「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a gas-insulated switch which can effectively utilize space in a vessel to reduce its dimensions and simplify its construction, and furthermore, can contribute to the reduction of dimensions of a gas-insulated switchgear as a whole.例文帳に追加

容器内のスペースを有効に利用して、開閉器の縮小化および構造の単純化を図り、さらに、ガス絶縁開閉装置全体の縮小化に貢献可能なガス絶縁開閉器を提供する。 - 特許庁

To provide an information terminal device permitting to be dust-proof without using a dust-proof cushion, and be reduced in power consumption, and simplify an assembly process.例文帳に追加

本発明は、防塵クッションを使用することなく防塵を実現でき、コストを低減できるとともに組立て工程を簡略化することができる情報端末装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To simplify an electric wire holding mechanism without using any special wire holding device, and to provide an electric connector to which, a connector housing can be simply mounted with few man hour for mounting.例文帳に追加

特殊の電線保持具を使用しないで電線保持機構の構造を簡単化すると共に、コネクタハウジングへの取付け作業を単純化にして取付け工数を少なくする電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

To reduce degreasing and firing times, further, to simplify a heat treating process including degreasing and firing stages, and to reduce the coefficient of linear contraction upon firing in a metal formed body by increasing its metal density.例文帳に追加

脱脂及び焼成時間を短縮するとともに、脱脂及び焼成工程を含む熱処理工程を単純化し、更に金属密度を高くすることにより焼成時の線収縮率を低減する。 - 特許庁

To provide a power feed system having a means which stably feeds power even if a voltage is instantaneously lowered, does not cause an actual harm, and copes with the instantaneous voltage drop, and to streamline and simplify the system.例文帳に追加

瞬時電圧低下が発生した場合でも、電力を安定供給して実害が発生しない瞬時電圧低下対応手段を有する電力供給システムを提供すること。 - 特許庁

To easily and surely mount respective screening units on a husking and wind screening part in the case of exchange between a pot hole-type husking and screening unit and a shaking-type one and to simplify power transmission.例文帳に追加

形態の異なる壺穴式籾摺選別機と揺動式籾摺選別機に変換するとき、各選別ユニットの脱ぷ風選部への取り合わせを容易かつ確実にし、かつ、動力の伝達を簡潔にする。 - 特許庁

To miniaturize a safety device for a power window, by which the pinching of a hand, a neck or the like between a window pane and a sash is detected accurately and safety control operation is executed, and to simplify constitution.例文帳に追加

ウインドガラスとサッシとの間に手や首等を挟み込んだことを正確に検出して安全制御動作を実行するようにしたパワーウインドの安全装置を小型化し、かつ構成を簡略化する。 - 特許庁

To simplify maintenance work and to reduce maintenance costs with respect to an inner and outer cylinder connecting mechanism which transmits torque between an inner cylinder and an outer cylinder, in a rotary kiln having the inner cylinder and the outer cylinder as a furnace body.例文帳に追加

炉体として内筒、外筒を有するロータリキルンに於ける、内筒、外筒間の回転力を伝達する内外筒連結機構についての保守作業を容易とし、保守コストの低減を図る。 - 特許庁

To simplify the circuit structure inside a video scope, to control generation of noise and deterioration of the quantity of an image, to stabilize the speed of transmitting signals to a processor, and to display the image of a subject in a prescribed tone.例文帳に追加

ビデオスコープ内の回路構成を簡素化させるとともに、ノイズ発生、画質低下を抑え、プロセッサへの信号伝送速度を安定化させ、所定の色調による被写体像を表示させる。 - 特許庁

Additionally, as it is not necessary to carry out work to cut off all of the finishing material 13 as a conventional example and it is possible to simplify the work, it is possible to shorten a construction period and to settle problems of noise and vibration, too.例文帳に追加

そして、従来例のように仕上材１３を全て削り取る作業が必要なく、作業が簡略化できるので工期も短縮できて騒音や振動問題も改善できる。 - 特許庁

To simplify operation for recording a broadcasting program in a DVD or a normal recording region by presenting contents of program data recorded in a temporary recording region to a user by a simultaneous recording function.例文帳に追加

裏録機能で一時記録領域に記録した放送番組の番組データをユーザが番組データの内容を分かりやすくし、ＤＶＤや通常記録領域に記録する際の操作を簡単にする。 - 特許庁

To preclude fly ash from being blown up in the atmosphere, to simplify equipment and treatment, and to reduce a required energy consumption, in waste disposal for the fly ash accumulated in a sealed fly ash collecting site.例文帳に追加

