「side splitting」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A luminous flux I of linearly polarized light is split into luminous fluxes O, E with the polarization beam splitting element and the fluxes become parallel to each other after passing through the splitting side birefringent element.例文帳に追加

直線偏光の光束Ｉは偏光分離素子により光束Ｏ，Ｅに分離され分離側複屈折素子を通過後互いに平行になる。 - 特許庁

A splitting roll 12 for directing a film 3 to a recovery side, is provided in the vicinity of the driven pass roll 7, and a tenter splitting roll 15 for directing the film 3 to the side of a lateral extending device 2, is provided for a place obliquely downward of the splitting roll 12.例文帳に追加

従動パスロール７の近傍には、フィルム３を回収側へ向かわせる振り分けロール１２が設けられ、振り分けロール１２の斜め下方には、フィルム３を横延伸装置２側へ向かわせるテンター振り分けロール１５が設けられている。 - 特許庁

The insulating layer 106 is formed so that the end by the side of the rim of the wiring conductor 105 (splitting groove 104 side) may be covered.例文帳に追加

絶縁層１０６は、配線導体１０５の外縁側（分割溝１０４側）の一端を覆うように形成されている。 - 特許庁

To restrain splitting and cracking from occurring on top and side surfaces of a reinforced concrete beam employing a single bar arrangement structure.例文帳に追加

シングル配筋構造の鉄筋コンクリート梁の上面および側面における割裂ひび割れを抑制すること。 - 特許庁

Meanwhile, reference light split by the light splitting means 12 is radiated to the photo-refractive polymer 6 from the opposite side.例文帳に追加

一方、光分割手段１２で分割された参照光を反対側からホトリフラクティブポリマー層６に照射する。 - 特許庁

To provide a splitting device with high reliability relative to operation capable of reasonably splitting a work relative to the required number of downstream side conveying lines, increasing arrangement freedom of the downstream side conveying lines and being manufactured at low cost.例文帳に追加

必要な数の下流側搬送ラインに対してワークを無理なく分流させることができるとともに、下流側搬送ラインの配置自由度が大きく、しかも安価に製作可能で作動に対する信頼性も高い分流装置を提供する。 - 特許庁

The monitored side terminal N2 is provided with: an image splitting unit 203 for splitting an image into a plurality of image blocks based on a split pattern; and a transfer unit 207 for sequentially transferring the image block according to the transfer order to the monitored side terminal N1.例文帳に追加

被監視側端末N2は、分割パターンに基づいて画像を複数の画像ブロックに分割する画像分割部２０３と、画像ブロックを前記転送順序に従って監視側端末N1へ順次に転送する転送部２０７とを具備する。 - 特許庁

The separator 5 is provided with a broken cut line 9 between adjoining vertices B1 and B2 of the splitting line 7 in the central side of the separator 5.例文帳に追加

セパレータ５は、分割線７のセパレータ５中央側で隣接する頂点（Ｂ１、Ｂ２）間に破線状の切れ目９を有する。 - 特許庁

The apparatus for splitting a chopstick material includes a chopstick material conveyor 20 for successively conveying chopstick materials from one side to the other side of a grounded machine stand 10 along the longitudinal direction, chopstick material-supplying portions 5 provided on one side of the machine stand, and chopstick cutter means 6 provided on the other side from the chopstick-supplying portions and splitting the chopstick materials 9.例文帳に追加

本発明は、接地される機台１０の一方から他方に向けて箸材を長手方向に沿って順次搬送させる箸材搬送装置２０と、前記機台の一方に設けられた箸材供給部５と、該箸材供給部よりも他方側に設けら且つ箸材９を小割りする箸材カッター手段６とを備えている。 - 特許庁

This wavefront splitting optical integrator (8) includes a first optical member (8a) and a second optical integrator (8b) arranged sequentially from the light incident side.例文帳に追加

光の入射側から順に第１光学部材（８ａ）と第２光学部材（８ｂ）とを備えた波面分割型のオプティカルインテグレータ（８）。 - 特許庁

The upstream side end part of a guide chute 18 is positioned in the vicinity of the splitting roll 12 and a splitting push roll 13, and after the guide chute 18 is folded back in a reversed Z shape at its halfway, its downstream end part is adjacent to the carrying side end part of the lateral extending device 2.例文帳に追加

