「simulated environment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To create simulated environment which gives actual running feeling and comfortable driving feeling.例文帳に追加

走行臨場感や快適なドライブ感を与えることができる擬似環境を生成する。 - 特許庁

To perform the operation confirmation test of an update program in an environment where actual transaction is simulated.例文帳に追加

実際の取引を模擬した環境で、更新プログラムの動作確認テストを行う。 - 特許庁

Based on running information of a vehicle acquired by an acquisition unit 110, a simulated environment content creation section 192 creates a simulated sound data PSG and a simulated image data PIG.例文帳に追加

取得ユニット１１０により取得された車両の走行情報に基づいて、擬似環境コンテンツ生成部１９２が、擬似音データＰＳＧ及び擬似画像データＰＩＧを生成する。 - 特許庁

The correction processing unit 54 corrects the 3D image depending on a difference of the obtained the simulated viewing environment parameter and the practical environment parameter.例文帳に追加

補正処理部５４は、取得された想定視環境パラメータと実視環境パラメータの差に応じて３Ｄ画像を補正する。 - 特許庁

The transmission environment evaluation apparatus in a multi-hop wireless network includes a simulated wireless terminal provided with a multi-hop wireless network function and an operation terminal provided with a graphical user interface function in order to control the simulated wireless terminal.例文帳に追加

マルチホップ無線ネットワーク機能を備えた模擬無線端末と、模擬無線端末を制御する為にグラフィカルユーザインターフェース機能を備えた操作端末を備える。 - 特許庁

The device for simulating the internal environment of a train is equipped with a scenario generating device 1 for the train internal environment simulating device, a simulator controller 2, a simulated view generating device 3, a simulated sound generator 6, and a rocking controller 8.例文帳に追加

列車内環境模擬装置において、列車内環境模擬装置用シナリオ作成装置１と、シミュレータ制御装置２と、模擬視界生成装置３と、模擬音発生装置６と、動揺制御装置８とを具備する。 - 特許庁

The selected service program and the data port program entirely perform mutual communication of an attribute value between the environment to be simulated and the external environment.例文帳に追加

選択されたサービスプログラムとデータポートプログラムとは、シミュレーションされる環境と外部環境との間での属性値の相互通信を全体的に遂行する。 - 特許庁

To provide a technique for clarifying vulnerability of a computing environment by identifying a potential impact of component failure simulated in the computing environment.例文帳に追加

コンピューティング環境でシミュレートしたコンポーネント故障の潜在的な影響を識別し、コンピューティング環境の脆弱性を明らかにするための技法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for simulating the environment of the land reclaimed with waste, by which the environment of the reclaimed land can be simulated simply at an early stage by using a small quantity of waste.例文帳に追加

少量の廃棄物を用いて簡便、早期に埋立地の環境を模擬することが可能な廃棄物埋立地環境模擬装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an actual radio wave propagation environment is accurately simulated, and the evaluation of antenna characteristics including correlations between the antennas is performed.例文帳に追加

これにより、実際の電波伝搬環境を精度よく模擬し、アンテナ間相関を含めたアンテナ特性評価を行う。 - 特許庁

At the step 210, the portion of the image bounded by the two-dimensional polygon is associated with an asset in the simulated environment.例文帳に追加

ステップ２１０で前記２次元ポリゴンによって囲まれたイメージの部分をシミュレーション環境におけるアセットと関連づける。 - 特許庁

The program product consists of plural service programs, and these service programs are constituted so that an attribute to be simulated of objects of an environment under processing to be simulated may be determined as a whole.例文帳に追加

プログラムプロダクトは複数のサービスプログラムで構成され、このサービスプログラムは、シミュレーションされる処理の下で環境のオブジェクトのシミュレーションされる属性を全体的に決定するように構成される。 - 特許庁

In the corrosion environment measuring apparatus utilizing the simulated steel pipe member, the corrosion environment measuring tool is arranged in the cylindrical simulated steel pipe member having the diameter corresponding to diameters of various members such as the web plate, the horizontal material and the auxiliary material composing the steel tower and joints for partially closing apertures are attached to the apertures of both ends of the simulated steel pipe member.例文帳に追加

本発明に係る模擬鋼管部材を利用した腐食環境測定装置は、鉄塔を構成する腹材、水平材、補助材等の各種部材の径に対応している径を有する筒状の模擬鋼管部材の内部に腐食環境測定具を配置し、模擬鋼管部材の両端開口部に、開口部の一部を閉鎖する継ぎ手を取り付けている。 - 特許庁

To provide a system which allows the effective execution of gas security training for various simulated gas accidents in an environment similar to that of an actual site.例文帳に追加

