「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate the adjusting operation of the position of a fitting head and the cap fitting position of a container, and to simplify the structure of a fitting head adjusting mechanism.例文帳に追加

装着ヘッドの位置と容器のキャップ取付位置を調整するための動作を容易に行うことができるだけでなく、装着ヘッド調整機構の構造を簡素化することができるようにする。 - 特許庁

To provide a three-wheeled crop managing machine whose tread width can be adjusted and which can simplify a driving force-transmitting means from an engine to driving wheels.例文帳に追加

本発明は、トレッド幅を調節できる管理機において、エンジンから駆動輪までの駆動力伝達手段を簡略化することのできる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify a construction of a needle thread clamping mechanism so that a sewing machine becomes small, light and cheap and the needle thread clamped by the above mechanism is prevented to be sewn into a seam of a thread end section.例文帳に追加

上糸挟持機構の構成を簡単化して、小型化且つ軽量化、低コスト化に加えて、挟持している上糸の糸端部の縫目への縫い込みを防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a method for folding a printing plate which can accurately fold the printing plate without heating and simplify a device/a mechanism and a device for folding the printing plate.例文帳に追加

加熱せずに印刷版を精度よく折り曲げることができかつ装置・機構の簡素化が可能となる印刷版折り曲げ方法及び印刷版折り曲げ装置を提供を提供する。 - 特許庁

To increase the efficiency of data access and to simplify a program by generating a data table of unique keys permitting direct access to data that an application requires on a database.例文帳に追加

データベース上で、アプリケーションが必要とするデータへの直接アクセスが可能な一意キーのデータテーブルを作成することで、データアクセスの効率アップとプログラムの簡略化を実現する。 - 特許庁

To provide a single and multipurpose golf club to simplify a process to select a club by a beginner golf player and reduce the number of instruments which are necessary to play rounds of golf appropriately.例文帳に追加

初心者ゴルファーによるクラブの選択の過程を簡単にし、ゴルフのラウンドを適正にプレーするために必要な道具の数を少なくする、単一の多目的なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a piezoelectric component that can simplify the manufacturing processes, is excellent in the electric connection reliability by end face electrodes and has less restriction in a piezoelectric material.例文帳に追加

製造工程の簡略化を果たすことができ、端面電極による電気的に接続の信頼性に優れ、さらに圧電材料の制約が少ない、圧電部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The adhesiveness of a cover of a press roller (3) to a transfer film (5) can be reduced to improve function, to simplify the device, and to enhance the degree freedom.例文帳に追加

機能を改善するため、装置を簡略化するため、そして自由度を高めるために、特に、プレスローラ（３）の被覆の転写フィルム（５）に対する付着性は低減可能になっている。 - 特許庁

To provide a lens position adjusting mechanism and a lens position adjusting mechanism for a camera that can simplify a macro switching mechanism and give a click feeling to a user at the time of switching.例文帳に追加

マクロ切り換え機構を単純化すると共に、ユーザに切り換え時のクリック感を持たせることが可能なレンズ位置調節機構及びカメラのレンズ位置調節機構を提供することである。 - 特許庁

To provide a headlamp unit of an automobile, capable of reducing the number of components to simplify its structure and to reduce labor for mounting it on a vehicle body and of increasing the front width of a headlamp.例文帳に追加

部品点数を低減して簡素化するとともに車体への取付工数も削減でき、かつヘッドラップの前面幅を大きくできる、自動二輪車のヘッドランプユニットを提供する - 特許庁

To simplify a piping configuration and improve the cost reduction in this cooling steam supplying system of a steam turbine applied for a thermal power station.例文帳に追加

火力発電プラントに適用される蒸気タービンの冷却蒸気供給系統において、配管構成のシンプル化を図り、コスト低減を一段と高めたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify a device by providing plural acoustic opening parts with a minimum acoustic sensor concerning a wave receiving array for a sonar and an acoustic antenna to be used under water and in the air.例文帳に追加

水中、空気中で使用されるソーナー用、音響アンテナ用の受波アレイに関し、複数の音響的開口部に対して最少の音響センサーを設ける構成とし、装置を簡素化する。 - 特許庁

To provide a header which can easily and rapidly connect a branch pipe corresponding to the direction of the branch pipe, and simplify the configuration thereof.例文帳に追加

枝配管の方向に対応させて枝配管の接続作業を簡易かつ速やかに行うことができるとともに、その構成を簡易なものとすることができるヘッダーを提供する。 - 特許庁

To simplify a hermetically sealed construction in a port part by eliminating the necessity for routing cables from an antenna which receives radio signals from a sensor device arranged in a unit body to the port part.例文帳に追加

装置本体内に配置するセンサー装置からの無線信号を受けるアンテナからポート部へのケーブル引き回しを不要とし、ポート部における密封構造を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To simplify the construction of a fuel drain device for a carburetor simply by providing a drain flow limiting means having very simple construction in a fuel drain passage from the carburetor.例文帳に追加

気化器からの燃料排出路には、構成の非常に簡単なドレン流量制限手段を設けるだけで済ませることにより、気化器からの燃料ドレン装置の構造を簡素化する。 - 特許庁

To easily and stably convey and set a freely sloped sideditch, and to simplify structure to be manufactured easily.例文帳に追加

自由勾配側溝を容易に且つ安定して搬送、設置することができると共に、構造が簡単で容易に製造することのできる、新規な自由勾配側溝用吊具を提供すること。 - 特許庁

To provide an image formation system, a groupware server, an image formation method, a database management program and a storage medium which simplify operations concerning digitization of paper documents.例文帳に追加

紙文書の電子化に係る作業を簡略化する画像形成システム、グループウェアサーバ、画像形成方法、データベース管理プログラム及び記憶媒体を提供することを目的としている。 - 特許庁

It becomes possible to miniaturize the electric pump and to simplify an assembling process by arranging the coil 11 on the printed wiring board 17 and to provide freedom on mounting by miniaturization of the device.例文帳に追加

コイル１１はプリント配線基板１７上に配置することにより、電動ポンプの小型化と組立工程の簡略が可能となり、装置の小型化による実装上の自由度も得られる。 - 特許庁

To provide a caliper for a disc brake which can inhibit brake noises produced when a disc brake is braked, simplify the structure, and prevent lowering of appearance quality.例文帳に追加

ディスクブレーキの制動時に生じるブレーキ鳴きの抑制、及び構造の簡素化を図ることができると共に、外観品質の低下を防止することのできるディスクブレーキ用キャリパを提供する。 - 特許庁

To more simplify a configuration than heretofore by being applied when a video signal is format-converted by being motion-corrected by a motion vector with respect to a video signal processor.例文帳に追加

本発明は、映像信号処理装置に関し、動きベクトルにより動き補正してビデオ信号をフォーマット変換する場合に適用して、従来に比して構成を簡略化する。 - 特許庁

To prevent adverse effect on a pump housing caused by vibrations from the structure that generate the vibrations such as an engine and on which a pump is mounted, and to largely simplify the structure.例文帳に追加

ポンプを装着した（エンジン等の振動を発生する）構造物からの振動がポンプハウジングに与える悪影響を低減させることができ、且つその構造を極めて簡単にすること。 - 特許庁

To provide a network contents sale system to make contents on a network possible to be immediately provided to a customer who buy the contents and to simplify payment of cost.例文帳に追加

ネットワーク上のコンテンツを購入した顧客に対して該コンテンツを即座に提供可能とすると共に、その代金支払いを簡素化することができるネットワークコンテンツ販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a color filter substrate and manufacturing method and apparatus for the same, that can simplify the manufacturing process for a color filter substrate, reduce the facility investment, and improve the production efficiency.例文帳に追加

