「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure having a core-shell structure as a component having a controlled space inside, and to provide a preparation method thereof.例文帳に追加

内部に制御された空隙を有するコア・シェル構造体を構成要素とする構造体及びその調製方法を提供する。 - 特許庁

The board box 900 consists of an upper case 500 and a lower case 600 which are united and fixed by a male screw 400 in the interior of the outermost shell.例文帳に追加

基板ボックス９００は、上ケース５００と下ケース６００とを合体させて雄ネジ４００がその最外郭内部で固定する。 - 特許庁

The LED lamp has an outer shell having a shape factor that is the same as that of a conventional incandescent lamp such as a PAR type electric bulb.例文帳に追加

ＬＥＤランプが、ＰＡＲ型電球のような従来の白熱電球と同じ形状因子を有する外側シェルを含む。 - 特許庁

To provide methods of forming a compressor article such as a cast airfoil, a stator, a blade, a gas turbine, and a gas turbine shell via casting.例文帳に追加

鋳造によって、鋳造翼形部、ステータ、ブレード、ガスタービン及びガスタービンシェルのような圧縮機物品の形成方法を提供する。 - 特許庁

This can improve an affinity between the shell part and the epoxy resin, suppress the degradation of the epoxy resin, and reduce the connection resistance.例文帳に追加

これにより、シェル部とエポキシ樹脂の親和性が向上し、エポキシ樹脂の劣化が抑制され、接続抵抗を低下させることができる。 - 特許庁

The layer 9 and airholes 10 continue to grow on the silver plating film 5 ever after to complete the porous electroformed shell 11.例文帳に追加

その後もニッケル析出層９及び通気孔１０は銀めっき膜５上に成長を続け、多孔質電鋳殻１１が完成する。 - 特許庁

To provide concrete member of an outside thermal insulation capable of smoothly exhausting heat of inflow from a shell as well as moisture exhaust.例文帳に追加

湿気排出のほか、外皮からの流入熱の排出をスムーズに行うことができる外断熱のコンクリート部材を提供する。 - 特許庁

The weight ratio of the oyster shell is preferably kept to 13.0 to 14.4 and the weight ratio of the iron powder is preferably kept to 4.6 to 5.8.例文帳に追加

好ましくは、前記カキ殻の重量割合を１３．０〜１４．４％、前記鉄粉の重量割合を４．６〜５．８％とする。 - 特許庁

In this device, a lever 73 that is operated at toner replenishing is locked in a 1st position interfering with a rib 15 formed inside a shell 9.例文帳に追加

トナー補給時に操作されるレバー７３は、シェル９の内面に形成されたリブ１５と干渉する第１の位置にロックされる。 - 特許庁

To shorten a period of drying a reinforced pearlite concrete block in a double shell low temperature tank bottom part to shorten construction term of the whole tank.例文帳に追加

二重殻低温タンク底部の鉄筋パーライトコンクリートブロックの乾燥期間を短縮してタンク全体の施工期間の短縮化を図る。 - 特許庁

This invention also provides a composition comprising core/shell non-photosensitive organic silver salt particles, and a method of making the particles.例文帳に追加

本発明はまた、コア／シェル型非感光性有機銀塩粒子を含んでなる組成物、および上記粒子の製造方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a skin external preparation containing an acid-soluble protein present in a shell containing a nacreous layer and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

真珠層を含有する貝殻に含まれている酸可溶性タンパク質を含む皮膚外用剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Bending angles of the peripheral walls 3s, 4s of the lower shell halves 3, 4 to the main plate parts 3m, 4m are set within the range of 100°±5°.例文帳に追加

下シェルハーフ３，４の周壁３ｓ，４ｓの主板部３ｍ，４ｍに対する折曲げ角度を１００°±５°の範囲内に設定する。 - 特許庁

The composite body 1, which is provided with a metal outer shell 3 having a hollow part 2 and a content part 4 to be formed to the hollow part 2, is manufactured.例文帳に追加

中空部２を有する金属製のアウター３と、中空部２に形成される内容部４とを備えた複合体１を製造する。 - 特許庁

To improve rotational efficiency of the rotor of a compound current multilayer motor by reducing flux leaking from the permanent magnet of a laminated core to the shell.例文帳に追加

積層コアの永久磁石からシェルに漏れる磁束を低減し、複合電流多層モータのロータの回転効率を改善する。 - 特許庁

A bellows cap 70 is attached to the other end of the bellows 64 to separate the inside of the shell in the accumulator into an oil chamber 90 and a gas chamber 72.例文帳に追加

ベローズキャップ７０は、ベローズ６４の他端に取り付けられ、アキュムレータのシェル内を油室９０とガス室７２とに分離する。 - 特許庁

When the login validation is successful, a login shell is created from which the user can run additional processes. 例文帳に追加

