「small separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain the suitable contact separation force excellent in a high frequency characteristic with a simple and small-size structure that can be easily manufactured with low cost.例文帳に追加

安価で容易に製作できる簡単かつ小型の構造で、高周波特性に優れる上、適切な接点開離力を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a sheet feeding device having a sheet separation mechanism by a warm air assist, installable even in a small space.例文帳に追加

小さなスペースでも設置可能な温風アシストによるシート捌き機構を備えた給紙装置を実現する。 - 特許庁

A separation part 4 is installed in the upper part wherein a ratio of the dispersing mediums is small to return the mediums to the tank by centrifugal force to separate the slurry.例文帳に追加

分離部４は、分散媒体の比率が少ない上方に設けられ、遠心力で槽内に戻してスラリーを分離する。 - 特許庁

To install a garbage container even in a small space by enabling separation-input of a plurality of kinds of garbage by one garbage container.例文帳に追加

一つのごみ容器で複数種類のごみの分別投入を可能として少ないスペースでも設置できるようにする。 - 特許庁

To provide a frame attachment structure with small size comprising a frame and an electric circuit board bonded each other by solder with strong strength free from separation.例文帳に追加

枠体と回路基板との剥がれの無い半田付け強度が得られると共に、小型のものを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for B/F separation in immunoassay using a small, lightweight magnet by which a high gradient magnetic field can be obtained.例文帳に追加

小型軽量で高勾配磁場が得られる磁石を用いた免疫測定におけるＢ／Ｆ分離装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating device for sewage in which a precipitation tank or a filter membrane for solid-liquid separation can be made small in size.例文帳に追加

固液分離を行なう沈殿槽やろ過膜を小型化することが可能な汚水処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a mask which can be arranged in a small space and has polarized light separation function, to provide a polarized light exposure device, and a method for manufacturing liquid crystal apparatus.例文帳に追加

小さなスペースに配置可能な、偏光分離機能を有するマスク、偏光露光装置、及び液晶装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder capable of preventing sheet materials from being overlappingly fed by maintaining a back tension by a separation part at a small value with a simple structure.例文帳に追加

単純な構成で分離部によるバックテンションを小さく保ちつつシート材の重送を防止するシート材給送装置を提供する。 - 特許庁

To perform pattern matching corresponding to various matrixes flexibly at high speed by a small scale circuit, to speed up image area separation, and to stabilize image area determination.例文帳に追加

様々なマトリクスに対応したパターン照合を小規模回路で柔軟に高速に行う。 - 特許庁

To provide a gas-liquid separator which can trap any mist from large one to small one and which has high separation efficiency of gas and liquid.例文帳に追加

大きなミストから微小なミストまで捕捉でき、気液の分離効率が高い気液分離器を提供する。 - 特許庁

To provide a joint/separation system adapted to maintain satisfactory joint state and execute reliable separating operation even with a small amount of explosive.例文帳に追加

良好な結合状態を維持することができると共に、少ない爆薬量でも確実な分離動作を行うことができる結合分離装置を提供する。 - 特許庁

To generate an LUT that has a small calculation amount and suppresses a false contour in a color-separation image processing device.例文帳に追加

色分解画像処理装置において、計算量が少なく、且つ、擬似輪郭を抑制するLUT生成を可能とする。 - 特許庁

Additionally, defects, such as the penetration dislocation, are set to be the element separation surfaces, thus easily forming an element end face with a small amount of damage.例文帳に追加

貫通転位などの欠陥を素子分離面とすることで容易に且つ損傷の少ない素子端面を形成することができる。 - 特許庁

The gas dissolving apparatus is provided with a gas-liquid separation material 104 of simple structure from the relation of bubble diameters to a rising speed thereof, to separate gas from liquid in a small space.例文帳に追加

本発明は、気泡径とその上昇速度の関係により、簡易な構造の気液分離材を設け、僅かなスペースで気液分離を行なう。 - 特許庁

The two-point separation optical low-pass filter 200 is constituted by using a birefringent plate 50, thereby, achieving small number of components and simple structure, and facilitating the manufacturing.例文帳に追加

複屈折板５０で二点分離の光学ローパスフィルタ２００を構成しているので、部品数が少なく、構造が単純で製造を容易にできる。 - 特許庁

Thus, the separation of an inner peripheral wall of the small-diameter cylindrical portion 22 from a side peripheral wall of the spline shaft 14 is inhibited.例文帳に追加

このため、小径筒部２２の内周壁がスプラインシャフト１４の側周壁から離間することが抑制される。 - 特許庁

To provide a steam turbine wherein a pressure loss is small because separation of a steam flow in a steam inlet part does not occur.例文帳に追加

蒸気入口部における蒸気流れの剥離が起こらず、圧力損失が小さい蒸気タービンを提供する。 - 特許庁

To elongate the service life of a rolling bearing by preventing the damage such as peeling and separation of a rolling surface under a condition of very small amount of oil or shortage in lubrication.例文帳に追加

微量油又は枯渇潤滑下において転動表面のピーリングやはくりなどの損傷を防して転がり軸受の寿命延長を図る。 - 特許庁

To provide a photoelectric module in which an alignment process is unnecessary and the separation distance between a mirror and a light-receiving element is small.例文帳に追加

アライメント工程が不要で、ミラーと受発光素子の離間距離の短い光電気モジュールを提供すること。 - 特許庁

"This is the Dundas separation case, and, as it happens, I was engaged in clearing up some small points in connection with it. 例文帳に追加

「これはダンダスの別居の件だが、たまたま僕はね、これに関係したいくつかの小さな問題を解決する仕事をしたんだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A separation air supply nozzle 30 collecting a plurality of small nozzles 6 is provided as a heating/cooling air supply nozzle and each separation piping 7 for connecting each small nozzle 6 is fixed with a valve 8 for regulating the air volume.例文帳に追加

加熱・冷却用送風ノズルとして、複数の小型ノズル６を一纏めにした分割送風式送風ノズル３０を備え、それぞれの小型ノズル６を接続する分割配管７毎に、風量を調節するためのバルブ８を取り付ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for sorting particles which improves resolution to separate dense defective small particles affecting a commercial value in order to improve separation precision and can do separation in a good yield, without sorting diluted small particles having defective places which do not affect the commercial value.例文帳に追加

選別精度を向上させるため、小さくても商品価値に影響のある濃い不良粒状物が選別できるよう解像度を高くするとともに、商品価値に影響のない小さくて淡い不良部位を有する粒状物を選別することがなく歩留まりよく選別できる粒状物選別装置を提供する。 - 特許庁

To simply and precisely separate a small amount of blood into blood plasma and blood corpuscles by a small-sized instrument simple in structure to recover blood plasma by using no chemical agent such as a separation adjuvant or the like at all.例文帳に追加

小型且つ簡単な構造の器具で、少量の血液量で血漿と血球とを短時間で簡便且つ精度良く分離して血漿を回収でき、しかも分離助剤等の薬剤を一切使用する必要がない。 - 特許庁

Next, the mixture of the small solid component and the liquid component and kitchen wastewater are mixed and separated into a small solid component and a liquid component by a second solid-liquid separation means 22.例文帳に追加

次に、小さい固形成分及び液状成分の混合物、及び厨房排水を混合し、第２の固液分離手段２２にて、小さい固形成分と液状成分とに分離する。 - 特許庁

The hydrogen gas stream of the low temperature T_1 from the separation mechanism 60 is supplied to a large hydrogen tank 50 of which the heat flux value is small, the hydrogen gas stream of the high temperature T_2 is supplied to small hydrogen tank 52 of which the heat flux value is large.例文帳に追加

分離機構６０からの低温Ｔ_1の水素ガス流は、熱流束の値の小さい大型の水素タンク５０に供給され、高温Ｔ_2の水素ガス流は、熱流束の値の大きい小型の水素タンク５２に供給される。 - 特許庁

To provide a relatively small-sized light beam splitter for monochromatic polarized-light separation which is composed of a small number of constituent elements, can be manufactured in a single manufacturing process, and low in manufacture cost.例文帳に追加

構成素子の種類が少なく、一製造工程で製造でき、製造コスト的にも割安な比較的小型の単色光偏光分離用光線分離器の提供 - 特許庁

With no small flange on the small diameter side of the raceway surface 3e of a hub spindle 3, a first holder 6 holds the first array of tapered rollers 5 in non-separation manner.例文帳に追加

ハブ軸３の軌道面３ｅの小径側に小鍔を設けないようにしたうえで、第一保持器６に第一列の円すいころ５を非分離に保持させるようにしている。 - 特許庁

To collect blood plasma by simply and precisely separating a small amount of blood into blood plasma and blood corpuscles in a short time by an instrument having a small-sized simple structure without using a medicine such as a separation aid or the like at all.例文帳に追加

小型且つ簡単な構造の器具で、少量の血液量で血漿と血球とを短時間で簡便且つ精度良く分離して血漿を回収でき、しかも分離助剤等の薬剤を一切使用する必要がない。 - 特許庁

To provide a separation technique by which a substance of a small size such as a cell, nucleic acid, and protein can be classified in a short period of time with excellent resolution by sampling a small amount of the substance and which hardly causes a trouble such as clogging.例文帳に追加

細胞や核酸やタンパク質等の小さいサイズの物質を、少量の試料で短時間に優れた分解能で分別でき、目詰まり等の問題も少ない分離技術を提供する。 - 特許庁

To generate molding with an inside thread small diameter improved, by eliminating separation of material grains within a range of the inside screw thread small diameter, in case that an inside screw thread is manufactured in a material having a hexagonal lattice structure in a composition.例文帳に追加

組織に六方格子構造を有している材料に内ねじ山を製作する場合に、内ねじ山小径の範囲内での材料粒子の剥がれなしに、内ねじ山小径の改善された成形を生ぜしめるようにする。 - 特許庁

To provide a friction material in which separation or segregation hardly occurs during the subsequent operation even when friction material compositions are uniformly mixed, variance of the hardness and strength is small, and any secular change of the friction performance is small.例文帳に追加

摩擦材組成物を均一に混合しその後の取扱いでも分離・偏析の起こりにくい、硬度や強度のバラツキまた摩擦性能の経時変化の少ない摩擦材を得る。 - 特許庁

To provide a defoaming apparatus in which a vessel is small-sized, the power of a liquid feed pump is small, foam is separated in a short time and the excellent foam separation efficiency is exhibited even in a high viscous liquid.例文帳に追加

容器も液体供給ポンプの動力も大きくなく、短時間で気泡の分離が可能で、かつ高粘度の液体でも気泡の分離効率のよい脱泡装置の提供にある。 - 特許庁

To provide a housing box for a small animal that can prevent the separation of an adhesive tape for closing a housing main body, and reduce the possibility of making an escape of the small animal.例文帳に追加

容器本体と蓋体とを閉塞する粘着テープの剥離を防止することができるとともに、小動物が逃亡する可能性を低減させることができる小動物収容箱を提供する。 - 特許庁

In the analysis method of the very small quantity of impurity in a gas using a mass spectroscope for separating the very small quantity of impurity in a sample gas by a separation column 2 of a gas chromatograph, ionizing the very small quantity of impurity at an ion source section 19, and separating mass, pressure in the ion source section 19 from the separation column 2 is kept higher than an atmospheric pressure for analysis.例文帳に追加

ガスクロマトグラフの分離カラム２で試料ガス中の微量不純物を分離し、当該微量不純物をイオン源部１９でイオン化し、質量分離する質量分析装置を用いるガス中の微量不純物の分析方法において、 前記分離カラム２から前記イオン源部１９の圧力を、大気圧よりも高く維持しながら、分析を行う。 - 特許庁

Since the cationic starch is applied to the surface of the hollow small granules, float and separation of the hollow small granules in the slurry are prevented by attachment to pulp fiber in the pulp slurry and the hollow small granules are uniformly dispersed into the soft fiber sheet.例文帳に追加

該中空小粒体の表面にはカチオン澱粉が被着されており、パルプスラリー中のパルプ繊維に付着することによってスラリー中で中空小粒体の浮上分離が防止され、該軟質繊維板中には均一に該中空小粒体が分散している。 - 特許庁

To provide a method for forming cobalt sulfate using solvent extraction from an aqueous solution containing cobalt, wherein a cobalt sulfate solution is formed by efficient separation even when cobalt is preferentially extracted and an element having a small separation factor is contained.例文帳に追加

コバルトを含む水溶液から溶媒抽出法を用いて硫酸コバルトを生成する方法に関し、コバルトのほうが優先的に抽出するが分離係数が小さい元素が含まれる場合にも、効率的に分離して、硫酸コバルト溶液を生成することを目的とする。 - 特許庁

