「small separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sound source separation system, sound source separation method, and acoustic signal acquisition device in which a target sound and an interference sound coming from an arbitrary direction can be accurately separated and the device can be small-sized.例文帳に追加

目的音と任意の方向から到来する妨害音とを精度よく分離することができ、かつ、装置の小型化を図ることができる音源分離システムおよび音源分離方法、並びに音響信号取得装置を提供すること。 - 特許庁

In a separation process 302 based on weight, lightweight shreds with small weight are separated from the shreds with a particle size of about 12 mm or more separated in the separation process 301 based on size (302: light).例文帳に追加

重さによる選別処理３０２では、大きさによる選別処理３０１で選別された約１２ｍｍ以上の粒度の破片の中から重量の小さい軽量物を選別する（３０２：軽）。 - 特許庁

Therefore, even if the separation is generated, the area to be developed is suppressed small, and the separation can be prevented from being developed over a whole of the sandwich panel 2.例文帳に追加

したがって剥離が生じても、進展する領域を小さく抑え、剥離がサンドイッチパネル２全体にわたって進展してしまうことを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a blade body for a fluid machine having a large separation suppressing effect of a flow in a negative pressure surface, and capable of excellently suppressing the separation on the upstream side with small flow resistance.例文帳に追加

負圧面における流れの剥離抑制効果が大きく、また、小さな流動抵抗で上流側における剥離を良好に抑制することができる流体機械用翼体を提供する。 - 特許庁

To prevent a separation pawl from being deformed or a photoreceptor from being damaged, because the opening angle of the separation pawl is small when recording paper is jammed.例文帳に追加

分離爪の開き角度は小さいために、記録紙のジャムが発生した場合に、分離爪が変形したり、感光体が損傷を受けたりする問題を解決する。 - 特許庁

To provide a structure with a gas separation tube housed therein which has superior separation capability, can be compactly designed and can be arranged even in a limited small space.例文帳に追加

分離能に優れているとともに、コンパクトに設計可能であり、限られた狭小空間であっても配設することができるガス分離管収容構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a functional thin film having a small amount of defects by easily and completely carrying out peeling on the interface between functional thin-film structure and a separation layer by a substrate using the separation layer.例文帳に追加

分離層を用いた基板を用いることで、機能性薄膜構造と分離層の界面で容易かつ完全に剥離させ、欠陥の少ない機能性薄膜を得る方法である。 - 特許庁

To provide a separation structure of a connector in which the number of constituting components is reduced, structure is simplified, size is made small, and yet separation of the connector can be made easily.例文帳に追加

構成部品点数を削減し、構造を簡素化し、サイズを小型化した上で、容易にコネクタの離脱を行うことが可能なコネクタの離脱構造を提供する。 - 特許庁

To provide a diluted-fuel-in-oil separation system capable of suppressing degradation of lubricating oil in an internal combustion engine by carrying out vaporization separation of fuel components by energy that is small compared to a conventional system.例文帳に追加

従来に比べて少ないエネルギーにて、燃料成分の気化分離を行うことにより内燃機関の潤滑油の劣化を抑制することができる油中希釈燃料分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wet separation method and wet separation equipment capable of stably separating two or more kinds of materials of different specific gravities, especially the materials with a small specific gravity difference.例文帳に追加

比重の異なる２種以上の材料、とくに比重差の小さい材料どうしを安定に分離することが可能な湿式分離方法および湿式分離装置を提供する。 - 特許庁

To improve the mixing, reacting, separation refining and linear efficiency in unit operation such as mixing, reacting, separation refining and detecting of minute amounts of substance, and to achieve the reaction in a short time and the detection of high sensitivity, with small amount of reactant.例文帳に追加

微量な物質の混合、反応、分離精製、検出等の単位操作に於いて混合、反応、分離精製、線上効率が良く、反応物質が少量、短時間反応、高感度検出を可能にする。 - 特許庁

The development to the separation and independence of a small space with a specific function or purpose created the idea of 'shitsu' (room). 例文帳に追加

特定の機能や目的を備えた小空間への分離独立への展開は、「室」という概念をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A large amount of H2 having a small molecular size capable of permeating the SO2 separation layer as a reducing agent is supplied to the NOx occluding catalyst.例文帳に追加

