「short-changes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In order to make ichidan doshi (1-grade conjugation verbs) express inducement, a short postfix 'yo' is added but for the verb 'suru' (literally, 'do') which changes itself to long pronunciation of 'sho.' 例文帳に追加

一段動詞の場合は短く「よ」を付けるが、「する」は「しょう」と伸ばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The carriage acceleration controlling means changes a carriage acceleration starting position PQ0 to "long", "normal" and "short", and also changes an acceleration ending position PQ1 to "long", "normal" and "short".例文帳に追加

キャリッジ加速制御手段は、印字モード毎に、キャリッジ加速開始位置ＰＱ０を「長い」「通常」「短い」に変更し、また加速終了位置ＰＱ１を「長い」「通常」「短い」に変更する。 - 特許庁

To take images allowing accurate diagnosis on short-term changes in fluorescence such as those caused by pulsations.例文帳に追加

脈動など短い時間内での蛍光の変化を正確に診断できる映像を撮影する。 - 特許庁

An auxiliary lens 31 changes the focus set position of the photographic lens of the unit 10 to a short distance side.例文帳に追加

補助レンズ３１は、該ユニット１０の撮影レンズのピントセット位置を近距離側に変更する。 - 特許庁

To generate a laser generating device that emits ultra-short pulse laser light even if the environment changes.例文帳に追加

環境が変化しても超短パルスレーザを発生させることのできるレーザ発生装置を提供する。 - 特許庁

To accurately predict gas composition changes on inlet and outlet sides of a tank by short-time calculations.例文帳に追加

短時間の計算で、タンクの入口側と出口側とにおけるガスの組成変化を正確に予測する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that suppresses both the short channel effect and changes in threshold.例文帳に追加

短チャネル効果および閾値の変動の双方を抑制することの可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

Figure 2.4.28 China: Trends in total amount of loans of financial institutions and short-, medium-, and long-term changes in composition ratio例文帳に追加

第2-4-28図　中国における金融機関融資総額の推移及び短期、中長期の構成比変化 - 経済産業省

When the laser beam wavelength is shifted on the side of long wavelength, the controlling part 24 changes it to a recording strategy for long wavelength, and when it is shifted on the side of short wavelength, the controlling 24 changes it to the recording strategy for short wavelength.例文帳に追加

長波長側にシフトしていると判定した場合、制御部２４は長波長用の記録ストラテジに変更し、短波長側にシフトしていると判定した場合、短波長用の記録ストラテジに変更する。 - 特許庁

To securely detect the short-circuit of a linear solenoid even in a case that the indicated current value of the linear solenoid frequently changes.例文帳に追加

リニアソレノイドの電流指示値が頻繁に変化する場合においてもリニアソレノイドの短絡を確実に検知する。 - 特許庁

To heat it in a short time and uniformly even if its inside surface form changes in the direction of an axis intricately, and moreover it is the socket, of which the wall thickness also changes.例文帳に追加

内面形状が軸方向に複雑に変化し、しかも肉厚も変化する受口であっても加熱を短時間で、しかも均一に加熱することを課題とする。 - 特許庁

To provide an optical property evaluation method for a silicon thin film by which optical properties is evaluated in a short period of time almost without being affected by relative changes in position or changes in orientation.例文帳に追加

シリコン薄膜の光学的特性評価を、短時間で、かつ相対的な位置変化又は方向付けの変化の影響をほとんど受けずに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a main spindle driving device for multispindle working machine capable of responding to the changes in machining form for a short time at low cost.例文帳に追加

加工形態の変更に短時間にかつ低コストで対処可能な多軸加工機の主軸駆動装置を提供する。 - 特許庁

The long pulse changes the energy state of the transducer in jetting in order to jet the fluid droplets and the short pulse changes the energy state for separating off the tail of the droplets.例文帳に追加

この長いパルスは流体の小滴を噴射するために噴射内の変換器のエネルギ状態を変え、短いパルスは小滴の尾部を切り離すためにエネルギ状態を変える。 - 特許庁

To precisely extract an ion implantation distribution, in a short period, in a semiconductor element structure where thickness of a surface oxide film changes.例文帳に追加

表面酸化膜膜厚が変化する半導体素子構造内のイオン注入分布を短時間且つ高精度に抽出する。 - 特許庁

To provide an IC measuring socket capable of being manufactured in a short manufacturing period at low cost and easily coping with changes in outer shape.例文帳に追加

製作期間が短く，安価に製作でき，外形変更に容易に対応可能なＩＣ測定用ソケットを提供する。 - 特許庁

To make design changes from early design to final design without much calculations, possible in a short time.例文帳に追加

初期設計から最終設計までの設計変更を、膨大な計算量を必要とせずに短時間に行わせ得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, changes in the proportion of short-term and mid to long-term loans of the total loan balance demonstrate that the ratio of short-term loans is rapidly declining, while the ratio of mid to long-term loans is rising to the contrary.例文帳に追加

また期間別での総融資残高に占める短期と中長期の割合の変化を見ると、短期融資の比率が急速に低下し、中長期の比率が逆に高まっている。 - 経済産業省

To provide an automatic shift control device capable of securing excellent shift feeling even when an engine load changes in a short cycle.例文帳に追加

エンジン負荷が短い周期で変化する場合であっても良好なシフトフィーリングを確保できる自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent excess discarding when rapid changes are caused in relative positions in a very short period of time.例文帳に追加

微小時間内での急激な相対位置変化時における間引き過ぎを抑制することができる生体情報読取装置を提供する。 - 特許庁

In measurement, the sample 14 is excited with the ultra short optical pulse, and the changes in intensity and phase of the optical beam caused at that time are detected.例文帳に追加

測定は、試料１４を超短光パルスで励起し、その時に生ずる光学ビームの強度と位相の変化を検出する。 - 特許庁

The long wavelength excitation light generator sweeps the wavelength band region, and the short wavelength generator changes output wavelength for every sample.例文帳に追加

長波長励起光発生器は、波長帯域を掃引し、短波長励起光発生器では試料ごとに出力波長を変える。 - 特許庁

A short-circuit current limit circuit 3 changes the voltage V2 in a direction in which it becomes small in accompaniment with a decrease in the output voltage Vcc.例文帳に追加

短絡電流制限回路３は出力電圧Ｖｃｃの低下に伴って電圧Ｖ２を小さくなる方向に変化させる。 - 特許庁

For the temporary density changes, after the device has been left standing for a long time, a short-term density adjustment program is used to temporarily increase the pressure.例文帳に追加

また、長時間放置後の一時的な濃度低下に対しては、短期的濃度調整プログラムで、押圧力を一時的に大きくする。 - 特許庁

At this point, the transmit side changes the coding ratio and retransmits by the multi-code transmission to finish the restoration of the data for a short time.例文帳に追加

このときに送信装置側では符号化率を変えて、マルチコード伝送で再送信を行い、データの修復を短時間のうちに終了させる。 - 特許庁

The user changes over contents of the executed business in a short time based on the information made to be presented to a presentation device by the presentation control part 22.例文帳に追加

利用者は、提示制御部２２が提示装置に提示させる情報に基づいて実行する業務の内容を短時間で切り替えて行く。 - 特許庁

To provide means for detecting dynamic changes of a cultured cell in a short period of time while performing a wide-ranging and exhaustive observation.例文帳に追加

広範囲かつ網羅的な観察を行いつつ、短い周期での培養細胞の動的変化を検出するための手段を提供する。 - 特許庁

To design an efficient network even in an environment where users change methods of use in a short period of time upon changes in the structure of the network.例文帳に追加

ネットワークの構造変化に対して利用者が短期間に利用方法を変えるような環境下でも、効率的なネットワークを設計すること。 - 特許庁

To provide a Ferris wheel which is interesting and whose color changes can be fully enjoyed even when it is watched from a position in a short distance or a position right below.例文帳に追加

近距離の位置や直下位置から見ても面白みがあり色変化が十分楽しめる観覧車を提供すること目的とする。 - 特許庁

To detect in a short period of time the position of a symbol string such as a digit string or a character string whose pattern changes one by one without using any addition code.例文帳に追加

１つ１つパターンの変化する数字列や文字列等の記号列の位置を、付加符号を用いることなく短時間で検出する。 - 特許庁

To control failures such as divergence and overcurrent occurring in a system to be controlled with a simple structure and a low cost in a short time even when a range wherein the adaptive control is securely performed is exceeded due to changes in environment such as temperature changes and secular changes in an object to be controlled.例文帳に追加

