「sizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the up-sizing and deterioration in performance of a system while securing the degree of freedom in terms of the arrangement of constitutional elements of an optical system even when using two light sources.例文帳に追加

光源を２つ用いても、光学系の構成要素の配置の自由度を確保しながら、システムの大型化および性能低下を回避する。 - 特許庁

To prevent strength reduction due to the down-sizing and profile lowering of a BGA package, and damages on the package due to high-load contact made by lead-free solder as to the BGA package.例文帳に追加

ＢＧＡパッケージの小型、薄型化による強度低下と、ＢＧＡパッケージにおける鉛フリーはんだによる高荷重コンタクトでパッケージの破損を防止する。 - 特許庁

To reduce the number of components and achieve down-sizing by integrating substrates related to operation members and substrates related to light emission without deteriorating assemblability.例文帳に追加

組み立て性を低下させることなく操作部材関連及び発光関連の基板を集約して、部品点数を削減すると共に小型化を図る。 - 特許庁

To provide a method for producing a paperboard in which stain in paper-making system is suppressed and ash yield, drainage and sizing property are improved even when aluminum sulfate is used in a slight amount.例文帳に追加

板紙の製造に際して、少ない硫酸バンドの使用量でも、抄紙系の汚れを抑制し、灰分歩留まり、濾水性及びサイズ性を向上する。 - 特許庁

To provide a centrifugal crushing/sizing machine capable of being excellent in a crushing ratio and a particle size, and of which the maintenance cost, the whole size and the weight are reduced.例文帳に追加

破砕比や粒形を良好とし、補修費を軽減でき、全体寸法、重量を小さくできるようにした遠心破砕整粒機を提供する。 - 特許庁

To provide an optical scanner capable of attaining down-sizing, and approximately equating pitches between four photoreceptors of a color image formation device.例文帳に追加

小型化を図ることができるとともに、カラー画像形成装置の４つの感光体間のピッチを略均等化することができる光走査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of forming an image with a high resolution and avoiding up-sizing of a recording head and a sudden rise in manufacturing cost in a recording apparatus.例文帳に追加

高解像度の画像を形成することができ、しかも、記録ヘッドの大型化、および記録装置における製造コストの高騰を回避できること。 - 特許庁

To provide an insert shaping technique capable of simplifying and small-sizing a shaping machine, shortening a shaping cycle, and reducing waste material.例文帳に追加

成形装置の簡素化、小型化および成形サイクルの短縮化を図ることができ、材料の無駄を低減することのできるインサート成形技術を提供する。 - 特許庁

To develope a rolling method with which not only stripping property is improved but the quality of rolling with a sizing mill or a extractor mill is improved.例文帳に追加

ストリッピング性が改善されるばかりでなく、サイジングミルもしくはエキストラクタミルの圧延品質の改善を図ることのできる圧延方法を開発する。 - 特許庁

To improve dust collecting performance and to realize down-sizing and cost down in a circulation type electric vacuum cleaner provided with a blow-off.例文帳に追加

吹出しを備えた循環式の電気掃除機において、集塵性能を向上するとともに小型化、低コスト化を実現することを目的とする。 - 特許庁

To realize small-sizing without lowering a strain transmission factor and suppress occurrence of scattering of gage factor Ks caused by skill grade of spot welding.例文帳に追加

ひずみ伝達率を低下させることなく小型化を実現すると共に、スポット溶接の巧拙に起因するゲージ率Ｋｓのばらつき発生の抑制を可能とする。 - 特許庁

A required number of the electric wires (a) are delivered from an electric wire sizing/supply machine 40, and they are chucked 53 at one end and moved to a crimping machine 30 for connection.例文帳に追加

電線調尺送り出し機４０から所要本数の電線ａを送り出し、それ（一端）をチャッキング５３して一の圧接機３０に移行させて圧接する。 - 特許庁

The label includes a paper material whose sizing degree determined in as stipulated by the Stockigt method specified in JIS P8122 is 30 seconds or shorter, and a delayed tack layer.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｐ８１２２に規定されるステキヒト法にて測定されるサイズ度が３０秒以下である紙材と、ディレードタック層とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The respective front surface regions of the peripheral surfaces of the sintered bodies having various shapes, which are unsuitable for rolling, can be easily densified by optimizing the sizing conditions.例文帳に追加

サイジング条件を最適化することで、転造に不向きな種々の形状の焼結体に対して、その周面の表面側領域を容易に緻密化できる。 - 特許庁

To provide an information-recording paper having a low density, providing good image quality because of having good sizing degree, and having good paper feed properties.例文帳に追加

低密度で、かつ良好なサイズ度を有するため良好な画質性を有し、かつ良好な紙送りを有する情報記録用紙を提供する。 - 特許庁

The eyeglasses flame (2, 7, 39 and 49) allowing sizing, assembly and disassembly without the need for special training, screws, bolts, or pins, or special tools.例文帳に追加

専門の訓練も、ネジも、ボルトも、ピンも、専用の工具も必要とせずに、サイズ決め、組立て、および分解を可能にする、メガネフレーム（２、７、３９、４９）。 - 特許庁

To prevent crossover accompanying the use of a high concentration fuel required by light weight and small sizing and improve power generating efficiency by suppressing consumption of fuel.例文帳に追加

軽量小型化のために高濃度燃料を使用することに伴うクロスオーバーの防止の実現、燃料の消費を抑えて発電効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a sizing agent-coated carbon fiber bundle capable of enhancing interface adhesion between a carbon fiber and a matrix resin, particularly an epoxy resin.例文帳に追加

炭素繊維とマトリックス樹脂、とりわけエポキシ樹脂との界面接着性を高めることができるサイジング剤塗布炭素繊維束を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of merging power line carrier communication and radio communication by preventing large sizing of a communication circuit and complication of communication control.例文帳に追加

電力線搬送波通信と無線通信とを、通信回路の大型化および通信制御の複雑化を防止して融合できる通信装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing the offset paper comprises coating printing base paper with surface treatment coating slip, wherein the coating slip contains sizing agents and is controlled to have a temperature of 20-38°C.例文帳に追加

印刷用紙原紙に、サイズ剤を含む表面処理剤塗工液の温度を20℃以上38℃以下にして表面処理剤塗工液を塗工する。 - 特許庁

To provide a module that allows down-sizing and reduction of production cost, while exhibiting a property of being insusceptible to electromagnetic noise, and to provide a mounting structure using the module.例文帳に追加

小型化及び製造コストの低減が可能な上、電磁波ノイズの影響を受け難いモジュールとこれを用いた実装構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a square-end cheese package which can give a glass fiber textile with a reduced coloring by a sizing agent and a method for manufacturing the glass fiber textile.例文帳に追加

集束剤による着色が低減されたガラス繊維織物を製造できるスクエアエンドチーズパッケージ及びガラス繊維織物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat insulating material for the corner and a projected corner structure for firmly executing sizing for the corner regardless of the size of a heat insulating material for a wall.例文帳に追加

壁用断熱材の大小に関わらず、コーナー用サイジングを堅固に施工することができるコーナー用断熱材と出隈構造を提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug for internal combustion engine capable of realizing down sizing while securing strength of an insulating insulator, and an igniter using this.例文帳に追加

絶縁碍子の強度を確保しつつ小型化を図ることができる内燃機関用のスパークプラグ及びこれを用いた点火装置を提供すること。 - 特許庁

It is also said that he recommended NASU no Yoichi as an archer to shoot at a fan on top of the mast of a Taira ship and he was praised for his being accurate in sizing up the ability of soldiers. 例文帳に追加

またこの戦いの際、扇の的の射手に那須与一を推挙し、その人を見る眼の確かさを大いに賞賛されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Visual Designer, select the Layout Panel component, and drag the bottom right sizing box down and to the right until the component is approximately 14 squares wide and 10 squares tall. 例文帳に追加

ビジュアルデザイナで、レイアウトパネルコンポーネントを選択し、右下のサイズ変更ボックスを右下にドラッグして、コンポーネントの幅が約 14、高さが約 10 になるようにします。 - NetBeans

The sizing agent comprises a copolymer obtained by emulsion copolymerization between a hydrophobic monomer and a hydrophilic monomer in the presence of water and a surfactant.例文帳に追加

１．疎水性モノマーおよび親水性モノマーを水と界面活性剤の存在下で乳化共重合して得られた共重合体を含有するサイズ剤。 - 特許庁

A woven fabric for an air bag is produced by weaving a yarn free from sizing treatment with a water-jet loom and coating the obtained gray fabric with a resin without applying scouring treatment.例文帳に追加

サイジングしない糸を用いてウォータジェット織機により製織した生機に、精錬工程を施すことなく、樹脂を塗布してエアバッグ用の織布を得る。 - 特許庁

To provide a sizing composition that contains a water-dispersible or water-soluble blocked isocyanate having a significantly lower deblocking temperature as compared with the prior art of a curing agent.例文帳に追加

先行技術の硬化剤と比較して有意に低い脱ブロック化温度を有する水分散性または水溶性ブロックトイソシアネートを含むサイズ組成物。 - 特許庁

The surface sizing agent is preferable to be at least one kind selected from a styrene - acrylate base copolymer or a styrene - maleic acid copolymer.例文帳に追加

表面サイズ剤が、スチレン−アクリル酸系共重合体またはスチレン−マレイン酸系共重合体から選ばれた少なくとも１種であると好ましい。 - 特許庁

In the method of manufacturing the glass fiber, the sizing agent is applied on the surface of the glass filament continuously drawn from a bushing.例文帳に追加

