1153万例文収録!

「simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(287ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > simultaneouslyの意味・解説 > simultaneouslyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

simultaneouslyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 30623件



例文

This disclosed method is to identify a parent ion by verifying a daughter ion which has been found to be generated in effect simultaneously with elution of the parent ion from a mixture.例文帳に追加

混合物から親イオンが溶離するのと実質的に同時に生成されることが確認された娘イオンを照合することにより親イオンを同定する方法が開示されている。 - 特許庁

To obtain a reagent composition which simultaneously comprises a color-developing system hydrogen donor and albumin and can significantly inhibit natural color development during long period storage.例文帳に追加

発色系の水素供与体とアルブミンとを同時に含む試薬組成物であって、長期保存中の自然発色を有意に抑制することができる試薬組成物を提供すること。 - 特許庁

For example, the initialization D of one device and the initialization B of another device are simultaneously performed under the condition that the sum of the consumed powers for both the initializations is less than the power condition.例文帳に追加

例えば、ある装置の初期化Dと他の装置の初期化Bとを同時に行い、その際に両初期化で消費される消費電力の合計が、電力条件を下回るようにする。 - 特許庁

To provide a method of producing a feed that can increase the infection rate of recombinant viruses to a large amount of insects and a method of seeding recombinant viruses orally to a large amount of insects simultaneously.例文帳に追加

大量の昆虫の組換えウイルスによる感染率を高める飼料の製造方法及び大量の昆虫に同時に経口的に組換えウイルスを接種させる方法を提供する。 - 特許庁

例文

To realize a positive and negative ion quantity measuring device capable of measuring positive and negative ion quantities simultaneously without generating dispersion of data at a free position in the atmosphere at any position.例文帳に追加

どの位置の大気であっても自由な位置で正負のイオン量を同時に、しかもデータにバラツキを生じさせることなく測定することができる、正負イオン量測定装置を明らかにする。 - 特許庁


例文

The server 23 stores the shopping contents of the user 20 as a database and simultaneously stores a payment amount and a paid/unpaid status into the shopping contents.例文帳に追加

すると、請求管理サーバ23では、利用者20のショッピング内容をデータベースとして格納し、該ショッピング内容に支払い金額と支払い済み/未払いのステータスを同時に格納する。 - 特許庁

To provide a torque sensor capable of reducing cost and improving detection sensitivity, and simultaneously preventing beforehand breakage or the like of a device and improving the strength against a torque.例文帳に追加

低コスト化や検出感度の向上が実現可能でありながら、同時に、装置の破損等を未然に防止可能で、トルクに対する強度を向上させることができるトルクセンサを提供する。 - 特許庁

A mail grouping means 111b extracts, from received emails, a plurality of emails with attached documents sent from senders simultaneously by setting a plurality of addresses.例文帳に追加

メールグループ化手段111bは、受信した電子メールの中から、送信側が宛先を複数設定することにより一斉送信した複数の添付文書付き電子メールを抽出する。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for semiconductor sealing which simultaneously satisfies moldability (fluidity and filling property) and reliability, especially reflow reliability at a high temperature and to provide a semiconductor device.例文帳に追加

成形性(流動性、充填性)及び信頼性、特に高温リフロー信頼性を同時に満足するような半導体封止用エポキシ樹脂組成物と半導体装置を提供する。 - 特許庁

例文

The film or the sheet and the laminate are formed of the copolymer of ethylene with the 4-10C α-olefin simultaneously satisfying specific requirements.例文帳に追加

特定の要件を同時に満たす、エチレンと炭素原子数4〜10のα−オレフィンとの共重合体より成形されてなるフィルムまたはシートおよび積層体であることを特徴とする。 - 特許庁

例文

To promote the visit of a consumer to a retail store dealing desired merchandise found in a merchandise retrieval site by the consumer and to simultaneously give more sales opportunities to the retail store.例文帳に追加

消費者が商品検索サイトで探し当てた所望の商品を取り扱う小売店への前記消費者の来店を促進すると同時に小売店により多くの販売機会を与える。 - 特許庁

To obtain fibers not only producing no chlorine-based organic compound during incineration but also capable of effectively suppressing the production of noxious chlorine compounds from other simultaneously burned wastes.例文帳に追加

焼却時に塩素系有機化合物を発生しないだけでなく、同時に燃焼される他の廃棄物からの有害塩素化合物の発生を効果的に抑制できる繊維を提供する。 - 特許庁

Thus, heat resistance and permanent compression set resistance are simultaneously improved while hardly damaging mechanical strength (vulcanization properties) and oil resistance of the hydrogenated nitrile/butadiene rubber.例文帳に追加

