「small scale production」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a small-scale production system that employs mainly family members and is based in a house 例文帳に追加

家庭の中で主として,家族の人手を使って行なう小規模の生産方法 - EDR日英対訳辞書

To prevent characteristic deterioration due to temperature fluctuation, production variations, etc. by a small-scale circuit.例文帳に追加

温度変動や製造バラツキによる特性劣化防止を小規模回路で実現する。 - 特許庁

To provide batch type heat treatment equipment which can appropriately cope with multi-kind small-scale production.例文帳に追加

多品種少量生産にも適切に対応できるバッチ式熱処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is suitable for large item small scale production, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

多品種少量生産に好適な半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dividable and transportable charcoal production kiln in which charcoal can be produced continuously and waste heat can be recovered continuously, in small scale charcoal production.例文帳に追加

小規模な木炭を製造において、連続的に炭を製造と共に、連続的な熱回収を可能とする製炭窯を提供する。 - 特許庁

To plan a production schedule capable of quickly reflecting the fluctuation of demands on products of a large item small scale production.例文帳に追加

多品種少量生産の製品について、需要の変動を素早く反映できる生産計画を立案する。 - 特許庁

To provide a production method for an IC card, allowing large-scale production having a small number of processes, and capable of easily forming an antenna.例文帳に追加

本発明は、容易にアンテナを形成することができ、工程が少なく、大量生産可能なＩＣカードの製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a small-scale product trading system for selling easily a small-scale product having variations in a quality specification and production timing, and for purchasing the small-scale product having constant quality specification by a required amount in the timing required by a purchaser.例文帳に追加

品質規格や生産時期にバラツキのある小規模産物を売り手が容易に販売でき、かつ一定の品質規格の小規模産物を買い手が必要な時期に必要な量だけ購入可能な小規模産物取引システムを提供する。 - 特許庁

To simply manufacture various containers corresponding to a variety of goods as required even when each production scale is small.例文帳に追加

多種類の商品に応じた容器を少量ずつでも簡単に必要な時に作成することができるようにする。 - 特許庁

To electrically insulate a USB device from a host such as a PC by a small-scale circuit for lowering production cost for the USB device.例文帳に追加

ＵＳＢデバイスとＰＣ等のホストとの間の電気的絶縁を小規模の回路で行い、ＵＳＢデバイスの製造コストを低減する。 - 特許庁

To provide an inexpensive conveying device capable of changing a size and a pitch of a truck and also responding to large item small scale production.例文帳に追加

台車の大きさやピッチを変更可能にして多品種少量生産にも対応できる安価な搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric wire feeding device alleviating burden of an operator and enabling wire feeding suited for a large-item small-scale production.例文帳に追加

作業者の負担を軽減するとともに、多品種少量生産に適した電線供給を可能にする電線供給装置を提供する。 - 特許庁

To obtain soybean milk capable of being economically produced by a small-scale production unit and having a low oxidation-reduction potential and very strong reducing properties.例文帳に追加

小型の製造装置で、経済的に製造し酸化還元電位が低く、還元性が非常に強い豆乳を得ること。 - 特許庁

High quality management and quality assurance are always demanded in the aerospace industry, with its characteristics of large-scale orders for small volume production and long lead times. 例文帳に追加

大規模受注・少量生産、長いリードタイムという性格を持つ航空宇宙産業界では、常に、高い品質管理・保証が要求される。 - 経済産業省

To provide a carbon material having properties equivalent to those of a carbon material produced in conventional small-scale facilities while being produced in large-scale facilities which allow mass production, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

大量生産が可能な大規模設備で生産したものでありながら、従来の小規模設備で生産したものと同等の特性を有する炭素材及びその製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new modular valve system (MVS) in a chromatography method separating substances on a small scale or a production scale, based on a simulated moving bed method (SMB = countercurrent chromatography).例文帳に追加