また本発明のガラス繊維の製造方法は、ブッシングより連続的に引き出したガラスフィラメントの表面に、上記本発明のガラス繊維用集束剤を塗布する。 - 特許庁

The emulsion sizing agent for papermaking is obtained by carrying out emulsion polymerization of specific unsaturated monomers in the presence of a specified reactive emulsifying agent.例文帳に追加

特定の不飽和単量体を、特定の反応性乳化剤の存在下で乳化重合することで得られるエマルジョン型製紙用表面サイズ剤。 - 特許庁

And before pressing the billet extracted from the furnace by the sizing press in the lateral direction, the billet is descaled on all sides by spraying high-pressure water.例文帳に追加

また、加熱炉から抽出した鋼片をサイジングプレスで幅方向にプレスする前に、鋼片の上下面および両側面を高圧水でデスケーリングする。 - 特許庁

Camber of the slab S is detected by angle deviation between an oscillating crank 3 on the drive side of the sizing press device and an oscillating crank 5 on the work side thereof.例文帳に追加

スラブＳのキャンバーを、サイジングプレス装置のドライブサイドの揺動クランク３とワークサイドの揺動クランク５との間の角度偏差により検出する。 - 特許庁

After the billet is pressed in the width direction by the sizing press, descaling is performed by low-pressure water, then descaling is performed by very high pressure water.例文帳に追加

さらに、加熱炉から抽出した鋼片をサイジングプレスで幅方向にプレスした後、低圧水でデスケーリングし、その後、超高圧水でデスケーリングする。 - 特許庁

The glass fibers sized with the sizing composition have excellent compatibility with the resins used in forming FRPs, as seen by a low level of white glass.例文帳に追加

サイジング組成物でサイジングされたガラス繊維は、低レベルのホワイトガラスから示される、ＦＲＰの製造に使用される樹脂との優れた相容性を有する。 - 特許庁

To improve hydrogen utilization efficiency without large-sizing the system in fuel gas when the fuel gas discharged from a fuel cell stack is fed back.例文帳に追加

燃料電池スタックから排出される燃料ガスをフィードバックした場合に、システムを大型化することなく燃料ガス中の水素利用効率を向上させる。 - 特許庁

To obtain a means for enlarging a control terminal electrode for writing temperature compensation data when small-sizing and thinning a temperature compensated piezoelectric oscillator.例文帳に追加

温度補償型圧電発振器を小型化、薄型化する際に温度補償データを書き込むための制御用端子電極を大きくする手段を得る。 - 特許庁

To carry out humidification effectively with minimum energy even at low temperature starting when there is a possibility of freezing of water, and realize small sizing of the system for humidification.例文帳に追加

水の凍結の可能性が高い低温起動時にあっても、最小限のエネルギにより効果的に加湿が行え、また加湿のためのシステムの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a softening agent for paper, capable of imparting excellent flexibility and oil absorbing properties to the paper without reducing paper strength and sizing ability of the paper.例文帳に追加

紙の紙力およびサイズ性を低減させずに、紙に優れた柔軟性および吸油性を付与することが可能な紙用柔軟剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an accelerated particle irradiation equipment which is effective in reduction of equipment cost by obtaining down sizing of a housing in which an irradiation device is installed.例文帳に追加

照射装置が設置される建屋の小型化を図ることができ、設備コストの低減に有効である加速粒子照射設備を提供すること。 - 特許庁

Processing dedicated units are provided and data are communicated therebetween by intra-body communication (biological communication) techniques, thereby small-sizing the equipment and reducing power consumption.例文帳に追加

処理専用装置を具備し、これらの間のデータ通信を体内通信（生体通信）技術によって実現し、機器の小型化、低消費電力化を実現した。 - 特許庁

In a 1st operating mode, the products are rolled by passing through the finishing blocks 14 and drawing/sizing mill 20 which are arranged along the main pass line P1.例文帳に追加

第一の動作モードでは、製品を、主パスラインＰ_1に沿って配置された仕上げブロック１４及び絞りサイジング圧延機２０を通して圧延する。 - 特許庁

To radiate heat to the outside of an equipment case, without large- sizing the entire equipment or being adversely affected on electronic components within the device case, due to heat.例文帳に追加

機器全体が大型化せず、機器ケース内の熱を外部に放熱させて機器ケース内の電子部品が熱による悪影響を受けないようにする。 - 特許庁

To provide a sizing agent excellent in dye fixing properties and water resistance and particularly in an effect of preventing strike through of a print, and recording paper using the same.例文帳に追加

染料の定着性及び耐水性に優れ、特に印字の裏抜けを防止する効果に優れたサイズ剤及びそれを用いた記録用紙を提供する。 - 特許庁