振り分けロール１２及び振り分け用プッシュロール１３近傍に、ガイドシューター１８の上流側端部が位置し、このガイドシューター１８は途中で逆Ｚ状に折り返された後その下流側端部が横延伸装置２の搬入側端部に隣接している。 - 特許庁

To provide a connecting rod rupturing and splitting device accurately rupturing and splitting the connecting rod into a connecting rod body and a bearing cap without causing abrasion or damage to a mandrel and a wedge by dispensing with one-side contact of the mandrel and the wedge.例文帳に追加

マンドレルとくさびの片当たりをなくし、マンドレルやくさびに偏摩耗や損傷を生じさせず、前記コンロッド本体と軸受キャップ部の破断分割が正確に行われるコンロッドの破断・分割装置を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the reference light divided by the light splitting means 12 is made to irradiate the opposite side of the photorefractive polymer layer 6 through a lens 13.例文帳に追加

一方、光分割手段１２で分割された参照光をレンズ１３を介して反対側からホトリフラクティブポリマー層６に照射する。 - 特許庁

To easily and firmly mount a side edge portion on a body portion according to the situation of the position of installation by splitting an interior decorative material for the dwelling into the body portion and the side edge portion.例文帳に追加

住宅の内装用の化粧材を本体部と側縁部とに二分割し、設置位置の状況に応じて側縁部を本体部に容易かつ強固に取り付けられるものとする。 - 特許庁

To provide a stretch narrow woven fabric using urethane yarns as wefts and warps, solving the problems of its cutoff side fraying and perpendicular splitting.例文帳に追加

伸縮性を備えた細幅織物に関し、緯糸や経糸にウレタン糸を用いた細幅織物の切断辺のほつれの問題や経割れの問題を解決する。 - 特許庁

The system is achieved by splitting the screen in two, and tilting the left-side and right-side of the screen either towards, or away, from a projection baseline so as to direct mirror reflections away from the viewing region.例文帳に追加

スクリーンを2つに分割し、正反射を表示領域から離れるよう導くためにスクリーンの左側および右側を投影基線に向い、または離れて傾斜させることにより達成する。 - 特許庁

The metallic cylindrical body 2 as a processing material is manufactured having a tip end side 3 formed to be tapered, and a splitting and opening adjustment part 4 of a face formed at a curvature larger than that of the cylindrical body 2 provided on a one side portion of the tip end side 3.例文帳に追加

先端側３を先細りに形成し、先端側３の片側の部分に、筒体の曲率より大きい曲率で形成した面の切割開き調整部４を設けた加工素材としての金属製の筒体２を製造する。 - 特許庁

To provide a projector where a reflection type polarized light splitting element is arranged on the emitting surface side of a transmission type liquid crystal panel and the contrast characteristic of which is improved further.例文帳に追加

透過型液晶パネルの出射面側に反射型偏光分離素子を配置したプロジェクタであってさらにコントラスト特性が向上されたプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Plural condensing lenses 21 to condense respective light beams from the dichroic mirror 10 by plurally splitting a width seen from the surface of an inclining and arranging side are provided.例文帳に追加

ダイクロイックミラー１０からの光を、その傾斜配置側面から見た幅を複数分割してそれぞれの光を集光する複数の集光レンズ２１を設ける。 - 特許庁

The monitoring light detection device 35 is disposed at a side of the beam splitting means 2 and detects the monitoring light extracted from each of a plurality of split beam lines 24.例文帳に追加

監視光検出装置３５は、光分岐手段２側に配置され、分岐された複数の分岐光線路２４のそれぞれから取り出される監視光を検出する。 - 特許庁

A fixed side fitting member 5 for fitting a fixed side metallic mold piece 16 in two metallic mold pieces 16 and 17 in a vertical splitting type metallic mold 15, is peculiarly constituted so that the movement can be adjusted in the right and left direction.例文帳に追加

