「site effect」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a device for massaging the lower limb which exhibit a massaging effect through hot water effect, aggressively oppressing a specified diseased site and taking off the stiffness thereof so as to exhibit massaging effect, in the device for massaging the lower limb which uses hot water.例文帳に追加

湯の温熱効果に止まらず、患部の特定の部位を積極的に圧迫したり揉みほぐすことを可能にし、マッサージ効果が高く得られるようにする。 - 特許庁

The machine can applies a massaging load to a depth at the affected site and exhibits a good massaging effect.例文帳に追加

患部深部に向けてマッサージの負荷を加えることができ、良好なマッサージ効果を期待できる。 - 特許庁

To provide a site which so strongly attracts interest of visitors without boring them as to let them visit the site as repeaters many times for highly providing advertisement effect.例文帳に追加

ビジターを飽きさせることなく強く興味を引きつけて何度でもリピーターとして訪れてもらえ、高い広告効果を得られるようなサイトを提案する。 - 特許庁

To provide a method for simply and effectively preventing an adverse effect in a peripheral environment since a school ground and a vehicle passing part of construction site have the adverse effect by occurrence of dust.例文帳に追加

学校のグラウンドや工事現場の車両通行部分は土埃の発生により、周辺環境に悪影響を与えている。 - 特許庁

A strong tumor- inhibiting effect is obtained by infecting the topical tumor site with the expression vector.例文帳に追加

該発現ベクターを生体内腫瘍局所に感染させて、強力な腫瘍増殖抑制効果を得た。 - 特許庁

Therefore the effect of the cytotoxic agent at a tumor site can last while protecting normal tissues from the effect of the cytotoxic agent.例文帳に追加

したがって、腫よう部位における細胞毒性剤の作用は、細胞毒性剤の効果から正常組織を保護しつつ、持続することが可能である。 - 特許庁

The film product or the strip product is able to provide a therapeutic effect to a desired treatment site, and may require positional orientation before application to the treatment site and/or positional orientation with respect to the treatment site.例文帳に追加

フィルム製品またはストリップ製品は、所望の治療部位に治療効果を提供することができ、かつ、治療部位への適用前の配向および／または治療部位に対する配向を要求してもよい。 - 特許庁

To provide a display implement with excellent appealing effect which can be easily assembled at a job site when used.例文帳に追加

使用時に現場で容易に組立てて用いることができる訴求効果に優れた表示具を提供する。 - 特許庁

To sets display the charge for an article or advertisement displayed at a WEB site to a charge matching its display effect.例文帳に追加

ＷＥＢサイトに展示する商品や広告の展示料を、その展示効果に見合った料金に設定する。 - 特許庁

To improve an audience rating and an audience quality on an advertisement propaganda site and to improve a sales promotion effect.例文帳に追加

広告宣伝サイトの視聴率、視聴質を向上させることができ、販売促進効果の向上を図る。 - 特許庁

At a download site 2, musical sound data of a plurality of termination melodies and a plurality of effect programs are stored.例文帳に追加

ダウンロードサイト２には、複数の着信メロディの楽音データおよび複数のエフェクトプログラムが記憶されている。 - 特許庁

To provide a curing board protecting a floor face from being damaged and having a nonslip effect in a construction site for a building.例文帳に追加

ビルの工事現場などで、床面を傷付きから防止し、滑り止め効果のある養生板を提供する。 - 特許庁

To provide a tool to be used for preparing a feeding site for insects to which insects readily crowd without adverse effect on the environment.例文帳に追加

環境に悪影響を与えることが無く、昆虫も集まりやすい昆虫用餌場具を提供する。 - 特許庁

To heighten the water spraying effect for a site to be crushed, efficiently suppressing generation and diffusion of powder dust at the site to be crushed, simplify the structure, and lower the production cost.例文帳に追加

破砕箇所に対する散水効果を高めて、破砕箇所における粉塵の発生・飛散を効率良く抑制し、且つ、構造が簡単であり製造コストを安価にする。 - 特許庁

To provide a dental laser irradiation chip which can efficiently attain removing effect, sterilizing effect and planing effect of dental calculi and poor granulations at the same time even in a narrow site to be operated.例文帳に追加

狭隘な施術箇所であっても、歯石や不良肉芽の除去効果、殺菌効果及びプレーニング効果を同時に効率よく得ることのできる歯科用レーザ照射チップの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a surface material unit capable of developing the effect of the photocatalyst such as sterilization even if it is installed at site and enabling an improvement the effect of visual display.例文帳に追加

殺菌等の光触媒の有する効果を現場施工でなくても発揮でき、しかも見た目の演出効果向上も期待することのできる面材ユニットを得る。 - 特許庁

When one hits a first kind of starting site 19, a big hit count value, a reach count value, a pattern count value, a hit effect sound count value and a miss effect sound count value are obtained (S1).例文帳に追加

