「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

NetBeans IDE 4.0 includes enhancements that simplify the creation of tag libraries.You use wizards that are new in NetBeans IDE 4.0 to create tag handlers,tag files, and tag library descriptors. 例文帳に追加

NetBeans IDE 4.0 では、タグライブラリの作成を簡略化する機能が強化されています。 新しく導入されたウィザードを使用し、タグハンドラやタグファイル、タグライブラリ記述子を作成することができます。 - NetBeans

To provide a method and a device for cleaning a simple and lightweight guide roller, which simplify a mechanism for allowing the guide roller to make a motion different from the traveling of a printing web.例文帳に追加

ガイドローラを印刷ウェブの走行に対して異なった運動をさせる機構を簡略化した、簡易で軽量なガイドローラ洗浄方法および装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To simplify a two wefts-holding structure, compared with a conventional holding structure and separately hold three or more wefts in a weft-holding apparatus arranged between each stationary weft-inserting nozzle of a fluid jetting loom and a reed.例文帳に追加

流体噴射式織機の固定式緯入れノズルと筬の間に配置される緯糸保持装置において、二本の緯糸の保持構造を従来よりも単純化すること。 - 特許庁

To provide an image decompression apparatus (LSI) that can use a high-speed transfer means such as DMA, simplify processing after acquisition of data and uses even a CPU at a low speed to attain high-speed processing.例文帳に追加

ＤＭＡなどの高速転送手段を使用でき、データ取得後の処理が簡潔で低速のＣＰＵでも高速処理が可能となる画像伸張装置（ＬＳＩ）を提供する。 - 特許庁

To provide a non-clog type pump gate which can discharge even a large garbage, simplify a garbage removing equipment or omit the same, perform high head drainage and be made in a compact size.例文帳に追加

大きな塵芥でも排水することができて除塵設備を簡素化又は省略できるばかりか、高揚程の排水ができコンパクト化が図れる閉塞回避型ポンプゲートを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile phone that is connected to the Internet or the like only with an operation of a side key so as to simplify the connection and reduce the time required for connection.例文帳に追加

サイドキーの操作のみによりインターネット等への接続を行えるようにし、接続操作の簡略化及び接続に要する時間の短縮が図れるようにした移動電話機を提供する。 - 特許庁

To use a leakage detection circuit not only for detecting leakage but also of detecting the welding of a main relay, the fusing of a fuse, and a charging state of a capacitor, and to simplify a structure of a circuit as a whole.例文帳に追加

漏電検出回路を漏電検出のみでなく、メインリレーの溶着とヒューズの溶断とコンデンサーの充電状態の検出に併用して、回路構成を極めて簡単にする。 - 特許庁

To simplify a structure for the rotation transmission from a motor to a rotating tank and an agitating body, and at the same time, keep the height dimension of a mechanism section which performs the switching of them small.例文帳に追加

モータから回転槽及び撹拌体への回転伝達のための構造の簡単化を図ると共に、それらの切替を行なう機構部の高さ寸法を小さく済ませる。 - 特許庁

To simplify observation information and to increase an observation information amount to be transmitted when observation information is transmitted by using a transmission line whose transmission capacity is limited.例文帳に追加

伝送容量に制限がある伝送路を用いて観測情報の伝送を行う場合に、伝送する観測情報を簡略化して、伝送できる観測情報量を増加する。 - 特許庁

To simplify the connection to a bill conveying device by aligning the positions of the front and rear game medium dispensers even when the lateral spaces of game machines such as pachinko machines are changed in size.例文帳に追加

パチンコ機等の各遊技機について横方向のスペースの大きさを変えても、前後の遊技媒体貸出機の位置を揃えて紙幣搬送装置への接続を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To simplify the structure of a conduit line, and to prevent that the fuel is continued to inject in the disorder condition of a two-way valve for injection control, in a high pressure fluid injection device.例文帳に追加

高圧流体噴射装置において、管路の構成を簡単にし、さらに噴射制御用の二方弁の故障時に燃料が噴射され続けることを防止することである。 - 特許庁

To simplify the structure of a power supply circuit for vehicle which supplies power to a control unit of an on-vehicle apparatus at the time of turning on and off an ignition switch, and reduce the number of parts.例文帳に追加

車載機器のコントロールユニットにイグニッションスイッチのオン時およびオフ時の電源供給を行う車両用電源回路の構成を、より簡単化すると共に部品点数の低減を図る。 - 特許庁

To provide a game machine which can widen a range for one to enjoy the flowing down state of game balls from both the front and rear faces of a game area and simplify ball clogging eliminating operation.例文帳に追加

本発明は、遊技球が流下する状態を遊技領域の前面及び後面の両方から楽しめる範囲を広くするととともに、球詰まり除去作業の簡単にすること。 - 特許庁

To reduce the phase lag of output amplitude of a semiconductor magnetoresistive element used in detecting a rotating angle of a gear or the like, and to simplify a magnetic sensor module assembly by a significant amount.例文帳に追加

歯車などの回転角度検出に用いられる半導体磁気抵抗素子の出力振幅の位相ずれを低減し、かつ磁気センサモジュールのアセンブリを大幅に簡略化すること。 - 特許庁

To dispense with a local blower, simplify equipment and further realize good ventilation to polluted air by ventilating a cutting face working area in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内における切羽作業領域の換気を行うにあたり、局所送風機を不要として装置の簡素化を図り、さらには汚染した空気に対して良好な換気を実現する。 - 特許庁

To simplify electrical/mechanical connection between the main body part and the operating part of a portable information terminal which is constituted so that the operating part can slide to the main body part having a display part.例文帳に追加

表示部を有する本体部に対して操作部がスライド可能に構成された携帯情報端末の本体部と操作部との間の電気的機械的接続を簡単にすること。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process, to suppress manufacturing cost, and to prevent a metal from entering a window part when the metal is plated.例文帳に追加

製造工程が簡単でかつ製造コストを押さえながら、金属を鍍金する際にウインドウ部分に金属が入り込むことを防止可能な印刷回路基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a flat wire harness which can simplify a producing device and produce a desirable shape staff with an easy operation and be industrially profitable to a productivity and a cost.例文帳に追加

製造装置が簡略化でき、簡単な操作で所望の形状のものが製造できる、生産性、コストの面で工業的に有利なフラットワイヤーハーネスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify the structure of a brake for a vehicle, to reduce manufacturing cost and to improve safety by properly giving braking force even when an electric power source breaks down.例文帳に追加

車両用制動装置において、構造の簡素化並びに製造コストの低減を図ると共に、電源がダウンしたときにも適正に制動力を付与することで安全性の向上を図る。 - 特許庁

To simplify a manufacturing process and to lower the cost of a multi- gap type liquid crystal panel by omitting a process of removing an overcoat layer only in a transmission display area.例文帳に追加

マルチギャップタイプの液晶パネルにおいて、透過表示領域のみにおいてオーバーコート層を除去する工程を省略することにより、製造工程を簡略化し、コストを抑制する。 - 特許庁

To lower costs; to simplify management such as stock management; to exchange packing only; and to abandon the packing separately from a lid body.例文帳に追加

安価で、在庫管理等の管理面が簡単化し、しかも、パッキンだけを交換することができ、しかも、蓋体からパッキンを分離して分別廃棄することのできる気密容器を提供する。 - 特許庁

Light from the light sources in the conventional pointer instrument is reflected twice to be compared with configuration forming optical pseudo pointers to simplify the structure so as to reduce man-hours.例文帳に追加

従来の指針計器おいて光源からの光を２回反射させて光学的擬似指針を形成する構成と比較して構造を単純化し組付け工数を低減できる。 - 特許庁

The anchor pile body 12 is firmly connected to the footing concrete 13 through a large number of stud dowels 17 so as to heighten anchor performance, to simplify structure and to reduce manufacturing cost.例文帳に追加