擬似移動床方式（ＳＭＢ＝向流クロマトグラフィー）に基づく小規模または生産規模で物質分離を行うクロマトグラフィー法において、新規なモジュール式バルブシステム（ＭＶＳ）を提供する。 - 特許庁

To provide a system in which micro-scale reactors including a microreactor are used so as to perform a reaction, separation, extraction, synthesis or other operations safely and efficiently, particularly, at high temperature in high pressure and a scale-up and small-scale large-item production are attained.例文帳に追加

マイクロリアクターを含むマイクロサイズの反応器を用いて、特に高温高圧での反応、分離、抽出、合成や他の操作を安全かつ効率よく行い、スケールアップおよび少量多品種生産が可能なシステムの提供を課題としている。 - 特許庁

To provide a catalyst production method capable of accurately and easily detecting that a slurry reaches to a desired coat width by a facility of small scale, a slurry coat method and a catalyst production apparatus.例文帳に追加

所望のコート幅までスラリーが到達したことを，小規模な設備で精密かつ容易に検出できる触媒製造方法，スラリーコート方法および触媒製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a brazing filler metal sheet production device by powder production whose scale is made small, and which performs heating treatment with high energy efficiency.例文帳に追加

粉末圧延によるロウ材シートの製造装置の小規模化を図ると共に、エネルギー効率の良い加熱処理を行うロウ材シートの製造装置を提供する。 - 特許庁

The exchange work of the upper die 4 and the lower die 5 to the upper die holder 1 and the lower die holder 3 can be executed simply and press molding for the production in a multiple kind and the pressing die can easily cope with the large-item small-scale production.例文帳に追加

上型４及び下型５の上型ホルダ１及び下型ホルダ３に対する交換作業も簡単に行え、多品種少量生産のプレス成形に容易に対処できる。 - 特許庁

Full scale globalization is steadily moving forward, as large companies steadily move financial management overseas in addition to their production bases, and small and medium companies expand their production bases overseas, especially to East Asia.例文帳に追加

大企業は生産拠点のみならず金融統括も海外に移転しつつあるとともに、中小企業は東アジア等を中心に生産拠点を展開し、本格的にグローバル化を進展させつつある。 - 経済産業省

To solve the problem that conventional semiconductor manufacturing facility can not be applied to the small-scale manufacturing facility of a small-scale manufacturing system as it is that can make highly efficient production, and the building of a new technology or new system constitution becomes necessary, because the conventional semiconductor manufacturing facility uses a technology or system constitution premised on a large-scale manufacturing system using a large-sized manufacturing facility.例文帳に追加

従来の半導体製造施設は、大型製造施設を用いた大規模生産方式を前提とした技術又はシステム構成となっているため、これをそのまま高効率生産を可能とする小規模生産方式の小規模製造施設に適用することはできず、新たな技術又はシステム構成の構築が必要不可欠となる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optical fiber preform having a simple production process, enabling easy increase of production scale and applicable to production of an optical fiber having small OH loss, and to provide a method for producing an optical fiber by using the optical fiber preform.例文帳に追加

ＯＨ損失が小さい光ファイバの製造に適用でき、製造スケールの大型化が容易で、製造工程も簡便な光ファイバ母材の製造方法、及び該光ファイバ母材を使用する光ファイバの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a chemical industrial raw material production and sales management system, capable of inexpensively producing and selling a chemical industrial raw material started from bioethanol or ethanol using a plurality of small-scale mini-plants.例文帳に追加

複数の小規模なミニプラントを利用して、バイオエタノールやエタノールを原料とした化学工業原料を安価に製造し販売できる化学工業原料製造販売管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for the large item/small scale production of ethylene-vinyl alcohol copolymers (EVOH) in a stable state to enable uniform dispersion of the compounded ingredients corresponding to the versertility of the use of EVOH.例文帳に追加

エチレン−ビニルアルコール共重合体（ＥＶＯＨ）の用途の多様化に対応するべく、少量多品種のＥＶＯＨを効率的かつ安定して、しかも配合する成分が均一に分散するように、製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high purity hydrogen, e.g. of ≥99.99% purity, conveniently and efficiently, suitable for a small scale production, and a system for producing hydrogen.例文帳に追加