第１種始動口１９に入賞すると、大当りカウント値、リーチカウント値、パターンカウント値、当り効果音カウント値及びハズレ効果音カウント値が取得される（Ｓ１）。 - 特許庁

To provide a massage machine capable of optimally changing a body site to which a massage effect by a swinging operation is applied.例文帳に追加

揺動動作によるマッサージ効果を付与する身体部位を好適に変更することができるマッサージ機を提供する。 - 特許庁

The cosmetic method comprises applying a metal oxide suspended in a polyhydric alcohol onto human skin pigmented site(s) followed by irradiating the site(s) with rays of specific wavelengths ranging from near ultraviolet to visible regions to effect depigmentation or reduction of pigmentation.例文帳に追加

ヒトの皮膚の色素が沈着した部位に多価アルコールに懸濁させた金属酸化物を塗布し、これに近紫外部から可視部までの特定波長の光を照射する。 - 特許庁

Profits which the web site gives to a company is divided into profits by contribution to sales and profits by an effect of reducing costs to measure the value of the Web site from the profits calculated respectively.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトが企業に与える利益を、売上への貢献による利益と、経費を削減する効果による利益とに分け、それぞれ算出した利益からＷｅｂサイトの価値を測定する。 - 特許庁

Then, an effect to be displayed according to the contact site is selected, and a physical coefficient obtained from the chart is set (S208).例文帳に追加

接触部位により表示すべきエフェクトを例えば選択するとともに、表から得た物理係数を設定する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

In this case, a main server 2 tabulates the number of access to the Web site in association with the advertisement ID in a signage effect tabulation table 32.例文帳に追加

この際メインサーバ２は、Webサイトへのアクセス数を広告ＩＤに対応付けてサイネージ効果集計テーブル３２に集計する。 - 特許庁

To provide a construction method of a floor capable of expecting the effect of floor batch lifting even for a narrow site or a middle or small building.例文帳に追加

狭隘敷地や中小建物であってもフロア一括揚重の効果を期待できるフロアの施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Web communication system that can analyze the behavioral record or the like of a viewer in a Web site to enhance advertisement effect.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトにおける閲覧者の行動履歴等を分析して広告効果を高めることができるＷｅｂコミュニケーションシステムの提供。 - 特許庁

To increase the advertisement effect of banner advertisement by securely increasing the number of browsing persons or members of a site (homepage) on the Internet.例文帳に追加

インターネット上の、サイト（ホームページ）の閲覧者又は会員者数を確実に増加させ、バナー広告の広告効果を高める。 - 特許庁

Osada et al.（1992）raised the issue of the potential confounding effect of the proximity of a site to larger waterbodies, particularly for smaller streams.例文帳に追加

Osadaら（1992）は，特に小水流について，ある地点と大水域の近接による潜在的混乱影響の問題を提起した。 - 英語論文検索例文集

An excellent aerobic exercise effect can be obtained in a short time and a user can exercise concentrating attention to a desired site, thereby excellent obesity treatment effect can be obtained through the increase of the basic metabolic rate.例文帳に追加

短時間に有酸素運動効果が卓越であり、またユーザが要望する部位に集中して運動できるので、基礎代謝率の増加を通じた肥満治療に卓越した効果がある。 - 特許庁

To provide a media reproduction device offering a job site experience so as to obtain an effect equal to a learning of role at the job site by dubbing one's own voice directly as a specific role in the media.例文帳に追加

自分の音声を直接メディア内の特定役割としてダビングすることで，現場での役割学習と等しい效果を有するように現場経験を提供するメディア再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an event processing program and system capable of grasping a concern, interest, and mental state of a site visitor that are not visible, and reflecting it on site diagnosis or advertising effect measurement or the like.例文帳に追加

サイト訪問者の目に見えない関心、興味および心理を把握することができ、サイト診断や広告の効果測定などに反映させることができるイベント処理プログラムおよびシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system, device and method for cooperating with a moving image contribution site for effectively guiding to a blog carrying a text coincident with user's interest from a moving image contribution site having a high appealing effect.例文帳に追加

訴求力の高い動画投稿サイトから、ユーザの興味に合致するテキストを掲載しているブログへ効果的に誘導可能な動画投稿サイト連携システム、装置、および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a repelling and guide device for preventing a person from entering a construction site, a work site, or an operation site of machines, by which complaint of notification sound is hardly received as noise, and passengers and the like in surrounding are prevented from getting used to the notification sound, thereby keeping safety securing effect.例文帳に追加

工事現場、作業現場、工作機械等の作業領域に対する人の進入を規制するための忌避や案内装置に関し、報知音が騒音として苦情を受け難く、周囲の通行人等が報知音に慣れ難く、安全確保効果が持続する。 - 特許庁

To increase advertisement effect by making a user view advertisement information etc. previously published at a Web site by displaying a virtual character at the Web site instead of a banner advertisement and guiding the user of the Internet to the Web site through the virtual character.例文帳に追加

