「simplifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To contrive to improve workability and reduce a burden on a worker by simplifying a color tone management work in a color tone management system, a printing machine and printing method.例文帳に追加

色調管理システム並びに印刷機及び印刷方法において、色調管理作業の簡略化を図ることで作業性の向上を図ると共に作業者にかかる負担を軽減可能とする。 - 特許庁

To manufacture a hotplate at a low price by simplifying the structure and to prevent combustion failure even if a flame port is plugged in a hotplate including the totally aerated hotplate burner.例文帳に追加

全一次空気式のこんろバーナを備えたこんろにおいても、構造を単純化して安価に製造するとともに、炎口が詰まってしまっても燃焼不良となることを防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmitter for simplifying its configuration, reducing the number of components, and facilitating the circuit adjustment by realizing an input side multi-port directional coupler and predistorters that are implemented by digital signal processing.例文帳に追加

入力側多端子電力合成回路とプリディストータをディジタル信号処理にて実現し、構成の簡易化及び部品点数の削減、及び回路調整の容易化を図った送信機を提供する。 - 特許庁

To realize a customer history management system capable of simplifying management processing while reducing the storage capacity of a storage device to reduce the burden of a facility cost by efficiently recording history data.例文帳に追加

履歴データを効率的に記録することにより、記憶装置の記憶容量を削減するとともに管理処理を簡略化し、設備コストの負担を軽減することができる顧客履歴管理システムを実現する。 - 特許庁

To provide an ophthalmic data transfer storage device capable of avoiding an input mistake and facilitating the storage work of optometric data by automating and simplifying the input work of optometric data in subjective optometry.例文帳に追加

チャートを使用する自覚式検眼において、検眼データの入力作業を自動化、簡略化し、入力ミスを回避でき、検眼データの記憶作業を容易化した眼科データ転送記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid substance supply device attaching a supply hose supplying a fluid substance from a conveying duct with suitable durability while simplifying maintenance work.例文帳に追加

搬送ダクトからの流動性物質が供給される供給ホースを、耐久性良く、かつメンテナンス時の作業の簡素化が可能であるように装着し得る流動性物質供給装置を提供する。 - 特許庁

To clean the metal bonding part of an article to be bonded by a specified method and to perform bonding in the atmosphere following to cleaning while reducing the cost by simplifying the bonding process and the entire device.例文帳に追加

特定の手法により被接合物の金属接合部を洗浄するとともに、洗浄後の接合を大気中で行えるようにし、とくに接合工程の簡素化、装置全体の簡素化、コストダウンをはかる。 - 特許庁

To provide a bearing device eliminating the need of the structural improvement of a pulsar ring required to set a gap between a sensor detection surface and the detected surface of the pulsar ring, and simplifying an assembly operation.例文帳に追加

センサ検出面とパルサリング被検出面の間のギャップ設定のために、パルサリングを軸方向に位置決めする構造上の工夫が不要で、組立作業が簡単な軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reutilizing a game ball turned to a so-called dead ball and simplifying constitution capable of linking a pattern displayed on a screen with the movement of the game ball as much as possible.例文帳に追加

いわゆる死に玉となった遊技球を再活用し、画面上で表示される図柄を該遊技球の動きに連動させ得る構成を可及的に簡略化し得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts and simplify the manufacturing process and reduce the height and the axial dimensions of a coil end while improving the space factor of a coil by simplifying the constitution of a stator.例文帳に追加

ステータの構成を簡略化し、部品点数を削減し、製造工程を簡略化すると共に巻線占積率を向上させつつコイルエンドの高さ及び軸線方向の寸法を低減させる。 - 特許庁

To increase the productivity by making the width of a conductor narrower than a usual flat conductor ensuring the current-carrying capacity, reducing the number of required parts and simplifying the construction, when conductor bus-bars are connected.例文帳に追加

通電容量を確保しながら従来の平導体よりも導体幅を小さくし、導体母線を接続する際、部品点数を削減して構造を簡易化することによって生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for recording capable of simplifying an apparatus by reducing a using amount of a thickening powder in the method for recording to transfer by thickening ink jet liquid droplets by using an intermediate transfer.例文帳に追加

中間転写体を用いてインクジェット液滴を増粘して転写する記録方法において、増粘用粉末の使用量を低減するとともに装置の簡素化が可能な記録方法を提供する。 - 特許庁

To provided an air conditioner capable of securing easiness of attaching and detaching an air filter and simplifying its configuration as much as possible in spite of having a filter cleaning mechanism.例文帳に追加

フィルタ清掃機構付きにもかかわらず、エアフィルタの着脱の容易性を確保することができるとともに、その構成を極力簡素化することができる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a print control device capable of simplifying a print setting work to a plurality of print jobs, a control method of the print control device, a print control program and a storage medium.例文帳に追加

複数の印刷ジョブに対する印刷設定作業を簡便化させることのできる印刷制御装置、印刷制御装置の制御方法、印刷制御プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of simplifying an optical system, reducing its cost and obtaining a restored image, which has an appropriate image quality and is hardly affected by noise, and to provide an image processing method.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、適切な画質の、ノイズの影響が小さい復元画像を得ることが可能な撮像装置、および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To increase the efficiency of a manufacturing process of a silicon bench, to reduce the time of the manufacturing process and to improve the accuracy of manufacturing, by reducing the cost of a photolithography process and simplifying processes of forming grooves, dicing or the like.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程の低価格化及び溝加工やダイシング等の工程を簡単化して、シリコンベンチの製造プロセスの効率を高め、作製工程時間の短縮を図り、作製精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an information reproducing device of an on-vehicle type which enables a user to easily discharge an information reproducing medium without carrying out the pushing operation of plural operation buttons by extremely simplifying these buttons.例文帳に追加

複数の操作釦を押操作することなく、その操作を極めて簡略化して情報再生媒体の排出を簡単に行うことができる車載型の情報再生機器を提供する。 - 特許庁

To provide a compact agricultural crop harvester having a simple constitution that has proper steering properties, by constituting the front to rear length of a machine body as short, and also by simplifying the constitution of its conveying part and recovering part.例文帳に追加

機体前後長を短く構成して操縦性を良好にすると共に、搬送部や回収部の構成を簡略化したコンパクト且つ簡略な構成の農作物収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a housing for a battery and the battery by which leakage of electrolyte caused by the gap of the battery is prevented and mass productivity is secured by simplifying connection to an external electric circuit substrate.例文帳に追加

電池に隙間が生じて電解液が漏れ出すことがないとともに、外部電気回路基板への接続を容易にすることによって量産性に優れた電池用ケースおよび電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a dust collection bag for a vacuum cleaner, which is low-cost and has a sufficient productivity or usability by reducing the number of components and simplifying a manufacturing process, and a vacuum cleaner using it.例文帳に追加

部品点数を削減し、製造工程を簡素化することで、安価で生産性或いは使用性の良い電気掃除機用集塵袋およびこれを用いた電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide a cutting board simplifying the process of meat-processing work and enabling sanitary and highly efficient treatment of meat processing: and to provide a cutting board carrying system and a meat processing system using the cutting board and the system.例文帳に追加

食肉加工の作業工程の簡略化を図り、衛生的で高効率な食肉加工処理を実現できるまな板とまな板搬送システムとそれらを用いた食肉加工システムを提供する。 - 特許庁

To provide a floating head slider which can satisfactorily suppress the adsorbing force produced from a recording medium, such as a magnetic disk in its stationary state, while simplifying the manufacturing process of the head slider.例文帳に追加

製造工程の簡略化を実現しつつも、磁気ディスクといった記録媒体の静止時に記録媒体から作用する吸着力を十分に抑制することが可能な浮上ヘッドスライダを提供する。 - 特許庁

To provide a chain cleaning mechanism having a simple structure and capable of always cleaning off a deposit on a chain while simplifying operation such as maintenance, and a conveyer system including the same.例文帳に追加

