「side-lights」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's about the ugly side of christmas, how we surround ourselves with colored lights and decorations, snow globes and gift wrap, how we convince ourselves that everything is fun and laughter.例文帳に追加

クリスマスの醜い面について カラフルなライトや飾り スノードームやプレゼント - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As he spoke the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue. 例文帳に追加

そのとき、並木道の角から馬車の側灯の光が弧を描くがごとく射してきた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

A plurality of light source bodies 21a, 21b emitting exciting lights having different wavelengths are arranged on the undersurface side of the substrate to irradiate the point 2 with the exciting lights.例文帳に追加

基盤１の下面側に異なる波長の励起用光を発射する複数の光源体21ａ，21ｂを配置して点２を照射する。 - 特許庁

Lights radiated from the light emitting diode are received on the first side of the substrate, and the lights are guided on the second side within a main body of the substrate, while focused, and they are received by the laser.例文帳に追加

発光ダイオードから放射された光を、基板の第１側で受光し、光が基板の本体内を第２側に導波されながら集中されて、これをレーザが受光する。 - 特許庁

Besides, the minute structure is constituted of three surfaces, the lights transmitted through an upstream side surface are made incident again from the downstream side surface and, then, the amount of the lights to be emitted is made to be uniform.例文帳に追加

また、微細構造を３面で構成して、上流側の面を透過した光を下流側の面より再入射させることにより、出射する光の量を均一化する。 - 特許庁

Advancing directions of the incident lights are aligned to be directed to a normal direction of an upper side optical sheet 8 by the optical sheet 8, as to an upper side light shielding body 6 and the upper side optical sheet 8, and the lights are shielded surely by the upper side light shielding body 6.例文帳に追加

上側遮光体６と上側光学シート８についても、上側光学シート８により入射光の進行方向が該光学シート８の法線方向に向くように揃えられ、上側遮光体６により光が確実に遮断される。 - 特許庁

As he spoke the gleam of the side-lights of a carriage came round the curve of the avenue. 例文帳に追加

彼がそう言うと同時に一台の馬車の側灯の淡い光が通りのカーブを曲がってきた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The lights in the sensing side and the reference side are interfered each other in the photo coupler 31-1 to transmit interfered light therein to the optical fiber 21.例文帳に追加

光カプラ３１−１では、センシング側とリファレンス側の光が干渉し、この干渉光が光ファイバ２１へ送られる。 - 特許庁

Accordingly, the lights from the side surfaces of the light-emitting diode chips 1 can be extracted forward and utilized.例文帳に追加

したがって、発光ダイオードチップ１の側面からの光を前方に取り出して利用することができる。 - 特許庁

Right and left side working lights 32 are mounted on a support base 12 for driver' seat in a front body 2 to light the side face of the body between the front rolling compaction roller 6 and the rear rolling compaction roller 7 by the working lights 32.例文帳に追加

前部車体２の運転席支持台１２に左，右の側面作業灯３２設け、この側面作業灯３２よって前側転圧ローラ６と後側転圧ローラ７との間の車体側面を照らす構成とする。 - 特許庁

To prevent thickness or weight from being increased due to provision of back lights on one side and its rear side and to exclude the cost of back lights, even in the case of an enclosure structure provided with display parts on these sides.例文帳に追加

１つの面とその背面とに表示部を備えた筐体構造であっても、それぞれにバックライトを備えることによる厚みや重さを発生させず、そのバックライトのコストも発生させないようにする。 - 特許庁

The combine harvester 1 includes the right and left light units 23R and 23L at both end parts of the upper part of a pretreatment part 5, and the light units 23R and 23L includes head lights 25 and working lights 26, attached side by side in the right and left directions of the machine body.例文帳に追加

コンバイン１は、前処理部５の上部両端部に左右のライトユニット２３Ｌ，２３Ｒを設けており、ライトユニット２３Ｌ，２３Ｒには前照灯２５及び作業灯２６が機体左右方向に並設されている。 - 特許庁

The transparent cover 21 of the right and left lights 20 is constituted of a vertically long front cover face in front view and a vertically long side cover face in side view.例文帳に追加