Ｗｅｂサイト上にバナー広告に代わって仮想キャラクターを表示し、該仮想キャラクターを介してインターネットの利用者をＷｅｂサイトに誘導することによって、予めＷｅｂサイトに掲載された広告情報等を利用者に閲覧させて広告効果を高めることを目的とする。 - 特許庁

To provide an aerosol composition which has an excellent defoaming effect and can control foaming at a sprayed site.例文帳に追加

エアゾール組成物を噴射した際、塗布部位に生じる発泡現象が抑えられ、消泡効果に優れたエアゾール組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a nursing home introduction method which increases investment-effect of a nursing home putting an advertisement on a site, and a server thereof.例文帳に追加

サイトに広告を掲載する老人ホームの投資対効果を高めることできる老人ホーム紹介方法およびそのサーバを提供する。 - 特許庁

(A) Effect- and substrate-specificity; the gene catalyzes the site-specific recombination between following two kinds of DNA sequences (attB and attP).例文帳に追加

（Ａ）作用および基質特異性； 下記の２種のＤＮＡ配列間（ａｔｔＢおよびａｔｔＰ）で部位特異的な組換えを触媒する。 - 特許庁

To improve the customer attracting effect to a portable telephone set site of a management company utilizing an event planning where an autonomous body and media are execution agencies.例文帳に追加

自治体やメディアを実行機関とするイベント企画を利用して管理会社の携帯電話サイトへの集客効果を高める。 - 特許庁

To provide a deodorizer which shows an excellent effect of eliminating an existing offensive odor as well as an excellent effect of preventing the generation of an offensive odor without leaving a mark on the application site.例文帳に追加

被適用箇所に着色痕を残すことなく、既に存在する臭気を消去する消臭効果および臭気の発生を防ぐ防臭効果の両方に優れた防臭剤の提供。 - 特許庁

To improve the synergistic effect of the utilization of a store apparatus in a store and member registration on a web site by effectively accelerating the utilization of the store apparatus in the store by a member of the web site and effectively accelerating the member registration on the web site by a user of the store apparatus.例文帳に追加

ウェブサイトの会員による店舗での店舗装置の利用を効果的に促進できるとともに、店舗装置の利用者によるウェブサイトでの会員登録を効果的に促進できることによって、店舗での店舗装置の利用とウェブサイトでの会員登録との相乗効果を向上させること。 - 特許庁

To provide heat insulating floor structure easily executed at a construction site, excellent in heat insulating effect and suitably applicable to a floor of a wooden building in particular.例文帳に追加

現場施工が容易であり、断熱効果に優れた、特に木造建築物の床に好適に適用しうる断熱床構造を提供する。 - 特許庁

To provide a beauty massage method that can obtain aesthetic effect on a site away from a scalp by massaging the scalp applied for the purpose of beauty.例文帳に追加

美容を目的として施される頭皮マッサージにより、頭皮から離れた部位の美容効果が得られる美容マッサージ方法を提供すること。 - 特許庁

These Haniwa were displayed in a line on each step of tumulus, on the mound top and the funeral ritual site of the tumulus, giving visual effect and awe. 例文帳に追加

これらの埴輪は、古墳の各段や墳頂、造出しなどに列状に並べられ、畏怖的・視覚的な効果を狙ったものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an astriction band extremely simply providing wearing work for accurately oppressing a microcut surgery site and doubling an effect for press-fitting and arresting hemorrhage of the surgery site.例文帳に追加

微細切除された手術部位を正確に圧迫するように着用する作業が非常に簡便に提供されるのは勿論、手術部位を圧着して止血する効果を倍加させる圧迫止血バンドの提供。 - 特許庁

The humidity control effect simulation device is provided with a humidity control effect simulation means 1 capable of presenting the humidity control effect 24 of a room by the use of the humidity controlling building material 10 on the basis of the performance condition 11 of the building material 10, a housing site condition 12 and a living condition 13.例文帳に追加

調湿建材１０の性能条件１１と、宅地条件１２と、生活条件１３とに基づいて調湿建材１０使用時の室内の調湿効果２４を提示可能な調湿効果シミュレーション手段１を設けたことを特徴としている。 - 特許庁

When the combined solution is sprayed over, injected into, or applied to an aimed site before gelation, it exhibits a pest-repelling effect over a long term.例文帳に追加

本混合溶液をゲル化する前に目的箇所に散布したり、注入したり、塗布したりして、長期に亘る、有害生物忌避効果を発現させる。 - 特許庁

To realize a heat-treatment furnace in which the whole body of heat-treatment objective material is uniformly subjected to gas-cooling by increasing the cooling effect to a specified site as necessary.例文帳に追加

必要に応じて特定部位に対する冷却効果を強めて熱処理対象物全体を均一にガス冷却する熱処理炉を実現する。 - 特許庁