「simplify」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mold for a molded article with a cylindrical core which can properly vent the air in a cavity and also simplify a work of removing unnecessary parts of the molded article, and a method for manufacturing the mold.例文帳に追加

キャビティ内のエアを適切に排出できるとともに、成形材料の不要部分の除去作業を簡略化できる筒状芯体付成形品の成形型及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify the structure and reduce the size of an anti-theft device for a motorcycle attached to its grip for disabling operation of a clutch or a brake lever provided along the handle grip of the motorcycle.例文帳に追加

オートバイのハンドルのグリップに沿って設けられたクラッチ又はブレーキ用のレバーの操作が不能となるように、そのグリップに取り付けられるオートバイ用盗難防止装置で、その構造の簡易、小型化を図る。 - 特許庁

To eliminate restrictions on design on the top surface side of a cover body with a continuous operation mode (a degassing mode and a continuous content jet mode) setting function, and to simplify continuous operation mode setting operations.例文帳に追加

連続作動モード（ガス抜きモード，内容物連続噴射モード）設定機能を持つカバー体の上面側のデザイン上の制約をなくし、また、連続作動モードの設定操作の簡単化を図る。 - 特許庁

To provide a capacitor for which an attempt can be made to improve its capacitance density despite its compactness, to improve selectivity of electrode metal and dielectric material, and to simplify its manufacturing process, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

小型でありながら、容量密度の向上，電極金属及び誘電体材料の選択性の向上，製造プロセスの簡略化を図ることができるコンデンサ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a structure, to keep good operability, and to easily pick up a container in a cup holder in front of an armrest portion even when the armrest portion is lifted/lowered to a suitable position.例文帳に追加

構造の簡素化を図るとともに、良好な操作性を維持した上で、肘掛け部を適宜位置に昇降させた場合であっても、その前方にあるカップホルダ内の容器を取り上げやすくする。 - 特許庁

To simplify the operations for the spreading and housing of a covering sheet of a sandbox-covering apparatus for preventing the contamination of a sandbox with excretion of animals such as dog and cat.例文帳に追加

砂場が犬、猫などの動物の排泄物で汚染されるのを未然に防止するために砂場に覆いシートを覆う砂場覆い装置において、覆いシートを広げたり、収納する操作の簡易化を図る。 - 特許庁

To simplify document conversion and to efficiently reuse a document by performing automatic discrimination of the format of a document and format judgment utilizing an appearance without using a conversion template.例文帳に追加

変換テンプレートを利用することなく、ドキュメントの書式の自動判別、外観を利用した書式判定を行うことで文書の変換を簡略化し、ドキュメントの再利用を効率的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an electronic album editing system and a portable medium which enable editing in any place in an environment provided with a personal computer by recording a program required to simplify the operation in the portable medium.例文帳に追加

操作を簡単にするために必要なプログラムを可搬媒体に記録することにより、パソコンの有る環境であれば何処でも編集が可能な電子アルバム編集システム及び可搬媒体を提供する。 - 特許庁

To realize arithmetic encoding and decoding of an ultra-high speed and a high compression ratio regardless of binary data or multi-value data, and also to simplify subsequent operation by making the quantities of arithmetic code uniform in each block.例文帳に追加

2値データ・多値データを問わず、超高速かつ高圧縮率の算術符号化・復号化を実現し、併せて、ブロック毎の算術符号量を一定値に揃えて、その後の処理を簡単化すること。 - 特許庁

To provide a front substrate of a plasma display panel (PDP) and its manufacturing method which can improve a color temperature, color purity and contrast of the PDP and also simplify the manufacturing process of the PDP.例文帳に追加

プラズマディスプレーパネル（ＰＤＰ）の色温度、色純度及びコントラストを向上すると共に、ＰＤＰの製造工程を単純化し得るＰＤＰの前面基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a process, to miniaturize wiring, and to relatively simply achieve further high-density mounting when manufacturing a wiring substrate with a semiconductor element or the like incorporated therein.例文帳に追加

半導体素子等を内蔵した配線基板を製造するにあたり、工程の簡素化を図り、配線の微細化を実現するとともに、より一層の高密度実装を比較的簡単に実現すること。 - 特許庁

To obviate maintenance work of a vibration damping device for a helicopter, to simplify the constitution, to inexpensively manufacture the vibration damping device, and to minimize the occupying space and a weight increase.例文帳に追加

ヘリコプター用制振装置の保守作業を不要にするとともに、構成を簡易にして、制振装置を安価に製造できかつその占有スペースや重量増を僅かなもので済ませ得るようにすることにある。 - 特許庁

To simplify color recognition processing and its circuit configuration and to fast perform color recognition of a subject object included in a color image with high accuracy without being affected by a change in ambient lightness.例文帳に追加

色認識処理およびその回路構成を簡略化でき、しかも周囲明度の変化に影響されることなく、カラー画像に含まれる対象物体の色認識を精度良く高速に行う。 - 特許庁

To exchange a reel tape on which patterns are plotted for a drum reel and to simplify the positioning work and fixing work of the reel tape to the drum reel at the time of fixing the reel tape to the drum reel.例文帳に追加

ドラムリールに対して図柄が描かれたリールテープを交換可能とし、かつリールテープをドラムリールに固定する際のリールテープのドラムリールに対する位置決め作業及び固定作業を簡略化する。 - 特許庁

To simplify design of a driving transmitting device using a clutch, to secure inexpensive and sufficient strength and to securely prevent a clutch on a rotation axis from rotating with the rotation axis.例文帳に追加

クラッチを用いる駆動伝達装置において、設計を容易とするとともに、安価にして十分な強度を確保し、回転軸に対してその回転軸上のクラッチが連れ回りすることを確実に防止する。 - 特許庁

To create a composite photograph sheet desired by an orderer by means of an order terminal placed on a table inside of a restaurant, for example, and to simplify payment of a fee for creation of the sheet.例文帳に追加

例えば飲食店内の食卓に置かれた注文端末を利用して注文者が所望する合成写真シートを作成可能にするとともに、シート作成にかかる代金の支払いを簡略化する。 - 特許庁

To dispense with hydropneumatic cylinder for moving a venturi tube, and to simplify the structure by making it unnecessary to move venturi tubes, when the number of venturi tubes to be used is changed by opening/closing a closing board.例文帳に追加

閉止板の開閉によりベンチュリ管の使用数量を変更する際に、ベンチュリ管を動かさなくとも良いようにしてベンチュリ管移動用の流体圧シリンダを不要とすると共に、構造をシンプルにする。 - 特許庁

. Customs Modernization. We will take concrete measures over the coming 5 years to simplify, harmonize, expedite and improve transparency and predictability in customs-related procedures and practices toward the realization of our common goals.例文帳に追加

・税関近代化：我々は、我々の共通目標の達成に向けて、今後 5年間、税関関連手続の簡素化、調和化、迅速化、透明性及び予見可能性の向上に係る具体的な措置を取る。 - 財務省

Article 2 For the purpose of this Act, the term "Industrial Standardization" means to integrate or simplify, on a nationwide scale, the matters listed in the following items, and the term "Industrial Standards" means the standards for the Industrial Standardization: 例文帳に追加

第二条　この法律において「工業標準化」とは、左に掲げる事項を全国的に統一し、又は単純化することをいい、「工業標準」とは、工業標準化のための基準をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the determination is performed in a short time immediately after the raindrop detecting device 6 is started by the gradient of the output values, it is possible to eliminate the need for temperature correction, facilitate operation, simplify the constitution, and reduce cost.例文帳に追加

出力値の傾きにより雨滴検出装置６が起動された直後の短時間で判定するので、温度補正が不要で演算が容易となり、構成が簡単となりコストダウンを図れる。 - 特許庁

To simplify the generation and alteration of contents in a display system such as intranet and to unnecessitate the alteration of a basic program such as CGI according as the alteration of contents.例文帳に追加

本発明はイントラネットなどの表示システムにおいてコンテンツの作成や変更を簡単にするとともにコンテンツの変更に伴ってＣＧＩなどの基本プログラムを変更する必要をなくすることを目的とする。 - 特許庁

To simplify and implement an editing operation for capturing another image in the middle of a certain moving image into one moving image with a single device in an image pickup device capable of photographing and reproducing moving images.例文帳に追加

動画像の撮影及び再生が可能な撮像装置で、ある動画像の途中に他の画像を組込んで１つの動画像とする編集操作を装置単体で簡略化して実施する。 - 特許庁

To provide a voltage conversion circuit that uses an FET as a switching element intended for power loss reduction of a full-wave rectifier circuit to simplify a driver circuit configuration for the FET.例文帳に追加

本発明は、全波整流回路の電力損失の低減を目的としてスイッチング素子にＦＥＴを利用し、ＦＥＴの駆動回路の構成をより簡便にする電圧変換回路を提供する。 - 特許庁

To shorten and simplify a mechanism (link) for transmitting torque of a rotary cam (eccentric cam) to a rocking member, and to make the timing of a maximum lift quantity simultaneously change when the maximum lift quantity is changed.例文帳に追加

回転カム（偏心カム）の回転力を揺動部材に伝える機構（リンク）を短く簡単にするとともに、最大リフト量の変更と同時に該最大リフト量になるタイミングも変化するようにする。 - 特許庁

To simplify selection of a mode for simultaneously displaying a plurality of images and attains an audio output state, corresponding to the image displayed at a position without the need for audio switching by a user.例文帳に追加

複数画像の同時表示の態様の切り換えの簡単化を図り、またユーザによる音声切り換え操作を必要とせずに一の位置に表示される画像に対応した音声の出力状態とする。 - 特許庁

To simplify data processing associated with image processing in which a screen is divided into small areas of prescribed size and which is performed for the small areas using linearly complemented data obtained by complementing processing between reference points.例文帳に追加

画面を所定の大きさをもつ小領域に分割し、基準点間の補完処理により得られる線形補完データを用いて小領域毎に行う画像処理に係るデータ処理を簡略化する。 - 特許庁

To form a retractor compactly, to reduce power consumption of a motor and simplify control of the motor, to realize two kinds of winding performance, namely quick belt winding and belt winding at high torque.例文帳に追加

コンパクトに形成するとともに、モータの消費電力を低減しかつモータの制御をより簡単にしつつ、迅速なベルト巻取りおよび高トルクでのベルト巻取りの２つの巻取り性能を実現する。 - 特許庁

To simplify a detection structure for a tape end in a tape drive side, in a compatible tape cartridge which allows recording/reproducing of small and large tape cartridges having different case thicknesses to be performed in common by a same tape drive.例文帳に追加

ケース厚みが異なる大小のテープカートリッジを同じテープドライブで共通して記録・再生できるコンパチブル型のテープカートリッジにおいて、テープドライブ側のテープエンド検知構造の簡略化を図る。 - 特許庁

To simplify a procedure for broadcast processing of a control unit in a wireless system and further, even if there is any change such as addition or deletion in a group number of broadcast, to easily perform a change.例文帳に追加

無線システムにおいて制御ユニットの一斉通信処理の手順を簡単にし、更に一斉通信のグループ番号に追加や削除などの変更があった場合でも、容易に変更ができるようにする。 - 特許庁

To simplify air passage construction, reduce the amount of consumption of electric power, and improve reliability in an air conditioner equipped with an evaporator in a natural circulation circuit and an evaporator in a forced circulation circuit.例文帳に追加

自然循環回路の蒸発器と強制循環回路の蒸発器とを備えた空気調和機において、風路構成を簡素化し、消費電力量を削減し、信頼性向上を図る。 - 特許庁

To provide a hinge device reduced in entire size by simplifying the shapes of parts or reducing the number of part items to further simplify the workability of machining and assembly.例文帳に追加

各部品の形状を単純化し、あるいは部品点数を削減して、加工および組立の作業性をより平易単純化して全体のさらなる小型化を可能にするヒンジ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device that can simplify a configuration to adjust a luminance value by limiting a light source which is divided into predetermined areas to perform adjustment of luminance value, and a display method.例文帳に追加

所定の領域に分割して輝度値の調整を行う光源を限定することで、輝度値を調整するための構成を簡略化することができる表示装置および表示方法を提供すること。 - 特許庁

To simplify the circuit constitution of the driving device of a matrix type display panel that conducts gradation display of an image by sharing the generating section of gradation voltages corresponding to the display gradation.例文帳に追加

マトリクス型表示パネルで画像の階調表示を行う表示パネルの駆動装置において、表示階調に対応した階調電圧の発生部を共通化することで回路構成の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide clips for farming and gardening that can simplify the mounting and detaching works for the clips and never damages the covering material, when the clips are used for fixing the covering material to farming and gardening poles and tunnel supports.例文帳に追加

農園芸用支柱やトンネル支柱に被覆材を固定するために用いた時に、その着脱作業を簡単にし、かつ、被覆材を傷めることのない農園芸用クリップを提供すること。 - 特許庁

To simplify a structure of a stationary side casing and the structures of an electromagnet mounting part and a lead wire drawing-out part, to reduce a weight, the number of pieces of components and the cost, and to improve the cooling effect of the electromagnet.例文帳に追加

静止側ケーシングの構造、電磁石の取り付け部、リード線の引出し部などの構造を簡単にし、軽量で、部品点数が少なく、低コストにし、電磁石の冷却効果を向上させる。 - 特許庁

To switch a leveling plate made of a single metal sheet to a hiller by deforming the leveling plate, to simplify the structure and operation of the switching for accurate leveling and hilling, and to reduce the weight and size of a tilling and leveling apparatus.例文帳に追加

一枚状板金製の均平板を変形して、培土板に切替可能とし、この切替構成、及び操作を簡単で、正確な均平、及び培土成形を行い、軽量化、及び小形化を図る。 - 特許庁

To simplify processing concerning the transfer of menu information in a controlled device for relieving a load thereof, and for carrying out menu manipulation for the controlled device by using an arbitrary operation key of a control device as a trigger.例文帳に追加

被制御機器のメニュー情報の転送に係る処理を簡単化してその負荷を軽減すると共に、制御機器の任意の操作キーをトリガーにして被制御機器のメニュー操作を行えるようにする。 - 特許庁

It is possible to simplify the operation of the function f, an addition section, and the operation of the function f^-1 in the check node operation unit (54) with almost no degradation.例文帳に追加

この制限により、復号性能を殆ど劣化させることなく、復号において関数ｆの演算、チェックノード処理演算器５４における加算部および関数ｆ^-1の演算を簡略化することができる。 - 特許庁

To simplify the transmission job of the facsimile equipment by recognizing characters of a front cover where transmission information is described and storing and correcting the contents so as to eliminate the need for a front cover of a transmission document delivered to a same destination.例文帳に追加

送信情報が記入されている表紙の文字を認識し，その内容の保存や修正を可能にして，同一相手先時における送信表紙を不要とし，送信作業を簡素化すること。 - 特許庁

To provide a lens barrel provided with an eccentricity adjusting mechanism which reduces assembling man-hour and cost thereof by reduction of the number of components, and can simplify the inner structure of an outer lens frame.例文帳に追加

部品点数を削減して組立工数とコストの削減を図ると共に、外側レンズ枠の内部構造を簡素化することができる偏心調整機構を備えたレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibrator and a medical use ultrasonic wave apparatus which simplify a manufacturing process, and can control failure of transmission efficiency of vibration, and which can improve productivity.例文帳に追加

超音波振動子および医療用超音波機器において、製造工程を簡素化するとともに振動の伝達効率の不良を抑制することができ、生産性を向上することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an FRP to shorten the molding time, simplify the system such as a molding die, achieve the thinning down of a molded product wall thickness, and reduce material costs and molding/processing costs, and provide the molded product.例文帳に追加

成形時間の短縮、成形型などのシステムの軽便化、成形品肉厚の簿肉化、資材コスト、成形加工コストの削減を可能とする、ＦＲＰの製造方法及び成形体を提供する。 - 特許庁

To simplify installation work or wiring work of an optical subscriber terminal unit even if frequency conversion is required for an electric signal converted from an optical signal by the optical subscriber terminal unit.例文帳に追加

光加入者端末装置が光信号から変換した電気信号の周波数変換が必要な場合でも、光加入者端末装置の設置作業や配線作業を簡易化することができる - 特許庁

To test one item of test data by one pattern when inputting test data at the testing of combinational circuits, to simplify the circuit configuration of a test circuit, and to shorten test time.例文帳に追加

組合わせ回路をテストする際のテストデータの入力に際し、１つのテストデータを１パターンでテストすることを可能とし、テスト回路の回路構成を簡略化し、かつテスト時間の短縮を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a honeycomb sandwich panel which can control the crush of a honeycomb core, simplify a production process, reduce production costs, and decrease the weight of a product and is useful in the production of a warped panel.例文帳に追加

ハニカムコアのクラッシュを抑え、製造工程の簡略化、製造コストの低減、製品の軽量化を図ることができ、曲面状のパネルを製造する場合にも有用なハニカムサンドイッチパネルの製造方法。 - 特許庁