「small separation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a small-sized fluid separation filter enhanced in the recovery efficiency of the permeated fluid through a separation layer, and a fluid separation module.例文帳に追加

分離層を透過した透過流体の回収効率を高めた小型の流体分離フィルタ及び流体分離モジュールを提供する。 - 特許庁

An initial preset value of the nip pressure is set small for surely performing separation.例文帳に追加

確実に分離を行うために、ニップ圧の初期設定値を小さくしておく。 - 特許庁

Then, the small beam 34 of the floor is inserted in the inside of the underfloor separation wall 63.例文帳に追加

この際、床下界壁６３の内部に床小梁３４を挿入する。 - 特許庁

Since the coefficient of friction of the second separation means is small, a load exerted on the paper sheet 11 is small.例文帳に追加

第２の分離手段の摩擦係数は小さいので、用紙１１に加わる負荷が小さくなる。 - 特許庁

The amount of the separation of mannoprotein from the yeast is measured, thus selecting the yeast having a small amount of separation of mannoprotein.例文帳に追加

酵母からのマンノプロテイン剥離量を測定し、マンノプロテイン剥離量の低い酵母を選抜する。 - 特許庁

To provide a separation method which is low in equipment cost and is capable of efficiently separating a small solid impurity from a large amount of liquid, and a separation apparatus.例文帳に追加

設備コストが安価であり、大量の液体から小さい固体不純物を効率良く分離可能な分離方法および分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nucleic acid separation means for the easy and safe separation of nucleic acid, enabling easy automation and applicable to a relatively small-sized apparatus, etc.例文帳に追加

簡易かつ安全に行うことができ、自動化が容易であり、比較的小型の装置などにも適用できる核酸分離手段を提供すること。 - 特許庁

Odawara had a small-scale standing force and it is known that it aimed for heinobunri (separation of the warrior class from farmers). 例文帳に追加

小田原には小規模ながら常備軍が置かれ兵農分離を志向していた事がわかっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform condensation of vapor and separation of non-condensable gas with a small apparatus.例文帳に追加

小型の装置で蒸気の凝縮と非凝縮性ガスの分離とが行えるようにする。 - 特許庁

To improve separation performance of a thin recording material and a recording material with a small edge margin.例文帳に追加

厚みの薄い記録材や先端余白の小さい記録材の分離性能を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide an oil/water separator which can perform oil/water separation treatment quickly and with high performance even when size of an apparatus is small.例文帳に追加

小型であっても高速に高性能に油水分離の処理ができるようにしたい。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a small-size, easy-to-use and cyclone separation type dust collection part.例文帳に追加

小型で取り扱い易いサイクロン分離式の集塵部を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

To realize a vacuum cleaner equipped with a cyclone separation type dust collection section which is small and is easy to handle.例文帳に追加

小型で取り扱い易いサイクロン分離式の集塵部を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

Separation walls 5, 6 intersect with a floor at the position of the small beam 34 of the floor of an upper story building unit.例文帳に追加

界壁５、６は上階の建物ユニット２の床小梁３４位置で床と交差している。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator which has small resistance of transmission while maintaining high gas-liquid separation efficiency.例文帳に追加

高い気液分離効率を維持しつつ、通過抵抗の小さい気液分離器を提供する。 - 特許庁

To provide a small air table for a separation test apparatus to be used in a research institution or the like.例文帳に追加

研究機関等で使用するための分離試験装置用の小型エアテーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor in which a disk for oil separation is small and lightweight, and can be easily attached by inexpensive members.例文帳に追加

オイル分離用円板が、小型で軽く、且つ、廉価な部材で簡単に取着できるようにする。 - 特許庁

To provide a small-sized and easy-to-handle vacuum cleaner provided with a dust collecting part of a cyclone separation type.例文帳に追加

小型で取り扱い易いサイクロン分離式の集塵部を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

To provide a floatation separation apparatus which enables high-speed treatment by small-scale equipment.例文帳に追加

本発明の目的は、小型な装置設備で高速処理が可能な浮上分離装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a receiver, wherein high signal separation accuracy is attained, using small amount of calculation.例文帳に追加