そしてユーザの確認処理が成功すると、 そのユーザに対して、他のプロセスを実行できるようにするためのログインシェルが生成されます。 - FreeBSD

This space can be read by any program invoked by the shell, and thus contains a lot of program configuration. 例文帳に追加

この変数空間は、そのシェルから起動されたプログラムから参照でき、それを利用してプログラムの設定を保存するのに利用されます。 - FreeBSD

If another user were to use your shell while you were in the bathroom, he couldlogin to all of your servers without passwords.例文帳に追加

あなたがお風呂に入っている間に別のユーザがあなたのシェルを使用するなら、彼はパスワードなしであなたのサーバ全部にログインできます。 - Gentoo Linux

The sudo tool allows shell-style wildcards (AKA meta or globcharacters) to be used in pathnames as well as command line arguments in the sudoers file.例文帳に追加

同様に、sudoではシェルスタイルのワイルドカード(またの名をメタキャラクタ、もしくはglob)をsudoersファイルのパス名、さらにはコマンドライン引数において使用できます。 - Gentoo Linux

Each of the metacharacters listed above under DEFINITIONS has special meaning to the shell and must be quoted if it is to represent itself. 例文帳に追加

前述の定義で挙げたメタ文字 (metacharacters) にはそれぞれ特殊な意味があるので、その文字自身を表すためにはクォートしなければなりません。 - JM

If the extglob shell option is enabled using the shopt builtin, several extended pattern matching operators are recognized. 例文帳に追加

組み込みコマンドの shopt を使ってシェルのオプションextglob が有効にされていると、拡張パターンマッチング演算子がいくつか認識されるようになります。 - JM

When a simple command is executed, the shell performs the following expansions, assignments, and redirections, from left to right. 例文帳に追加

単純なコマンドの展開単純なコマンドを実行すると、シェルは以下に示す展開、代入、リダイレクションを左から右の順で実行します。 - JM

This is not reset when the startup files are executed, allowing the startup files to discover whether or not a shell is restricted. 例文帳に追加

これは起動ファイルが実行される時にもリセットされないので、シェルが制限付きかどうかを起動ファイル内部で知ることができます。 - JM

In case of a graphical login, you get a screen with menus or icons and a mouse click will start a shell in a window. 例文帳に追加

グラフィカル・ログインの場合は、メニューやアイコンがあるスクリーンが表示され、マウスをクリックするとウィンドウが開いてシェルが起動されることだろう。 - JM

If you select the Database Application shell, click Next to specify the database table and the configuration of the master/detail view of the database.例文帳に追加

「データベースアプリケーション」シェルを選択した場合は、「次へ」をクリックして、データベース表、およびデータベースのマスター/詳細ビューの構成を指定します。 - NetBeans

Books such as "Hokuzansho" (a representative book of ceremonies for the Heian period written by FUJIWARA no Kinto), "Genyoki" (a history book that is believed to have been written in the Kamakura period) and "Kisoki" (an abbreviation of "Shinsen kisoki," the oldest book about kiboku (tortoise-shell divination)) describe the gods of this shrine as 'the gods of Hikirigi.' 例文帳に追加

『北山抄』『元要記』『亀相記』などには当社の神が「火燧木神（ひきりぎのかみ）」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a peptide having affinity for gp120 molecule constituting the outermost shell of HIV, having excellent stability.例文帳に追加

ＨＩＶの最外殻を構成するｇｐ１２０分子に対して親和性を有しており、しかも安定性にも優れたペプチドを提供する。 - 特許庁

The turbine shell 19a has an annular groove 26d for controlling the flow of a brazing material from the first claw 25b to the driven plate 53.例文帳に追加

タービンシェル１９ａは第１爪２５ｂからドリブンプレート５３へのロー材の流れを抑制する環状溝２６ｄを有している。 - 特許庁

The vitamin composition preferably further contains a (bi)carbonate, a hydroxide, shell powder, petrified sea alga powder, coral powder or dolomite powder as an alkaline raw material.例文帳に追加

さらに、アルカリ性素材である（重）炭酸塩、水酸化物、貝殻粉、石化海藻末、サンゴ末、ドロマイト末を含有するビタミン組成物。 - 特許庁

This micelle-containing composition uses a core shell type polymer micelle formed from a hydrophilic-hydrophobic block polymer as the carrier of an antigen, antibody, etc.例文帳に追加

親-疎水性ブロックポリマーから形成されるコア-シエル型高分子ミセルを抗原もしくは抗体等のキャリヤーとするミセル含有組成物。 - 特許庁

The automobile knuckle 1 is formed of a metal comprising at least either carbon fibers or fullerene spherical shell-like carbon.例文帳に追加

自動車用ナックル１は、炭素繊維及び球殻状炭素であるフラーレンの少なくとも一方を含有する金属によって形成される。 - 特許庁

The outer shell layer 13 protects the spherical member 12 as a float from waves and UV rays and functions as an iron resource.例文帳に追加