制御対象における経時変化、温度等の環境変化により、適応制御が安定して行われる範囲を超えた場合でも、制御対象系において生じる発散や過電流等の不具合を、簡易な構成により短時間にかつ安価に抑制する。 - 特許庁

To change the intensity of light emission of a light-emitting element following the change of volume of a loudspeaker even when the volume of the loudspeaker changes in a short cycle.例文帳に追加

スピーカーの音量が短い周期で変化しても、スピーカーの音量変化に追随して発光素子の発光の強さが変化するようにする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus reducing the number of changes of actual scanning range, which take time, and can provide an optimal image in a short time.例文帳に追加

時間を要する実際の走査範囲の変更回数を低減し、短時間で最適な画像を得ることができる超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To execute mapping evaluation of a cathode luminescence characteristic in a short time in such a sample in which a detection signal changes in the lapse of time in accordance with electron beam irradiation.例文帳に追加

検出信号が電子線照射に伴い経時変化するような試料において、カソードルミネッセンス特性のマッピング評価を短時間で実施すること。 - 特許庁

The movement of the movable contact 6 caused by the movement of the magnetic short circuit body 16 is caused by changes of the magnetism of a magnet 5 affected by a pair of yokes 3, 4.例文帳に追加

その磁気短絡体１６の移動による可動コンタクト６の動きは、一対のヨーク３，４を介して及ぶ磁石５の磁力の変化による。 - 特許庁

Further, the control apparatus 1 changes the color in the area lacking color to a color which is possible to be created with only a toner other than the toner in short of the residual amount (S32).例文帳に追加

また、制御装置１は、色不足領域の色を、残量不足のトナー以外のトナーのみを用いて生成可能な色に変更する（Ｓ３２）。 - 特許庁

To review the changes of individual opinions and the interaction of opinions in a text-based argument, and to deepen the understanding of the argument in a short time.例文帳に追加

テキストベースの議論において、個人の意見の変遷や意見の相互作用を概観し、短時間で議論の理解をより深めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic shift control device capable of securing excellent shift feeling by preventing frequent shift operations when an engine load changes in a short cycle.例文帳に追加

エンジン負荷が短い周期で変化したときの頻繁な変速動作を防止して、良好なシフトフィーリングを確保できる自動変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring device capable of efficiently reproducing recorded images at every point of time when an event changes in an object to be monitored in a short time.例文帳に追加

監視対象中に事象変化が生じた各時点の記録映像を効率よく短時間で再生することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide the fishing reel having a magnetic braking device dealing with casting from short casting to long casting according to various condition changes of a fishing spot.例文帳に追加

釣場の様々な状況変化に応じて、ショートキャストからロングキャストに至るまで対応可能な磁気制動装置を有する魚釣用リールを提供する。 - 特許庁

Thereby, the CPU 4 securely detects the short-circuit of the linear solenoid 1 even in a case that the indicated current value of the linear solenoid 1 frequently changes.例文帳に追加

これにより、リニアソレノイド１の電流指示値が頻繁に変化する場合においても、ＣＰＵ４は、リニアソレノイド１の短絡を確実に検知することができる。 - 特許庁

This phenomenon, known as "herding", could trigger abrupt movements of short-term capital, without major changes in the economic fundamentals.例文帳に追加

この現象はハーディング(herding: 群れをなす現象)と呼ばれ、経済のファンダメンタルズに大きな変化が無くとも短期資本の急激な移動を引き起こしかねません。 - 財務省

To provide a gyro-repeater signal processor and its method for accurately calculating the true direction of a movable body even if the true direction abruptly changes in a short time.例文帳に追加

真方位が短時間で急激に変化しても、移動体の真方位を正確に算出できるジャイロレピータ信号の処理装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To continue operation of a gas turbine without stopping the same by regulating operation conditions in a short period of time when fuel gas composition of a gas turbine plant changes.例文帳に追加

ガスタービンプラントの燃料ガスの成分が変化したときに、短時間で運転条件を調整し、ガスタービンを停止することなく運転を継続する。 - 特許庁

The Uji Tunnel of this section is, at 4,313 meters, the longest on the National Highway; lane changes are prohibited in the tunnel except between the area 500 meters short of the Kasatori Interchange and the Ujihigashi Interchange. 例文帳に追加

この路線の宇治トンネルは国道1号の中で最も長い4,313メートルであり、トンネル内は宇治東IC、笠取IC手前500mを除き車線変更禁止である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス