| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
Well, you should know by now, agent ward, that looks can be deceiving.例文帳に追加
まあ、今知るべきだ、エージェント・ウォード、 見た目に騙されない事をね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why should this secrecy be such an accepted business practice?例文帳に追加
なぜ この匿名性が 商慣習として受け入れられるんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be out there in the real world making it a better place.例文帳に追加
君は現実の世界から出るべきだ よりよい場所を作るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It should be all right as long as someone on the staff is supervising.例文帳に追加
職員の誰かが監督しているかぎり 問題ないと思うよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In theory you should be able to cope well with enemy positron beams.例文帳に追加
理論上は 敵の陽電子ビームにも 十分 対応できるはずだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But think again. why should that be always the case?例文帳に追加
でもよく考えてみてください 常にそうであるはずがありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our tech people should be able to... work some other angle for you.例文帳に追加
うちの技術スタッフが 他の見解を君に話してくれるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is internet access a fundamental right that should be written into constitutions?例文帳に追加
ネットへのアクセスは 憲法に記すべき基本的人権ではないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have some errands to run and some things to take care of, but I should be free in the evening.例文帳に追加
やらなきゃいけないことがあるけど 夜なら 大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which is, you should never really be proud of stuff, I guess.例文帳に追加
そんな誇りなんて 本当は感じるべきでは ないと思うのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'if you can make the next transport out, 'you should be back by the end of the week.例文帳に追加
"できるなら次の輸送機で 週末までに戻ってください" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second one should be hidden in a ruin somewhere in this forest...例文帳に追加
2枚目は この森の中の遺跡に 隠されているはず... なんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, if we're out of here in 15 minutes, we should be able to get home with a little nausea and no hair loss.例文帳に追加
15分で脱出すれば 少々の吐き気で帰れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry I didn't call you. no, i'm the one who should be sorry例文帳に追加
連絡しなくて すいませんでした いえ 私こそ ごめんなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The flag should be so simple that a child can draw it from memory.例文帳に追加
旗は子どもが何も見ずに描けるくらい シンプルであるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No doubt there'll be several discreet celebrations if he should expire.例文帳に追加
もし死ねば控えめなお祝いが あることは間違いないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means, they should be reclassified as an entirely new species.例文帳に追加
つまり この蜂は 全くの新種として 再分類されるべきものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you still want to be with tommy, do what we should have done.例文帳に追加
君がまだ トミーといたいなら しなければならない事をすべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The backpack should be getting pretty heavy now. and you go bigger.例文帳に追加
リュックはかなり重くなっている そしてさらに大きくなって行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Should be an important step for the future of trading aoi well.例文帳に追加
葵井商事のこれからのための 大切な一歩になるはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can I have you prepare the material I should be reading as a principal?例文帳に追加
校長として読むべき資料 用意してもらってもいいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's not a problem you, who's not even an expert, should be meddling in.例文帳に追加
専門家でもない あなたが どうこうできる問題じゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now should we be upset about this, about the potential disintegration of iraq?例文帳に追加
イラクで起こるであろう分裂に我々は動揺すべきでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Detective, you should go, my dad doesn't like to be kept waiting.例文帳に追加
刑事、あなたは行くべきです。 パパは待たされることを好みません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The pills inside should be white and ovular, but they're not, are they?例文帳に追加
中の薬は 白くて卵形のはずなんだが そうじゃないだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should've known it was too good to be... we should get you to the clinic.例文帳に追加
話がうま過ぎるって 気付くべきだった 病院に行かないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should be encouraging me. i'm trying here.例文帳に追加
俺のこと 励ましてくれたっていいだろ こうやって頑張ってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if you want to become famous early on, you should be an actor例文帳に追加
若いときに有名になりたいなら 俳優(紫)になるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So should any problems arise, the principal alone will be held responsible.例文帳に追加
問題が起こったら 何でも 校長1人の責任にされますよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Liesel, I know you like it down here... but don't you think you should be outside a bit?例文帳に追加
リーゼル ここが好きなのは分るが... 少しは外に出たらどうだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it is safe to assume that we could be, and you should behave accordingly.例文帳に追加
危険だと考えて 対応していれば 安全だと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Like I said, there's two kinds of policies you should be thinking about.例文帳に追加
あなたに検討していただきたいプランが 二つある、という事です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet, why should there be so much variation in quality and in service例文帳に追加
しかし サービスや治療の質に大きな差があるのは何故でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes. you compensated us for the bread, so that should be enough.例文帳に追加
いいえ パンさえ賠償してもらえば僕たちはそれで十分です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once we bring the warp engine back online, the subroutines should be back to normal.例文帳に追加
ワープエンジンがオンラインに戻れば プログラムは正常に機能します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The power to save the world should be used the right way, by the right people!例文帳に追加
世界を救う力は 正しい人間が 正しく使うべきだもの! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why should he be deprived because she can't control herself?例文帳に追加
自制心が無いのは奥さんなのに 夫が我慢しなきゃいけない訳? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It should only be operated by someone responsible and sane as me.例文帳に追加
私のように 信頼できる 正気の 人間だけが 操作すべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, we're traveling together. we should at least be from the same country.例文帳に追加
一緒に旅行してるんだから 同じ国出身の方がいいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I should tell you that when I was asked to be here例文帳に追加
ここの招待された時の事を伝えなくてはならないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If my father should hear of this, I don't know how deep his despair will be...例文帳に追加
ああ この事をお父様が知ったらどんなにお嘆きになるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The money that took your lifetime to earn, I should be able to earn it in a day.例文帳に追加
父さんが一生かかって稼ぐ金を俺は1日で稼げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She should be given a chance to prove her loyalty.例文帳に追加
彼女の忠誠を立証する機会が 与えられるべきでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, i'm the one that should be sorry. I mean, after all, you're...例文帳に追加
いいですか 私こそ謝ります つまり 結局のとこ あんたは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think there should be a national holiday for the guy that invented french fries.例文帳に追加
祭日にすべきだと思う フライドポテトを発明した人の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you should be pleased to learn your father has granted me your hand in marriage.例文帳に追加
それなら父上に 婚姻の許可を得た事を 喜ぶべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I did ask it later from the two people should be directed to receive email.例文帳に追加
お願いしておいたから 後で 2人あてにメールが届くはずよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)