アンカー杭体１２が多数のスタッドジベル１７を介して基礎コンクリート１３に強固に結合されており、アンカー性能が高まり、構造が簡単化され製作費も安価になった。 - 特許庁

To simplify countermeasures against noise caused by a first direct electric current for a electric power conversion circuit and a second direct electric current for a drive device, and to reduce cost increase amount for the same.例文帳に追加

電力変換回路用の第１の直流電源とドライブ装置用の第２の直流電源に起因するノイズの対策を容易にし、その対策用のコストアップを下げる。 - 特許庁

To provide a transplanter having a foldably containable seedling stand, designed to dispense with the positioning and/or linking operation(s) for traverse feed drive shafts by manual operation to simplify the seedling stand's spreading operation.例文帳に追加

苗載台を折畳み状に格納可能な移植機において、手作業による縦送り駆動軸の位置決めや連結作業を不要にして苗載台の展開作業を簡略化する。 - 特許庁

To stabilize rolling action of a swash plate and to simplify boring work to supply lubricating fluid by lubricating a rolling slide surface between the swash plate and an inclination support member.例文帳に追加

斜板と傾転支持部材との間の傾転摺動面を潤滑して、斜板の傾転動作を安定させるると共に、潤滑用油液を供給するための穴加工を簡略化する。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to search the application program on a hard disk, and to greatly simplify the registration of the application program in the launcher 1 by shortening the registering time, since the application program can be registered by one button.例文帳に追加

したがって、ハードディスク上のアプリケーションプログラムを探す必要がなくなり、また１ボタンで登録できるので登録時間を短縮でき、ランチャ１への登録が非常に簡単になる。 - 特許庁

To simplify the work of sorting a form subjected to detailed check processing by a reading error or a form having a carrying error to a corresponding sort pocket by giving a unique number of this system to each form.例文帳に追加

本システム独自の番号を各帳票に付与することにより、読取エラーによる精査処理や搬送エラーのあった帳票を該当するソートポケットへソートする作業を単純化する。 - 特許庁

To shorten a forming period of time and to simplify a structure and a control by carrying out the alignment of an upper die with a lower die and the press forming with the upper and lower dies with the same driving means.例文帳に追加

上下型の芯合わせ及び上下型によるプレス成形を同一の駆動手段で行うことにより、成形時間を短縮すると共に構造及び制御を簡単にする。 - 特許庁

To firmly harden a small bundle, and to simplify a device structure without storing air between paper sheets without using a free fall system at small bundle accumulating time.例文帳に追加

小束集積時に自由落下方式を用いずに、紙葉体の間に空気を貯留することなく、小束を堅固に固めるとともに、装置の構造の簡略化を図ることである。 - 特許庁

To simplify a control and a configuration to make the vertical direction of an image displayed on a sub-panel opposite to the vertical direction of the image of a main panel.例文帳に追加

サブパネルに表示される画像の上下方向を，サブパネルと反対方向の面に画像を表示するメインパネルの画像の上下方向と反対にするための制御及び構成を簡素化する。 - 特許庁

Then, an elastic body for sealing 39 is installed between the end face of the housing 6 and the indoor side end face of the door panel 1 so as to simplify the waterproof structure of the actuator for unlatch.例文帳に追加

そして、ハウジング６の端面とドアパネル１の室内側端面との間にシール用弾性体３９を装着することで、アンラッチ用アクチュエータの防水構造を簡素化できるようにした。 - 特許庁

To simplify structure and reduce a cost, in addition to securing of a frontward-tilting angle regulating function and a rearward-tilting speed regulating function and the like for a mast equivalent to conventional one.例文帳に追加

従来と同等のマストの前傾角度規制機能や後傾速度規制機能等を確保した上で、構造の簡素化及びコストの低減を図ることが可能なティルト制御装置を提供する。 - 特許庁

To simplify tube connection by preventing damaging of a spigot projected part by a lock ring at the time of connecting tubes and without recovering a jig to prevent damaging after construction.例文帳に追加

管接続時にロックリングによる挿口突部の損傷を防止し、しかも施工後傷付き防止のための治具を回収する必要がなく管接続を簡略化することを課題とする。 - 特許庁

To position a spring reaction axis coincident with or sufficiently close to a load input axis in the assembled state of a suspension coil spring to a suspension device and moreover to simplify design and manufacture of the coil spring.例文帳に追加

懸架装置に組み付けられた状態で、ばね反力軸を荷重入力軸と一致又は十分近接させ、しかもコイルばねの設計及び製造を簡略化する。 - 特許庁

To form a thin film uniformly on the surface of a semiconductor wafer without being restricted by growth conditions by reducing the amount of reaction gas used, and to simplify the structure of a reaction chamber.例文帳に追加

反応ガスの使用量を低減して、半導体ウェーハの表面に成長条件の制約を受けることなく均一に薄膜を形成させると共に、反応室の構造を簡単にする。 - 特許庁

To form decorative basting stitches in an optional sewing direction at prescribed intervals by using one needle, to simplify a mechanism, to facilitate manufacture and to perform decorative basting with excellent durability.例文帳に追加

１本針を用いて飾りしつけ縫目を所定間隔おきに任意の縫い方向に形成でき、機構が簡素であり、製造が容易であり、耐久性に優れた飾りしつけ縫いを行なうこと。 - 特許庁

To simplify a control content without causing deterioration of amusement in a game machine such as a Pachinko machine that includes a variable display device capable of variably displaying a plurality of identification information items.例文帳に追加

複数の識別情報を変動表示しうる可変表示装置を備えたパチンコ機等の遊技機において、興趣の低下を招くことなく制御内容の簡素化を図る。 - 特許庁

The logical formula of the output signal as the object of research is set to a contact signal as the object of research of abnormality cause so as to simplify abnormality research based on the display content.例文帳に追加

調査対象の出力信号の論理式が異常原因の調査対象となる接点信号のみとなっているから、表示内容に基づく異常調査が容易となる。 - 特許庁

To improve operability as a faucet by preventing one of a first rotation member and a second rotation member from accidentally rotating the other, to simplify maintenance work of the faucet, to reduce number of faucet components, and to compact the faucet.例文帳に追加

第一回動部材または第二回動部材の何れか一方の回動により他方が不用意に回動することを防止して、給水栓としての操作性を向上させること。 - 特許庁

To provide a 3-dimensional stereoscopic video image display method capable of presenting the 3-dimensional stereoscopic video image partially, in order to compress the amount of information required for presentation of the stereoscopic video image and to simplify a display device.例文帳に追加

部分的に３次元立体映像を提示することによって、３次元立体映像を提示するために必要な情報量を圧縮したり、装置を簡易にしたりする。 - 特許庁

To simplify the constitution and construction of a unit building at a low cost when a broad and continuous opening and habitable space can be formed without being blocked with a column in the unit building.例文帳に追加

ユニット建物において、柱に遮られることのない広い連続した開口部や居室空間を形成可能とするに際し、構成及び施工を簡易とし、コストを低減する。 - 特許庁

To simplify a structure of a paper reversing carrying device for feeding out paper to a second paper carrying passage by switching back the paper fed into a paper tray from a first paper carrying passage.例文帳に追加

第１用紙搬送経路から用紙トレイへ送り込まれた用紙をスイッチバックして第２用紙搬送経路へ送り出す用紙反転搬送装置の構造を簡単化することである。 - 特許庁

To provide a driver with a speed ripple analysis function which can simplify the work in adjusting performance while enhancing work efficiency and reducing burden on the worker.例文帳に追加

性能調整時における作業の簡易化と作業効率の更なる向上が図れ、作業者の負担を軽減できる速度リップル解析機能を有するドライブ装置を提供する。 - 特許庁

To avoid in advance the capacity of a required memory from being very much increased and to simplify the processing, in the case that whether an occurring event is held or neglected is specified.例文帳に追加

発生したイベントを保留するか或いは無視するかを規定するに際して、必要なメモリの容量が極めて大きくなることを未然に回避でき、処理を簡素化できるようにする。 - 特許庁