少ない演算量で高い信号分離精度を実現する受信機を得ること。 - 特許庁

To provide a small revolving gas-liquid separator of high gas-liquid separation performance and little pressure loss.例文帳に追加

気液分離性能が高く圧力損失の少ない小型の旋回式気液分離器を提供する。 - 特許庁

To provide an ice making machine for preventing separation of plating over a long period in a small ice making chamber.例文帳に追加

製氷小室内で長期にわたってメッキの剥がれを防止するようにした製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized optical element capable of performing efficient color separation of incident light.例文帳に追加

入射光を効率よく色分離できる小型の光学素子を提供すること。 - 特許庁

To obtain a small-sized bright projection type display device at a low cost by decreasing loss of light by color separation.例文帳に追加

色分離による光のロスを減らして、明るく小型・低コストの投射型表示装置を得る。 - 特許庁

To provide a small-size socket contact in which separation of solder from a printed-circuit board is difficult.例文帳に追加

プリント基板とのはんだ剥離が困難な小型のソケットコンタクトを提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen separation membrane which has a small number of pinholes and by which the amount of CO to be mixed in hydrogen gas can be made small.例文帳に追加

分離膜において生じるピンホールの数が少なく、水素ガス中へのＣＯの混入量が少ない水素分離膜を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and quickly performing separation and determination of a small, dense LDL by an automatic analyzing apparatus without using any pretreatment of a sample.例文帳に追加

検体の前処理操作をすることなしに、迅速かつ簡便な自動分析装置対応のsmall,dense LDLの分別測定ができる方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for operating gas separation device to separate gas with a high separation power and a large treatment amount by using a small film area and a few number of separation membrane modules.例文帳に追加

少ない膜面積、少ない分離膜モジュール数で、高い分離能力及び処理量を持ってガス分離を行うことが可能な気体分離装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small fluid separation filter and a fluid separation module made to have a high flow rate of a fluid permeating a separation layer and a high mechanical strength.例文帳に追加

分離層を透過した透過流体の流量を大きくし、機械的強度が高い小型の流体分離フィルタ及び流体分離モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a separation membrane capable of keeping an increase of filtration resistance with time on the surface of the membrane sufficiently small in the process of carrying out solid/liquid separation namely filtrating a solid substance unable to permeate the membrane contained in a liquid to be filtrated by virtue of the separation membrane.例文帳に追加

被ろ過液中に含まれる非膜透過物質を分離膜により膜ろ過して固液分離を行う場合、分離膜表面の膜ろ過抵抗の経時的増加を十分に小さく維持できる分離膜等を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus tank for oil/water separation pretreatment, which is small, with only a small installation space required, and eliminates the need of a visual check of an oil/water separation effect by a crew.例文帳に追加

小型で設置スペースが小さく、かつ、油水分離効果の確認を乗組員が目視で行う必要が無い油水分離前処理装置タンクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for solid/liquid separation of activated sludge by which activated sludge is separated into slid and liquid in a small installing area, treatment equipment can be made compact and a large amount of filtered water is stably obtained with a small power, and an equipment for solid/liquid separation of activated sludge.例文帳に追加

少ない動力で多量のろ過水を安定して得られ、少ない設置面積で活性汚泥の固液分離が可能な、処理装置がコンパクト化できる活性汚泥の固液分離方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor drum for carrying out separation process of a flange reliably, even if the photoreceptor drum includes a small diameter, without generating separation failures in the flange by a tool for separation, to provide a method of separating the photoreceptor drum, and to provide a separation device of the photoreceptor drum.例文帳に追加

分離用器具によるフランジの分離不良が生じることなく、小径の感光体ドラムであっても確実にフランジの分離工程をおこなうことができる、感光体ドラム、感光体ドラムの分離方法、及び、感光体ドラムの分離装置を提供する。 - 特許庁

A logarithmic ratio of the heads separation factor αof the separator to the tails separation factor β of the separator where a mixing loss is minimum is obtained, and the heads separation factor α and the tails separation factor β are adjusted so that the logarithmic ratio becomes the above ratio, thereby maintaining the reduction of cascade efficiency small.例文帳に追加