カラーフィルター基板の製造工程を簡素化し、設備投資を削減するとともに、生産効率を向上させることができるカラーフィルター基板、及びその製造方法と装置を開示する。 - 特許庁

To suppress risk of damage of a mounting part of a fuel adsorption member when back fire pressure from a suction side of an engine is received and simplify a structure.例文帳に追加

エンジンの吸入側からのバックファイア圧力を受けた際に、燃料吸着部材の取付部が破損するおそれを抑制することができるとともに、構造を簡単にすること。 - 特許庁

To simplify connection structure and improve detection sensitivity and detection accuracy by mounting a temperature detecting element on a flexible substrate, and positioning a semiconductor element in its vicinity.例文帳に追加

温度検出素子をフレキシブル基板上に実装して半導体素子の近傍に配置することにより、その接続構造を簡略化し、検出感度と検出精度を向上する。 - 特許庁

To simplify the preparation of a processing flow performing the indication guidance of operation to an operator in a process for executing measurement and to enable the accurate guidance matched with the skill degree of the operator.例文帳に追加

測定を実行する過程でオペレータに操作指示のガイダンスを行う処理フローの作成を簡単にするとともに、オペレータの習熟度などに合わせた的確なガイダンスを可能とする。 - 特許庁

To use inexpensive surface water or underground water, and to simplify maintenance in a system in the water supply system of boiler water for supplying steam to a bead foaming molding machine.例文帳に追加

ビーズ発泡成形機にスチームを供給するためのボイラー水の給水システムであって、廉価な地表水又は地下水の使用を可能にするとともに、システムにおけるメンテナンスを簡素化する。 - 特許庁

To simplify the input procedure of unknown points by obtaining the reference coordinates of the multiple unknown pints corresponding to soldering complicatedly arrayed on a printed substrate through the use of little input data.例文帳に追加

少ない入力データでプリント基板上の複雑な配列をなしている半田に対応する多数の未知点の基準座標を得、未知点の入力手順の簡素化を図る。 - 特許庁

To simplify the structure of an equalizer mechanism and collectively arrange a brake operating member, an interlocking master cylinder and the equalizer mechanism compactly in an interlocking brake of a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車の連動ブレーキ装置において，イコライザ機構の構成を簡素化し，ブレーキ操作部材，連動マスタシリンダ及びイコライザ機構をコンパクトに集約配置することを可能にする。 - 特許庁

To simplify a structure and to improve power generating efficiency by properly disposing a plurality of fuel cell stacks, and fuel buffer tanks and air buffer tanks connected to them.例文帳に追加

複数基の燃料電池スタックと、これらに接続される燃料バッファタンクおよび空気バッファタンクを適正に配置することにより、構造の簡素化と発電効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an articulated device, formed of elastic member to simplify the constitution of the whole device, and reduced in number of actuators to lower the cost and decrease trouble.例文帳に追加

弾性部材を使用して多関節装置を構成することによって、装置全体の構成を簡素化し、かつ、アクチュエータの数を減少させて、コストが低く故障の少ないようにする。 - 特許庁

To provide a piezoelectric resonance component of a surface mount type that is manufactured at a low cost by dividing a package into a plurality of components so as to simplify the package structure and its electrode structure.例文帳に追加

パッケージを複数の部品に分割することで、パッケージ構造およびその電極構造を簡素化し、安価に製造できる表面実装型の圧電共振部品を提供する。 - 特許庁

In diagnosis work, the diagnosis results can be obtained in real time by utilizing the communication network in this way to simplify the diagnosis work, and therefore a reduction in cost can be realized.例文帳に追加

このように、通信ネットワークを利用することにより、診断作業の際に、リアルタイムで診断結果を得ることができ、診断作業の簡素化が図られるので、低コスト化が実現される。 - 特許庁

To provide a bone conduction speaker which can be made small in size and light in weight while maintaining efficiency of bone conduction, can simplify manufacturing stages, and can reduce the manufacturing cost.例文帳に追加

骨伝導の効率を維持しつつ、小型化及び軽量化を図ることができ、製造工程も簡略化でき、製造コストを低減できる骨伝導スピーカーを提供せんとする。 - 特許庁

To automatically simplify a sentence by converting words between different parts of speech such as from a noun to a verb, while considering a modifier which modifies a word of conversion object.例文帳に追加

変換対象の単語を修飾する修飾句をも考慮しながら、名詞から動詞等へ、異なる品詞間での単語変換を行うことによって、自動的に文を平易化する。 - 特許庁

To facilitate the operations by a person requesting the distribution, and to simplify the procedures for processing a control program of a video distribution server, when distributing streaming data of moving images through the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して動画像のストリーミングデータを配信するときに、配信要求者の操作を簡単にすると共に、映像配信サーバの制御プログラムの処理手順を簡素化する。 - 特許庁

To simplify a configuration of an apparatus without using a separate toner storage container by using an internal space of a photoreceptor drum as a member for storing waste toner.例文帳に追加

廃トナーを収容するための部材として、感光体ドラムの内部空間を用いることにより、別体にトナー収容容器を用いずに、装置の構成を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To improve heat radiation and simplify the manufacturing process of a composite substrate formed by sticking a first substrate made of group XIII nitride and a second substrate made of a ceramic.例文帳に追加

１３族窒化物からなる第１の基板と、セラミックスからなる第２の基板とを貼り合わせた複合基板につき、放熱性をよくすると共に製造時の製造時のプロセスを簡単にする。 - 特許庁

To simplify control of a pixel electrode in an electrophoretic system which makes electrophoretic particles migrate by varying voltage of a common electrode while keeping voltage of the pixel electrode constant.例文帳に追加

画素電極の電圧を一定に保持して共通電極の電圧を変化させることにより電気泳動粒子を泳動させる電気泳動装置において、画素電極の制御を簡易化する。 - 特許庁

To mount and fix a permanent magnet for fixing a shuttle hook to a shuttle race made of synthetic resin without an adhesive, and very simplify the configuration.例文帳に追加

合成樹脂製の外釜へ、内釜を固定するための永久磁石を接着剤を使用することなく装着固定することができ、且つその構成を極めて簡単なものとすること。 - 特許庁

To enhance the commercial value of a digital camera by adding a snap shot photographing function with which a photographing error hardly occurs and to simplify the configuration or arithmetic processing algorithm of the digital camera.例文帳に追加

撮影ミスが発生しにくいスナップショット撮影機能を付加することで、デジタルカメラとしての商品的価値を高めるとともに、デジタルカメラの構成や演算処理アルゴリズムなどを簡略化する。 - 特許庁

To simplify piping and enhance durability of a cooling device, in the cooling device of an engine constituted of cooling water passage arranged around a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室周囲に設けられた冷却水路により構成されるエンジンの冷却装置において、配管を簡素化するとともに冷却装置の耐久性を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To simplify installation work of a supercooling unit by allowing control of capacity without carrying out exchange of signals with a freezer in regard to a supercooling unit to be attached to a freezer.例文帳に追加

冷凍装置に取り付けられる過冷却ユニットにおいて、冷凍装置との間で信号の授受を行うことなく能力制御を可能とし、過冷却ユニットの設置作業を簡素化する。 - 特許庁

To provide a semiconductor test apparatus which can set sufficient waiting time for each unit and simplify the contents of a program and time and effort for creating it.例文帳に追加

各ユニットに対して十分な待ち時間を設定することが可能になるとともにプログラムの内容および作成の手間を簡略化することができる半導体試験装置を提供すること。 - 特許庁

Since the grout is simultaneously grouted in every sheath, an injection time can be reduced and, at the same time, collection of an excessive grout or the like can be summarized to one drainage hole to simplify work.例文帳に追加

また、各シースに同時に注入されていくので注入時間が短縮されるとともに、余剰グラウト等の回収が一箇所の排出孔にまとめられて作業を簡略化し得る。 - 特許庁