密閉状の飛灰収集場所に蓄積された飛灰の廃棄処分において、飛灰が大気中に舞い上がるのを阻止し且つ、簡易な装置及び処理並びに少ないエネルギ消費で済むようにする。 - 特許庁

To smooth the longitudinal sliding operation of a container, facilitate the setting work of the container to a storage chamber, and simplify the structure, compared with a one having a rail part formed separately form the bottom plate of the container storage chamber.例文帳に追加

一般的に容器収納室内の左右部分に前後方向にレールを設け容器の左右側壁に形成した載置部をこのレールに載置して、容器を前後スライド可能に支持している。 - 特許庁

To simplify a device for mounting a vertically-long seal or an O-ring in a receiving portion or a support groove of a nozzle bar so that the mounting can be performed in a short time by only one worker.例文帳に追加

ノズルバーの収容部分もしくは支持溝内に縦長のシール又はＯリングを組み付けるための装置を、ただ一人の操作員による短時間での組立が実施できるように形成及び簡素化する。 - 特許庁

To provide a product development supporting device, a product development supporting method, and a product development supporting program, which simplify the reuse of information related with failure, and attain the efficiency of product development.例文帳に追加

不具合に関する情報の再利用を容易化し、製品開発の効率化を図ることができる製品開発支援装置、製品開発支援方法および製品開発支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To simplify the circuitry while reducing the size and the cost of a unit by limiting voltage unbalance of a plurality of capacitors for dividing the DC power supply voltage and minimizing the number of detectors on the input side.例文帳に追加

直流電源電圧を分割する複数のコンデンサの電圧アンバランスを制限し、入力側の検出器を最小限度にして回路構成の簡略化、装置の小型化、低価格化を図る。 - 特許庁

To provide a cutting tool which can perform a plurality of plane cuttings with one cutting tool to form a predetermined groove part by planing a workpiece and can simplify cutting operations.例文帳に追加

ワークを平削り加工して所定の溝条部を形成する際に、１つの切削工具で複数の平削り加工を実施でき、加工作業の簡略化を図れる切削工具を提供すること。 - 特許庁

To miniaturize and simplify a revolving type fine air bubble generator for clarifying a liquid such as water by introducing and dissolving gas such as air therein so as to be applicable to a small-scale water environment.例文帳に追加

水等の液体に空気等の気体を導入・溶解させて浄化等するための旋回式微細気泡発生装置であって、小規模な水環境への適用可能なように小型化・簡易化を図る。 - 特許庁

To simplify operation by a driver, and to enable smooth start in a unit for automatically stopping an engine, and automatically starting it after it is automatically stopped, comprising a stepwise transmission provided with an automatic centrifugal clutch.例文帳に追加

自動遠心クラッチ付きの有段変速機を有するエンジンの自動停止および自動停止後の自動始動を行えるものにおいて、運転者による操作の簡素化と円滑な発進を可能にする。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker in excavating claw mounting and demounting work in a method of mounting and demounting excavating claws of a bucket with the excavating claws and to simplify a retainer pin manufacturing process.例文帳に追加

掘削爪付きバケットの掘削爪の取り付け及び取り外し方法において、掘削爪脱着作業にかかる作業者の負担を軽減でき、また、リテーナピンの製造工程を簡素化できるようにする。 - 特許庁

To securely keep a conveyed work piece from falling down or being caught at the transferring part of a belt conveyer, to simplify the structure of a work piece transferring device and to apply it to two-way conveyance.例文帳に追加

ベルトコンベヤの乗継ぎ部において、搬送されるワークの落ち込みや噛み込みを確実に防止することができ、その構造が簡単で、往復搬送にも適用できるワーク乗り移り装置を提供する。 - 特許庁

To accurately detect the surface flaw of an inspection work by a surface flaw detector and to simplify the constitution of the surface flaw detector.例文帳に追加

表面欠陥検出装置による検査ワークの表面における欠陥の検出が精度よくできるようにすると共に、上記表面欠陥検出装置の構成を簡単にさせることを課題とする。 - 特許庁

To simplify a motor control by dispensing with synchronizing of the putout operation of a motor to a feed speed of balls and retaining a putout standby state with the motor stopped.例文帳に追加