これにより水素化ニトリルブタジエンゴムが有する機械的強度(加硫物性)や耐油性を殆んど損なうことなく、耐熱性および耐圧縮永久歪性を同時に改善することができる。 - 特許庁

By circulating waste water between the acid generation tank 12 and the ozone reaction tank 15, acid generation and solubilization in the waste water are simultaneously performed, and the waste water can be surely treated.例文帳に追加

酸生成槽12とオゾン反応槽15との間で廃水を循環させることにより、廃水中の酸生成と可溶化を同時に行なって、廃水を確実に処理することができる。 - 特許庁

The authentication device inputs authenticating data from the data-input device to perform authentication processing, and simultaneously receives identification information for specifying the device from the device.例文帳に追加

認証装置は、データ入力用のデバイスから認証用データを入力して認証処理を行なうが、これに併せて、デバイスからこのデバイスを特定する識別情報を受け取る。 - 特許庁

When the pH of the slurry is controlled to ≤5, simultaneously with the leaching of the cadmium, it is possible that selenium and tellurium contained in the dust are floated and are separated as highly concentrated suspended matters.例文帳に追加

スラリーのpHを5以下に制御すれば、カドミウムの浸出と同時に、ダスト中に含有されるセレン及びテルルを浮遊させ、高濃度に濃縮した浮遊物として分離することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning system for a beer server head capable of cleaning a head connected surface of a beer server head simultaneously when a beer flow passage in the beer server head is cleaned.例文帳に追加

本発明は、ビールサーバヘッドのビール流通路を洗浄する際に、同時にビールサーバヘッドのヘッド接続面側をも洗浄することができるビールサーバヘッドの洗浄システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a coordination type missile system capable of effectively coping with object targets while specifying the object targets from simultaneously and plurally incoming flying targets.例文帳に追加

同時に複数で飛来する目標の中から対象目標を特定した上で、これら対象目標に対して効果的に対処することのできる協調型飛翔体システムを得る。 - 特許庁

By patterning a ruthenium film deposited on a gate insulation film 5, each gate electrode of the n-channel type MIS transistor and the p-channel type MIS transistor is formed simultaneously.例文帳に追加

ゲート絶縁膜5上に堆積したルテニウム膜をパターニングすることによって、nチャネル型MISトランジスタおよびpチャネル型MISトランジスタのそれぞれのゲート電極を同時に形成する。 - 特許庁

To provide an application interface for multiprocessor, with which plural test code sequences can be simultaneously executed in plural processors by managing the processors to execute prescribed test code sequences.例文帳に追加

所定のテストコードシーケンスを実行するプロセッサを管理することによって、複数のプロセッサで同時に複数のテストコードシーケンスを実行可能な、マルチプロセッサのアプリケーションインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a password number input device which inputs a password number by a fake pointer which simultaneously designates a plurality of selection input keys to authenticate the password number.例文帳に追加

複数の入力キーを同時に選択指示するフェイクポインタにより暗証番号の入力を行い、暗証番号の認証を行う暗証番号入力装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of wavelengths are selected from available wavelengths to set the optical channels, and the plurality of optical channels are simultaneously set in the same path by using the plurality of selected wavelengths.例文帳に追加

光チャネルを設定するために使用可能な波長の中から複数の波長を選択し、選択した複数の波長を用いて複数の光チャネルを同時に同一経路に設定する。 - 特許庁

To provide a linearly polarized wave antenna which can emit linearly polarized waves by making a helical antenna such that it emits right-handed polarized waves and left-handed polarized waves simultaneously and by putting them together.例文帳に追加

ヘリカルアンテナに関し、右旋偏波と左旋偏波を同時に放射し、それらを合成することにより、直線偏波を放射することを可能とする直線偏波アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a pixel circuit which can simultaneously correct both the influences of a threshold voltage and mobility and which can compensate fluctuations in the drain current (output current) supplied by a drive transistor.例文帳に追加

閾電圧と移動度の影響を両方同時に補正し、以ってドライブトランジスタが供給するドレイン電流(出力電流)のばらつきを補償可能な画素回路を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup apparatus which is capable of simultaneously photographing objects at different positions with photographing optical systems having different field angles, and is advantageous to improve the latitude of photographing.例文帳に追加

異なる位置にある被写体をそれぞれ画角の異なる撮影光学系で同時に撮影することができ撮影度の自由度を高める上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring method by which wiring works are simultaneously operated even when there are a plurality of electrode pairs where nanotubes are to be laid, and the nanotubes can be individually controlled.例文帳に追加

