shiftを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 27225件
To reduce generation of a chattering sound of a shift lever by vibration of a vehicle body, in a shift mechanism of a manual transmission.例文帳に追加
手動変速機のシフト機構において、車体の振動によるシフトレバーのびゞり音の発生を低下させる。 - 特許庁
To minimize call loss due to the synchronization shift of a radio transmission/reception timing by preventing the synchronization shift between base stations.例文帳に追加
基地局間の同期ずれを防止し無線送受信タイミングの同期ずれによる呼損を最小限に抑える。 - 特許庁
Shift position of an electric vehicle 100 is selected through operation of a shift lever 130 and a P position switch 135.例文帳に追加
電動車両100のシフトポジションは、シフトレバー130およびPポジションスイッチ135の操作により選択される。 - 特許庁
To provide a shift position detection device which avoids misjudgment of the completion of shift selection by reliably detecting gear in.例文帳に追加
ギアインを確実に検出してシフトセレクト完了の誤判断を回避したシフト位置検出装置を提供する。 - 特許庁
The wire winding/release mechanism selectively holds the shift wire take-up element in one of a plurality of shift positions.例文帳に追加
ワイヤ巻取り/解放機構は、複数のシフト位置のうちの1つの位置においてシフトワイヤ巻取り部材を保持する。 - 特許庁
To provide a shift control system capable of preventing movement of a shift range during the time when an actuator is not electrified.例文帳に追加
シフト制御システムにおいて、アクチュエータの非通電時にシフトレンジが動かないような配慮が求められている。 - 特許庁
This enables both the sliding operation of the shift knob 2 and the rotating operation of the shift knob 2 after the sliding operation.例文帳に追加
これにより、シフトノブ2のスライド操作と、このスライド操作後のシフトノブ2の回動操作とが可能となっている。 - 特許庁
To provide a shift device for vehicle whose shift lever is far from a fear of rattling at a neutral position.例文帳に追加
本発明は、シフトレバーがニュートラル位置でガタつくおそれのない車両用のシフト装置の提供を目的とする。 - 特許庁
Here is a sample .tiprc file perfect for Emacs users who need to type Ctrl+2 and Ctrl+A a lot: The ^^ is Shift+Ctrl+6. 例文帳に追加
以下は CTRL+2 や CTRL+A などを頻繁に使う必要のある Emacs ユーザにうってつけの .tiprcファイルのサンプルです:^^ は SHIFT+CTRL+6 です。 - FreeBSD
Shift-click to place the second and third JRadioButtons, being careful to respect the suggested component spacing.例文帳に追加
Shift キーを押しながらクリックし、2 つめと 3 つめの JRadioButton を配置します。 このとき、コンポーネントの間隔はガイドラインに従います。 - NetBeans
Alternatively, you can invoke the Current Thread Chooser (Alt+Shift+T) and switch to any of the application threads.例文帳に追加
または、「現在のスレッドの選択」 (Alt-Shift-T) を呼び出して、任意のアプリケーションスクリーンショットに切り替えることもできます。 - NetBeans
To open the ArrayFill project in the IDE, press CTRL-Shift-O, locate the extracted ArrayFill folder and click Open Project Folder. 例文帳に追加
IDE で ArrayFill プロジェクトを開くには、CTRL-Shift-O キーを押し、抽出された ArrayFill フォルダを選択して「プロジェクトフォルダを開く」をクリックします。 - NetBeans
For the whole file, by pressing Alt-Shift-F (Fix Imports) when the insertion point is in the file in the Source Editor. 例文帳に追加
ファイル全体の場合は、挿入ポイントがソースエディタ内のファイルにあるときに Alt-Shift-F キー (「インポートを修正」) を押します。 - NetBeans
Place the cursor on the beginning of the constructor(initializemethod) and press Shift-Enter to add a new line under the current line.例文帳に追加
コンストラクタ (initialize メソッド) の先頭にカーソルを置き、Shift-Enter キーを押して、現在の行の下に新しい行を追加します。 - NetBeans
Choose File Open Project (Ctrl-Shift-O), navigate to the InternationalizeDemo project that you extracted in the last step, and click Open.例文帳に追加
「ファイル」「プロジェクトを開く」 (Ctrl-Shift-O) を選択し、前の手順で展開した InternationalizeDemo プロジェクトに移動して、「開く」をクリックします。 - NetBeans
Most servers set up this list to initially contain the variousshift, control, and shift lock keys on the keyboard. 例文帳に追加
ほとんどのサーバは、キーボード上の色々な Shift, Control, Caps Lock キーが最初からこのリストに含まれるように設定を行う。 - XFree86
When one shift signal is outputted, a new shift signal is outputted after waiting the completion of shifting.例文帳に追加
そして、変速信号を一つ出力すると変速完了まで待機した後新たな変速信号を出力する。 - 特許庁