混合損失が最小となる遠心分離機のヘッド分離係数αとテイル分離係数βの対数比の値を求めて、この対数比の値となるように遠心分離機のヘッド分離係数αとテイル分離係数βを調整することにより、カスケード効率をさほど低下させずに済む。 - 特許庁

To take out a component (low specific gravity component) in a short period of time, in a disk like small centrifugal separation container, even if the amount of the component required for analysis is very small due to the small amount of a specimen.例文帳に追加

円盤形の小型遠心分離容器において、検体試料が微量なために分析に必要な成分（低比重成分）が微量であっても、それを短時間で取り出すこと。 - 特許庁

To provide a spiral type membrane element with a small between a separation membrane and a raw water flow passage and with high packing efficiency of the separation membrane.例文帳に追加

分離膜と原水流路材との間の空隙部が小さくかつ分離膜の充填効率が高いスパイラル型膜エレメントを提供することである。 - 特許庁

To provide a metal chlorin-fullerene linked molecule which has a charge separation state with an extralong life longer than the charge separation life of a photosynthesis reaction center in the natural world and of which the energy loss due to electron transfer is small.例文帳に追加

自然界の光合成反応中心の電荷分離寿命を超える超長寿命の電荷分離状態を有し、かつ電子移動によるエネルギー損失の小さい金属クロリン・フラーレン連結分子を提供すること。 - 特許庁

When the remaining amount ratio of the hydrogen is large compared with the separation ratio of the hydrogen, a hydrogenation ratio R is increased, while when the remaining amount ratio of the hydrogen is small compared with the separation ratio of the hydrogen, the hydrogenation ratio R is decreased.例文帳に追加

水素の分離比率に対して水素の残量比率が大きい場合には、水素添加割合Ｒを増加させ、一方、水素の分離比率に対して水素の残量比率が小さい場合には、水素添加割合Ｒを減少させる。 - 特許庁

The vol. of the separation chamber 5 can be made as small as possible and the stagnation time of the gas in the separation chamber 5 becomes short and responsiveness is enhanced.例文帳に追加

セパレート室５の容積を極力小さなものとすることができ、このセパレート室５でのガスの滞留時間が短くなって応答性が向上する。 - 特許庁

The centrifugal separation vessel 10 conducts the centrifugal separation using a syringe used for blood gathering and suction of the liquid to be centrifuged to easily obtain the centrifugal separating fraction to be targeted with a small number of instruments.例文帳に追加

この遠心分離容器１０によれば、採血や被遠心分離液の吸引に使用されるシリンジを用いて遠心分離を行い、小数の器具で容易に目的とする遠心分離画分を得ることができる。 - 特許庁

In particular, high-speed separation can be performed by keeping a pH gradient effective for separation of protein and reducing electrode interval by applying the electric field in a small channel.例文帳に追加

特に，電場を印加を微細な流路で行うことにより，タンパク質の分離に有効なｐＨ勾配の維持や電極間距離の低減による高速分離が期待できる。 - 特許庁

To provide an electrode unit for separating cells, constituted so as to have a small and compact volume while improving separation ability by securing the area, and to provide a cell separation device.例文帳に追加

面積を確保して分離能力を高めつつ、体積を小さくコンパクトに構成することができる細胞分離用電極ユニット及び細胞分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foam separation apparatus capable of a steam separation of treated water from which foam is separated and miniaturizing to make an installation space small.例文帳に追加

泡沫分離された処理水の気水分離を行うことができ、しかも、小型化が可能で設置スペースを小さくすることができる泡沫分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation mechanism being inexpensive since the number of parts is less and small-sized and capable of further easily controlling a driving motor, and an under-water separation device including it.例文帳に追加

部品点数が少なく小型であるので安価であり、さらに駆動用のモータを簡便に制御することのできる切離機構およびこれを備えた水中切離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic separation apparatus that stabilizes magnetic separation properties by preventing the clogging of an aqueduct due to the build-up of a magnetic aggregate to the inner wall of a water conductive pipe and by accomplishing a cost reduction due to a small-diameter part of the water conductive pipe.例文帳に追加

磁気分離装置において、通水管内壁に磁性凝集体が堆積して水路を閉塞することを防止して磁気分離性能の安定化を図ると共に、通水管の小径部によって低コスト化を図ること。 - 特許庁