「shift device」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目)

手動変速機１における変速操作を行うアクチュエータ４を備えた自動変速機のシフト方法および装置において、目標シフトポジションが現在のシフトポジションの直線上にあるシフトポジションの時は、シフトチェンジの際にニュートラルで一旦止めることなく目標シフトポジションにシフト入れを行う制御装置５を備えている自動変速機のシフト方法および装置。 - 特許庁

To provide a gear shift display device for reliably illuminating both position characters and a shift display part having the position characters while reducing the size of a device configuration and the cost of the device by minimizing the number of components.例文帳に追加

ポジション文字の照明とこのポジション文字を有するシフト表示部の照明とを確実に両立させることができ、かつ、構成部品を可能なる限り少なくし、装置形態の小型化と装置コストの低廉化とを計ることができるギアシフト用表示装置を提案する。 - 特許庁

This bicycle speed changer shift device is provided with a motor, a winding member for pulling and releasing a speed changer control member and a one-way clutch shift control device being arranged between the motor and the winding member and holding the winding member in plural positions.例文帳に追加

モータと、変速機コントロール部材を引張及び解放するための巻取り部材と、前記モータと前記巻取り部材との間に配置され、複数の位置に該巻取り部材を保持するため一方向クラッチシフトコントロール装置とを備える。 - 特許庁

In the shift lever device 10, a lock plate 32 to block movement of a detent rod 24 is covered with the cavity part 14 of a shift lever 12 and further, its internal device is covered by a cover box 38 and a detent plate 40.例文帳に追加

シフトレバー装置１０では、ディテントロッド２４の移動を阻止するロックプレート３２は、シフトレバー１２の空洞部１４に被覆されており、さらに、これらの内部装置はカバーボックス３８及びディテントプレート４０によって被覆されている。 - 特許庁

例文

When aligning the paper sheets on the basis of the check, the paper sheet aligning device is moved to a tray home position (position at shift quantity 2β) of the time when the paper sheet aligning device is mounted (S104), and delivery, adjustment and shift (2β) are repeated till a job is concluded (S105, S106, S107 and S108).例文帳に追加

このチェックで用紙整合を行うのであれば、用紙整合装置を用紙整合装置搭載時のトレイホーム位置（シフト量２βの位置）に移動させ（Ｓ１０４）、排紙と整合とシフト（２β）をジョブ終了まで繰り返す（Ｓ１０５，Ｓ１０６，Ｓ１０７，Ｓ１０８）。 - 特許庁

例文

This device uses the power from a rotating member in order to assist a gear shift operation, and a shift control device includes an input transmitting member for requesting the assist of the rotating member and an output transmitting member for receiving the assist of the rotating member.例文帳に追加

この装置は、変速操作を補助するために回転部材からの動力を用いており、シフト制御装置は、回転部材の補助を要求する入力伝達部材と、回転部材の補助を受ける出力伝達部材とを含む。 - 特許庁

To provide a base body for a shift lever device capable of preventing the deposition of a liquid on electric parts when the liquid deposited on the upper part of the shift lever device enters into a case and of normally functioning the electric parts.例文帳に追加

シフトレバー装置の上方に付着した液体がそのケース内部に浸入してきた際に、液体が電気部品に付着するのを防止でき、電気部品を正常に機能させることができるシフトレバー装置のベース体を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle drive device including a stepped gear shift section and an internal combustion engine supplied with different types of fuels and adequately reducing a shift shock.例文帳に追加

供給燃料種が変更され得る内燃機関と有段変速部とを有する車両用駆動装置の制御装置において、過不足なく変速ショックの低減を図ることができる車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Access is secured as the external volume of the shift destination storage device system, and an input port different from the input/output port of a drive which is being accessed at present is closed, and it is reconnected to the interface of the shift destination storage device system.例文帳に追加

移行先記憶装置システムの外部ボリュームとしてアクセスを確保しつつ、現在アクセスしているドライブの入出力ポートとは、別の入出力ポートを閉塞し、移行先記憶装置システムのインターフェースに接続しなおす。 - 特許庁

