「small separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Since volume change caused by a reaction of the red lead and the lead powder is small, separation and removal of an active material from a positive electrode plate caused by volume change of the active material after formation are suppressed.例文帳に追加

鉛丹と鉛粉との反応による体積変化が小さく、化成後の活物質の体積変化による活物質の正極板からの剥離、離脱を抑制できる。 - 特許庁

To provide an image pickup device that more lines can be read from a CCD in a short time at a low cost with small power consumption without deteriorating the image quality and color separation is attained independently of the arrangement of color filters.例文帳に追加

低コスト、低消費電力で画質を劣化させずに、ＣＣＤからより多くのライン数を短時間に読み出し可能とし、色フィルタ配列に関わらずに色分解を可能とする。 - 特許庁

To obtain a protein synthesis chip in which processes from a cell-free system protein synthesis to detection are carried out with very small amounts of a specimen/reagent on a sheet of a chip and a microchip having separation and fraction power of a molecular size.例文帳に追加

一枚のチップ上で、無細胞系タンパク質合成から検出までを微量の検体・試薬で高速に行えるタンパク質合成チップを提供すること。 - 特許庁

In this way, the flowing speed of the molten steel in the tundish is relaxed and the flowing speed difference at each of positions becomes small, and since the float-up flowing is generated, the float-up and separation of the inclusions are improved.例文帳に追加

このことによって、タンディシュ内の溶鋼の流速が緩和され、各所における流速度差が小さくなり、また浮上流が生成されるので、介在物浮上分離性が向上される。 - 特許庁

To carry out separation works even in a jack having a small load, and to uniformly pull up floor slabs even when the length of the jack is not adjusted frequently.例文帳に追加

ジャッキの荷重が小さいものでも分離作業が実施可能でジャッキの長さ調整を頻繁に行なわなくとも均等に床版を引き上げることができる。 - 特許庁

To provide a separation roller which is small in size and prevents an adhesive agent from entering a shaft hole of the roller, and a label printing apparatus equipped with the same.例文帳に追加

剥離ローラの軸穴内への粘着剤の進入を防ぐことができるとともに、小型化を図ることができる剥離ローラ及びこれを備えたラベル印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electret filter medium which ensures high collecting efficiency and a small pressure drop, is free of fluffing and falling of fibers and ply separation and has rigidity and suitability to easy pleating and to provide a method for manufacturing the medium.例文帳に追加

高捕集効率かつ低圧力損失であり、繊維の毛羽立ちや脱落、層間剥離がなく、また剛性と易プリーツ性を有するエレクトレット濾材およびその製造方法。 - 特許庁

The large-diameter tube 2 is installed in the vertical shaft with its advancing direction changed after the separation, another small-diameter shield machine 1 is stored in the large- diameter tube 2 to form a large-diameter shield machine 3.例文帳に追加

分離後の大径筒２は掘進方向を変更して立坑内に設置し、この大径筒２の内部に、他の小径シールド掘進機１を収納して大径シールド掘進機３を構成する。 - 特許庁

To provide an incandescent lamp device in which a plurality of lamps are arranged in parallel in which the separation distance between the mutual lamps is made small, thereby realizing a further thin tube of a heating roller.例文帳に追加

複数並列配置された白熱ランプ装置において、白熱ランプ相互のランプ離間距離を小さくした白熱ランプ装置を提供するものであり、これにより、加熱ローラの一層の細管化が図れるものである。 - 特許庁

To provide a stable circuit for synchronous signal separation capable of separating a synchronous signal from a composite video signal arbitrarily with integrated capacitors of a low pass filter at relative small space and reduced external pins.例文帳に追加

比較的小面積でローパスフィルタのコンデンサを集積化し、外部端子（ピン）を削減し、任意に複合映像信号から同期信号を分離できる安定な同期信号分離回路を提供する。 - 特許庁

To provide a polarizing beam splitter film capable of reflecting s polarized light with high wave face accuracy while holding polarized light separation characteristic having small incidence angle dependence, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

入射角依存性の低い偏光分離特性を保持しつつ、ｓ偏光を高い波面精度で反射させることができる偏光ビームスプリッター膜と製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple view display in which the angular separation of different views can be made large or small without changing the thickness of the substrates in a display at all.例文帳に追加

ディスプレイ内の基板の厚さを変更することを一切必要とすることなく、異なるビューの角分離を大きくしたり、小さくしたりし得るマルチプルビューディスプレイを提供すること。 - 特許庁