小規模製造に適しており、簡便に効率よく、たとえば純度９９．９９％以上の高純度な水素を製造する水素製造方法及び水素製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing hydrogen, by which it becomes possible to reduce the energy loss, produce hydrogen at a low cost by a low operation cost and equipment cost, and realize small-scale production.例文帳に追加

エネルギーロスの低減化を図り安価な運転費及び設備費により低コストで水素を製造することができ、又、小規模生産を可能とすることができる水素製造方法及び水素製造装置を得る。 - 特許庁

To provide a forming workability evaluation system and its method capable of eliminating variation due to difference of experience of a person and estimating direct scale-up from a small-sized extrusion testing machine to a production machine.例文帳に追加

人の経験の違いによるバラツキを無くすことができると共に、小型の押出試験機からも生産機へ直接スケールアップ予測を行うことができる成形加工性評価システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hierarchical information management system capable of completing traceability to consumption from information management and production in a small-scale farm.例文帳に追加

小規模農場における情報管理及び生産から消費に到るトレーサビリティを完成させることができる階層的情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To compute the necessary quantities of members with a small number of computing times when the necessary quantities of the members required for producing multiple kinds of products in a large-scale production plant are developed for each member.例文帳に追加

複数種類の製品の量産工場において製品生産時に必要な部材の必要量を部材別に展開する際に、少ない計算回数で算出する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing electric resistance welded tubes by which the electric resistance welded tubes having a required length are obtained while being transferred by small-scale equipment, and also production of chips and burrs can be reduced.例文帳に追加

電縫管を移送しつつ、小規模の設備装置でもって所要の長さの電縫管を得ることができると同時に、切り屑やバリの発生を抑えることができる電縫管の製造方法及び製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a flexible economical method for reshaping, even of different regions in small scale production, a glass-ceramic article, especially a glass-ceramic cooking panel or a viewing window panel for an oven, range and fireplace.例文帳に追加

ガラスセラミック製品、特にガラスセラミック調理パネル又はオーブン、レンジ及び暖炉用の覗き窓ガラスを小規模製造で種々の部位でも再成形する融通性がある経済的な方法を提供すること。 - 特許庁

To easily collect, at a production district, a food state at a consumer side and further data including up to voices of consumers, at a minimum facilities cost, even if a producer and a distributor are small-scale traders.例文帳に追加

生産地および販売店が零細業者であっても、生産地が消費者側の食品状態、更には消費者の声にいたるデータを最低の設備費用で容易に収集できる。 - 特許庁

To provide a method for producing an injustice preventing label which can correspond to the small-scale production of various products and implement a series of processes continuously and the label.例文帳に追加

多品種少量生産に対応でき、且つ、一連の工程を連続して実施することができる不正防止用ラベルの製造方法及び不正防止用ラベルを提供する。 - 特許庁

To produce a silver halide photographic sensitive material with photographic materials whose qualities are guaranteed without depending on a so-called "photographic property test", that is, a small-scale production test, and to produce pharmaceuticals, agricultural chemicals or cosmetics whose qualities are guaranteed without depending on an animal test.例文帳に追加

いわゆる「写真性試験」すなわち小規模製造試験に頼ることなく、品質を保証した写真用原料を用いてハロゲン化銀写真感光材料を製造すること。 - 特許庁

To provide a medical double-chamber container and a manufacturing method therefor, which enable manufacture using relatively small-scale equipment even in the case of the container for a special drug such as a steroid drug, a biological preparation or an anticancer drug, and which enable a production of many types.例文帳に追加

ステロイド剤、生物学的製剤、又は制癌剤のような特殊な薬剤であっても、比較的小規模の設備で製造でき、しかも多品種生産が可能な医療用複室容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clear case whose processing unit price is low even for small scale production and which is capable of decorating a pretty embossed pattern coping with a picture pattern by reciprocation, and a method for manufacturing it.例文帳に追加

