simultaneouslyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 30623件
To provide a foot switch which avoids latent danger or restricted circumstances caused by entangled cables and simultaneously functions so as to transmit it to a system for surgical operation.例文帳に追加
潜在的な危険または、絡まったケーブルによって作られる規制環境を回避すると同時に、手術用システムに伝達するように機能するフットスイッチを提供する。 - 特許庁
This vaccine contains MCP-1 having an action for reinforcing the production of an antibody against a simultaneously or separately administered antigen by an administration through the nasal cavity, the oral cavity or the pharyngeal mucous membrane.例文帳に追加
同時にあるいは別に投与した抗原に対し、鼻腔、口腔あるいは咽頭粘膜経由投与により抗体産生を増強するMCP−1を含有するワクチン。 - 特許庁
The CO-PSA equipment separates CO gas from the CO rich gas, recovers the CO gas and discharges it as the product CO gas and simultaneously discharges the remaining gas as a CO lean gas.例文帳に追加
CO−PSA装置は、COリッチガスからCOガスを分離、回収して、製品COガスとして流出させると共に、残りのガスをCOリーンガスとして流出させる。 - 特許庁
Also, since a plurality of objects can be simultaneously recognized without cutting out the object, it is not necessary to recognize beforehand the number and location of the objects.例文帳に追加
また、対象物の切り出しを行わずに複数の対象物を同時に認識可能であるので、対象物がどこに何個あるかを予め認識する必要が無い。 - 特許庁
The radio terminal is provided with a connection request transmitting means for creating the connection request frame on the basis of the information for receiving the transmission packet and simultaneously transmitting the connection request frame.例文帳に追加
無線端末は、送信パケットを受信する情報に基づいて、接続要求フレームを作成すると共に、送信する接続要求送信手段を備える。 - 特許庁
To simultaneously measure an edge or a mark with a noncontact optical probe, and to determine the absolute shape of an optical element by converting the measured value into coordinates determined by the edge or the like.例文帳に追加
非接触光プローブでエッジあるいはマークを同時に測定し、測定値をそのエッジ等で定まる座標に変換して光学素子の絶対形状を求める。 - 特許庁
To obtain a color filter dispersion capable of simultaneously improving the luminance and contrast of a cathode-ray tube and to provide a method for forming a color filter using the dispersion.例文帳に追加
陰極線管の輝度とコントラストを同時に向上させることができるカラーフィルター分散液およびそれを使用したカラーフィルターの形成方法に関するものである。 - 特許庁
The injection nozzles 11 provided to correspond to respective cylinders in an internal combustion engine are composed to be capable of roughly simultaneously injecting vapor of fuel and prescribed fluid.例文帳に追加
内燃機関の各気筒に対応して設けられた噴射ノズル11の各々は、燃料及び所定流体の蒸気をほぼ同時に噴射することが可能である。 - 特許庁
To enable image display reflecting a user's liking and the atmosphere on the spot in simultaneously performing the reproduction of a musical piece by musical piece data and the display of the image.例文帳に追加
楽曲データによる楽曲の再生と同時に画像の表示を行う場合において、ユーザの好みやその場の雰囲気を反映した画像表示を可能とする。 - 特許庁
To improve the suction ability of an ink suction pump while preventing enlargement of the entire apparatus, and to execute an ink suction operation simultaneously with another operation.例文帳に追加
装置全体の大型化を防止しつつ、インク吸引用のポンプの吸引能力を高め、また、インク吸引動作を他の動作と並行して実行できるようにする。 - 特許庁
The engagement of the locking wire 23 with a plurality of hook sections 30 is released simultaneously by turning the locking wire 23 by means of an operation section 24.例文帳に追加
係止ワイヤ23を操作部24により回動させることにより、その係止ワイヤ23と複数のフック部30との係合を同時に解除させるようにする。 - 特許庁
Also, the optical disk device is mounted with this optical pickup device, which is used for the purpose of simultaneously reproducing data recorded in a plurality of places of the optical disk.例文帳に追加
また、上記光学ピックアップ装置を搭載した光ディスク装置とし、上記光学ピックアップ装置を用いて光ディスクの複数箇所に記録されたデータを同時に再生する。 - 特許庁
The inner cylinder part 12 is formed by sintering raw material powder, and the joining of the outer cylinder part 11 and the inner cylinder part 12 is simultaneously executed with this sintering time.例文帳に追加
