| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar. 例文帳に追加
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。 - Tanaka Corpus
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age. 例文帳に追加
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。 - Tanaka Corpus
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency. 例文帳に追加
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。 - Tanaka Corpus
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return. 例文帳に追加
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。 - Tanaka Corpus
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.例文帳に追加
われわれはお返しに何かを与えないで、それらのものを享受することは当然できないのである。 - Tatoeba例文
The goal of the center should be to train young people from other countries within a specific time period.例文帳に追加
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。 - Tatoeba例文
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.例文帳に追加
悪いことをするものは光を憎み、その行いが明るみに出ることを恐れて、光の方に来ない。 - Tatoeba例文
We may have specific wishes as to which variables should be used as state variables. 例文帳に追加
私たちはどの変数を状態変数として用いるべきかという願いを持っているかもしれない。 - Weblio Email例文集
Don't you think there should be a huge difference between the situation in the five year-old reference and the current situation? 例文帳に追加
この5年も前の資料と現在とでは、だいぶ状況が違っているのではないでしょうか。 - Weblio Email例文集
Our selling point should be that we conduct business while caring more about the environment. 例文帳に追加
私たちはもっと環境に配慮しながら企業活動をしているということをアピールすべきである。 - Weblio Email例文集
PAL devices should be programmed by blowing the fuses permanently using overvoltage. 例文帳に追加
プログラマブルアレイロジック(PAL)装置は,過電圧を使って永久にヒューズを飛ばすことによってプログラムされねばならない. - コンピューター用語辞典
Should client be allowed to include requested or preferred option values in Solicit message? 例文帳に追加
送信請求メッセージ中に要求または選好オプション値を含めることをクライアントに許すべきでしょうか? - コンピューター用語辞典
With occasional exceptions, utility programs and libraries for GNU should be upward compatible with those in Berkeley Unix, and ... 例文帳に追加
たまに例外はあるが、GNUのユーティリティ・プログラムとライブラリはバークレイUNIXのそれらとアップワードコンパチブルのはずであり、... - コンピューター用語辞典
Parents should be strict enough with their children to kick them down into the abyss of a ravine as lions are said to do. 例文帳に追加
ライオンのように親は自分の子供を千尋の谷に突き落とすぐらいの厳しさが必要だ. - 研究社 新和英中辞典
Leaving aside the question of whether or not his opinions are correct, his original thinking should be encouraged. 例文帳に追加
この場合の彼の意見の当否はさておき, ああいう斬新な考え方は奨励されなければならない. - 研究社 新和英中辞典
A team of experts has been sent to the scene to judge what emergency measures should be taken. 例文帳に追加
どのような応急策をとるべきか判断するために専門家の調査団が現場に派遣された. - 研究社 新和英中辞典
Some elements could not be removed. You should manually remove items related to the application. 例文帳に追加
いくつかの要素は削除できませんでした. このアプリケーションに関連した項目を手で削除してください - 研究社 英和コンピューター用語辞典
plan where and when songs should be inserted into a theatrical production, or plan a theatrical production in general 例文帳に追加
歌が演劇作品のいつ、どこに挿入されるか計画するあるいは、演劇作品の計画の概要 - 日本語WordNet
the growing medium should be equal parts of sand and loam with an admixture of peat moss and cow manure 例文帳に追加
生育培地はピートモスと牛糞肥料の混合物がある砂とロームの等しい部分であるべきである - 日本語WordNet
scenery used to block the audience's view of parts of the stage that should not be seen 例文帳に追加
見られるべきではないステージの部分に対する観衆の視点を妨害するのに用いられる舞台装置 - 日本語WordNet
the doctrine that irredenta should be controlled by the country to which they are ethnically or historically related 例文帳に追加
未回収地は民族的に歴史的に関係する国によって制御されるべきであるという主義 - 日本語WordNet
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.例文帳に追加
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。 - Tatoeba例文
My hair's messed up this morning. At least lend me a hand mirror - it should be shut in the drawer there.例文帳に追加
今朝は髪の毛が撥ねてるんだ。せめて手鏡を貸してくれ、そこの引き出しにしまってあるだろ。 - Tatoeba例文
How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.例文帳に追加
外国為替レートってどのように表すの?外国為替市場では、米ドルを中心に表示されます。 - Tatoeba例文
A working man should be paid in proportion to his skill, not his age.例文帳に追加
労働者には、その年齢にではなく、その持っている技術に比例して、給料が支払われるべきだ。 - Tatoeba例文
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.例文帳に追加
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。 - Tatoeba例文
Should anyone call on me in my absence, tell him that I will be back soon.例文帳に追加
ひょっとして私の留守中にだれかが私を訪ねて来たら、すぐもどって来ると伝えてください。 - Tatoeba例文
It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.例文帳に追加
ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。 - Tatoeba例文
As long as we don't run into any kind of trouble, we should be able to arrive at the airport at 5 o'clock. 例文帳に追加
もし、私たちが何かトラブルに巻き込めれなければ、5時に空港に到着できると思います。 - Weblio Email例文集
Ideally, the party would take place the week they start, which should be June 6.例文帳に追加
理想としては、彼らが勤務を始める週に歓迎会を行いたいですね。たしか6月6日のはずです。 - Weblio英語基本例文集
The management of Skyhigh Airlines is still considering how much the public offering price of their new shares should be.例文帳に追加
スカイハイ航空の経営陣は新株の公募売り出し価格をいくらにするべきか決めかねている。 - Weblio英語基本例文集
Therefore, the total amount should be $8,450. Please confirm this and send a revised invoice.例文帳に追加
よって、全額で8,450ドルとなるはずです。このことをご確認の上、修正された請求書をお送り下さい。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
Resource and environmental constraints have become so severe that they affect the business viability of manufacturers. Relevant efforts should be accelerated.例文帳に追加
資源・環境制約の高まりは製造業の経営を左右する段階を迎え、取組加速が必要。 - 経済産業省
The amended Fundamental Law of Education stipulates that the relationship between education and career should be stressed as a new goal of education.例文帳に追加
改正教育基本法で、新たに教育の目標として職業との関連の重視が規定。 - 経済産業省
As another requirement, halal foods should not be contacted with non-halal foods through storage, processing and distribution.例文帳に追加
保管・加工・流通手法などについても、非ハラル食品と接触してはならないなどが必要となる。 - 経済産業省
→ Environmental protection and resource conservation should be dealt basically by domestic environmental regulations and production quotas. 例文帳に追加
→ 環境保護や資源保護は、国内の環境規制や生産数量制限で対応することが基本。 - 経済産業省
If any other cipher listed above is available, it should be used instead. 例文帳に追加
なお、リストに掲載されている別の暗号が利用できるのであれば、そちらを使用することが望ましい。 - 経済産業省
This Chapter presents the policies that should be implemented by Japan in order to address the intensifying global competition.例文帳に追加
本章においては、グローバルな競争の激化に対応するために、我が国が行うべき施策を提示する。 - 経済産業省
the investment chapter (Chapter 17) includes the provision that investments should not be invited by relaxing environmental measures (Article 90)例文帳に追加
投 資章(第17章)は、環境規制を緩和する ことで投資を誘致しない旨の規定(第90 条)を含む。 - 経済産業省
The following publications are not directly related to GHS classifications, and hence should be considered reference materials.例文帳に追加
以下の文献は、GHS分類と直接対応していない。あくまで参考と考えるべきである。 - 経済産業省
・Classification should be performed based on the toxicity values reported in a form available for classification.例文帳に追加
・分類判定に利用可能な情報などに公表された毒性値に基づいて分類する方法をとる。 - 経済産業省
It should be specially mentioned that large labor adjustment was not made in Germany during the economic recession in 2009.例文帳に追加
ドイツでは、2009年の景気後退時に大幅な雇用調整が行われなかったことが特筆される。 - 経済産業省
(ii) In the program, education, training in job skills and practical training at companies should be appropriately integrated例文帳に追加
②プログラムにおいて、教育と職業スキルの研修、そして企業実習が適切に統合されていること。 - 経済産業省
It should be noted these products are used for a wide range of purposes, not just for vehicle-mounted microcomputers.例文帳に追加
なお、車載用マイコンのみならず、幅広い用途の製品が含まれている点に留意が必要である。 - 経済産業省
The name of the applicant should be printed on the CD-R.例文帳に追加
"で提出するとともに電子媒体(CD-R(「提出書類」をWord形式で保存したもの))を提出してください。 - 経済産業省
In the event that the assurer determines that a conclusion cannot be expressed, the statement should cite the reason. 例文帳に追加
アシュランス実施者が結論を出すことができないと判断した場合、声明書にその理由を述べる。 - 経済産業省
Where possible, these processes should be aligned to reduce data management burdens. 例文帳に追加
可能であれば、これらのプロセスはデータ管理の負担を軽減することができるよう調整される必要がある。 - 経済産業省
To develop a data management plan, the following steps should be undertaken and documented. 例文帳に追加
データ管理計画の作成データ管理計画の策定には下記の手続きが踏まれ、文書化される必要がある。 - 経済産業省
On an occasion like this, it is also expected that the expenses and the like should be paid within the scope that is regarded as appropriate.34 例文帳に追加
その際には、妥当と認められる範囲内で費用負担等を行っていくことも期待される。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France