簡単な構成で、メンテナンス等の作業も簡略化しつつ、チェーンの付着物を常に清掃することが可能なチェーン清掃機構および該チェーン清掃機構を備えたコンベヤシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a unit of a liquid encapsulated vibration-proof device and a manufacturing method for such a unit capable of reducing product cost by simplifying structure for exerting a stopper action.例文帳に追加

ストッパ作用を発揮するための構造を簡素化して、製品コストの削減を図ることができる液封入式防振装置ユニット及び液封入式防振装置ユニットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of simplifying its cooling device by reducing the loss of electric continuity caused by semiconductor element(s), lessening the number of component parts, being embodied in a small construction at low cost by eliminating provision of any capacitor for smoothening.例文帳に追加

半導体素子による導通損失を低減して冷却装置を簡素化し、また、部品点数を少なくすると共に、平滑用のコンデンサを不要にして小形化、低価格化を図る。 - 特許庁

To provide a free-standing bag simplifying its manufacturing steps, improving an esthetic outer appearance of the bag main body, attaining a stable quality of bag, improving a dropping strength and assuring a stable spout.例文帳に追加

自立袋において、製造工程を簡易にすること、袋本体の美的外観を向上すること、袋品質の安定を図ること、落下強度を向上すること、注ぎ口を安定確保すること。 - 特許庁

To make the relation between the deformation amount and the restoration force of a spring in a sign curve so as to bring a condition such that the spring does not have a natural frequency, while simplifying the structure of a base-isolating device equipped with a restoration function.例文帳に追加

復元機能を持たせるための免震装置の構成を単純化させながら、ばねの変形量と復元力の関係をサインカーブ的にし、ばねの固有振動数を持たない機能を引き出す。 - 特許庁

To provide an inexpensive running driving device for a working machine capable of improving work efficiency by improving turn operation property of the working machine and simplifying an operation mechanism of a hydrostatic continuously variable transmission for turn.例文帳に追加

作業機の旋回操作性の向上によって作業能率を向上させると共に旋回用の静油圧式無段変速装置の操作機構を簡素化して安価に提供できるものとする。 - 特許庁

This allows to provide a larger range of rotation of the base 9 (sheath 10) between the engagement position and the exposure position in the second rotation pattern of the sheath 10 while simplifying a drive structure.例文帳に追加

駆動構造の簡素化を図りつつ、鞘部１０の第二回動態様において係合解除位置と露出位置との間のベース部９（鞘部１０）の回動範囲を大きくとることができる。 - 特許庁

To provide an intersection point block for pressure plate, providing a high economic effect and simplifying the work by arranging steel bars effec tively, thereby omitting the wasteful use of steel bars as well as a pressure plate construction, and to provide a slope stabilizing method.例文帳に追加

効率的に鉄筋を配設して無駄な鉄筋を使わず、簡単に作業ができ、経済効果の高い受圧板用交点ブロック及び受圧板構造及び斜面安定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an attaching construction for a surface member to a furring strip capable of simplifying the shape of an attaching piece formed to the furring strip and also finishing caulked portion neatly in a good looking.例文帳に追加

胴縁に形成した取付片の形状を単純化することができると共に、かしめ部分を見栄え良く仕上げることができる面材の胴縁への取付構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal capable of simplifying an inputting operation in a situation that e-mail is simultaneously transmitted to a plurality of opposite parties registered in telephone book data.例文帳に追加

電話帳データに登録された複数の相手先に対して同時に電子メールを送信する状況において入力操作の簡略化を図ることができる携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

Thereby, the panel 26 has only to be removed once when adding a riser substrate 18 to the controller substrate 14 or adding an option card 42 to a riser substrate 18, thereby simplifying the expansion work.例文帳に追加

これにより、コントローラー基板１４にライザー基板１８を増設する際や、ライザー基板１８にオプションカード４２を増設する際に、一度だけパネル２６を取り外せばよいので、増設作業が単純化できる。 - 特許庁

To provide an electrooptical device which is made easy to manufacture by simplifying the constitution of a switching element, and attains display with a wide viewing angle and a high contrast in spite of the easy manufacture and further reduce lateral crosstalk.例文帳に追加