This drowse alarm device is mounted on a vehicle equipped with a transmission having a plurality of shift stages, a drive train ECU 15 for performing shift control of the transmission, and a constant speed control device 14 for controlling the vehicle to a constant speed.例文帳に追加

この居眠り警報装置は、複数の変速段を有する変速機と、この変速機の変速制御を行うドライブトレインＥＣＵ１５と、車速を定速制御する定速制御装置１４とを備える車両に搭載される。 - 特許庁

To provide a phase shift circuit capable of reducing its occupancy area even when a carrier frequency is comparatively low, and to provide a semiconductor device and a radio communication device using the phase shift circuit.例文帳に追加

精度の高い特性を簡単に実現できるものでありながら、搬送周波数が比較的低い場合であっても、占有面積を小さくすることができる、移相回路とそれを用いた半導体素子及び無線通信装置の提供。 - 特許庁

When the front wheel detection means 51 becomes in the detection state, the control means 50 performs the switching operation of the front wheel shift device 20 to the front wheel speed-increase state and the front wheel shift device 20 drives the front wheel at higher speed than the rear wheel.例文帳に追加

前輪検出手段５１が検出状態になると、制御手段５０が前輪変速装置２０を前輪増速状態に切り換え操作し、前輪変速装置２０が前車輪を後車輪よりも高速で駆動する。 - 特許庁

A modulation device 2 radiates an ultrasonic wave while approaching a modulation device 3, so a modulated signal and a pilot signal included in the ultrasonic wave (pass-band signal) picked up by a microphone shift (rise) in frequency because of the Doppler shift.例文帳に追加

変調装置２は復調装置３に接近しながら超音波を放音しているので、マイクで収音した超音波（パスバンド信号）に含まれる変調信号及びパイロット信号は、ドップラーシフトにより周波数がシフト（上昇）している。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a transmission control device that improves mountability and the degree of freedom in layout of a transmission control device equipped with shift lever boots to be installed on a pair of shift levers and, that improves its appearance.例文帳に追加

一対のシフトレバーに装着されるシフトレバーブーツを有する変速操作装置の装着性やレイアウトの自由度を向上でき、更に、外観上の見栄を良好にできる変速操作装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an optical modulating device capable of correcting a shift of the operation point of a controlled optical modulator from the optimum point by an ABC circuit to which a monitor signal having a bias shift is input, and an optical transmitting device.例文帳に追加

バイアスシフトの生じたモニタ信号が入力されたＡＢＣ回路によって制御された光変調器の動作点の最適点からのずれを補正することが可能な光変調装置及び光送信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift register which is used suitably for a driving circuit of a picture display device, which enables reduction of the driving circuit scale, and the pulse width of the output signal of which can varied arbitrarily, and a picture display device using the shift register.例文帳に追加

画像表示装置の駆動回路に好適に使用され、駆動回路を縮小化でき、出力信号のパルス幅を任意に変えることが可能なシフトレジスタ、および、該シフトレジスタを用いた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The suction nozzle 18 is lowered until it touches a touch position detection sensor of a correction device 50 and a shift in position in the horizontal plane accompanying the lowering of the suction nozzle is detected, and the shift in position is stored in a storage device.例文帳に追加

吸着ノズル１８を補正装置５０の接触位置検出センサに接触するまで下降させて、吸着ノズルの下降にともなう水平面内の位置ずれが検出され、その位置ずれが記憶装置に記憶される。 - 特許庁

The front shift control device 30 is a device for shifting a front delailleur 97f between sprockets F1, F2 arranged side by side and is equipped with a shift operation part 121f, a first action part 120a and a second action part 120b.例文帳に追加

フロント変速制御装置３０は、フロントディレーラ９７ｆを、並べて配置されたスプロケットＦ１，Ｆ２の間で移動させる装置であって、変速操作部１２１ｆと、第１動作部１２０ａと、第２動作部１２０ｂとを備えている。 - 特許庁

To provide a shift control device capable of relieving a shock when fastening a clutch again, in the shift control device for fastening the clutch again when restarting an engine, in a vehicle for controlling the so-called economy running.例文帳に追加

いわゆるエコラン制御がされる車両において、エンジンを再始動する際のクラッチ再締結を行う変速制御装置であって、クラッチ再締結時のショックを緩和することのできる変速制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also because the play of the shift lever is small in the parking select position P-select, it is possible to lessen the width of the shift lock member which is to hinder the P-drawoff operation from being conducted, and the installation space of the shift lock member becomes smaller to enable the device to be constructed small and light.例文帳に追加

また、パーキングセレクト位置Ｐ-select 付近ではシフトレバーの遊びが小さいため、Ｐ抜き操作を阻止するシフトロック部材の幅寸法を小さくすることが可能で、そのシフトロック部材の配設スペースが小さくなって、装置の小型化や軽量化が可能となる。 - 特許庁

To provide a control device capable of inhibiting and avoiding delay in response of an engine compression ratio to an actual rotation speed with respect to a drop of rotation speed with a gear shift when the gear shift is on an up-shift side by sudden release operation of an acceleration pedal or the like.例文帳に追加

アクセルペダルの急な踏み離し操作等によるアップシフト側の変速の際には、変速に伴う回転速度の低下に対して、実回転速度に対する機関圧縮比の応答遅れを抑制・回避することができる制御装置を提供する。 - 特許庁

In the shift lever device for the automatic transmission, a bearing (e.g., an annular bearing 16) and an elastic body (e.g., a thermoplastic polyester elastomer 18 and rubber) are interposed between a shift lever 10 and a gate corresponding to the position at which the shift lever 10 can be brought into contact with the gate.例文帳に追加

自動変速機用シフトレバー装置は、シフトレバー１０がゲートに接触し得る位置に対応して、シフトレバー１０とゲートとの間にベアリング（例えば環状ベアリング１６）と弾性体（例えば熱可塑性ポリエステルエラストマー１８やゴム）とを介在させる構成とする。 - 特許庁

At this time, the shift action of the planetary gear type transmission 200 is executed by the shift control device 430 when the relative speed at the shift function part of the planetary gear type transmission 200 becomes almost null.例文帳に追加

駆動輪の回転速度を原動機側の都合によって任意には変えがたい基準速度とし、変速機の入力側の回転速度を調節して変速対象の回転体要素を同期速度で駆動し、同期条件が成立したときに変速動作を実行する。 - 特許庁

To improve the fuel consumption of a vehicle by performing a shift in the shift level of a transmission according to the status of an electricity accumulation device in a vehicle which travels according to a power from an internal combustion engine and a power to be output from a motor through a transmission in two level shift.例文帳に追加

内燃機関からの動力と電動機から２段変速の変速機を介して出力される動力とにより走行する車両において、蓄電装置の状態に応じて変速機の変速段を変速して車両の燃費を向上させる。 - 特許庁

At such a time, the registration error amount arithmetic part 14 receives color shift amount between the respective color sensors of the image input device 13 registered in a storage part 15 for storing the color shift amount between the sensors, and corrects the registration error obtained by the phase restricting correlation method according to the color shift amount.例文帳に追加

このときレジストレーション誤差量演算部１４は、センサ間色ずれ量記憶部１５に登録された画像入力装置１３の各カラーセンサ間の色ずれ量を受け取り、位相相関限定法で求めたレジストレーション誤差をこの色ずれ量で補正する。 - 特許庁

When a specified shift device is operated at a timing t1 in such a state that the shift position of the automatic transmission is at any shift position to input a D position signal, a timer is started to measure a specified time TOFF, and a counter is started.例文帳に追加

自動変速機のシフトポジションが任意のシフトポジションの状態において、タイミングｔ１において所定のシフト装置が操作されてＤポジション信号が入力されると、タイマが起動されて所定時間ＴＯＦＦが計測されるとともに、カウンタが起動される。 - 特許庁

(1) The shift lever device 10 has a bearing part 21 for the shift lever, a side wall general part 23 having a space part 22 between the side wall and a bearing part 21 for the shift lever, and a rib 24 which is positioned at the space part 22 and connects the bearing part 21 for the lever and the side wall general part 23.例文帳に追加

（１）シフトレバー用軸受部２１と、シフトレバー用軸受部２１との間に空間部２２を有する側壁一般部２３と、空間部２２に位置しシフトレバー用軸受部２１と側壁一般部２３とを連結するリブ２４と、を有するシフトレバー装置１０。 - 特許庁

To provide a shift control device for an automatic transmission, which can appropriately determine failure of a manual switch in a manual speed shift mode so as to keep a vehicle in a satisfactory running even though a failure (turn-off failing) occurs, and which can exhibit a maximum degree of freedom of the manual speed shift.例文帳に追加

手動変速モードにおけるマニュアルスイッチの故障（ＯＦＦフェール）が的確に判定されてこの故障が起こっても良好な走行を維持できるとともに、手動変速の自由度を最大限に発揮できる自動変速機の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To suppress shift shock during coast downshifting accompanied by rotation synchronous control performed by input shaft torque of a gear shift unit given by a power source in a power transmission device for vehicle equipped with power source connected with an input shaft of the gear shift unit.例文帳に追加

変速部の入力軸に連結された動力源部を備える車両用動力伝達装置において、動力源部から付与される変速部の入力軸トルクにより実行される回転同期制御を伴うコーストダウンシフト時の変速ショックを抑制する。 - 特許庁

To restrain the occurrence of the large peak in output shaft torque by inertia torque when reducing a turbine rotating speed by engagement control of as frictional engaging device when determining a second shift of a power-ON down-shift in a first shift in power OFF.例文帳に追加

パワーＯＦＦでの第１変速中にパワーＯＮダウンシフトの第２変速判断が為された場合に、摩擦係合装置の係合制御でタービン回転速度を引き下げる際に、イナーシャトルクによって出力軸トルクに大きなピークが発生することを抑制する。 - 特許庁

This vehicular shift lever device 10 has a shift lever side member 20, a body side member 30, and a lock member having a lock part 52 capable of getting in and out between the shift lever side member 20 and the body side member 30 in at least a partial area of a P area.例文帳に追加

シフトレバー側部材２０と、本体側部材３０と、Ｐ領域の少なくとも一部の領域でシフトレバー側部材２０と本体側部材３０との間に出入り可能なロック部５２を備えたロック部材とを、有する車両用シフトレバー装置１０。 - 特許庁

The lens shift mechanism 42 includes a projection lens driving part 60, a vertical and horizontal limit sensor 62 for detecting that the projection lens device 40 reaches a limit of a shift range in vertical and horizontal directions, and a vertical and horizontal center sensor 64 for detecting that the projection lens device 40 reaches a center position of the shift range.例文帳に追加

レンズシフト機構４２は、投写レンズ駆動部６０と、投写レンズ装置４０が上下および左右方向のシフト範囲の限界に至ったことを検出する上下左右限界センサ６２と、投写レンズ装置４０が該シフト範囲の中心位置に至ったことを検出する上下左右中心センサ６４とを含む。 - 特許庁

A first bearing wall 1a arranged on a front end side of the first auxiliary gear shift device, a second bearing wall 4 arranged between both auxiliary gear shift devices, and a third bearing wall 5 arranged on a rear end side of the second auxiliary gear shift device are provided by enabling mounting and dismounting of the second and third bearing walls.例文帳に追加

第１の補助変速装置の前端側に配置した第１の軸受け壁１ａ、両補助変速装置間に配置した第２の軸受け壁４、及び第２の補助変速装置の後端側に配置した第３の軸受け壁５を、第２及び第３の軸受け壁は着脱可能として設ける。 - 特許庁

(1) The assembling method for the shift lever device has a process where the electromagnet 50 for a shift lock and the ECU 2 controlling ON/OFF of the electromagnet 50 are assembled each other and electrically connected, and a process where the electromagnet 50 and the ECU 2 which are mutually assembled and electrically connected are mounted to a shift lever device body 10.例文帳に追加

（１）シフトロック用の電磁石５０と電磁石５０のオンオフを制御するＥＣＵ２とを互いに組付けかつ電気的に接続する工程と、互いに組付けかつ電気的に接続した電磁石５０とＥＣＵ２をシフトレバー装置本体１０に取付ける工程と、を有するシフトレバー装置の組付方法。 - 特許庁