In the step S17, an up-shift command for a speed change stage is given to shift up a speed change stage of the automatic transmission by one stage.例文帳に追加
S17では変速段のシフトアップ指令が出て、自動変速機の変速段が一段シフトアップされる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of a non-desired repetitive up-shift after a full throttle up-shift, in an automatic gear shifting system for a vehicle.例文帳に追加
車両用自動変速システムにおいて、フルスロットルアップシフト後の望まれない反復性のアップシフトを防止する。 - 特許庁
Based on this moving distance, a center shift amount is detected and the correction of the center shift is carried out precisely.例文帳に追加
この移動距離に基づいて芯ずれ量が検出され、高精度に芯ずれの補正を行うことができる。 - 特許庁
To provide a shift device having a wrong operation preventive function capable of preventing wrong operations of a shift lever.例文帳に追加
シフトレバーの誤操作を未然に防止することが可能な誤操作防止機能を有するシフト装置を提供すること。 - 特許庁
The output connector is connected with the shift control circuit, and outputs the control signals to the shift drive unit.例文帳に追加
出力コネクタは、変速制御回路に接続され、変速駆動部に制御信号を出力するものである。 - 特許庁
To provide an easily installable shift lever rotating bearing device unnecessitating detent of a shift lever around a lever axial center.例文帳に追加
シフトレバーのレバー軸芯まわりの回転止めが不要であり、組付容易なシフトレバー回動軸受装置の提供。 - 特許庁
To provide a fixing structure for a shift position sensor capable of reducing costs required for fixing the shift position sensor.例文帳に追加
シフトポジションセンサを固定するためのコストを低減させることができるシフトポジションセンサの固定構造を提供する。 - 特許庁
The shift operation from the position D to the position 4 and the shift operation from the position 2 to the position L can be detected thereby.例文帳に追加
これにより、D位置から4位置へのシフト操作及び2位置からL位置へのシフト操作を検出できる。 - 特許庁
The gear speed changer is equipped with a shaft 11, a shift yoke 12, a gear selection mechanism 13, and a gear shift mechanism 14.例文帳に追加
ギア変速装置は、シャフト11と、シフトヨーク12と、ギアセレクト機構13と、ギアシフト機構14とを備える。 - 特許庁
A data line driving circuit 200 is equipped with a shift register part 110 comprising shift unit circuits UA0 to UAm.例文帳に追加
データ線駆動回路200は、シフト単位回路UA0〜UAmから構成されるシフトレジスタ部110を備える。 - 特許庁
This automatic shift control device comprises a transmission having several pairs of shift gear having a different change gear ratio from each other and a gear selecting mechanism for selecting a pair of shift gear for transmitting power, a shift motor 70 for driving the gear selecting mechanism, and a shift power transmitting mechanism 80 for transmitting the power of the shift motor 70 to the gear selecting mechanism.例文帳に追加
自動変速制御装置は、相互に変速比の異なる複数の変速ギア対と、動力を伝達する変速ギア対を選択するギア選択機構と、を有する変速装置と、ギア選択機構を駆動するシフトモータ70と、シフトモータ70の動力をギア選択機構に伝達するシフト動力伝達機構80とを備えている。 - 特許庁
The main transmission mechanism and the sub-transmission mechanism are arranged in the transmission case, the main shift lever is interlocked/connected to a shift fork provided on the main transmission mechanism through an interlocking shaft, the sub-shift lever is interlocked/connected to a shift fork provided on the sub-transmission mechanism and the main shift lever is arranged a neighborhood position to the sub-shift lever through the interlocking shaft.例文帳に追加
ミッションケース内に主変速機構と副変速機構とを配設し、同主変速機構に設けたシフトフォークに連動軸を介して主変速レバーを連動連結する一方、副変速機構に設けたシフトフォークに副変速レバーを連動連結すると共に、同副変速レバーの近傍位置に上記連動軸を介して主変速レバーを配置した。 - 特許庁
When a shift lock solenoid 100 is not operated, the shift lock link 70 can not be moved so that it enters the shift lock state where the shift lever can not be moved, and when the shift lever 20 is moved in a state with the shift lock solenoid 100 operated, the key interlock link 152 operates a wire 162 to enter the key interlock state of limiting extract of an ignition key.例文帳に追加
シフトロックソレノイド100が作動していなければシフトロックリンク70が移動できず、結果としてシフトレバー20が移動できないシフトロック状態となり、シフトロックソレノイド100が作動した状態でシフトレバー20を移動させればキーインターロックリンク152がワイヤ162を操作してイグニッションキーの抜き取りを制限するキーインターロック状態となる。 - 特許庁