また、ＳＯ_2分離層を透過できる分子径の小さい還元剤としてのＨ_2を多量にＮＯｘ吸蔵触媒に供給する。 - 特許庁

To provide a separation type steering device for vehicle having a small space for detecting torque and a reduced cost of parts for the detection.例文帳に追加

トルクを検出する為のスペースが小さく、また、その為の部品コストが安価な分離型の車両用操舵装置の提供。 - 特許庁

To provide a chloroprene-based adhesive composition emitting vary small amount of formaldehyde, and having excellent phase separation stability.例文帳に追加

ホルムアルデヒドの放散量が極めて少なく、かつ相分離安定性に優れたクロロプレン系接着性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dual band antenna which is small in size, lightweight, possessed of an excellent VSWR, a high separation performance, and moreover equipped with two coaxial cables.例文帳に追加

小型，軽量で、優れたＶＳＷＲと優れた分離性能とを有し、しかも２本の同軸ケーブルを備えたデュアルバンドアンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a small incinerator to improve smoke soot separation capacity and suppress the generation of dioxin.例文帳に追加

ダイオキシン類の発生を抑制しつつ煤塵の分離除去能力を高めた小型の焼却炉を提供する。 - 特許庁

A packing material, having particles used for the separation of small molecules, proteins or nucleic acids, or a mixture of the particles, is provided.例文帳に追加

本発明は、小さな分子、タンパク質、又は核酸の分離に使用される粒子あるいは粒子の混合物を有する充填材料を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE REGARDING PARALLEL THIN FILM HEAD HAVING SMALL SEPARATION BETWEEN READING STRUCTURE AND WRITING STRUCTURE例文帳に追加

読み取り構造と書き込み構造の間に最微小の分離を有する並列薄膜ヘッドに関する方法および装置 - 特許庁

To enable easy separation of material components in fluid and extraction of only liquid composition, in a small and simple constitution.例文帳に追加

小型かつ簡単な構成で、流体中の有形成分を容易に分離して液体成分のみを抽出できるようにする。 - 特許庁

High-voltage separation and high-voltage insulation breakdown performance characteristics are provided in a small package.例文帳に追加

小さなパッケージ内で高電圧分離および高電圧絶縁破壊性能特性を備えるように構成されている。 - 特許庁

To provide a simple manufacturing method of an inorganic filter having a one-dimensional through nanopore membrane in which pressure loss is small and filtering and separation efficiency is high.例文帳に追加

圧損が小さく、ろ過・分離効率の高い、一次元貫通ナノ気孔膜を有する無機質フィルタの簡便な製造法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a pipe joint, surely performing separation prevention and fluid sealing of a pipe to be connected with a small number of parts.例文帳に追加

少ない部品点数でありながら、被接続用パイプの抜止めと流体密封とを、確実に行うことができる管継手を提供することを目的とする。 - 特許庁

To separate and feed a sheet reliably even if the sheet is thin and small in stiffness at sheet separation and feeding.例文帳に追加

シートを分離、給送するとき、たとえ薄く剛性の小さいシートであっても、シートを確実に分離、給送すること。 - 特許庁

Supernatant water including the small-sized floc is fed to a separation membrane 4 installed outside the tank, cross flow filtration is executed and treatment water is extracted.例文帳に追加

小型フロックを含む上澄水を槽外設置された分離膜４に送水し、クロスフローろ過を行って処理水を取り出す。 - 特許庁

To provide a demultiplexer that has a small size and is superior in a wavelength separation characteristic even if an optical fiber with a large numerical aperture is used.例文帳に追加

開口数の大きな光ファイバを用いても小型で波長分離特性のよいデマルチプレクサを実現すること - 特許庁

To develop a soil separation device which is most suitable when a tube with a small diameter is propelled by employing a slurry type pipe propulsion method.例文帳に追加

泥水式推進工法を採用して径の小さい管を推進する場合に最適な土砂分離装置を開発する。 - 特許庁

Here, the temperature of the column, the pH of the buffer solution, etc. are the separation parameters which have small effects on the elution time of ammonia.例文帳に追加

ここで、アンモニアの溶出時間への影響が小さい分離パラメータとしてカラム温度、緩衝液のｐＨ等がある。 - 特許庁

The separation sieves 2 comprise porous plates and meshes having many holes where only small grains which are to be separated and sorted are able to pass those holes.例文帳に追加

