「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a device by omitting rails and trucks, using guide passages as a containing area and moving area and moving housings on the guide passages by means of a shifter.例文帳に追加

屋内自動収納庫において、レール及び台車を省略し、案内路を収納域兼移動域として使用し、案内路上の収納箱を移送具により移動させ、装置を簡素化する。 - 特許庁

To individually and easily adjust the contact pressure of a developing roller with a photoreceptor drum and the contact pressure of a squeezing roller with the photoreceptor drum, also, to save a space for a mechanism of attaching/detaching the rollers, further, to simplify the mechanism.例文帳に追加

現像ローラとスクイズローラの感光ドラムへの接触圧の調整を個々に容易にできると共に、この接離機構を少ないスペースで、かつ簡単にできるようにする。 - 特許庁

To provide a water heater capable of improving heat insulation between a lower portion of a tank liable to be exposed to a low temperature and a pipe connected with the lower portion, and outside air, and to simplify work for heat insulation.例文帳に追加

低温に晒され易いタンク下部およびその下部に接続される配管と外気との断熱性を高め、且つその断熱のための作業を容易にする給湯機を提供する。 - 特許庁

To minimize the number of parts, to simplify the shape of each part for reducing machining man-hours, and increase the degree of freedom in used material so as to reduce the size, the weight and costs.例文帳に追加

部品点数を出来るだけ少なくし、各部品形状を単純化して加工工数を減らし、使用材料に自由度を与えて、小型・軽量化並びに低コスト化を可能にする。 - 特許庁

To simplify the constitution of a speaker unit by omitting a switch for mutually switching a plurality of channels of a speaker in a speaker system having a plurality of the speaker units.例文帳に追加

複数台のスピーカユニットから構成されるスピーカシステムにおいて、複数のスピーカのチャンネルを相互に切り替えるためのスイッチを省略して、スピーカユニットの構成の簡易化を図る。 - 特許庁

To simplify a manufacturing method by manufacturing spheres in a state where an elastic material is contained from the first in a chain using elastic material-containing spheres and a method of manufacturing the chain.例文帳に追加

弾性材入り球を用いた鎖とその製造方法において、最初から弾性材の入った状態の球体を製造可能とすることによって、製造方法を簡易化する。 - 特許庁

To excellently suppress deformation due to buckling of a casing at the time of application of an external force in lamination direction of the stack to the fuel cell stack; and to simplify the structure.例文帳に追加

燃料電池スタックに対して積層体の積層方向に外力が付与された際、ケーシングの座屈による変形を良好に抑制するとともに、構成の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To simplify the management of the providing information of an information providing server and to facilitate the acquisition of user's latest information on a client side in a WWW client server system using the Internet.例文帳に追加

インターネットを用いたＷＷＷクライアント・サーバシステムにおいて、情報提供サーバの提供情報の管理の簡単化、クライアント側のユーザの最新情報の取得の容易化を図る。 - 特許庁

To simplify a system structure by eliminating an optical fiber gyroscope used for an arranged standing compass and meet such a propulsion tube with a small aperture less than 300 mm in the diameter.例文帳に追加

起立配置のコンパス用光ファイバジャイロを無くすことにより、装置構成を簡単にするとともに、口径が３００mm未満の小口径推進管の場合でも対応可能とする。 - 特許庁

To simplify procedures of image quality inspection of a color display board by simplifying procedures for obtaining correspondence relation between a pixel address of the color display board and a pixel address of a photography means.例文帳に追加

カラー表示板の画素アドレスと撮影手段の画素アドレスとの対応関係を求めるための手順の簡素化を図ることにより、カラー表示板の画質検査の手順の簡素化を図る。 - 特許庁

To simplify scaling to quickly generate a quotient in a division circuit which adopts a high-base subtraction shift system, where scaling of a divisor is performed, and the redundant binary representation for a partial remainder.例文帳に追加

除数のスケーリングを行う高基数減算シフト方式かつ部分剰余に冗長二進表現を用いる除算回路において、スケーリングを簡略化し商生成を高速化する。 - 特許庁

To simplify configuration for communication, relating to a technology of communication using a power line that is used for charging a secondary battery in a vehicle from a charger provided outside the vehicle.例文帳に追加

車外の充電器から車両の二次電池へ充電を行うための電力線を用いて通信を行う技術において、通信のための構成をより簡易化できるようにする。 - 特許庁

To simplify the whole system configuration, and maximize the performances of a stator and a rotor when the same shaft is driven by two or more permanent magnet type synchronous motors.例文帳に追加

同一軸を２個以上の永久磁石式同期電動機で駆動する場合に、全体のシステム構成を簡素化し、且つ固定子及び回転子の性能を最大限に引き出す。 - 特許庁

To set image effective area signals by colors, before the image front end signal of the next JOB rises, and to simplify and reduce the software control.例文帳に追加

次のＪＯＢの画像先端信号が立ち上がる前に、各色毎に画像有効領域信号を設定できるようにすると共に、ソフトウエア制御を簡略化及び軽減化できるようにする。 - 特許庁

To extend a movable range of a moving part without applying high voltage or damaging miniaturization, to reduce power consumption, and to simplify a control circuit or the like.例文帳に追加

高い電圧をかけたり小型化を損なったりすることなく、可動部の可動範囲を広げることができ、かつ、消費電力を低減することができ、しかも、制御回路等を簡単化する。 - 特許庁

To decrease an installation area, to simplify a rotary drive mechanism and to surely deliver and receive a bag between rotary tables as to a bag filling and packaging mechanism having a plurality of rotary tables.例文帳に追加

複数のロータリーテーブルを備えた袋詰め包装機において、設置面積の低減、回転駆動機構の簡易化、ロータリーテーブル間の袋の受渡しの確実性向上を図る。 - 特許庁

To simplify and miniaturize a detector for detecting deviation in a position of laser beam in the subscanning direction in a laser scanning device which forms an image by scanning with the laser beam in the main and the sub scanning directions.例文帳に追加

レーザ光を主走査、副走査して画像形成を行うレーザ走査装置において、レーザ光の副走査方向の位置ずれを検出するための検出器を簡略化、小型化する。 - 特許庁

As the contact lens 13 can be disinfected in an extremely short time and after the disinfection is finished, it is unnecessary to neutralize the processed liquid to thereby simplify the work for disinfection.例文帳に追加

コンタクトレンズ１３を極めて短時間で消毒することができ、消毒が終了した後に処理液を中和する必要がないので、消毒のための作業を簡素化することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method which can inhibit the adsorption of ammonia by a catalyst for mercury oxidation reaction and simplify treatment steps as a whole, as well as exhaust gas treatment equipment.例文帳に追加

アンモニアが水銀酸化反応用の触媒に吸着することを防止すると共に、全体の構成を簡易化する排ガス処理方法及び排ガス処理設備を提供する。 - 特許庁

To simplify a paper sheet stacker and miniaturize it by stacking paper sheets supplied from a plurality of paths by the same paper sheet stacker.例文帳に追加

複数の経路から供給される紙葉類を同一の紙葉類集積装置によって集積することによって装置を小型化、単純化した紙葉類集積装置を提供する。 - 特許庁

To simplify work by automating the input of a molding condition to a molding apparatus and to form a molded article having stable quality or stable as a product by automatically determining the molding condition.例文帳に追加

被成形材あるいは成形品が変わるたびに、成形条件を考察し、手作業で決定した成形条件を入力部に入力しなければならないため煩雑である。 - 特許庁

To provide an opening/closing type electronic device in which wiring of a sensor does not have to be routed to each of first and second cases through a hinge part to simplify wiring operations of the sensor.例文帳に追加

ヒンジ部を通してセンサの配線を第１、第２の各ケースに引き回す必要がなく、センサの配線作業の簡素化を図ることができる開閉式電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an element for fixing a base which makes a binding fitting removable from a file main body, to make also this element have an indicating function and thereby to simplify the structure of a file.例文帳に追加

綴じ具をファイル本体に着脱自在とするベース固定具を提供するとともに、このベース固定具に見出し表示機能を持たせてファイルの構造を簡略化すること。 - 特許庁

To provide a method and system which enable to simplify paper work related with a business trip and can be applied even to an enterprise which entrusts the others with processing related with financial accounting.例文帳に追加

財務会計経理に関する処理を他者に委託しているような企業にも適用できる、業務出張に係る事務処理を簡素化できる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To simplify a filter fixing structure of a ventilation hole for breathing the inside and the outside of a case of an electronic control device, and to suppress peeling of a filter by a jet stream or the like of high pressure washing.例文帳に追加

電子制御装置のケースの内外を呼吸させるための通気孔のフィルタ固定構造を簡素化すると共に、高圧洗浄の噴流等によるフィルタ剥がれを抑える。 - 特許庁

To simplify manufacture of a foamed resin molded product, serving as a heat insulation layer mounted on a bent pipe coupling elbow in a no- determined shape, by using a single mold and to mount the molded product on a bent pipe coupling elbow with a large diameter at a low cost.例文帳に追加

形状が定まらない屈曲管継手エルボに装着することができる断熱層としての発泡樹脂成形品を単一の金型を用いて簡単に製造する。 - 特許庁

Thereby, the gas pressure can be detected without providing a means for detecting the gas pressure inside the pressure vessel 1 to simplify a structure and facilitate manufacture.例文帳に追加

これにより、圧力容器内にガス圧検出のための手段を設けなくてもガス圧を検出することができ、構造が簡単になるとともに製作を容易に行なうことができる。 - 特許庁

To provide an inverter device, which can simplify the mounting structure and reduce the cost by being packaged in the same circuit configuration as a packaged module for an inverter, and a module for converter.例文帳に追加

パッケージされたインバータ用モジュールと同一回路構成でパッケージ化することによって、取付構造の簡素化と低コスト化が図れるインバータ装置およびコンバータ用モジュールを提供する。 - 特許庁

To easily input address information being the storage place of information from an operating terminal such as a remote control device, and to simplify control for outputting the information to an output device.例文帳に追加

情報の格納場所であるアドレス情報をリモコンなどの操作端末から容易に入力でき、出力装置にその情報を出力させるための制御を容易にする。 - 特許庁

To simplify the adjusting works of a sheathing cover installed to a bottom plate through a bracket by reducing the weld strain of the bottom plate for a revolving frame, and to improve productivity.例文帳に追加

旋回フレームの底板の溶接歪を小さくすることで、例えば底板にブラケットを介して取付けられる外装カバーの調整作業を簡略化し、生産性を向上する。 - 特許庁

To simplify the maintenance managing operation of a radio communication terminal by eliminating the necessity of an operator's going to a remote place in the case of setting the radio communication terminal at the remote place.例文帳に追加

遠隔地の無線通信端末の設定を行う場合に、作業者が直接遠隔地へ行かなくても済むようにして、無線通信端末の保守管理作業を簡単化する。 - 特許庁

To reduce the number of parts, to simplify the structure, and to improve the workability, in a frame in which a fitting member such as a glass plate and a louver are to be fitted into an opening formed in a panel body.例文帳に追加

パネル体に形成される開口にガラス板材やガラリ等の嵌め込み部材を嵌め込むフレーム材において、部品点数を削減して構造の簡略化、作業性の向上を計る。 - 特許庁

To simplify transfer interruption processing by making small the influence of trouble on image output by making it possible to verify the trouble occurring to the DMA transfer of image data, etc., even in such a case.例文帳に追加

画像データなどをＤＭＡ転送する際に、不具合が生じても検証可能として画像出力への影響を小さくし、転送中断処理を簡素化するようにする。 - 特許庁

Thus, it is possible to make the device main body lighter and thinner and simplify a structure of the contact parts, and also improve assembly operation of the liquid crystal display element with the printed board.例文帳に追加

これによって、機器本体の軽量化・薄型化および接点部の構成の簡素化ができるとともに、液晶表示素子とプリント基板との組立性も向上させることができる。 - 特許庁

To simplify manufacture by eliminating a wire connection process and a soldering process, and to obtain a stabilized magnetic field by making the flux density uniform.例文帳に追加

線材の接続工程や半田付け工程を不要にして製造の簡単化を図ることができるとともに、磁束密度を均一にして、安定的な磁場を得ることができるようにする。 - 特許庁

To simplify selection of a mode for simultaneously displaying a plurality of images and to prevent an audio output state corresponding to a preset image from being interrupted, even if there is switching.例文帳に追加

複数画像の同時表示の態様の切り換えの簡単化を図り、また切り換えがあっても予め設定された一の画像に対応した音声出力状態が途切れないようにする。 - 特許庁

To provide a color image reader and method thereof which simplify color correction processing and output control of picture data when outputting color picture data to be read by each of a plurality of primary colors.例文帳に追加

複数の原色毎に読み取られるカラー画像データを出力する際に、色補正処理と画像データの出力制御を簡潔にしたカラー画像読取装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To simplify and make efficient operations such as a classifying operation and a transfer procedure to each consignee corresponding to card deposit to a package delivery company which are needed in home delivery card settlement processing.例文帳に追加

宅配カード決済処理において必要となる、宅配業者へのカード入金に対応した委託先毎への仕分け作業や振込み手続き等の作業を簡素化・効率化する。 - 特許庁

To simplify the constitution of the whole installation frame to reduce a manufacturing cost and a construction cost and further to enhance operability in making the fine adjustment of a foundation material installed state.例文帳に追加

据付架台全体の構成を簡素化して製作費用の低減を図ると共に、施工コストを低減し、さらに、基礎材据付状態を微調整する際の操作性を高めること。 - 特許庁

To enable to obtain a desired beautiful emission state as to illumination for brightening surroundings or illumination for amusement, as well as to save cost and simplify parts management.例文帳に追加

周囲を明るくするための照明やアミューズメントのための照明などにおいて、所望の美麗な発光状態を得られるうえに、コストを抑え、部品の管理等も簡単であるようにする。 - 特許庁

To provide a sewing machine which can downsize a machine casing and simplify the structure of the machine casing while securing the cooling capability of an electric motor and the transmission efficiency of the power of the electric motor.例文帳に追加

電動機の冷却性能、及び電動機の動力の伝達効率を担保しつつ、機枠を小型化し、且つ機枠の構造を単純にすることができるミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of suppressing a decrease in the element characteristics of a sensor element even if a resin-sealing type package form is composed to simplify a manufacturing process.例文帳に追加

製造工程を簡素化するために樹脂封止型のパッケージ形態に構成した場合でも、センサ素子の素子特性が低下するのを抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

In order to simplify the method, the cleaning sheet (4) to be held by the suction nozzle (2) of the cleaner (1) is supplied and one, two or more opened suction openings (13) simultaneously perform suction.例文帳に追加

方法を簡素にするため、掃除機（１）の吸込みノズル（２）に保持される掃除シート（４）が供給され、同時に１つ又は複数の開放されている吸込み開口（１３）が吸い込みを行う。 - 特許庁

To simplify a segment fitting construction by a conveying suspending equipment in a segment carry-in equipment and to improve the workability and work efficiency from gripping to delivery of segments.例文帳に追加

セグメント搬入装置において、搬送吊り装置によるセグメントの係止構造を簡素化し、かつセグメントの把持から受け渡しまでの作業性及び作業能率を向上させる。 - 特許庁

To obtain an elevator car that can suppress vibration from being transmitted from a car frame to an elevator body, improve strength of the elevator car and simplify a structure of the car.例文帳に追加

かご枠からかご本体に振動が伝達されることを抑制し、エレベータのかごの強度を向上させ、エレベータのかごの構成を単純化させることができるエレベータのかごを得る。 - 特許庁