This shift actuator of the transmission for operating the shift lever of the transmission to a shift direction comprises a shift plunger engaging with an operating member connecting to the shift lever, a magnet moving body arranged on the outer circumference of the shift plunger, a cylindrical fixed yoke arranged surrounding the magnet moving body, and a pair of coils axially mounted in parallel inside the fixed yoke.例文帳に追加
変速機のシフトレバーをシフト方向に作動する変速機のシフトアクチュエータであって、シフトレバーに連結した作動部材と係合するシフトプランジャと、該シフトプランジャの外周面に配設された磁石可動体と、該磁石可動体を包囲して配設された筒状の固定ヨークと、該固定ヨークの内側に軸方向に併設された一対のコイルとを具備している。 - 特許庁
In the condition that the selector lever 5 is changed to the shift range selecting position, a shift range for deciding the shift range of an automatic transmission is changed to a wider shift range per each time when a first detecting switch 32 is turned on, and the shift range is changed to the narrower shift range per each time when a second detecting switch 33 is turned on.例文帳に追加
セレクトレバー5が変速レンジ切換え用位置に切換えられた状態から、第1の検出スイッチ32がONされる毎に自動変速機の変速範囲を決定する変速レンジがより広い変速範囲の変速レンジに切換わり、第2の検出スイッチ33がONされる毎に前記変速レンジがより狭い変速範囲の変速レンジに切換わる。 - 特許庁
The encoder 10 comprises a shift register 11 that performs a shift operation with a predetermined default values set, and an adder 12 that performs an EXCLUSIVE-OR operation of an output from a predetermined section of the shift register 11 to feed-back to a input section of the shift register 11 for generating a cyclic apparent random number codes with an shift operation of the shift register 11.例文帳に追加
符号生成器10は、所定の初期値がセットされてシフト動作を行うシフトレジスタ11及びこのシフトレジスタ11の所定段の出力を排他的論理和してシフトレジスタ11の入力段にフィードバックする加算器12を備え、シフトレジスタ11のシフト動作に伴って周期性のある擬似乱数符号を生成する。 - 特許庁
Since the current shift stage is the seventh speed (reference sign Sa0), the fourth speed of the requested shift stage is set as a target shift stage as it is, and down shift is performed from the seventh speed to the fourth speed by skipping two stages.例文帳に追加
ここで、現在の変速段が第7速であることから(符号Sa0)、要求変速段の第4速がそのまま目標変速段として設定され、第7速から第4速に2段飛ばしてダウンシフトが実行される。 - 特許庁
A level shift power supply circuit 41a supplies the level shift electric potential VA1 to the first level shift circuit 41b and the second level shift circuit 41c, based on a predetermined power supply voltage Vcc and the second reference electric potential Vss.例文帳に追加
レベルシフト用電源回路41aは、所定の電源電圧Vccおよび第2の基準電位Vssを基に、第1のレベルシフト回路41bおよび第2のレベルシフト回路41cへレベルシフト用電位VA1を供給する。 - 特許庁
To improve drivability by appropriately changing a mode for up-shift in response to the running condition of a vehicle when a transmission for a vehicle is switched from a manual shift mode to an automatic shift mode and necessity of up-shift is determined.例文帳に追加
車輌用変速装置が手動変速モードから自動変速モードへ切り換えられることにより要アップシフトと判断されたとき、アップシフトの態様を車輌の運行状況によりよく適合させてドライバビリティを向上する。 - 特許庁
By moving a shift lever 8a to pre-shift positions PrU Pp and PrDNp, a transmission mechanism belong to the rotation power transmitting system on the clutch released side can be changed to a corresponding gear shift state without actually executing shift change.例文帳に追加
シフトレバー8aをプレシフト位置PrUPp,PrDNpに移動させれば、実際にはシフト切り換えは実行せずに、クラッチが解放されている方の回転動力伝達系に属する変速機構を、対応する変速比状態に切り換えておくことができる。 - 特許庁
The circuit board 1 comprises a ground wiring with a shift containing the ground shift wiring 25LG of the part of multiple ground wirings, and a signal wiring with a shift containing signal shift wiring 25LS of the part of multiple signal wirings.例文帳に追加
配線基板1は、多数の接地配線のうち一部が接地シフト配線25LGを含むシフト付き接地配線であり、また、多数の信号配線のうち一部が信号シフト配線25LSを含むシフト付き信号配線である。 - 特許庁
If the shift detection signals from the first and second shift devices 22 and 26 are inputted simultaneously, the A/TECU 40 uses the shift detection signal from the first shift device 22 in higher priority for controlling the motor 10.例文帳に追加
