「side tower」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the center of the courtyard, the Tower of Hrelyu and the main church stand side by side. 例文帳に追加

その中庭の中心には，フレリョの塔と主たる教会が並んで立つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

RECYCLED PET RESIN COMPOSITION AND SIDE WALL MATERIAL FOR COOLING TOWER例文帳に追加

再生ＰＥＴ樹脂組成物及び冷却塔用側壁材 - 特許庁

The adsorbents used for the downstream side adsorption tower II may be used for the upstream side adsorption tower I and also, the respective adsorbents of the downstream side adsorption tower II and of the upstream side adsorption tower I can be used separately as to avoid mixing of the adsorbent with one another.例文帳に追加

下流側吸着塔で使用した吸着剤を上流側吸着塔で使用することもできるし、また、下流側吸着塔と上流側吸着塔の各吸着剤が互いに混ざらないようにこれらを別々に用いることもできる。 - 特許庁

The adsorbents for the respective upstream side adsorption tower I and downstream side absorption tower II are preferably activated carbon, zeolites, or activated white clay.例文帳に追加

上流側吸着塔と下流側吸着塔の各吸着剤は、活性炭、ゼオライトもしくは活性白土であることが好ましい。 - 特許庁

An upstream side adsorption tower I for removing dust and a downstream side adsorption tower II for removing harmful substances are installed in the exhaust gas flow direction.例文帳に追加

排ガス流れ方向にダスト除去用の上流側吸着塔と有害物質除去用の下流側吸着塔を設ける。 - 特許庁

The tower bar 5 is provided with auxiliary bars 6 connected to a rear floor 3 side.例文帳に追加

タワーバー５は、リヤフロア３側に結合する補助バー６を有する。 - 特許庁

Over the Ryubidan Steps, at the left and right side of the Daigokuden two small Rokaku (pagoda style buildings) called 'Byakkoro' (literally White Tiger Tower) and 'Soryuro' (literally Blue Dragon Tower) are situated opposite each other. 例文帳に追加

また、龍尾壇を昇った左右には「白虎楼」「蒼龍楼」という小楼閣が対置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inlet side of the primary side flow path 11 is connected to downstream side and the outlet side of the primary side flow path 11 is connected to the upstream side of the rare gas hold-up tower 7.例文帳に追加

一次側流路１１の入口側を復水器５の下流側に、一次側流路１１の出口側を希ガスホールドアップ塔７の上流側に接続する。 - 特許庁

The center device 20 demands an accident notice of the steel tower-side device 10 and, on receiving the accident notice from the steel tower-side device 10, it demands accident data.例文帳に追加

センター装置２０は、鉄塔側装置１０に対して事故通知を要求し、鉄塔側装置１０から事故通知があると事故データを要求する。 - 特許庁

The simulation of the distillation apparatus equipped with the combined distillation tower is carried out using a simulation program for the distillation apparatus equipped with a main tower and a side tower.例文帳に追加

結合型蒸留塔を備えた蒸留装置について、主塔及び側塔を備えた蒸留装置のシミュレーションプログラムを使用してシミュレーションを行うようになっている。 - 特許庁

A pipe body 3 is erected vertically and constructed at the inner side of a steel tower 2, with respect to the steel tower support type chimney stack supporting the pipe body 3 by the steel tower 2, an oil damper 13 is interposed between the top of the steel tower 2 and pipe body 2.例文帳に追加

鉄塔２の内側に筒身３を直立して建設し、鉄塔２により筒身３を支持する鉄塔支持型煙突について、鉄塔２の頂部と筒身３との間にオイルダンパ１３を介装する。 - 特許庁

To effectively introduce prestress required by a lower side of a tower-like structure.例文帳に追加

塔状構造物の下部側が必要とするプレストレスを効果的に導入する。 - 特許庁

A partitioning plate 24 extended in the vertical direction in the ozone reaction tower 11 is provided such that the inside of the ozone reaction tower 11 is partitioned to an upstream side chamber 22 and a downstream side chamber 23.例文帳に追加

オゾン反応塔11内に、上下方向にのびた仕切板24を、オゾン反応塔11内が上流側チャンバ22および下流側チャンバ23に仕切られるように設ける。 - 特許庁

with a tower on one side, spanking new under a thin beard of raw ivy, 例文帳に追加

側に建てられた塔は、薄い蔦の髭の下で真新しいきらめきを放っている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This equipment is provided with an ozone reaction tower 7 for blowing ozone bubbles into water to be treated, and an aeration tower 8 arranged on the downstream side of the ozone reaction tower 7 and also blowing air bubbles into water to be treated passed through the ozone reaction tower 7.例文帳に追加

被処理水中にオゾン気泡を吹き込むオゾン反応塔７と、オゾン反応塔７の下流側に配されかつオゾン反応塔７を通過した被処理水中に空気気泡を吹き込む曝気塔８とを備えている。 - 特許庁

To enhance the rigidity of a side wall and a suspension tower of a vehicle in a vehicle width direction.例文帳に追加