右及び左のライト２０の透明カバー２１を正面視で縦長のカバー前面と側面視で縦長のカバー横面とで構成する。 - 特許庁

The backlight 5 lights an LCD 3 from its rear side so that the user can recognize character data displayed on the LCD 3.例文帳に追加

バックライト5は、LCD・3に表示された文字データを利用者が認識できるように、LCD・3の裏面から照光する。 - 特許庁

Lights emitted from the irradiation faces 15a, 15b irradiate respectively the side faces 39a, 39b to be brightened.例文帳に追加

照射面１５ａ、１５ｂから照射された光は、それぞれ、側面３９ａ、３９ｂを照射して光輝させる。 - 特許庁

A display control device 11 of the parking lot side device 10 lights the feature point based on the lighting request.例文帳に追加

駐車場側装置１０の表示制御装置１１は、点灯要求に基づいて特徴点を点灯させる。 - 特許庁

Each of the sensor means includes: a light receiving part for receiving incoming lights; a light projection part for projecting lights to the recursive reflection part provided in the opposed side of the two sides; and a surface light emitting part for emitting even diffusion lights from a belt-like surface.例文帳に追加

センサ手段は、到来する光を受光する受光部と、前記２辺の内、対向する辺に設けられた再帰反射部に対して光を投光する投光部と、帯状の面から均一な拡散光を発光する面発光部とを備える。 - 特許庁

Even when a part of the disturbance lights L_a passes through the range R of the light absorbing layer 12, since a part of the lights is reflected to the range R side by the reflecting part 7 provided so as to be opposed to the range R, the generation of stray lights caused by an incidence of the disturbance lights L_a is suppressed.例文帳に追加

そして、外乱光Ｌ_ａの一部が光吸収層１２の領域Ｒを透過したとしても、その一部の光は、領域Ｒと対向するように設けられた反射部７によって領域Ｒ側に反射されるので、外乱光Ｌ_ａの入射に起因した迷光の発生を抑制することができる。 - 特許庁

c. The lamp lights for the approach centerline and crossbars prescribed under "a" shall be variable, white, while in the case of side row barrettes, they shall be constant, red, and for the case prescribed under "b", they shall be flashing lights in white. 例文帳に追加

ｃ　灯光は、ａのうちアプローチセンターライン及びクロスバーにあつては航空可変白の、サイドバレットにあつては航空赤の不動光であり、ｂにあつては航空白の閃光であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ultraviolet lights from the ULLEDs 12 propagate inside the side face of the beer mug to excite phosphor coated on the side face of the beer mug.例文帳に追加

ＵＶＬＥＤ１２からの紫外光はビアジョッキの側面内部を伝搬し、ビアジョッキの側面に塗布された蛍光体を励起して発光させる。 - 特許庁

A plurality of chip type LED lights 18 are connected at intervals in the hollow part 14 to the side of a front side 12D of the tube 12.例文帳に追加

また、中空部１４のチューブ１２の正面側部１２Ｄ寄りにはチップ型ＬＥＤライト１８が間隔を設けて複数連結されて配設されている。 - 特許庁

To prevent a maloperation when a user operates a wall switch in which a switch for every lighting area and a switch lighting/putting out lights the whole lighting at once are installed side by side.例文帳に追加

照明エリア毎のスイッチと全ての照明を一度に点消灯するスイッチとを併設した壁スイッチを利用者が操作する際の誤操作を防止する。 - 特許庁

A lighting device 17 that lights on the light emitting tube 14 is housed in a cover 13, and a base 12 is mounted on one end side, while the light emitting tube 14 is supported on the other end side.例文帳に追加

カバー13に、発光管14を点灯させる点灯装置17を収納し、一端側に口金12を取り付けるとともに他端側に発光管14を支持する。 - 特許庁

When a big win occurs at a machine No.3, the machine No.3 lights side decoration LED 20c and 20d for 300 ms.例文帳に追加

３番台で大当りが発生すると、３番台は、サイド飾りＬＥＤ２０ｃ，２０ｄを３００ｍｓ間発光させる。 - 特許庁

The lights 3a, 3b are applied to a can 10 on a conveying line from both of a seaming oblique upper part and its lower side part.例文帳に追加

搬送ライン上の缶に対して、巻締め斜め上方、及びその下段の側方、の両者が光を照射する。 - 特許庁

On the Kosei up line, soon after leaving the exit on the Yamashina side, there is a railroad signal (1st block signal, with 5 lights). 例文帳に追加

湖西線上り線について、山科側の出口を出たすぐの位置に信号機（第1閉塞信号機、5灯式）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting color dividing system receives an incident light from one side face and divides the incident light into a plurality of color lights.例文帳に追加

光色分割システムは、一の側面から入射光を受取り、入射光を複数の色光に分割する。 - 特許庁

At a transmission side, a phase modulation pulse 10 includes phase- modulated lights with a plurality of frequencies (the number of vibration and wavelength).例文帳に追加

送信側では、位相変調パルス１０は、位相変調された複数の周波数（振動数、波長）の光を含む。 - 特許庁

To confirm a display state of a sheet substrate having various kinds of indicator lights, stuck onto a door front surface from a door rear surface by use of light of the indicator lights transmitted to the rear side of the sheet substrate.例文帳に追加

各種表示灯を有し扉表面に貼付しているシート基板の表示状態を、シート基板の裏側に透過する表示灯の光を利用して、扉裏面から確認できるようにする。 - 特許庁

The disposer 1 having a motor 10 for crushing is provided with lights 24 and 25 which emit light cooperatively with the operation of the motor 10 for crushing so that the light of the lights 24 and 25 is visible from a top surface side U.例文帳に追加

粉砕用モータ１０とを備えたディスポーザ１において、粉砕用モータ１０の運転と連動して発光するライト２４，２５を設け、上面側Ｕからライト２４，２５の光を見えるようにしたこと。 - 特許庁

The token amount sensors 55 are oppositely disposed on side walls 45 and 45 respectively and have floodlights 60R, 61R and 62R for emitting lights and optical receivers 60L, 61L and 62L for receiving the outgoing lights.例文帳に追加

メダル量センサ５５は、側壁４５，４５にそれぞれ対向配置され、光を出射する投光器６０Ｒ，６１Ｒ，６２Ｒと、出射光を受光する受光器６０Ｌ，６１Ｌ，６２Ｌと、を備える。 - 特許庁

In equipping a machine body with the head lights 63 or the auxiliary seedling placing stand 64, one side of the machine body to which a main gear shift lever 12 (clutch working tool) is avoided and only the other side of the machine body is furnished with the head lights 63 or the auxiliary seedling placing stand 64.例文帳に追加

機体に前照灯６３または補助苗載台６４を設けるにあたり、主変速レバー１２（クラッチ操作具）が設けられる機体一側部を避け、機体他側部にのみ前照灯６３または補助苗載台６４を設ける。 - 特許庁

Further, since this device is provided with a first image pickup part 3 and second image pickup part 4 for measuring the scattered lights by the particles irradiated with the laser sheet lights from two directions closer to the injection port side from the section to be measured, the attenuation of the scattered lights by the particles can be substantially uniformed.例文帳に追加

また、レーザシート光によって照射される粒子の散乱光を被計測断面より噴孔側の２方向から計測する第１撮像部３、及び第２撮像部４を備えるため、粒子による散乱光の減衰量を略均一にすることができる。 - 特許庁

The prism side faces 65R and 65L are precisely formed in parallel on the inside surfaces of the transparent window parts 21R and 21L so that stray lights can be reduced.例文帳に追加

プリズム側面６５Ｌ，６５Ｒを、透明窓部２１Ｌ，２１Ｒの内側表面に精度良く平行にして迷光を減らす。 - 特許庁

Also, the side face of the layer (GaN) 2 brought into contact with the light emitting layer is shaped, so as to open in the direction in which lights are emitted.例文帳に追加

また、発光層に接する層（ＧａＮ）２は、その側面が光を出射する方向に開いた形状を有している。 - 特許庁

On the contrary, more fluorescent components are included in transparent lights rather than the reflected lights at the other face (back face) side of the paper money 7, and the fluorescent components are detected by a second light receiving element 26 of a transparent light detecting part 20.例文帳に追加