スイッチング素子の構成を簡単化して製造を容易にし、それにも関らず広視野角及び高コントラストの表示を実現でき、さらに横クロストークを軽減できる電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell developing high characteristics even at high current density and low current density in low moistening or no moistening of cathode supply gas, having high efficiency, and capable of simplifying the system.例文帳に追加

カソード供給ガス低加湿または無加湿で低電流密度でも高電流密度でも高い特性を発揮できる、高効率でシステムの簡素化が可能な固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly image processing apparatus which is improved in operability by simplifying a user's operation in processing data to be processed which has been obtained via a mobile terminal by using the image processing apparatus.例文帳に追加

携帯端末を介して取得された処理対象データを画像処理装置で処理する場合のユーザ操作の簡易化を図り、操作性を向上した使い勝手の良い画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a barcode member information management system capable of enhancing convenience and functionality of the system for using service information by simplifying member authentication.例文帳に追加

本発明の課題は、会員認証を簡略化し、サービス情報を利用するためのシステムの利便性及び機能性を向上させることができるバーコード会員情報管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In calculation of a differential processing 4 to be used for page simplification, not only the previous page of the same URL but an adjacent page 7 are used as comparison pages to be compared with a target page 6 of a simplifying object.例文帳に追加

ページ簡略化で用いる差分処理４の計算では、簡略化対象の目的ページ６と比較する比較ページとして、同一ＵＲＬの過去ページのみならず、隣接ページ７を用いる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminated substrate capable of simplifying a process and obtaining the high degree of freedom in electrode design without being affected by the thickness of an electrode, and enabled in flattening a surface.例文帳に追加

工程の簡略化が可能であり、電極の厚さの影響を受けることがなくて表面の平坦化を図れ、電極設計の自由度が高い積層基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide the foaming mold capable of reducing the loss of a molding material while ensuring moldability by venting of foaming gas and capable of simplifying leaked matter removing work.例文帳に追加

発泡ガス抜きにより成形性を確保しながら成形材料ロスの低減を図れ、しかも漏出物の取り除き作業の簡易化を図れる自動車用シートパッドの発泡金型を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel oil sort indicating device for an automobile capable of simplifying the operation and allowing the fueling person to visually recognize the sort indication of the fuel oil to be supplied easily and certainly.例文帳に追加

操作を簡略化させることができると共に、給油する人に対し給油燃料の種類表示を容易かつ確実に視認させることができる自動車用給油種類表示装置の提供。 - 特許庁

To provide a three-dimensional model simulator for simplifying the arrangement confirmation or interference check of a deforming (moving) object by obtaining and superimposing the shape information of the object in real time.例文帳に追加

本発明は、変形する（動く）物体の形状情報をリアルタイムに取得して重畳することにより、その物体の配置確認や干渉チェックを容易にする３次元モデルシミュレータを提供する。 - 特許庁

To provide an anchor frame and a construction method for a foundation structure using the anchor frame, capable of installing an anchor bolt with high accuracy, reducing and simplifying construction labor, and shortening a construction period.例文帳に追加

アンカーボルトを高精度で設置できるとともに、施工手間の省略化、簡素化及び施工工期の短縮を図ることのできるアンカーフレーム及びそれを用いた基礎構造体の構築工法を提案する。 - 特許庁

To provide a lever switch mechanism having simple constitution, inexpensive components, simplifying its assembly, and capable of independently operating by combining two lever switch mechanisms in a vertically symmetrical position.例文帳に追加

レバースイッチ機構に於て、簡素な構成にして、部品を安価にすると共に、組み立てを簡単にし、且つ、２つのレバースイッチ機構を上下対称位置に組み合わせて、夫々独立して操作可能にする。 - 特許庁

To provide a heat pipe type heat exchanger capable of simplifying manufacturing work and preventing generation of gas leakage between a high-temperature gas passage and a low-temperature gas passage without performing troublesome sealing work.例文帳に追加

製造作業が簡単になるとともに、高温ガス通路と低温ガス通路との間でのガスのリークの発生を、面倒なシール作業を行うことなく防止しうるヒートパイプ式熱交換器を提供する。 - 特許庁