車両の側壁及びサスペンションタワーの車幅方向における剛性を高くする。 - 特許庁

Bolt holes are formed in advance on the suspension tower 18 and a front side member 14.例文帳に追加

サスペンションタワー１８及びフロントサイドメンバ１４には、あらかじめボルト孔が形成されている。 - 特許庁

Ground-wire current is measured by current sensors S1, S2 and sent to steel tower-side devices 10.例文帳に追加

電流センサＳ１，Ｓ２で地線電流を測定し鉄塔側装置１０に送る。 - 特許庁

The gypsum recovering device 40 is disposed under a flue 70 at the outlet side of the absorption tower 3.例文帳に追加

石膏回収装置４０を吸収塔３出側の煙道７０下部に設置する。 - 特許庁

To facilitate fixing work of an optical cable, when an optical cable winding machine starting from one steel tower side of a span arrives at a front steel tower.例文帳に追加

径間の一方の鉄塔側からスタートした光ケーブル巻付機が前方の鉄塔に到着した時の光ケーブルの固定作業を容易にする。 - 特許庁

The waste gas introduced into the absorption tower 2 is to the upper side by colliding with the guide plate 20 and the gas flow in the absorption tower 2 is uniformalized without increasing the pressure loss in the tower.例文帳に追加

吸収塔２内に導入された排ガスは案内板２０と衝突することにより上方へ導かれ、塔内の圧力損失が増加することなく吸収塔２内のガス流れ均一化できる。 - 特許庁

A spiral gas flow is generated in a spray tower 1 by introducing a gas containing starch dispersed therein from a spout 3 installed in a side surface in the spray tower 1.例文帳に追加

スプレイタワー１内の側面に備えられた噴出口３から、デンプンを分散した気体を導入して、スプレイタワー１内に螺旋状の気流を発生させる。 - 特許庁

To secure rigidity of a suspension tower, even when a part of a cowl member is positioned on the upper side (just above) in the vehicle vertical direction relative to the suspension tower.例文帳に追加

カウル部材の一部がサスペンションタワーに対する車両上下方向上側（真上）に位置される場合であっても、サスペンションタワーの剛性を確保する。 - 特許庁

It was ascertained that the remains of the tower (it is unknown how many layers the tower had) were 12.7m each side, 1.2m high, and the remains of the kon-do hall were 24.9m from east to west and 14m from north to south. 例文帳に追加

塔跡（何層であったかは不明）は一辺12.7メートル、高さ1.2メートル、金堂跡は東西24.9メートル、南北14メートルであったことが確認された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outward pipe 51 transports the heating medium from the lower side of the tower 30 to the nacelle 20.例文帳に追加

往路管５１は、塔３０の下方からナセル２０に熱媒体を輸送するためのものである。 - 特許庁

At the center of the south side there were a remainder of the gate and tower-like building at the southwest and west corners. 例文帳に追加

南辺中央部には門跡、南西隅および西辺の2ヶ所で櫓状建物があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A side cover 15 covering the reaping-side of a sitting space S is placed between the operation tower 13 and a seat-supporting bed 12.例文帳に追加

操縦塔１３と座席支持台１２との間に居住空間Ｓの刈取り部側を覆うサイドカバー１５を設けてある。 - 特許庁

To provide a common operation power supply circuit of a switch for a house side switching tower which can reduce a laying work cost by improving the circuit configuration of the common operation power supply circuit of the house side switching tower.例文帳に追加

屋側用開閉器塔の共用操作電源回路の回路構成を改良して、敷設工事費の低減を図ることができる屋側用開閉器塔の共用操作電源回路を提供する。 - 特許庁

The dry air generator dispenses with equipment such as a cooling device and heating device, feeds compressed air to a drying tower to generate dried air, one side is taken out as dried air and the other side is flown in a tower on a regeneration side to generate an adsorbent.例文帳に追加

冷却装置や加熱装置の装備を不要とし、乾燥塔に圧縮空気を送り、乾燥空気を発生させ、一方を乾燥空気として取り出し、他方を再生側の塔に流入させ吸着剤の再生をした。 - 特許庁

The revolving structure 7 is swivellably provided on the upper end of the tower 5 erected on a traveling body 4 so that one side in the longitudinal direction is projected forward from the tower.例文帳に追加

走行体４に立設したタワーの５の上端に長手方向の一方側が前記タワーから前方に突出するように旋回可能に旋回体７を設ける。 - 特許庁

Shoro (bell tower) (Important Cultural Property): It is located in front of the left side of Kon-do Hall, in which bonsho (a Buddhist Temple bell) known as 'Mii no bansho' (the evening bell at Mii) is hung. 例文帳に追加

鐘楼（重文）－金堂の左手前にあり、「三井の晩鐘」で知られる梵鐘を吊る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A simple tower built in a pyramid style with roof tiles, found down a lane at the side of Kinpu-jinja Shrine. 例文帳に追加