外殻層１３は、フロートとしての球状部材１２を波浪や紫外線から保護するとともに鉄供給源として機能する。 - 特許庁

Traditions concerning prayer and divination have been passed down to the modern-day Shrine Shinto, and there are still some shrines where tortoise-shell divination is still practiced at the new year, just as it was in ancient times. 例文帳に追加

祈祷や占いは現在の神社神道でも受け継がれ、古来そのままに、亀甲占いを年始に行う神社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of pipes 11b forming each passage R of the coolant are disposed in the vertical direction in the chimney shell 11d.例文帳に追加

チムニ胴１１ｄ内には、冷却材の流路Ｒをそれぞれ形成する管１１ｂが上下方向に向けて複数配設されている。 - 特許庁

Movement in the direction of the leg shaft of each needle roller 30 and fall-off to the inside diameter side are prevented from occurring by two flange type shell type outer rings 40.例文帳に追加

両鍔式シェル形外輪40により、各ニードルローラ30の脚軸方向への移動および内径側への脱落を防止する。 - 特許庁

To provide a wrapping machine performing switching action of a shutter mechanism set on a pastry shell cutter at good timing without causing delay.例文帳に追加

包あん機における包被切断機のシャッタ機構の開閉動作を遅れなくタイミング良く行うことのできる包あん機を提供する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a metallic double-shell low temperature tank causing no problem of brittle fracture even when a low temperature liquefied gas is leaked from an inner tank.例文帳に追加

内槽から低温液化ガスが漏洩しても脆性破壊の問題が起こらない金属二重殻低温タンクを安価に製作する。 - 特許庁

The tubular part is interfitted into a tubular lance fitting bracket 62 welded on the outer plate of the vessel shell, and extending to the outside from the vessel.例文帳に追加

管状部分は、ベッセル胴部の外板に溶接された管状ランス取り付けブラケット６２内に嵌合し、ベッセルから外側に延びる。 - 特許庁

A method for forming core-shell metal nanoparticles of two metals comprising a core of a first metal substance and a shell of a second metal substance comprises: a step of photochemically producing metallic nanoparticle cores by irradiating light such as UV to a solution of the first metal substance and reducing metal ions contained in the same; and a step of forming a shell of the second metal substance around the core by a similar method.例文帳に追加

第一の金属物質のコアおよび第二の金属物質のシェルを含む２種金属からなるコア−シェル金属ナノ粒子を形成させる方法であって、前記第一の金属物質の溶液中の金属イオンを紫外線等の光照射により還元し、金属ナノ粒子コアを光化学的に製造する工程と、同様の方法により、前記コアの周りに前記第二の金属物質のシェルを形成させる。 - 特許庁

A contact piece 56 of the shell 42 is elastically brought into contact with the upper surface of a short-circuiting body 18 through a window hole 38 of the cover 35.例文帳に追加

蓋側シェル４２の接触片５６が、カバー３５の窓孔３８を通って短絡体１８の上面に弾性的に接触される。 - 特許庁

This harmful gas adsorbing sheet characterized by consisting mainly of bamboo trunk powder subjected to a high pressure high temperature heat treatment, scallop shell powder, and vegetable fibers for producing paper, and the harmful gas adsorbing sheet characterized by coating a coating consisting mainly of the scallop shell powder and an aqueous sizing agent solution on the surface of a porous sheet such as paper or foam sheet to adhere the scallop shell powder.例文帳に追加

主として、高圧高温熱処理した竹の幹の粉末、帆立貝殻粉末、製紙用植物繊維からなることを特徴とする有害ガス吸着シート、並びに、紙や発泡体シートのような多孔質シート状物体の表面に、主として帆立貝殻粉末と糊剤水溶液からなる塗料を塗布することにより、帆立貝殻粉末を付着させたことを特徴とする有害ガス吸着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a seat which makes the movement of a back rest and a leg rest mechanically synchronous independent of any sort of fixed type separa tion shell.例文帳に追加

バックレスト及びレッグレストの移動がいかなる固定式分離シェルからも独立して機械的に同期される座席を提供する。 - 特許庁

To constantly keep clean a guide part of a guide shell and a sliding part of a movable member, and smoothly and accurately carry out feeding of a rock drill.例文帳に追加

ガイドシェルのガイド部と可動部材の摺動部を常に清浄に保ち、さく岩機の送りを滑らかかつ正確に行えるようにする。 - 特許庁

The shell egg is cooled to from -1 to 5°C while standing it on its pointed end and subsequently heated and solidified while keeping this position.例文帳に追加

殻付生卵を鈍端を上にして立てたまま−１℃〜５℃に冷却した後、これをそのまま加熱凝固させることを特徴とする。 - 特許庁