A separation ratio of carbon dioxide to nitrogen is larger than a separation ratio of oxygen to nitrogen and therefore, by using exhaust gas containing much carbon dioxide and less oxygen, carbon dioxide can be efficiently separated and nitrogen-enriched gas can be obtained even if the gas separating membrane is small in size.例文帳に追加

窒素に対する分離率は、酸素よりも二酸化炭素の方が大きいので、酸素をほとんど含まず二酸化炭素を多く含有する排気ガスを利用することにより、気体分離膜が小さくても効率よく二酸化炭素が分離されて窒素リッチガスを得ることができる。 - 特許庁

To provide a fixing device and an image forming apparatus, wherein a fixing member and a separation member are prevented from coming in contact with each other due to a width variation of a fixation nip, even if a gap between the fixing member and the separation member is set, based on a transfer member which is small in thickness.例文帳に追加

定着部材と分離部材とのギャップを厚さの薄い転写材に合わせて設定しても定着ニップ幅変動による定着部材と分離部材の接触等を防止することができる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To easily, quickly and smoothly achieve the separation and removal of a hinge cap by solving a technical problem of the breakage of a weakening line in separation disposal of the hinge cap, particularly easily carrying out the initial breaking operation by small operation force.例文帳に追加

分別廃棄時における弱化線の破断、特に最初の破断操作を小さい操作力で容易に行なえるようにすることを技術的課題とし、もってヒンジキャップの分別取外しを容易にかつ迅速、円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

To obtain an optical element and a projector, which using the element which is small in size, bright and high-performance without color uneveness, by decreasing and equalizing the optical path lens of each color light in a color light separation optical system, without overlapping a light source or a projecting lens and further by reflecting all the color lights after separation.例文帳に追加

光源、投写レンズを重ねることなしに、色光分離光学系の各色光の光路長を短くかつ等しく、さらには分離後の各色光の全てを反射光としたことで、小型で明るく色むらのない高性能な光学素子およびそれを用いたプロジェクタを得る。 - 特許庁

The separator 1 is made of a sound hard material and configured to be wedges with two separation faces 5a, 5b that are tilted and opposed to each other so as to form an acute angle, and the microphones 6a, 6b are placed at a very small inteval from the separation faces 5a, 5b.例文帳に追加

分離体１は音硬材料から成るとともに、互い同士で鋭角を形成するように対向傾斜した２つの分離面５ａ，５ｂでもって楔形状に構成され、マイクロホン６ａ，６ｂは分離面５ａ，５ｂから僅かな間隔をあけて配置されている。 - 特許庁

A wing separation judger 7 outputs a wing separation signal s4, judging that it ceases to need a main wing to output large lift since a guidance signal is not small enough, based on the guidance signal S1 from a guidance system 4, and a main wing separating mechanism 8 receives it and separates the main wing.例文帳に追加

翼分離判定装置７において、誘導装置４からの誘導信号ｓ１に基づいて、誘導信号が十分小さくなったことなどから大きな揚力を出すための主翼を必要としなくなったことを判定して翼分離信号ｓ４を出力し、それを受けて主翼分離機構８が主翼を分離する。 - 特許庁

Peripheral circuits of a light emitting element such as LD and a light receiving element such as an APD are placed at a different place, and connected with the separation optical system through an optical fiber or a minimum cord or cable to drive the separation optical system at high speed with small force.例文帳に追加

ＬＤなど発光素子やＡＰＤなど受光素子の周辺回路も別の場所に置いて、分離光学系との間を光ファイバまたは最小限のコードやケーブルで接続することで、分離光学系を軽い力で高速度で駆動することが出来るようにした。 - 特許庁

To provide a centrifugal separation and collection apparatus capable of easily separating a plurality of components in small amounts separated centrifugally from a liquid sample in an amount considerably decreased as compared with that in a conventional case, a centrifugal force generation apparatus, and a centrifugal separation and collection apparatus.例文帳に追加

本発明の目的は、従来に比べ大きく減らされた量の液体試料から遠心分離された少量の複数の成分を相互に容易に分離可能な、遠心分離分取装置，遠心力発生装置，そして遠心分離分取方法を提供することである。 - 特許庁