この発明は、玉の供給速度にモータの払出し動作を同期させる必要がなく、しかもモータを停止したままで払出し待機状態を維持できるようにしてモータ制御を簡単化する。 - 特許庁

To enable accurate detection of the misalignment of a substrate without being affected by material and the end part shape of the substrate, to simplify the adjusting operation in installation, or to receive limitations on the location of installation.例文帳に追加

基板の材質や端部形状の影響を受けずに基板の位置ずれを正確に検出できると共に、設置時の調整作業を簡単にし、かつ設置場所の制約もそれほど受けないようにする。 - 特許庁

To simplify a process by eliminating a process, wherein an insulating layer is roughened by potassium permanganate or chromic acid in order to enhance the adhesion of an interlaminar insulating resin and copper plating, usually performed heretofore when a printed wiring board for a package is produced and to avoid the use of a heavy metal.例文帳に追加

パッケージ用配線板を製造するに際し、層間絶縁樹脂と銅メッキの密着性を上げるために通常は絶縁層を過マンガン酸カリやクロム酸等で粗化するプロセスを経る。 - 特許庁

To simplify a function of the part to be mounted on a human head, and also to drastically reduce a physical size and a weight by configuring this device with a transmission part and an image generating part separated from an image display part.例文帳に追加

本発明は、画像表示部と伝送部および画像発生部を分離して構成し、人体頭部に装着する部分の機能を簡略化するとともに、大幅に小型化・軽量化するものである。 - 特許庁

To simplify constitution of a shift operation device by a method wherein parts are commonly used between a shift operation device that a shift lever operation pattern is an H-type pattern and a shift operation device that it is an I-type pattern.例文帳に追加

シフトレバーの操作パターンがＨ形パターンの変速操作装置とＩ形パターンの変速操作装置とで部品を共用化し、変速操作装置の構成を簡素化してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a liquid crystal device which can shorten the injection time, can prevent the occurrence of a region where a liquid crystal is not injected, can simplify the injection process and the device, and can achieve a high productivity and cost reduction.例文帳に追加

注入時間の短縮化、液晶未注入部発生の防止、注入工程簡略化、装置の単純化、高生産性、低コスト化を達成し得る液晶素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photographing and recording system, which can simplify and reduce the collation operation of a taken image with subject information, and is particularly effective for the collation operation of a taken image through a drawing of a subject.例文帳に追加

撮影した画像と被写体情報の照合作業が簡略化・軽減でき、特に撮影した画像と被写体の図面の照合作業に有効となる、撮影記録システムを提供すること。 - 特許庁

To determine whether a photographic film is of less than ISO800 once the photographic film is loaded in a camera and to simplify a structure for determining the film speed.例文帳に追加

カメラに写真フィルムが装填されると、その写真フィルムの感度がＩＳＯ８００未満であるかＩＳＯ８００以上であるかを判断し、かつフィルム感度を判断するための構造を簡略化する。 - 特許庁

To simplify the structure of a lamp socket and detect whether there is a bulb or not with a single detection wire in the case that an output is controlled by detecting whether a lamp is installed or not.例文帳に追加

ランプ装着の有無を検出して出力を制御する放電灯点灯装置において、ランプソケットの構造を簡単にし、また１本の検出線でバルブの有無を検出できるようにする。 - 特許庁

To reduce the number of components and to simplify manufacturing of each of controllers which configure control equipment by being cascade-connected, and to facilitate change of the mutual connection configurations of the controller.例文帳に追加

多段接続して制御機器を構成する個々の制御装置において、部品点数の減少および製造の簡素化を図るとともに、相互の接続構成を簡単に変更できるようにする。 - 特許庁

To prevent the damage of an adjacent teeth and the supermaxialla and submaxilla by implanting an artificial tooth independently for substituting the artificial tooth for a damaged tooth without implanting an artificial dental root, and simplify the operation and reduce the necessary cost by mounting a male-female joint fixing means between the artificial tooth and a bracket for fixing the tooth.例文帳に追加

損傷された歯牙を代替して、人工歯牙を人工歯根の移植なくとも独立的に施術されるようにして隣接歯と上顎または下顎の損傷を防止する。 - 特許庁

To simplify the structure of a filter assembly body stored in a cleaner case, reduce the weight, and facilitate the attaching and detaching work of an element, in an air cleaner device of a riding vehicle engine.例文帳に追加