内筒部12は、原料粉末を焼結することによって形成され、外筒部11と内筒部12の接合は、この焼結の際に同時に行われる。 - 特許庁
To provide a method where carbonaceous resources such as coal are gasified so as to produce a reducing gas, and reduced iron, hydrogen and electric power are simultaneously produced with high efficiency using the reducing gas.例文帳に追加
石炭等の炭素質資源をガス化して還元性ガスを製造し、この還元性ガスを用いて還元鉄、水素、電力を効率的に併産する方法を提供する。 - 特許庁
To simultaneously enable input of a character string by a certain person and operation of a mouse cursor by the other person during the above input in OS of a multi-window system.例文帳に追加
マルチウインドウシステムのOSにおいて、ある人が文字列入力中に他の人がマウスカーソルを操作しても文字列をばらばらにすることなく両方の入力を可能にする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device which can simultaneously achieve the higher density of pixels and the high luminance of a display device and can improve electrical characteristics.例文帳に追加
画素の高密度化および表示装置の高輝度化を同時に図ることができると共に、電気的特性を向上させることができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
A communication signal conversion circuit for signal processing between each test device and a test board is provided, whereby a plurality of wafer dies can be simultaneously and correctly inspected.例文帳に追加
各試験装置とテストボードとの間の信号処理を行う通信信号変換回路とを備えたことにより、複数のウエハダイを同時に正確に検査することができる。 - 特許庁
Then, this MPEG moving image compressor 2 outputs output from such a motion vector predicting part 21 as data for cut detection simultaneously with such compression encoding.例文帳に追加
そして、このMPEG動画像圧縮装置2は、この圧縮符号化と同時に、この動きベクトル予測部21からの出力をカット検出用データとして出力する。 - 特許庁
Since no heat treatment is given to simultaneously diffuse P and B in the film 7, it can be suppressed that B punches through a semiconductor substrate from the gate electrode.例文帳に追加
ポリシリコン膜7中のリンとボロンとを同時に拡散するための熱処理を行っていないため、ゲート電極から半導体基板へのボロンのつきぬけを抑制できる。 - 特許庁
To effectively utilize at least N pieces of two-dimensional position coordinates or more which are calculated when N (N≥2) pieces of indicating means are simultaneously inserted to an information input area.例文帳に追加
情報入力領域にN(N≧2)個の指示手段が同時に挿入された場合に算出される少なくともN個以上の二次元位置座標を有効利用する。 - 特許庁
To provide a cogeneration system excellent in energy saving performance and economic efficiency and sufficiently exhibiting effectiveness of cogeneration operation simultaneously obtaining electric power and heat.例文帳に追加
省エネルギー性及び経済性に優れ、電力と熱とが同時に得られるコージェネレーション運転の有効性を十分に発揮することが可能なコージェネレーション装置を提供する。 - 特許庁
To prevent that each data is recorded alternately on a recording medium by changing a recording start position for each recording data when a plurality of data are recorded simultaneously.例文帳に追加
複数のデータを同時に記録するにあたって、記録開始位置を記録データ毎に変更することによって各データが記録媒体上に交互に記録されるのを防止すること。 - 特許庁
A receiving station 1 comprises an array antenna consisting of K (K≥n+2) reception antennas 2-1 to 2-K, and simultaneously receives a desired signal and n (n≥1) interference signals.例文帳に追加
受信局1は、K本(K≧n+2)の受信アンテナ2−1〜2−Kからなるアレーアンテナを具備し、希望信号とn個(n≧1)の干渉信号を同時に受信する。 - 特許庁
To shorten examination time and avoid inconsistency in correction processing caused by displacement of a subject by simultaneously executing transmission scan and emission scan at a PET device.例文帳に追加
PET装置でのトランスミッション・スキャンとエミッション・スキャンとを同時に行い、検査時間を短縮し、被検体の位置ずれに起因する補正処理の不一致を回避する。 - 特許庁
Picture image information by a CCD camera 1 and each sensor information of car speed sensor 3-acceleration sensor 6 are simultaneously recorded in a random access memory 12 by control of a control circuit 11.例文帳に追加
CCDカメラ1による画像情報と、車速センサ3〜加速度センサ6の各センサ情報を制御回路11の制御により同時にランダムアクセスメモリ12に記録する。 - 特許庁
To provide a range switching device for a shift wire which can surely execute switching from a P range to the other range, and improve switching responsiveness simultaneously.例文帳に追加
Pレンジから他のレンジに切り換えることを確実に実行できることと切換応答性を速くすることとの両立を図った、シフトバイワイヤ用レンジ切換装置を提供する。 - 特許庁
To provide network facsimile equipment, with which an IP address can be automatically registered simultaneously with the registration of the telephone number of a destination and labor for inputting can be saved.例文帳に追加
宛先の電話番号を登録すると同時にIPアドレスを自動的に登録することができ、入力の手間を省くことができるネットワークファクシミリ装置を提供すること。 - 特許庁
The node A changes from H level to L level via a capacitor C2 simultaneously with the connection, since an output unit of an inverter inv3 changes from H level to L level.例文帳に追加
これと同時に、インバータinv3の出力部がHレベルからLレベルに切り替わっているので、キャパシタC2を介して、ノードAもHレベルからLレベルに切り替えられる。 - 特許庁
The present phase difference between respective color photoreceptor drums 1 is simultaneously measured by a position detecting filler 13 attached to the driving gear 11 of each photoreceptor drum 1.例文帳に追加
各感光体ドラム1の駆動ギヤ11に取り付けた位置検出用のフィラー13から、各色感光体ドラム1の現状における位相差も同時に測定する。 - 特許庁
In this machine tool simultaneously executing a plurality of programs to perform machining, it is analyzed whether or not a precise machining operation period is present in each program before the machining.例文帳に追加
複数のプログラムを同時に実行して加工を行う工作機械において、加工前に各プログラムに精密加工動作期間が存在するか否かを解析する。 - 特許庁
To avoid exertion of an influence to braking performance by forming the films of a drum section as extremely thin films while simultaneously forming phosphate films by electrolytic treatment to a disk section and the drum section.例文帳に追加
ディスク部とドラム部に電解処理によるリン酸塩皮膜を同時に形成しながらも、ドラム部の皮膜を極薄膜としてブレーキ性能に影響を与えないようにする。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus with a projector, capable of performing correction corresponding to a projection environment to a projection image without simultaneously operating an imaging mechanism and a projecting mechanism.例文帳に追加
撮像機構と投影機構を同時に動作させることがなく投影画像に投影環境に応じた補正を行うことができるプロジェクタ付撮像装置を提供する。 - 特許庁
Also, the front and rear single lines of the lasers cast to the retinas are aligned to the sensor arrays, by which the two-dimensional retina surfaces of the same number as the number of the sensor arrays are three-dimensionally simultaneously imaged.例文帳に追加
また、網膜に照らされたレーザーの前後単線をセンサーアレーに一致させ、センサーアレーの数と同数の2次元の網膜面を3次元同時に映像化する。 - 特許庁
To provide a safe and efficient transportation method by which a plurality of long objects, particularly such as steel tubes, bar tubes, or shape tubes, each having a large weight, are simultaneously transported by a crane.例文帳に追加
クレーンにて長尺物、特に、重量の大きな鋼管、棒鋼、または形鋼等を、同時に複数本運搬でき、安全かつ効率的な運搬方法を提供する。 - 特許庁
To support communications in different language systems between a speaker and a user by providing the user with language information and non-language information from the speaker simultaneously.例文帳に追加
話者による言語情報と非言語情報とを、同時にユーザに呈示することで、話者とユーザとの異なる言語体系間におけるコミュニケーションの補助を行う。 - 特許庁
In the manufacture process of the semiconductor device provided with a capacitor, an insulating film to become the dielectric film of the capacitor and a channeling preventing film on a gate electrode are simultaneously formed.例文帳に追加
キャパシタを有する半導体装置の製造工程において、キャパシタの誘電膜となる絶縁膜とゲート電極上のチャネリング防止膜を同時に形成する。 - 特許庁
To provide a terminal device for operating a video server in which an operation picture and a confirmation picture can be simultaneously viewed on one terminal and further, improvement in operability can be attained.例文帳に追加
操作画面と確認画面とを1台の端末で同時に視聴することができ、しかも操作性の向上を図り得るビデオサーバ操作端末装置を提供する。 - 特許庁
The colored layer 28 is simultaneously painted with a red coating material used in painting the red zone 27 on a colorless transparent base 20 of a dial 18.例文帳に追加