垂直割り式金型１５における2個の金型片１６・１７のうち固定側金型片１６を取り付ける固定側取付け部材５を左右方向へ移動調節可能に構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Besides, light reflected and inputted from the side of the second connector 19 is photodetected from the beam splitting circuit 18 to the side of a second photodiode 26 and similarly inputted to the reflection alarm detection/automatic power control part 42.例文帳に追加

また、第２のコネクタ１９側から反射されて入力される光は光分岐回路１８から第２のフォトダイオード２６側に受光され、同様に反射アラーム検出・自動パワー制御部４２に入力される。 - 特許庁

In the water tank cleaning device having the first and second cleaning tanks 31, 32, a water tank drain splitting vessel 35 splitting the water tank drain to the respective cleaning tanks with a given ratio is provided in the upstream side of the first and second cleaning tanks 31, 32.例文帳に追加

第１浄化槽３１と第２浄化槽３２を有する水槽浄化装置において、前記第１浄化槽３１と第２浄化槽31の上流側に、水槽排水を前記各浄化槽に所定割合の流出量で分流する水槽排水分流容器３５を設けた。 - 特許庁

This method of manufacturing an impeller with a shroud includes a process step of splitting an impeller with a shroud into a member 5 on the outer diameter side and another member 6 on the inner diameter side and processing each member 5 and 6 into a predetermined shape respectively, and a junction step of diffusion-joining the members after the processing.例文帳に追加

シュラウド付インペラーを外径側部品５と内径部側部品６とに分割してそれぞれ所定の形状に加工する加工工程と、加工後の両部品を拡散接合する接合工程と、を備える。 - 特許庁

A movable contact 47 for arc is arranged on a movable contact piece 43 at one side obtained by splitting a movable contact piece 42 into two in a width direction, and a movable contact 48 for conduction is arranged on a movable contact piece 44 at the other side.例文帳に追加

可動接触片４２を巾方向に２分割して得た一方の可動分割片４３にアーク用可動接点４７を設けるとともに、残る他方の可動分割片４４に通電用可動接点４８を設ける。 - 特許庁

A cross axes angle is set at 80<θ<100°, provided a virtual center axis line P passing the center of each splitting groove 17 is P, and the cross axes angle with each side part of the battery container 1 is θ.例文帳に追加

各開裂溝１７の溝中心を通る仮想中心軸線Ｐと、電池容器１の各辺部との交差角度をθとするとき、交差角度を８０＜θ＜１００°に設定する。 - 特許庁

It is also preferable that forming a hook part for attaching the box to a prescribed paper holder onto both side faces of the box main body in the roll paper width direction instead of splitting the upper face of the box.例文帳に追加

ボックスの上面を分割してフラップを形成する代りに、ボックス本体のロールペーパー幅方向の両側面に所定のペーパーホルダーに取付けるためのフック部分を形成してもよい。 - 特許庁

In the first splitting grooves 15, a side of the first semiconductor film 12 included in one unit cell 20 and the second semiconductor film 13 included in the unit cell 20 are contacted with each other.例文帳に追加

第１分割溝１５の内部において、１つのユニットセル２０に含まれる第１半導体膜１２の側面と、そのユニットセル２０に含まれる第２半導体膜１３とが接触している。 - 特許庁

The luminous flux-splitting element has: a plurality of first incident-side deflecting surfaces (21a) provided in a first incident region (IR1) in an incident region (IR); and a plurality of second incident-side deflecting surfaces (21b) provided in a second incident region (IR2).例文帳に追加

光束分割素子は、入射領域（ＩＲ）のうちの第１入射領域（ＩＲ１）に設けられた複数の第１入射側偏向面（２１ａ）と、第２入射領域（ＩＲ２）に設けられた複数の第２入射側偏向面（２１ｂ）とを有する。 - 特許庁

Further, both sheets 11 and 20 have each first micro-perforations 13 and 23 formed in the neighborhood of the edge part along the longitudinal side and second micro-perforations 15 and 25 formed along the splitting line 24.例文帳に追加

また、両シート１１，２０には、長辺に沿って端縁部付近に第１のマイクロミシン目１３，２３が形成されているとともに、切れ目２４に沿って第２のマイクロミシン目１５，２５が形成されている。 - 特許庁

Additionally, size of shapes of the front and rear break-opening parts 49a, 49b is made symmetrical or asymmetrical by biasing a forming position of the central breaking groove 40b for splitting to a central part between the hinge grooves on the front and rear part sides or the front part side or the rear part side.例文帳に追加

また、前記開裂用の中央破断溝４０ｂの形成位置を前部，後部側のヒンジ溝間の中央部にまたは前部側或いは後部側に偏倚させて前，後破断開放部４９ａ，４９ｂの形状の大きさを対称或いは非対称とした。 - 特許庁

Since the splitting plate 11 is provided, the light entered from one of light-taking inlets does not go outside from the light-taking inlet on the other side, thereby the light inside of the optical duct 4 can be emitted into the room effectively.例文帳に追加

分離板１１を設けているので、一方の採光口から入射した光が、反対側の採光口から外部に出てしまうことがなく、光ダクト４内の光を効果的に室内に放出することができる。 - 特許庁

To provide a container for cosmetics which can prevent solid cosmetics or others filling an inner tray from splitting or breaking without forming a recess in the side face of the inner tray and can be refilled with the inner tray.例文帳に追加

中皿の側面に凹部等を形成することなく、中皿に充填された固形化粧料等が割れたり，砕けたりするのを防ぐことができ、しかも、中皿が詰め替え可能な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

To prevent interference of a folded planting case or planting pawls to a left and right end of a seedling rack caused by vibration in conveying, caused by splitting up of the folded planting case and planting pawls to the side of the seedling rack.例文帳に追加

折畳んだ植付ケースや植付爪などが苗載台の側面に対して離間して、折畳んだ植付ケースや植付爪などが、運搬時の振動などにて苗載台の左右端部と干渉するのを防止する。 - 特許庁

This sheet coated with adhesive is obtained by using a rectangular synthetic resin film uniaxially oriented to be splittable almost rectilinearly in splitting direction as the substrate, coating the substrate with an adhesive along one or both of perpendicular side from splitting direction of the substrate film in parallel and with a constant width and applying a release sheet thereto or by using the uniaxally oriented film and applying an adhesive double coated tape with release sheet thereto.例文帳に追加

引裂方向にほぼ直線状に裂けるように一軸延伸された矩形の合成樹脂フィルムを基材とし、その基材の引裂方向と直角方向の辺の片方又は両方に沿って平行に一定幅で粘着剤を塗布しその上に剥離シートを粘着するか、又は剥離シート付両面粘着テープを貼着したことを特徴とする粘着剤付きシート。 - 特許庁

The fixed side shearing member 19 includes a plurality of first slots 21 provided in parallel at different depths and a plurality of first shearing blades 23 for splitting the fiber ribbon 11 by applying shearing force in its thickness direction.例文帳に追加

前記固定側剪断用部材１９は、異なる深さで並列に設けた複数の第１スロット２１と、テープ心線１１をその厚さ方向に剪断力を加えて分割するための複数の第１剪断刃２３とを有している。 - 特許庁

The problem is solved by an objective lens for the microscope including a first lens group and a second lens group in order from a sample face side, wherein, a light beam splitting means is disposed between the first lens group and the second lens group.例文帳に追加

上記課題は、標本面側から順に第１レンズ群と第２レンズ群を備え、前記第１レンズ群と前記第２レンズ群の間に光線分割手段を有することを特徴とする顕微鏡対物レンズによって解決される。 - 特許庁

An image reading device according to the invention includes a platen guide (upstream/downstream guide of platen roller) which is arranged capable of being split, and on the split side, a stopper part restricting the swing of the platen roller is provided, and the swinging amount of the platen roller (amount of exposure) is increased by splitting.例文帳に追加

プラテンガイド（プラテンローラの上流／下流ガイド）を分割可能とし、分割側にプラテンローラの揺動を規制するストッパー部を設け、分割することでプラテンローラの揺動量（露出量）を増大させることを特徴とする。 - 特許庁

This side-by-side conjugate fiber comprises polyester components (A) and (B) and is splittable into a group comprising a thin fineness fiber mainly composed of the component (A) and a group comprising a thick fineness fiber mainly composed of the component (B) by splitting treatment wherein the component (A) is a trimethylene terephthalate-based polyester and the component (B) is a polyethylene terephthalate-based polyester.例文帳に追加

ポリエステル成分（Ａ）及び（Ｂ）よりなり、分割処理によって、主に該成分（Ａ）からなる細繊度群と、主に該成分（Ｂ）からなる太繊度群に分割する分割型複合繊維であって、該成分（Ａ）がポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルであり、該成分（Ｂ）がポリエチレンテレフタレート系ポリエステルである分割型複合繊維とする。 - 特許庁

Further, a joining method preventing wood splitting includes embedding a ring 9 in the wood end 8 on the projecting side of a part of the connector 3 to cover a part of the outer periphery of the connector 3, and carrying out joining to the connector 3 with a connecting metal fitting 6 or the like.例文帳に追加

さらに、コネクター３の一部が突出している側の木材端部８に、コネクター３の外周の一部を覆うように、リング９を埋め込み、コネクター３と連結金具６等で接合させる木材の割裂を防止する接合方法。 - 特許庁

Splitting gas 19 being a part of exhaust gas is caused to pass through to the outer peripheral surface side being a carburetor 18 of a urea water spray 27, and a plurality of heaters 38, 32, 33, 34, 41, and 43 are situated on the outer peripheral surface of the carburetor 18 and temperature is individually controlled.例文帳に追加

排気ガスの一部である分流ガス１９を尿素水噴霧２７の気化器１８である外周面側に通過させ、気化器１８外周面に複数個のヒータ３８，３２，３３，３４，４１，４３を配設し個別に温度制御する。 - 特許庁

In an extraction device side, an embedding zone of a symbol string is determined by using the synchronous signal component as a key, and timing control of a band splitting section 230 for suitably extracting the watermark information from the embedding zone.例文帳に追加

抽出装置側では、この同期信号成分を手掛かりにシンボル列の埋め込み区間が求められるとともに、その埋め込み区間から電子透かし情報を適切に抽出するための帯域分割部２３０のタイミング制御が行われる。 - 特許庁

The plurality of ceramic small pieces 5a are formed by sandwiching a thin plate like ceramic where a dashed line-like recessed part or a hole part is formed on at least either one side surface of front and back sides between resin sheet layers 3 and then splitting it along the dashed line.例文帳に追加

複数のセラミック小片５ａは、少なくとも表裏いずれか一方の面に破線状の凹部または穴部が形成された薄板状セラミックを、樹脂シート層３の間に挟み込んでから、破線に沿って割ることによって形成されたものである。 - 特許庁

The cloth diaper has elasticity, is formed in a form of short breeches, which are made from cloth having an air-permeability, a hygroscopic property, and a quick-drying nature, and overlay from a waist part to the middle of the femoral region, and is divided by a splitting line 20 reaching the waist from the skirt on the front side of each femur.例文帳に追加

伸縮性を有し、通気性、吸湿性、速乾性を有する生地で作られウエスト部分から大腿部の途中までを覆う半ズボン形に形成され、各大腿部の前側に、裾からウエストに達する分割線２０で分割されている。 - 特許庁

The polarizing plate comprises a polarizer, a first protective layer disposed in one side of the polarizer, and a second protective layer disposed in the other side of the polarizer, wherein the first protective layer has the functions of splitting incident light into two components of polarized light orthogonal to each other, transmitting one polarization component and reflecting the other polarization component.例文帳に追加

偏光子と、該偏光子の一方の側に配置された第１の保護層と、該偏光子の他方の側に配置された第２の保護層とを備え、該第１の保護層が、入射する光を直交する２つの偏光成分に分離し、一方の偏光成分を透過させ、他方の偏光成分を反射させる機能を有する、偏光板を用いる。 - 特許庁