種々の模擬ガス事故に対するガス保安訓練が実際の現場に近い環境下で効果的に実施できるシステムを提供する。 - 特許庁

To increase the convenience of a system that supports the self- discovery or self-development by a user by making a simulated diagnosis in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境下でのユーザ向けの自己発見又は自己啓発のための模擬的な診断において、システムの利便性を向上する。 - 特許庁

METHOD EXECUTED BY COMPUTER GENERATING SOFTWARE THERMAL PROFILE FOR APPLICATION IN SIMULATED ENVIRONMENT, DATA PROCESSING SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

シミュレートされた環境でのアプリケーション用のソフトウェア熱プロファイル生成のコンピュータによって実施する方法、データ処理システム、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁

To provide a more realistic simulated environment by rocking a seat based on the actual acceleration while displaying actually picked up pictures.例文帳に追加

実際に撮影された映像を表示させながら、実際の加速度に基づいて座席を動揺させることによって、よりリアルな模擬環境を提供すること。 - 特許庁

To improve the accuracy of gas concentration analysis of a compact simulated Raman spectrum gas analyzer, of which the optical axis is readily adjusted and the resistance to environment is improved.例文帳に追加

光軸調整が容易で耐環境性が向上した小型の誘導ラマン分光ガス分析装置でガス濃度分析の精度を向上させること。 - 特許庁

To perform a test for confirming quality of a network relay apparatus in simulated network environment assuming a public network or in-enterprise network.例文帳に追加

公衆ネットワークや企業内ネットワークを想定した模擬的なネットワーク環境において、ネットワーク中継機器の品質を確かめるための試験を行う。 - 特許庁

To provide a connectability evaluation system capable of conducting a test wherein various modes of quality deterioration and the worst condition occurring on a network in a test environment are simulated.例文帳に追加

試験環境のネットワークで生じ得る品質劣化の様々な態様や最悪条件を模擬した試験を行える接続性評価システムを提供する。 - 特許庁

One or more verifying scenarios are provided for testing configuration and performance of the management software at a simulated environment of the client end.例文帳に追加

１個または数個の検証シナリオがクライアントエンドのシミュレートされた環境においてマネージメントソフトウェアの構成および性能をテストするために提供される。 - 特許庁

Use environment similar as that of actual instruments is simulated to generate iron ions in water by providing the bypass pipe 3 with the iron generation portion 6 of carbon steel.例文帳に追加

バイパス管３に炭素鋼からなる鉄発生部６を設けたことにより、実際の機器と同様の使用環境を模擬して水に鉄イオンを発生させる。 - 特許庁

The operating system is divided into a plurality of partitions including a simulation partition 207 receiving input and formed to generate simulation results by simulating the mission at a simulated environment corresponding to the physical environment based on the input, and a mission partition 206 receiving the simulated results and formed to determine motions for attaining the mission on the basis of the simulated results.例文帳に追加

該オペレーティングシステムは、入力を受信すると共に該入力に基づいて物理環境に対応するシミュレートされた環境でのミッションをシミュレートしてシミュレート結果を生成するように構成されるシミュレーション区分２０７と、シミュレート結果を受信すると共に該シミュレート結果に基づいてミッションを達成するための動作を決定するように構成されるミッション区分２０６とを含む複数の区分に分割される。 - 特許庁

In this case, current, power (supply power, output power) and charging condition etc. related to the sample 2, are obtained in a condition that the sample 2 exposed remains in the condition simulated environment reproducing the usage ambient environment, monitored on the ambient environment control device 10 and a battery ECU monitor device 12.例文帳に追加

この際、供試品２に係る電流、電流、電力（供給電力、出力電力）及び充電状態等が、実使用時の環境を再現した模擬環境に供試品２を曝した状態で得られ、周囲環境制御装置１０及び電池ＥＣＵモニター装置１２にモニターされる。 - 特許庁

In a scalable apparatus and a network environment, textual messages, graphical images and simulated motion effects are driven in the presentation of a multi-media special effects display.例文帳に追加

拡張型装置およびネットワーク環境は、マルチメディアの特別な効果を有するディスプレイのプレゼンテーションにおいて、テキストメッセージ、グラフィカルイメージおよびシミュレーションモーション効果が駆動される。 - 特許庁

The technique for clarifying the potential impact of the simulated condition of at least one subject component associated with the computing environment comprises the following steps/operations.例文帳に追加

コンピューティング環境に関連した少なくとも１つの対象コンポーネントのシミュレートした状況の潜在的な影響を明らかにするための技法は、以下のステップ／動作を備える。 - 特許庁

In the magnetic field generator 6, a magnetic field estimated based on the database 5 of installation environment information when a user 1 uses the CRT display is simulated, and the CRT display is adjusted in the magnetic field environment.例文帳に追加

この磁界発生部６においては、ユーザー１がＣＲＴディスプレイを使用する際の設置環境情報からデータベース５に基づいて推定される磁場環境が模擬され、かつ、ＣＲＴディスプレイが該磁場環境下において調整される。 - 特許庁

To provide an indoor wooden pet house which controls stress of a pet, contributes to disease prevention and health maintenance of a pet by making a simulated forest environment in a living space of a pet.例文帳に追加

ペットの居住空間に、模擬的森林環境を作り出す事により、ペットのストレスを抑制し、ペットの疾病予防、健康維持に寄与する室内用木製ペット小屋を提供する。 - 特許庁

A weather profile may include a data structure that stores weather over a location neutral geographical space, which may subsequently be applied dynamically to any selected geographical space in a simulated environment.例文帳に追加

天候プロファイルは、場所があいまいな地理的空間にわたって天候を格納し、シミュレートされた環境内の任意の選択された地理的空間に動的に適用することが可能な、データ構造を含む。 - 特許庁

To provide an evaluation device of photosynthesis for simply and compactly reproducing an accurately controlled simulated global environment and evaluating the fixing amount of carbon dioxide due to photosynthesis with high precision, or an evaluation method of photosynthesis.例文帳に追加

正確に制御された模擬的な地球環境を簡易かつコンパクトに再現し、精度の高い光合成による二酸化炭素の固定量の評価を行う装置または評価方法を提供すること。 - 特許庁

Also, a corrosion gauge C in a spherical-surface shape is used and corrosion environment, load conditions, stress occurrence condition, and the like are simulated similarly as a tank drum plate to easily measure the corrosion speed of a tank.例文帳に追加

また、球面状の腐食ゲージＣを使用して、腐食環境、負荷条件、応力発生状況等をタンク胴板と同等に模擬させることによって、タンクの腐食速度を簡易に測定する。 - 特許庁

The education device comprises a work environment simulation section, in which the work environment is simulated and the work environment in which the danger should be recognized is regenerated arbitrarily; a measurement section for measuring the galvanic skin reflex and heart rate or the pulse rate of the trainee being trained in the work environment simulation section, as the physiological information.例文帳に追加

作業環境を模倣するとともに、危険を感じるべき作業環境を任意に再現する作業環境シミュレーション部と、作業環境シミュレーション部による危険を感じるべき作業環境の再現の際に、作業環境シミュレーション部にて教育を受けている研修者の皮膚電気反射と心拍数又は脈拍数とを生理情報として計測する計測部とを有する教育装置などを提供する。 - 特許庁

To provide a computer implemented method, a data processing system, and a computer usable code for generation of software thermal profiles for applications executed on a set of processors in a simulated environment.例文帳に追加

コンピュータによって実行する方法、データ処理システムおよびコンピュータ使用可能コードを、シミュレートされた環境での１セットのプロセッサ上で実行されるアプリケーション用のソフトウェア熱プロファイルの生成のために提供する。 - 特許庁

A method for preparing a cartilaginous tissue for use in regenerative medicine includes: seeding a mesenchymal cell into a porous polymer material coated with collagen; and culturing the cell in a simulated microgravity environment.例文帳に追加

本発明は、コラーゲンでコーティングした多孔性ポリマー材料に間葉系細胞を播種して、擬微小重力環境で培養することを特徴とした、再生医療での使用のための軟骨組織作製方法に関する。 - 特許庁

When the influence of a waste refuse treatment system on environment is simulated, first and second parameter values are inputted in steps S1, S2 and the recovery amt. of waste refuse is calculated on the basis of these values in a step S3.例文帳に追加

ごみ処理システムの環境への影響をシミュレートする場合、ステップＳ１及びＳ２において第１及び第２パラメータ値を入力し、ステップＳ３においてこれらの値に基づいてごみ回収量を算出する。 - 特許庁

Cells or tissues are efficiently cultured in vitro while preventing the contamination of the environment by placing a culture site (culture chamber 20) in an arbitrarily controllable environment such as an organism-simulated environment, supplying a culture liquid 3 to the chamber while keeping the cells 5 or tissues at the culture site and culturing the cells or tissues at the culture site under the ideal culture condition.例文帳に追加