ナノチューブを配線する電極の組が複数組ある場合でも同時に配線作業を実行し、かつナノチューブを1本ごとに制御できる配線方法を提供すること。 - 特許庁

A simultaneous counting information generation part generates a combination of corrected counting information obtained by approximately simultaneously detecting a gamma ray emitted from a positron emission nuclide as simultaneous counting information.例文帳に追加

同時計数情報生成部は、陽電子放出核種から放出されたガンマ線を略同時に検出した補正計数情報の組み合わせを同時計数情報として生成する。 - 特許庁

Further, the IC chip includes parallel bus to transfer the block of the pixel data simultaneously to the PDU from the DRAM and processes the pixel data block in order to display the processed pixel data.例文帳に追加

また更に、該ICチップは、DRAMからPDUに同時に画素データのブロックを転送するパラレルバスを含み、PDUは処理された画素データを表示するために画素データブロックを処理する。 - 特許庁

The present invention provides the system and the method for controlling the solenoid that reduces power consumption ensuring accurate timing and simultaneously providing the two-energy level driving method.例文帳に追加

正確なタイミングを保証して、同時に2重エネルギー・レベル駆動方式を提供して電力消費を減少させるソレノイドを制御するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a horizontal continuous condensation polymerization apparatus which enables obtaining high quality polymers by improving productivity by speeding up the reaction rate of polymerization and, simultaneously, inhibiting formation of denatured products.例文帳に追加

重合の反応速度を高速化して生産性を向上し、かつ変成物の生成を抑制し高品質のポリマーが得られるようにする横型連続縮重合装置を提供する。 - 特許庁

As ordered by Yoritomo, the engagement of a granddaughter of Yoshizumi MIURA to Yasutoki was determined simultaneously with his coming of age and, eight years later, Yasutoki welcomed Yoshimura MIURA's daughter (a nun, Yabe-zenni) as his wife on September 17, 1202. 例文帳に追加

頼朝の命により元服と同時に三浦義澄の孫娘との婚約が決められ、8年後の建仁2年(1202年)8月23日に三浦義村の娘(矢部禅尼)を正室に迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muromachi bakufu (shogunate) tried to strengthen its control by appointing Yoshinao NIKI as provincial governor however, some say Jiho colluded with Yoshinao behind the scenes while simultaneously conspiring with minor local lords in resistance to the powers of the governor. 例文帳に追加

室町幕府は守護に仁木義直を任じて支配強化を図ったが、持法は一方で守護支配に抵抗する国人と結びつつ、裏では義直と結託していたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a biomass generation system capable of constructing a total energy plant by simultaneously performing the fixation of CO_2 in exhaust gas and nitrogen and phosphor treatment of water to be treated.例文帳に追加

排ガス中のCO_2 の固定と被処理水中の窒素分およびリン分処理を同時に行うことができ、総合エネルギープラントを構築できる、バイオマス発電システムを提供すること。 - 特許庁

Further, the electrode is used in which the carbon nanotube is simultaneously grown on both faces of the substrate, and is laminated via a separator, thereby constituting a lamination cell of the electric double layer capacitor.例文帳に追加

さらに、基板の両面にカーボンナノチューブを同時に成長させた電極を用い、これをセパレータを介して積み重ねることにより、電気二重層キャパシタの積層セルを構成する。 - 特許庁

In recording to a recording paper of a small size such as a name card or the like, two recording paper-storing cassettes are set and two recording papers are fed, transferred simultaneously from these cassettes.例文帳に追加

名刺等の小サイズの記録用紙に記録を行う場合、2つの記録用紙収納カセットを装着し、これらのカセットから同時に2枚の記録用紙を給紙,搬送する。 - 特許庁

Furthermore, the gate electrode interconnection is also formed simultaneously because the gate electrode 118 is also removed appropriately through etching selective for the gate electrode sidewall insulating film 119.例文帳に追加

さらに、ゲート電極側壁絶縁膜119に対して選択性のあるエッチングによりゲート電極118も適宜除去されるから、ゲート電極配線も同時に形成される。 - 特許庁

To provide a method and a means for simultaneously connecting a plurality of solenoid valves to a lead frame having durability against vibration an automatic transmission of a vehicle experiences.例文帳に追加

自動車の自動変速装置が遭遇する振動に対する耐久性を有し、複数のソレノイド作動式バルブをリードフレームに同時に接続する方法および手段を提供する。 - 特許庁

Next, the movable electrodes 5, 7 are heated simultaneously by applying pressure to the insulated wire 2 and the brazing material 4 between the movable electrodes 5, 7, and feeding electrical power to the movable electrodes 5, 7.例文帳に追加