この着色層28は、文字板18の無色透明の基板20の上に、レッドゾーン27を塗装する際に用いられる赤色の塗料によって、同時に塗装されている。 - 特許庁
The gripping plate 22 is swung vertically with respect to the rotary member 21 all the time, and consequently the work W can be lifted up upwards simultaneously with the gripping of the work W.例文帳に追加
また、把持プレート22は、回転部材21に対して常に上下方向に揺動するため、ワークWを把持すると同時にワークWを上方へ持上げることができる。 - 特許庁
Simultaneously with formation of first layer aluminum interconnections 63B, 64B, a dummy pattern of aluminum layer is formed in a region where a beam part 2B and an etching liquid injection opening 72B are formed.例文帳に追加
1層目アルミ配線63B、64Bの形成と同時に、梁部2Bおよびエッチング液注入口72Bが形成される領域にアルミ層からなるダミーパターンを形成する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of outputting image data not rotated and rotated image data simultaneously and effectively using storage area of a memory.例文帳に追加
回転させないそのままの画像データと回転させた画像データとを同時に出力でき、また、メモリの記憶領域を有効に使用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a restaurant service system capable of preventing the service error of a waiter or waitress by simultaneously displaying the names of dishes for the same table on a kitchen display.例文帳に追加
同一テーブルの料理名を同時に厨房ディスプレイに表示できるようにすることにより、給仕係の配膳ミスを防ぐことが可能な食堂サービスシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a technology capable of efficiently performing the setup of image size and image quality (such as compression ratio) with a few operations when photographed images are simultaneously recorded by a plurality of formats.例文帳に追加
撮影画像を複数のフォーマットで同時に記録する際に、画像サイズや画質(圧縮率等)の設定を少ない操作で効率的に行える技術の実現。 - 特許庁
Accordingly, since the LED 701 and the transistors are simultaneously controlled by the same voltage from the standby power supply circuit 106, the power consumption can be reduced.例文帳に追加
従って、スタンバイ電源回路106からの同一の電圧によって、LED701と各トランジスタとを同時に制御するので、消費電力を低減することができる。 - 特許庁
To provide a packet communication method capable of securing sufficient reception bands for data of high priority, while permitting various communication states simultaneously.例文帳に追加
同時に多様な通信状態を許容しつつ、その中でも優先度の高いデータに対して充分な受信帯域を確保することができるパケット通信方法を提供する。 - 特許庁
Simultaneously with the stop of current application to the motors 6a, 6b, the brake pads 8b are operated to restrain the brake plates 8a to thereby make the wheels immobile to the rails 1a, 1b.例文帳に追加
モーター6a,6bに対する通電の停止と同時にブレーキパッド8bを作動させてブレーキプレート8aを拘束し、車輪3をレール1a,1bに対し移動不能とする。 - 特許庁
To provide a transmitter for accurately distinguishing an interference signal from a desired signal even if signals are received simultaneously from a plurality of transmitters.例文帳に追加
複数の送信機からの信号を同時に受信した場合であっても、干渉信号と希望する信号との区別を正確に行なうことができる送信機を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for treating a desulphurization waste liquid which simultaneously enables harmless treatment of the desulphurization waste liquid and sulfur subjected to solid-liquid separation, and to provide a method for treating a desulphurization waste liquid.例文帳に追加
脱硫廃液と固液分離された硫黄とを同時に無害化処理することが可能な脱硫廃液処理装置および脱硫廃液処理方法を提供する。 - 特許庁
The estimation time is shortened, by simultaneously manufacturing optical waveguides having different lengths, and using an optical fiber array having the same interval and the same cut angle as those of the optical waveguide.例文帳に追加
長さの異なる光導波路を一度に作製すること、また、光導波路と同じ間隔および切断角度を持つ光ファイバーアレイを用い、評価時間を短縮する。 - 特許庁
The kind of each aircraft present on the airport surface and the position thereof are simultaneously detected, and controlled without installing any special equipment on the aircraft.例文帳に追加
これにより、航空機に特殊な機器を必要とせず、空港面内に存在する各航空機の種類とその位置を同時に検知して、これらを管制することができる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|