生体を模倣した環境等、任意に制御される環境下に培養位置（培養チャンバ２０）を設置するとともに、前記培養位置に細胞（５）又は組織を保持しながら培養液（３）を供給し、理想的な環境下にある前記培養位置で前記細胞又は前記組織を培養することで、汚染防止を図るとともに、前記細胞又は前記組織の効率的な体外培養を実現したものである。 - 特許庁

The operating environment of a moving laser beam in a flying spot electrooptical reader is simulated in a semiconductor sensor-based imaging reader by turning a visible line produced by a light emitting diode on and off before capturing the two-dimensional image of a target.例文帳に追加

フライングスポット電子光学読取装置における移動レーザビームの作動環境は、目標物の二次元画像を捕捉する前に、発光ダイオードにより生成された可視線のオン・オフすることにより、半導体センサベース画像化読取装置においてシミュレートされる。 - 特許庁

When evaluating the resistance to corrosion of the material under the ammonium hydrosulfide environment, a relation between concentrations of the ammonium hydrosulfide and pressures is previously simulated for a testing solution, and the concentration of the ammonium hydrosulfide is determined from the pressure, and the resistance to corrosion of the material is evaluated.例文帳に追加

水硫化アンモニウム環境下における材料の耐腐食性を評価するに際し、予め試験溶液の水硫化アンモニウム濃度と圧力との関係をシミュレートしておき、圧力から水硫化アンモニウム濃度を判断し、材料の耐腐食性を評価する。 - 特許庁

A simulation tool is provided, which includes: an analysis component configured to identify whether a server-side virtual universe is available; and a construction component configured to provide the client-side simulated virtual universe environment when the server-side virtual universe is unavailable.例文帳に追加

サーバー側の仮想空間が利用可能であるか否かを同定するように構成されている分析コンポーネント及びサーバー側の仮想空間が利用可能でない場合にクライアント側のシミュレーションされた仮想空間環境を与えるように構成されている構築コンポーネントを含むシミュレーション・ツールを提供する。 - 特許庁

Since the field of view observed from the vehicle traveling on the lane is simulated on the assumption that the vehicle travels on the designed vehicle traveling lane, the states of the vehicle traveling lane and the peripheral environment which are the designed results can be three- dimensionally and accurately verified.例文帳に追加

このように、設計された車両走行路上を車両が走行する場合を想定して路上走行車上から見た視界を模擬することにより、設計成果である車両走行路及び周辺環境の様子を立体的に的確に検証することができる。 - 特許庁

Not only charging discharging the sample 2 under the condition that the actual usage condition is simulated by the charging/discharging device 7, but also reproducing the actual usage condition regarding around the environment of the sample 2 while using constant temperature/constant humidity vessel 3 charging/discharging to the sample 2 are performed.例文帳に追加

充放電装置７により実使用状態を模擬した条件で供試品２に対して充放電を行うのみならず、恒温恒湿槽３を用いて、供試品２の周囲環境について実使用状態の環境を再現させた状態で、供試品２に対する充放電を行う。 - 特許庁

With the 'fifteen-year war' and 'modern war' as the theme, life environment in Japan in the war are restored, atomic bombing of Kyoto, said planned by the American air force, is simulated, and materials related to modern war including that in the cold war era and to efforts for peace are exhibited, all on the permanent basis. 例文帳に追加

「十五年戦争」と「現代の戦争」をテーマとして、戦時下の日本の生活の様子の復元、アメリカ合衆国軍が計画していたとされる京都市への原爆投下シミュレーションや冷戦を含む現代の戦争と平和への努力の資料などが常設展示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for culturing the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells is characterized by culturing the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells under a simulated microgravity environment formed by multiaxial rotation to obtain the bone marrow stromal cells or the mesenchymal stem cells having a smaller average cell size than that before cultured.例文帳に追加

本発明の培養方法は、多軸回転によって生成した模擬微小重力環境下で骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞を培養して培養前よりも平均の細胞サイズが小さい骨髄間質細胞又は間葉系幹細胞を得ることを特徴とする。 - 特許庁

A formed supply chain model is simulated based on artificial factor information, part factor data, communication environment information and physical distribution information, and a supply chain model based on the result of simulation is evaluated by a simulator based on an evaluation index, whereby an optimum supply chain model is selected, and the supply chain is designed based on the selected supply chain model.例文帳に追加

作成したサプライチェーンモデルを人的要因情報、部品要因データ、情報・通信環境情報及び物流情報とに基づきシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果に基づくサプライチェーンモデルを評価指標を基にシミュレーターで評価することにより最適なサプライチェーンモデルを選択し、選択されたサプライチェーンモデルを基にサプライチェーンの設計を行う。 - 特許庁