前記選別篩４は、分離選別しようとする小粒のみが通過し得る孔を多数有するものであり、多孔板、メッシュなどで構成する。 - 特許庁

To improve front plane luminance with a small number of optical sheets having a light condensing function and a polarization separation function.例文帳に追加

集光機能と偏光分離機能とを兼ね備えながら、正面輝度向上に必要な使用枚数を低減可能な光学シートを得る。 - 特許庁

To provide an electric contact which has a small welding separation force, excellent electrical conduction performance and interruption performance.例文帳に追加

本発明の目的は、溶着引離し力が小さく、優れた通電性能，遮断性能を有する電気接点を提供することにある。 - 特許庁

To provide a discharge lamp lighting device capable of stably lighting a metal halide lamp having a small diameter and a long length without separation of light emitting.例文帳に追加

細径で長尺のメタルハライドランプを分離発光することなく安定点灯させることができる放電ランプ点灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color separation-synthesis element which is far more small-sized than the conventional one and a liquid crystal projector using the same.例文帳に追加

従来よりも格段に小型の色分離合成素子及びそれを用いた液晶プロジェクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Hereby, the separation of current commands ΔFs and ΔVs at switching becomes small, and the shock is relaxed and suppressed.例文帳に追加

これにより、切り換え時の電流指令ΔＦＳ，ΔＶＳの乖離が縮小し、衝撃は緩和・抑制される。 - 特許庁

To reduce the use amt. of an adsorbent at a time of adsorptive separation using a PSA method while obtaining high recovering efficiency even by a small-scale apparatus.例文帳に追加

ＰＳＡ法を用いて吸着分離を行う際に、吸着剤の使用量を少なくし、小形の装置でも高い回収効率が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation device simple in configuration, small in size and capable of effectively separating a solid from a liquid.例文帳に追加

簡単な構成の小型の装置で効果的な固液分離を行うことができる固液分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small gas-liquid separator with excellent property on gas-liquid separation, a high temperature regenerator provided with the gas-liquid separator, and an absorption type refrigerator.例文帳に追加

小型にして気液分離性能に優れた気液分離器、この気液分離器を備える高温再生器及び吸収冷凍機を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a brittle separation on a surface of a raceway groove or a ball even when the curvature radius of the raceway groove of a race ring is made small.例文帳に追加

軌道輪の軌道溝の曲率半径を小さくしても、軌道溝やボールの表面に脆性剥離が発生しないようにすることである。 - 特許庁

To provide a color image processing apparatus capable of realizing image area separation with a comparatively small memory capacity.例文帳に追加

像域分離を、メモリ容量を比較的要することなく実現し得るカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁

This separation roller 6 for separating a label from base paper has a rotary shaft 11, a small-diameter part 16 and a roller 12.例文帳に追加

台紙からラベルを剥離する剥離ローラ６は、回転軸１１と、小径部１６と、ローラ部１２とを有している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a small-diameter photoreceptor drum, in which satisfactory transfer and separation are ensured.例文帳に追加

小径の感光体ドラムを用いた画像形成装置で、良好な転写と分離がなされるようにする。 - 特許庁

To realize the smooth separation of a surface protective film transferred to the surface of a card from a base material with small force.例文帳に追加

カード表面に転写した表面保護膜を小さな力でスムーズに基材から剥離できるようにする。 - 特許庁

To provide a small and simple paper sheet separating-carrying device that has great processing capability and that can perform stable separation and carrying.例文帳に追加

小形および簡素で処理能力が高く、安定した分離搬送ができる紙葉類分離搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film separating device of simple constitution capable of managing with a small force applied at the initial stage of separation, preventing a base board from being damaged or deformed, and maintaining a quality of base board.例文帳に追加

初期剥離において加える力が小さくて済み、基板に損傷や変形を与えず、基板の品質を維持でき、簡単な構成としたい。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, capable of making it small-sized and highly integrable by making minimum the separation regions between the respective elements of its transistors.例文帳に追加

トランジスタの各素子間における分離領域を最小にして、小型化及び高集積化を図り得る半導体装置を提供する。 - 特許庁