次に、可動電極5,7間で被覆導線2とろう材4を一緒に加圧すると共に可動電極5,7にそれぞれ通電を行うことにより可動電極5,7を加熱する。 - 特許庁

A second washing device 20 has a second nozzle capable of simultaneously performing suction of moisture and spray of water and also capable of selectively performing either of them.例文帳に追加

第2洗浄機器20は、水気の吸引及び水の噴霧の両者を同時に実行可能であるとともに両者のうちの一方を選択的に実行可能である第2ノズルを有する。 - 特許庁

To improve light reflectivity at an interface of a semiconductor layer and a contact electrode, and restrain electrode peeling by simultaneously improving adherence of an electrode, in a semiconductor light-receiving device.例文帳に追加

半導体受光装置において、半導体層とコンタクト電極との界面における光反射率を向上させ、同時に電極の密着性を向上させ、電極剥がれを抑制する。 - 特許庁

Although cysteine sometimes produces precipitation in the aqueous solution, it becomes possible to prevent the precipitation by simultaneously using an antioxidant or a chelating agent such as ascorbic acid or etidronic acid.例文帳に追加

システインは水溶液中で沈殿を生じる場合があるので、アスコルビン酸やエチドロン酸などの抗酸化剤やキレート剤を併用することで沈殿を防ぐことが可能となった。 - 特許庁

To provide a raw material for wadding, capable of achieving the wadding having excellent functionality simultaneously having odorization- preventing deodorant properties with durability, antibacterial properties, mildewproofing properties and antifouling properties.例文帳に追加

耐久性のある着臭防止消臭性、抗菌性、防カビ性および防汚性を同時に有する優れた機能性を有する詰め綿を実現する詰め綿用原料を提供すること。 - 特許庁

In a variant example of this method, the gas required for operation of the gas chromatograph system is produced by water electrolyzation without isolating between oxygen and hydrogen simultaneously-generated.例文帳に追加

この方法の変形例において、前記ガスクロマトグラフシステムの動作に必要なガスは、同時に生成される酸素と水素とを分離することなく、水電気分解によって生成される。 - 特許庁

To provide a brake element capable of satisfying consumers'expects, and simultaneously satisfying domestic laws and/or international laws relating to reduction of copper level in an environment.例文帳に追加

消費者の期待を満たすと同時に、環境における銅レベルの低減に関する国内法規および/または国際法規をも満たすことができるブレーキ要素を提供することにある。 - 特許庁

To simultaneously receive plural radio waves transmitted from plural satellites while executing the simplification of wiring with a receiver, the reduction of a producing cost, the reduction of an occupying area.例文帳に追加

受信機との配線の簡略化や製造コストの低減および専有面積の縮小等を図りつつ、複数の衛星から送信された複数の電波を同時に受信すること。 - 特許庁

When the latch clock is subsequently inputted, its stored contents are fetched to the latches 12a,... to be stored and simultaneously outputted, and for instance, only a MOS transistor 5c becomes conductive.例文帳に追加

その後、ラッチクロックが入力されると、その格納内容がDラッチ12a…に取り込まれて格納されると同時に出力され、例えばMOSトランジスタ5cのみが導通状態になる。 - 特許庁

In the process for the preparation of the catalyst comprising iron in addition to ruthenium on the carbon support, the process comprises a stage of simultaneously precipitating the catalytically active components onto the support.例文帳に追加

炭素担体上にルテニウムに加え鉄を含む触媒の製造方法において、担体上に前記触媒活性成分を同時に折出させる段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The film deposition time is shortened and a vacuum vapor deposition apparatus is miniaturized by performing the film deposition by simultaneously emitting vapors from the vapor deposition source 10 on a plurality of objects on different planes.例文帳に追加

異なる平面上の複数の被成膜物に蒸着源10からの蒸気を同時に放出し、成膜することで、成膜時間の短縮および装置の小型化を促進する。 - 特許庁

To provide a micro-electromechanical system (MEMS) variable capacitor where movable comb type drive electrodes with opposite polarities are simultaneously manufactured on the same substrate, which operate independently.例文帳に追加

反対の極性の可動櫛駆動型電極が同じ基板上に同時に製作されており、これらが独立に作動するマイクロエレクトロメカニカル系可変(MEMS)コンデンサを提供すること。 - 特許庁

例文

I appreciate the Bank’s intensive efforts, under the leadership of President Zoellick, to strengthen its governance and to enhance operational efficiency and effectiveness, among other reforms to undertake simultaneously with the review of its capital base. 例文帳に追加

ゼーリック総裁のリーダーシップの下、資本基盤の見直しと併せて、世銀がガバナンスの強化や業務の効率化のため、様々な改革に集中的に取り組んでいることを評価します。 - 財務省




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS