「shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method, powder is selectively bonded and stacked by a laser irradiation system or an ink jet system to form a shell part 1 with the surface layer part of a three-dimensionally formed article reflected, thus an intermediate formed article 3 wherein powder (a powder layer 2) is sealed inside the shell part is obtained.例文帳に追加

レーザ照射方式またはインクジェット方式により粉末を選択的に結合及び積層して、三次元造形物の表層部を反映させたシェル部１を造形し、このシェル部１の内部に粉末（粉末層２）を封じ込めた中間造形物３を得る。 - 特許庁

Step parts 27, 27 are formed on the both sides of the shell 20, abutting parts 15, 15 on which the step parts 27, 27 abut are formed on the frame 10, and the shell 20 is brought into close contact with the frame 10 by the step parts 27, 27, abutting on the abutting parts 15, 15.例文帳に追加

また、シェル２０の両辺に段部２７、２７が形成されると共に、フレーム１０には段部２７、２７が当接する当接部１５、１５が形成され、該段部２７、２７が当接部１５、１５に当接することによりシェル２０がフレーム１０に密接される。 - 特許庁

To enhance the positional accuracy after assembly not by completing the positional accuracy of a constituent element and parts of upper shell and the positional accuracy of a constituent element and parts of lower shell by oneself respectively, but by correlating the two kinds of positional accuracy of constituent element and parts with each other.例文帳に追加

上シェルの構成要素及び部品の位置精度と下シェルの構成要素及び部品の位置精度がそれぞれ単独で完結するのではなく、両シェルの構成要素及び部品の位置精度を関連づけ、組立後の位置精度が高くなるようにする。 - 特許庁

This semiconductor package is constituted by jointing an annular shell-shaped metallic frame body 20 to a metallic lid body 10 and jointing the metallic lid body to a flange part 21 of the shell-shaped metallic frame body 20 by brazing, seam welding, or resistance welding, and thus airtightly sealing a semiconductor element 50 in a hollow 60.例文帳に追加

金属基体１０上に環状のシェル状金属枠体２０を接合し、シェル状金属枠体２０のフランジ部２１に金属蓋体をろう付け、シーム溶接または抵抗溶接により接合して半導体素子５０を中空６０で気密封止する。 - 特許庁

In the movable member of the drilling device capable of relatively reciprocating with respect to the guide shell 5, a trapezoidal slide plate 15 is provided on the sliding part facing the guide part 5G of the guide shell 5 so that is long edge 15L side is positioned in a vertex side of the guide part 5G.例文帳に追加

ガイドシェル５に対して前後相対移動可能なさく孔装置の可動部材において、ガイドシェル５のガイド部５Ｇと対向する摺動部に台形状のスライドプレート１５を、その長辺１５Ｌ側がガイド部５Ｇの頂点側に位置するように設ける。 - 特許庁

To prevent a recording medium from being damaged due to welding of a peripheral wall of upper and lower shell halves in a recording medium cartridge in which recording media are housed in a flat housing having the upper and lower shell halves formed by being welded at a plurality of points of the peripheral wall.例文帳に追加

上下シェルハーフが周壁の複数箇所において溶接されて形成された扁平なハウジング内に記録媒体が収容されてなる記録媒体カートリッジにおいて、上下シェルハーフの周壁の溶接により記録媒体が損傷するのを防止する。 - 特許庁

The base plate 41 has a concave part 62 which is demarcated by a radial wall, a boss 50 which is pivotally connected with the upper hollow shell member 1 and an arched tab 54 which is engaged in the arched slot 55 and limits the pivotal movement of the upper hollow shell member 1.例文帳に追加

ベースプレート４１は放射状の壁によって画定された凹部６２、上部中空シェル部材１に軸動可能に接続されたボス５０、及び弓状スロット５５と係合して上部中空シェル部材１の軸動運動を制限する弓状タブ５４を有する。 - 特許庁

Alternatively, the traverser includes a search algorithm shell and a plurality of search algorithm fragments that are selected by the selector from a search algorithm library based on a strategy design pattern so that the traverser is abstracted from dependence on any particular search algorithm shell and from dependence on any particular search algorithm fragment.例文帳に追加

或いは、トラバーサが特定のサーチアルゴリズムシェル及び特定のサーチアルゴリズムフラグメントに依存しないように、トラバーサは、セレクタによって戦略設計パターンに基いてサーチアルゴリズムライブラリから選択されるサーチアルゴリズムシェル及び複数のサーチアルゴリズムフラグメントを含む。 - 特許庁

To provide a technique for controlling a grain size of powdery slag- making materials needed to efficiently remove a shell formed at the end part of a raceway or restrain the formation of the shell, in an operation of a blast furnace blowing pulverized fine coal and the powdery slag-making material from a tuyere.例文帳に追加

羽口より微粉炭と粉状造滓剤とを吹き込む高炉の操業において、レースウェイ端部に形成されるシェルを効果的に除去するか、そのシェルの形成を抑止するために必要な、粉状造滓剤の粒度制御技術を創案する。 - 特許庁

(8) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for shell eggs among food listed in item 10. of appended table 3, the location of the facility where the shell eggs were collected or where the shell eggs were selected by weight and quality and packed (for imported goods, the location of the importer's business office) and the name of a person who collected the shell eggs or a person who selected the shell eggs by weight and quality and packed them (for imported goods, the name of the importer) shall be indicated, in lieu of the location of the production or processing facility and the name of the producer or processor, on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging. 例文帳に追加

８　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十号に掲げる食品のうち鶏の殻付き卵にあつては、製造所又は加工所の所在地及び製造者又は加工者の氏名に代えて、採卵した施設又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した施設の所在地（輸入品にあつては、輸入業者の営業所所在地）及び採卵した者又は鶏の殻付き卵を重量及び品質ごとに選別し、包装した者（輸入品にあつては、輸入業者）の氏名を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A depressed part depressed in an axial direction is formed on the width surface 27a of the connecting part 23 facing the width surface of a shell type outer ring.例文帳に追加

ここで、シェル型外輪の幅面と対面する連結部２３の幅面２７ａには、軸方向に凹んだ凹部が設けられている。 - 特許庁

A recovery pan 20 is attached to the other end of the shell, and the recovery pan is provided with an outlet 20a extended in a diameter direction.例文帳に追加

シェルの他方側には回収パン２０が取り付けられており、回収パンには径方向に延びる排出口２０ａが備えられている。 - 特許庁

Namely, the crushed shell material has a specific value of percent passing for a sieve with a specific maximum and nominal size of 5 mm.例文帳に追加

即ち、特定の最大寸法且つ呼び寸法５ｍｍのふるいの通過率が特定の数値であるコンクリート混和用貝殻粉砕物。 - 特許庁

That is, debromolaurin terol is the perfume having algae-like, seashore-like, tide-like and cooked shell-like smells and strongly reminding the sea.例文帳に追加

すなわち、デブロモラウリンテロールは海藻様、磯様、潮様、煮た貝様の匂いを持ち、海を強く想起させることができる香料である。 - 特許庁

When the shell 1 or the papilla part 13 is pressed in the direction of the arrow mark, the inner valve 5 opens a slit 21 to allow circulation of beverage.例文帳に追加

内部弁５は、胴部１１または乳頭部１３を矢印の方向に押圧されると、スリット２１が開き、飲料が流通する。 - 特許庁

To provide a boiled egg shell cutter capable of forming neat grooves in the outer peripheral surface of an eggshell throughout its periphery.例文帳に追加

卵の殻の外周面に全周にわたって溝をきれいに形成することのできるゆで卵の殻切断器を提供すること。 - 特許庁

A port 50 is provided in the cap shell 30, and a resonance box 74 is provided between an oil passage 51 of the port 50 and the oil chamber 11.例文帳に追加

キャップシェル３０にポート５０を設け、このポート５０の油通路５１と油室１１との間に、共鳴箱７４を介在させる。 - 特許庁

The forged blank shell is annealed by spheroidizing annealing to adjust the tensile strength, heat conductivity and elastic modulus to respectively specific ranges.例文帳に追加

鍛造後のブランクシェルに、焼ならし処理を施して球状化焼鈍を行い、抗張力、熱伝導率、弾性係数を好適化する。 - 特許庁

The work conveying space S1 is gradually narrowed toward an upper part at least in an upper half area of the furnace shell 3.例文帳に追加

ワーク搬送空間Ｓ１は、炉殻３の少なくとも上側半分の領域において上方にいくほど徐々に幅狭になっている。 - 特許庁

The shell roller bearing 4 has an outer ring, a plurality of needle rollers 12 and a retainer 13 to retain a plurality of the rollers 12.例文帳に追加

シェル型ころ軸受４は、外輪、複数の針状ころ１２、およびこれら複数のころ１２を保持する保持器１３を有する。 - 特許庁

Thereby the base side housing 60 and shell 30 are put in tight attachment so as to support each other, so that the strength can be secured.例文帳に追加

これにより、基部側ハウジング６０と基部側シェル３０とが密着して互いを支持し合うため、強度を確保することができる。 - 特許庁

The attitude operation member 31 is inserted through a guide hole 30a of a guide pipe 30 located within the outer shell pipe 25 so that the attitude operation member can advance and recede.例文帳に追加

姿勢操作部材３１は、外郭パイプ２５の内部にあるガイドパイプ３０のガイド孔３０ａ内に進退自在に挿通される。 - 特許庁

The air blow block 12 is mounted in a front side position of an opening part 11 provided in a hull shell plate 2 in a tip end part of a bow bulb 1b.例文帳に追加

船首バルブ１ｂ先端部の船体外板２に設けた開口部１１の前側位置に、空気吹き出しブロック１２を取り付ける。 - 特許庁

An outer shell PCa concrete member constituting a structure such as columns, beams or walls is made from the high strength and extra-high strength concrete.例文帳に追加

柱や梁、壁などの構造体を構成する外殻ＰＣａコンクリート部材を、上記高強度・超高強度コンクリートで形成する。 - 特許庁

To release a locked state, a finger-pressing part 3G of a lock-releasing arm 3F integrally formed with the shielding shell of the connector 1 is pressed.例文帳に追加

ロック状態を解除する場合には、コネクタ１のシールドシェルと一体に形成されたロック解除アーム３Ｆの指押部３Ｇを押す。 - 特許庁

An inlet pipe 8 leading exhaust gas to an inside and an outlet pipe 10 leading exhaust gas to an outside are provided and an outer circumference is formed by a shell member 6.例文帳に追加

排気を内部に導く入口管８と、排気を外部に導く出口管１０とを備え、外周をシェル部材６で形成した。 - 特許庁

The plug connector P is provided with a plug shell, having an approximately square cylindrical male-type opening 20, to be inserted into the female-type opening 10.例文帳に追加

プラグコネクタＰは、メス型口部１０内に挿入される略四角筒状のオス型口部２０が形成されたプラグシェルを備える。 - 特許庁

At least part of each of the layers is formed to be a transparent device for a radio wave or the like provided with a transparent or translucent outer shell member 5.例文帳に追加

これら各層の少なくとも一部域が透明または半透明の外殻部材５を備えた電波等の透過装置であること。 - 特許庁

Inside a capsule shell 11, a first contact 24 and a second contact 25C are provided for switching actions of a circuit unit 14.例文帳に追加

カプセル外殻１１の内部に回路ユニット１４の動作を切り替えるための第１の接点２４と、第２の接点２５Ｃを設ける。 - 特許庁

An outer shell of a toilet seat box 10 is formed from a rear base plate 20, the liftable front base plate 40, and a cover case 50.例文帳に追加

便座ボックス１０は、リヤベースプレート２０と、昇降可能なフロントベースプレート４０と、カバーケース５０とによって外殻が形成されている。 - 特許庁

To provide a detonator for detonation-controlled shells, which significantly reduces in size of a shell detonating system and improves the safety.例文帳に追加

起爆制御された砲弾の起爆装置において、砲弾起爆システムを大幅に小型化するとともに性能及び安全性を向上する。 - 特許庁

An outer shell member 4 to be mounted to the large flange 2 formed into an exhaust chamber 18 while the respective introducing holes 10 and 11 are being covered, is also provided.例文帳に追加

また、大フランジ２に各導入孔１０，１１を覆って取り付けられ排気室１８を形成する外殻部材４を設ける。 - 特許庁

To provide a shell roller bearing for a laminated connecting rod and a connecting rod assembly, which can prevent a roller from skewing and traversing.例文帳に追加

ころのスキューを抑えて横走りの発生を防止できる積層コンロッド用シェル型ころ軸受およびコンロッドアッセンブリを提供する。 - 特許庁

By installation of the shell portion 23 on the body portion 22 in a parts assembling equipment 13 a compound terminal 21 as a finished product is manufactured.例文帳に追加

部品組立装置１３内でボディ部２２にシェル部２３を取り付けることによって、完成品である複合端子２１が製造される。 - 特許庁

To provide core shell type capsules to improve the delivery of fragrance and optionally other benefit agents when used as components within household, personal care and cosmetic products, etc., (especially for laundry utensil).例文帳に追加

家庭用品、パーソナルケア用品、及び化粧品等（特に洗濯用品）からの有効成分の供給を改良すること。 - 特許庁

The inner rotor 4 is formed with a ring part 4b on the outer peripheral part, and the inner peripheral wall 11 of the upper shell 6 is located inside the ring part 4b.例文帳に追加

インナーロータ４は、外周部にリング部４ｂが形成され、上シェル６の内周壁１１は、リング部４ｂの内側に位置する。 - 特許庁

To provide a shell for ski-boots which allows feet to easily put on and take off the boots by increasing passage spaces for allowing the feet to put on and take off the boots.例文帳に追加

足を挿脱するための通路空間を増大させてスキーブーツへの足の挿脱を容易にしたスキーブーツシェルを提供すること。 - 特許庁

Insulation sheets 22 are interposed between respective layers of the iron shell 12, the stamp material 19, the lining refractory brick 21 layer and the ceiling refractory brick 20 layer.例文帳に追加

鉄皮１２、スタンプ材１９、外張耐火レンガ２１層、内張耐火レンガ２０層の各層間には絶縁シート２２を介在させる。 - 特許庁

To provide a hub brake attachment adapter which is simple in construction and enables it to be smoothly and easily attached relative to a hub shell and a hub brake.例文帳に追加

簡単な構造で、ハブシェル及びハブブレーキに関して容易かつ円滑な組み付けを可能にする、ハブブレーキ装着アダプタを提供する。 - 特許庁

Automobile parts such as a cylinder head 12 and a head cover 34 are made of a material essentially comprising calcium carbonate contained in a shell or the like.例文帳に追加

貝殻などに含まれる炭酸カルシウムを主体とした材料からシリンダーヘッド１２、ヘッドカバー３４などの自動車部品を構成する。 - 特許庁

An external shell 11 of a coaxial connector 3 is formed into cylindrical shape, and an insulator 12 and an insulator 13 are slidably installed in its inside.例文帳に追加

同軸コネクタ３の外部シェル１１は、円筒状に形成し、内側に絶縁体１２、絶縁体１３を摺動可能に設ける。 - 特許庁

The core particle, more preferably, has an average diameter of 0.8-3.5 nm, and the thickness of the shell layer is controlled between 0.2-1 nm.例文帳に追加

より好ましくは、コア粒子の平均直径は０．８ｎｍ以上、３．５ｎｍ以下、シェル層の厚さは０．２ｎｍ以上、１ｎｍ以下である。 - 特許庁

To provide a method for separating a boiled egg into yolk and albumen, by which the shell-removed boiled eggs can be efficiently and massively separated to the yolk and the albumen without breaking the yolk.例文帳に追加

殻剥き茹で卵の黄身と白身を、黄身を崩すことなく能率よくかつ大量に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clam shell container which has a simple appearance and is opened and closed easily and maintains a closing state of a storing space stably.例文帳に追加

見掛けが簡潔で、開閉動作が容易で、収納空間の閉鎖状態を安定して維持するクラムシェル型容器を提供する。 - 特許庁

A bicycle power generation hub can be mounted on a bicycle, and is provided with a hub shaft 15, a hub shell 18, and a power generation mechanism 20.例文帳に追加

自転車用発電ハブは、自転車に装着可能なハブであって、ハブ軸１５と、ハブシェル１８と、発電機構２０とを備えている。 - 特許庁