これに対し、紙幣７の他面（裏面）側では、反射光よりもむしろ透過光に多くの蛍光成分が含まれ、透過光検知部２０の第２の受光素子２６で蛍光成分を検出する。 - 特許庁

The head lights 22, 23 are arranged in head light-installing concave parts 33 formed at the corner parts at the side edges of the front processing part 10 of the harvesting.例文帳に追加

収穫前処理部１０の横端の角部に設けた前照灯組み付け凹部３３に、前照灯２２，２３を配置してある。 - 特許庁

A signal light enters an optical gain equalizer 1 through an optical fiber 103 on the left side thereof and is divided into parallel lights B through a collimater lens 5.例文帳に追加

光利得等化器１には、左側の光ファイバ１０３から信号光が入射して、コリメータレンズ５により平行光Ｂとなる。 - 特許庁

A headlight installed in a front cowl 11 is a four light type having two lights at the left side and the right side, and a discharge lamp 52 as a low beam is provided at the center, while halogen lamps 53 as the high beams are provided to the left side and the right side, at the positions higher than the low beam.例文帳に追加

フロントカウル１１に嵌め込まれたヘッドライト４０は左右２灯ずつの４灯式であり、中央部にロービームとしての放電灯５２が配置され、左右にはハイビームとしてのハロゲンランプ５３がロービームより高い位置に配置されている。 - 特許庁

In the detection of the center positions, ranges where the level of received lights exceed a reference level (the rear face side: S1-S2, the front face side: S3-S4) are detected, in the irradiated regions to be objects of the detection by the reflected lights first, and the mid point positions of these exceeding regions are calculated.例文帳に追加

そして、中心位置の検出においては、まずその検出対象となる反射光の照射領域において、受光レベルが基準レベルを超過する範囲（裏面側：Ｓ１〜Ｓ２、表面側：Ｓ３〜Ｓ４）を検出し、この超過する範囲における中点位置を算出する。 - 特許庁

The wireless telephone is provided with operation keys and terminal covers at the side faces, a display unit on the flat face side of a hinge, and two circular lights at the front.例文帳に追加

本発明の無線電話機は、側面に操作キーや端子カバーを配し、ヒンジ部の平面側に表示部を配し、正面に２つの円形状のライト部を配したことを特徴としている。 - 特許庁

When the disk 90 approaches the slot 14, the control section 44 puts out a light source 18 on the lower side of the slot 14 and lights a light source 16 on the upper side.例文帳に追加

挿入口１４にディスク９０が接近した場合に、制御部４４は、挿入口１４の下側の光源１８を消灯するとともに、上側の光源１６を点灯する。 - 特許庁

In this way, the stop lights 3 set on the front face of a left side rearview mirror 1 and a right side rearview mirror 2 and a stop light set on a rear end flash interlocking simultaneously when a driver applies brakes.例文帳に追加

運転者が、ブレーキを踏んだとき、自動車の左側サイドミラー（１）と右側サイドミラー（２）の前面と、後部に取り付けられているブレーキランプ（３）が同時に連動して点滅する。 - 特許庁

The control part 8 lights the lighting fixture 4 for presentation when it determines that the person is passing on the aisle side of the display cabinet 3, and lights the lighting fixture 5 for confirmation when it determines that the person is taking a displayed object 2.例文帳に追加

制御部８は、人が展示棚３の通路側を通行していると判別したとき、演出用照明器具４を点灯させ、人が展示物２を取ろうとしていると判別したとき、確認用照明器具５を点灯させる。 - 特許庁

Advancing directions of the lights are aligned to be directed to a normal direction of a lower side optical sheet 7 by the optical sheet 7, when the lights having the random advancing directions are get incident to the optical sheet 7 from a backlight module or a display element.例文帳に追加

バックライトモジュールや表示素子からのランダムな進行方向の光が下側光学シート７に入射すると、下側光学シート７により光の進行方向が該光学シート７の法線方向に向くように揃えられる。 - 特許庁