騎乗型車輌用エンジンのエアクリーナ装置において、クリーナケース内部に収納されるフィルター組立体の構造を簡素化すると共に軽量化し、かつ、エレメントの着脱作業の容易化を図る。 - 特許庁

To simplify the structure of a light sensor and reduce the cost of the light sensor and facilitate the integration of it to product by integrally constituting the light sensor for performing an object detection with a display element and dispensing with an exclusive light guide part.例文帳に追加

物体検知を行うセンサと表示素子とを一体として構成し、かつ専用の導光部品を不要にして構造の簡素化と低コスト化を図り、また製品への組み込みを容易にする。 - 特許庁

To improve economy and resource saving by reducing waste of an adhesive tape, have a fail-safe function, simplify (miniaturize) the support mechanism of a sensor part, and facilitate the setting and adjusting.例文帳に追加

接着剤テープの無駄を少なくして経済性及び省資源性を高め、かつフェイルセーフ機能をもたせるとともに、センサ部の支持機構の簡略化（小型化）及び設定調整の容易化を図る。 - 特許庁

To provide an inline screw type injection molding machine can simplify the constitution of an injection mechanism and a weighing mechanism by suppressing the interference of the injection mechanism and the weighing mechanism.例文帳に追加

射出機構および計量機構間での干渉を抑制することにより射出機構および計量機構の構成を簡易化することのできるインラインスクリュー式射出成形機を提供する。 - 特許庁

To make an electronic equipment case body compact and light without deteriorating heat radiation performance, and to prevent the increase of manufacturing costs or the deterioration of maintenance performance, and to simplify product design corresponding to a general life cycle.例文帳に追加

放熱性を低下させることなく小型軽量化を可能にした上で、製造コストの増加及びメインテナンス性の低下を避け、さらにライフサイクル全般に対応した製品設計を容易に行う。 - 特許庁

To provide an atomic oscillator which can simplify a light source drive control circuit system, miniature the device, and reduce the cost by using a low-price light source while achieving a frequency standard.例文帳に追加

周波数基準を実現させると共に、光源駆動制御回路系を簡略化して装置を小型化し、且つ安価な光源を利用することでコストを低減することができる原子発振器を提供する。 - 特許庁

To simplify reproducing of a fast-forward picture by recording positional information of an intra-frame coded picture and the number of the blocks of the intra-frame coded picture by a prescribed processing unit.例文帳に追加

大容量ディスク記憶媒体に記録した映像番組などのコンテンツのタイトル等の管理を容易にし、またユーザのコンテンツ内容の編集に対応して管理情報の変更を可能とする。 - 特許庁

To simplify a bearing assembly process and reduce cost by eliminating processes for pressing a bottom of a cage and tightening it additionally and to improve shape precision of the cage to improve bearing performance.例文帳に追加

保持器の底押しと加締め工程を省略することで、軸受組立工程の簡便化とコスト低減を実現すると共に、保持器の形状精度の向上を図り、軸受性能を向上すること。 - 特許庁

To provide a storage device for kitchen furniture which can simplify a working process for fitting a pull to the body part of a cover and which is excellent in the fitting precision of the pull and ensures a sufficient fitting strength thereof.例文帳に追加

取手を蓋の本体部に取付けるための作業工程を簡略化でき、取手の取付け精度がよく且つ十分な取付け強度を有する厨房家具の収納装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating a waste oil that can simplify the waste disposal process of a waste oil such as of a coating material, or the like, and can improve the thermal efficiency and the operational efficiency of a treatment system of a waste oil.例文帳に追加

廃塗料等の廃油の廃棄処理プロセスを簡素化し、廃油処理システムの熱効率及び運転効率を改善することができる廃油処理装置及び廃油処理方法を提供する。 - 特許庁

To simplify an exchange of a lighting device 1 having a variety of semiconductor light-emitting elements 23 as a light source, and also to secure an adequate illuminance of each semiconductor light-emitting element 23 corresponding to its illumination angle.例文帳に追加

様々な半導体発光素子２３を光源とする照明装置１の交換を簡略化するとともに、その半導体発光素子２３の照射角度に応じた適切な照度を確保する。 - 特許庁

To materialize a method for facilitating workability and simplify a connecting structure itself of a connecting part (a spigot and a faucet) in the connection between thermoplastic resin-made connecting and connected pipes.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製接続管と、熱可塑性樹脂製被接続管との接続を、作業性の容易な方式にし、かつ接続部（差し口と受け口）の接続構造自体をより簡単にすることである。 - 特許庁