In the base station device, an uplink Doppler shift estimation part 104 estimates the Doppler shift quantity of a received signal, an uplink filter coefficient determination part 108 determines a filter coefficient from the Doppler shift quantity, and a control signal generation part 109 generates a control signal presenting the filter coefficient and transmits the control signal to the communication terminal device.例文帳に追加

基地局装置において、上りドップラーシフト推定部１０４が受信信号のドップラーシフト量を推定し、上りフィルタ係数決定部１０８が前記ドップラーシフト量からフィルタ係数を決定し、制御信号生成部１０９が前記フィルタ係数を示す制御信号を生成し、通信端末装置に送信する。 - 特許庁

To prevent the high-frequency characteristics of a semiconductor integrated circuit device from being deteriorated due to the coupling capacity produced between a level shift circuit provided in the circuit device and another peripheral circuit due to the resistance loss compensating capacitor of a level shift diode provided in the level shift circuit.例文帳に追加

半導体集積回路装置に関し、半導体集積回路装置内のレベル・シフト回路に設けられたレベル・シフト・ダイオードの抵抗損失補償用キャパシタに起因して他の周辺回路との間に生成される結合容量が半導体集積回路装置の高周波特性を劣化させないようにする。 - 特許庁

To considerably reduce manufacturing cost of an interlocking member which interlocks a shift fork actuating the synchronizer device with a shift rail driving the shift fork in the mechanism where the counter gear is fixed or relatively rotatably released to the counter shaft of a gear type transmission via the synchronizer device.例文帳に追加

歯車式変速機のカウンタ軸に、シンクロナイザ装置を介し上記カウンタ軸に固定され又は相対回転可能に釈放されるカウンタギヤを配設したものにおいて、上記シンクロナイザ装置を作動させるシフトフォークと、同シフトフォークを駆動するシフトレールとを連動させる連動部材の製造コストを大幅に低減する。 - 特許庁

When a shift lever is put into the low-speed range during the snow removing operation, changing-over into the motor shift mode is made in which gear shifting is performed by transmitting to a running device the differential output formed from a constant output of the HST (hydrostatic type continuously variable transmission device) and the output complying with the shift lever turning amount (angle) of the electric motor.例文帳に追加

除雪作業中は、変速レバーが低速域に入力された場合、ＨＳＴ（静油圧式無段変速装置）の一定出力と電動モータの変速レバーの操作量（変速レバー角度）に応じた出力との差動出力を走行装置に伝達して変速するモータ変速モードに切り換える。 - 特許庁

The gear shift device 20 for changing speed by transmitting rotation of a shift spindle 31 by the gear shift operation input to rotation of a shift drum 21 through an intermittent feed mechanism 32 and a lost motion mechanism 50 includes an upstream rotation holding mechanism 70 for holding a required rotating position of an upstream rotating member 51 of the lost motion mechanism 50 rotated by the gear shift operation input through the intermittent feed mechanism 32.例文帳に追加

変速操作入力によるシフトスピンドル31の回動を間欠送り機構32およびロストモーション機構50を介してシフトドラム21の回動に伝達して変速を行う変速シフト装置20において、変速操作入力により間欠送り機構32を介して回動したロストモーション機構50の上流側回動部材51の所要回動位置を保持する上流側回動保持機構70を備えた変速シフト装置。 - 特許庁

The shift control device includes: a lost motion mechanism 89 arranged between a shift spindle 46 and a shift drum 51 and relatively rotatably engaging a shifter side turning member 87 on the shift spindle 46 side and a drum side turning member 88 on the shift drum 51 side by accompanying storage force; and a lock mechanism capable of individually regulating rotation of the shifter side turning member 87 and the drum side turning member 88 by engaging with each of these members.例文帳に追加

シフトスピンドル４６とシフトドラム５１との間に設けられて前記シフトスピンドル４６側のシフタ側回動部材８７と前記シフトドラム５１側のドラム側回動部材８８とを蓄力を伴い相対回動可能に係合させるロストモーション機構８９と、前記シフタ側回動部材８７及びドラム側回動部材８８に各々係合してこれらを個別に回動規制可能とするロック機構と、を備える。 - 特許庁

To provide a gear shift device for a bicycle capable of operating an operating member in any direction according to the preference of a rider, in regard to a bicycle shifting device having an operating member.例文帳に追加