第1シフト装置22のシフト検出信号と第2シフト装置26のシフト検出信号とが同時に入力されたとき、A/TECU40は第1シフト装置22のシフト検出信号を優先して採用してモータ10を制御する。 - 特許庁
Also, when the knob 11 is inserted into the shift gate 21 according to application of external force, the shift range of the transmission of the vehicle is switched to the shift range of a sequential mode according to the operation position of the shift lever 1 in the first gate 21a.例文帳に追加
また、外力の印加に基づきノブ11がシフトゲート21内に挿入されたとき、第1のゲート21aにおけるシフトレバー1の操作位置に基づいて、車両の変速機のシフトレンジをシーケンシャルモードのシフトレンジに切り替える。 - 特許庁
When a shift switch 15 installed in the switch box 13 in a cab 5 is shifted to a low speed side, a shift operation by an additional shift switch 23 at this side of the operator is made to take preference to that of the speed-shift switch 15.例文帳に追加
キャブ5内のスイッチボックス13に設けた速度切換スイッチ15を低速側に切換えているときには、速度切換スイッチ15よりもオペレータの手元にある付加切換スイッチ23による速度の切換操作を優先させる。 - 特許庁
The tractor is provided with an up-shift switch 3 and a down-shift switch 4 for shifting up/down a first transmission over all the shift positions, and a high/low selector switch 1 for shifting up/down the transmission only within part of the shift positions.例文帳に追加
トラクタに、第一変速装置を全変速位置に亘ってアップダウン操作するアップスイッチ3及びダウンスイッチ4と、同変速装置の変速位置の一部の変速位置に限ってアップダウン操作する高低切替スイッチ1を設ける。 - 特許庁
To slowly move a vehicle froward and backward by operating a shift actuator even if a selection actuator is failed in a shift operating device loaded with a shift operating actuator and comprising a shift block dedicated to a backward movement stage at an end.例文帳に追加
変速操作用アクチュエータを搭載し後退段専用のシフトブロックを端部に備えた変速操作装置において、セレクトアクチュエータの失陥時にもシフトアクチュエータを作動させて車両の低速前進及び後進を可能とする。 - 特許庁
When the minimum value of, for example, a shift quantity is -2 and the smallest minimal value is detected by a shift quantity -1 and if the correlation value f(-2) of the shift quantity -2 and the correlation value f(0) of the shift quantity 0 are f(-2)≤f(0), the incapability of ranging is decided.例文帳に追加
例えば、シフト量の最小値が−2、最小極小値がシフト量−1で検出された場合、シフト量−2の相関値f(−2)とシフト量0の相関値f(0)とがf(−2)≦f(0)であれば、測距不能とする。 - 特許庁
In up-shift, quantity of change of transmission gear ratio is controlled to be reduced as the input time of the shift switch is shorter, and in down-shift, quantity of change of transmission gear ratio is controlled to be increased as the input time of the shift switch is shorter.例文帳に追加
シフトアップ時にはシフトスイッチ入力時間が短いほど変速比の変化量が小さくなるように制御し、シフトダウン時にはシフトスイッチ入力時間が短いほど変速比の変化量が大きくなるように制御する。 - 特許庁
For example, in a case when a gear shift stage in switching the mode is 4-speed, an area between a down-shift point from 4-speed to 3-speed and an up-shift point from 3-speed to 4-speed is determined as the hysteresis area on the gear shift map for the power mode.例文帳に追加
例えば、モード切り換え時点の変速段が4速の場合には、パワーモード用の変速マップ上で、4速→3速のダウンシフトポイントと、3速→4速のアップシフトポイントとで挟まれる領域をヒステリシス領域とする。 - 特許庁
The gear shift device is equipped with: a gear shift lever 24 which performs a gear shift of the static hydraulic stepless speed change device for driving a traveling device and can be manually freely operated; and a positioning mechanism 70 which positions the gear shift lever 24 at a neutral state.例文帳に追加
走行装置を駆動する静油圧式無段変速装置を変速操作する人為操作自在な変速操作具24を備え、変速操作具24を中立状態に位置決めする位置決め機構70を備えている。 - 特許庁
The shift amount is calculated by a shift amount selecting part 12 from positional information for each color detected on the transfer belt 33 by a reflecting type optical sensor 41 and correction is carried out by a shift amount correcting part 13 to cancel the shift amount.例文帳に追加
反射型光センサ41が転写ベルト33上に検出した各色の位置情報から、ずれ量選出部12がずれ量を算出し、ずれ量補正部13が算出されたずれ量を打ち消すように補正する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|