少量生産でも加工単価が低く、かつ、往復運動で絵柄に合わせて綺麗な凹凸模様の加飾が可能なクリアケースとその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a pigment dispersion having small particle diameter, uniform particle size distribution and high color development, and enabling easy saving of installation space and smooth transfer to mass-production scale.例文帳に追加

小粒径かつより均一な粒径分布を有し、発色性が良い顔料分散体を容易に得ることができ、省スペース化が容易で、スムーズな量産移行が可能な顔料分散体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a photomask without the need for removal of the pellicle mounted on the photomask, without a large-scale equipment for washing with a solution, with a small number of steps for cleaning and inspection, and without an increase of the production cost.例文帳に追加

フォトマスクに装着したペリクルの剥離が不要で、また溶液洗浄のような大掛かりの装置が不要で、洗浄・検査の工程数が少なく、製造コストが増大しないフォトマスクの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural product evaluation system suitable for the information management in a small-scale farm and the traceability of any agricultural product in its production, distribution flow, and consumption.例文帳に追加

小規模農場における情報管理及び生産・流通・消費における農産物のトレーサビリティに適した農産物評価システムを提供する。 - 特許庁

To produce a small-sized tablet having a sufficient hardness (solidity) without causing a trouble in its handling from the production of the tablet to the taking of the same, excellent in disintegrating property in the oral cavity and feeling on taking, and showing a low degree of abrasion and less chipping in a large scale production of the same.例文帳に追加

錠剤の製造から服用に至る間における取り扱いに支障をきたさないような十分な硬度（堅牢性）を有し、口腔内での崩壊性、服用感に優れ、大量生産する際にも摩損度が低く欠けが少ない小型錠剤を生産する。 - 特許庁

To provide a molding method of a tire bead which enables the manufacture of the tire bead having no joint in its peripheral direction using a mold main body small in size and simple in structure, is suitable for small scale production and enables the enhancement of productivity, and a mold assembly therefor.例文帳に追加

小型で簡単な構造の金型本体を使用して周方向に継ぎ目のないタイヤビードを製造することが出来ると共に、小規模生産に適して、生産性の向上を図ることが出来るタイヤビードの成形方法及びその成形用金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an annular member which can produce an annular rubber member without a joint in the circumferential direction by using a mold main body small in size and simple in structure, is suitable for small-scale production, and can improve productivity and a mold for producing the annular member.例文帳に追加

小型で簡単な構造の金型本体を使用して周方向に継ぎ目のない円環状ゴム部材を製造することが出来ると共に、小規模生産に適して、生産性の向上を図ることが出来る円環状部材の製造方法及びその製造用金型を提供する。 - 特許庁

To inexpensively produce and supply high-quality fluidized soil even of a small quantity near a small scale site far from a fluidized soil production plant since inexpensive construction of the fluidized soil is difficult at such a site.例文帳に追加

流動化処理土製造プラントから遠く離れ且つ小規模現場での経済的な流動化処理土施工が困難で有る事から少量の流動化処理土でも当該現場付近で経済的に高品質の流動化処理土を製造供給を可能とする。 - 特許庁

In the material designing device 100 for a thin film stock produced by continuous casting, a solidified structure obtained by a small-scale test by a casting apparatus 210 for a test is arranged by local temperature history obtained by performing casting simulation obtained by simulating the small-scale test, thus the specification of a large-scale continuous casting apparatus 220 for mass production capable of reproducing the same local temperature history is decided by casting simulation.例文帳に追加

連続鋳造によって製造される薄膜素材の材料設計装置１００において、試験用鋳造装置２１０による小規模試験で得られた凝固組織を、この小規模試験を模擬した鋳造シミュレーションを実施して得られた局所温度履歴で整理することによって、同一の局所温度履歴を再現し得る大規模な量産用連続鋳造装置２２０の仕様を、鋳造シミュレーションによって決定する。 - 特許庁