金峰神社脇の小径を下った場所に建つ宝形造・檜皮葺きの簡素な塔である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CHEMICAL LOOP COMBUSTION EQUIPMENT IN WHICH OXIDIZING AGENT AND/OR REDUCING AGENT ARE SUPPLIED FROM TOP FACE SIDE OF REACTION TOWER例文帳に追加

反応塔の天面側から酸化剤およびまたは還元剤が供給されるケミカルループ燃焼装置 - 特許庁

The air into the flow line are properly blown into the cooling tower flue outlet, on the upstream side and the downstream side from the dusting plate on the way of the flow line.例文帳に追加

上記流路への空気は、冷却塔フリュー出口、上記流路途中の除塵板上流側、下流側に適宜吹き込む。 - 特許庁

The center of axle C2 on a tower side of the tower cylinder part 52 is offset with respect to the center of axle C1 on a coil side of the primary coil 21 and the secondary coil 22 in approximately the same direction where the flange part 31 is formed in a parallel state.例文帳に追加

タワー円筒部５２のタワー側軸心Ｃ２は、一次コイル２１及び二次コイル２２のコイル側軸心Ｃ１に対して、平行な状態でフランジ部３１を形成した方向と略同じ方向にオフセットしてある。 - 特許庁

A tube plate 3a on the tower-top side is connected and fixed to a main-body shell 1 by using a tube plate mounting member 22 on the tower- top side, and a tube 25 is connected and fixed to the tube plate 3a by the use of a tube connecting member 24.例文帳に追加

塔頂側管板取付部材２２を用いて本体胴１と塔頂側管板３ａを接続、固定し、管接続部材２４を用いて、管２５と塔頂側管板３ａを接続、固定する。 - 特許庁

The return pipe 52 transports the heat medium heated by the heating parts 40 to the lower side of the tower 30.例文帳に追加

復路管５２は、発熱部４０で加熱された熱媒体を塔３０の下方に輸送するためのものである。 - 特許庁

To reduce a fluctuating load of a rotor passing through a windward side of a tower, in an upwind type horizontal shaft wind turbine.例文帳に追加

アップウィンド型の水平軸風車において、タワーの風上側を通過するロータの変動荷重を低減する。 - 特許庁

To simply move the position of the hung load of a boom to the rear side, and to facilitate the connecting works of the steel materials of a steel tower.例文帳に追加

簡単にブームの吊り荷の位置を背面側に移動でき、鉄塔の鋼材の接続作業を容易にする。 - 特許庁

In addition, remains of the "Nishinomaru" (the west-side fortress tower) can be found at a height of 500 meters above sea level on the ridge extending from the mountain peak to the southwest. 例文帳に追加

このほか、山頂から南西に延びる尾根の標高500メートル地点付近には「西の丸」跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the bypass 3 is preferably supported so that the bypass almost horizontally wraps around in the side of the steel tower 1.例文帳に追加

また、バイパス３は、鉄塔１の側方をほぼ水平に回り込む形で支持されていることが好ましい。 - 特許庁

In the method, compressed and purified raw air is introduced into a rectification facility for nitrogen/oxygen separation having a high-pressure tower and a low-pressure tower, and a material exchange domain 44 is provided between the first position and the second position on the lower side in the low-pressure tower.例文帳に追加

圧縮及び浄化された原料空気を高圧塔と低圧塔を有する窒素・酸素分離用精留設備に導入し、低圧塔には第１の位置とそれよりも下方の第２の位置との間に物質交換領域（４４）を設けておく。 - 特許庁

Thus, the steel tower 1 in the process of construction and a crane 11 mutually complement the strength to rocking, whereby even if the space for disposing the mast 21 inside the steel tower 1 can't be secured, the steel tower 1 can be safely constructed using the crane 11 disposed on the side of the steel tower 1.例文帳に追加

これにより、建設途中の鉄塔１とクレーン１１とが互いに揺れに対する強度を補完し合うようになり、鉄塔１の内側にマスト２１を配置するだけのスペースを確保できない場合でも、鉄塔１の側方に配置したクレーン１１を用いて、鉄塔１を安全に建設することができる。 - 特許庁

The treatment liquid of the organic waste liquid W in the reaction tower 2 is again sprinkled to the upper side than the liquid surface P of treatment liquid of the organic waste liquid W in the reaction tower 2.例文帳に追加

反応塔２内の有機性廃液Ｗの処理液が散水装置４にて再び反応塔２内の有機性廃液Ｗの処理液の液面Ｐよりも上方に散水させる。 - 特許庁

A first scaffold 21 can be pierced through the side walls 6a and 6b of the tower main body 2 of the absorbing tower and through-holes 8 and 8 capable of being closed and opened by first lids are formed.例文帳に追加

吸収塔１の塔本体２の側壁６ａ、６ｂに、第一の足場材２１が挿通可能とされかつ第一の蓋による閉塞・開放が可能な貫通孔８、８を形成する。 - 特許庁