To provide a tilted suction screen that can efficiently perform solid/liquid separation because even a small amount of seal water can seal a liquid passage port to reliably increase and decrease pressure in its two chambers.例文帳に追加

少ない密封水でも通液口の密封が維持されて、２室の増減圧を確実に起させるため、固体と液体の分離を効率よく行わせることができる傾斜式サクションスクリーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a column, having high-pressure resistance and capable of performing high-speed separation and analysis, even if at a small flow rate, and to provide a liquid chromatograph device that uses the column.例文帳に追加

耐高圧性を有し、少ない流量でも高速分離分析ができるカラム及びそれを用いた液体クロマトグラフ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a high cleanliness steel containing an extremely small amount of inclusions, by promoting the separation and removal of the non-metallic inclusions from the steel while inhibiting them from forming.例文帳に追加

鋼中の非金属介在物の生成を抑制する一方で、分離除去を促進することで、介在物の極めて少ない高清浄鋼を安定して製造する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of conducting the non-asbestos treatment by detoxifying the asbestos containing construction material with a small amount of energy without separation and simultaneously converting the gypsum containing construction material to a composition mainly composed of gypsum excellent in moisture absorbing and releasing properties.例文帳に追加

石綿含有建築材料を石綿を分別することなく少ないエネルギー量で無害化し、同時に石綿含有建築材料を吸放湿性に優れた石膏を主とする組成物に変換して再利用する。 - 特許庁

To provide a solvent-recovery system which is capable of separating a solvent component included in a separation water layer with small energy consumption and to provide a solvent recovery method using the same.例文帳に追加

少ないエネルギー消費量で、分離水層中に含まれた溶剤成分を分離できる溶剤回収システム、および、このシステムを利用した溶剤回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigeration cycle system using a non-azeotropic mixed refrigerant that is small in the number of connection points to a composition separation circuit for varying circulating compositions in a refrigeration cycle, simple in refrigerant circuit structure, and easy to manufacture.例文帳に追加

冷凍サイクル内の循環組成を変更する組成分離回路との接続点数が少なく、冷媒回路構成が簡単で製作が容易な非共沸混合冷媒を用いる冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

In the lower wall 15, cushion rubber 18 protruded toward the upper wall 14 is provided between a separation part 15a and a proximity 15b with a small clearance from the upper wall.例文帳に追加

下壁部１５は、離間部１５ａと近接部１５ｂとの間に上壁部１４に向かって突出するクッションゴム１８が前記上壁部と若干の隙間を空けた状態で設けられている。 - 特許庁

Even if an inlet angle β1 is kept small, it is possible to prevent air from separating from the back surface 72a of the blade 72 on the rear end side of the blade 72 and to prevent air from blowing out in a separation condition.例文帳に追加

このため、入口角β１を小さくしても、ブレード７２の後縁側で空気がブレード７２の背面７２ａから剥離していしまうことを防止できるので、剥離したまま空気が吹き出されてしまうことを防止できる。 - 特許庁

When the flow speed of the fuel flowing into the nozzle hole 60 is low, the fuel passing through the small diameter part 61 flows without any separation from an inner wall of the second truncated conical face 72 and is injected at a wide spray angle.例文帳に追加

噴孔６０に流入する燃料の流速が小さいとき、コアンダ効果により小径部６１を通過した燃料は第二円錐台面７２の内壁から剥離することなく流れ広い噴霧角度で噴射される。 - 特許庁

An upper face-opened separate basket 31 having a large number of separation holes small enough to prevent rice from passing through and is enabled to be put in and out an upper face-opened container 21 having a rotation shaft 27 rotated by a driving mechanism 10 in an apparatus main body 1.例文帳に追加

装置本体１内の駆動機構１０で回転される回転軸２７を有した上面開口の容器２１内に、米の通過を妨げる多数の分離孔を有した上面開口の分離かご３１を出し入れ可能に収容する。 - 特許庁

To provide a fluid separation element which has small extension by efficiently orienting fibers, having a strength capable of suppressing extension due to swelling of a resin, in the axial direction of a water collecting pipe.例文帳に追加

集水管軸方向に、樹脂の膨潤による伸長を抑制しうる強度をもつ繊維を効率的に配向させることで、伸長の小さい流体分離素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for stirring a membrane type reaction vessel, which enable the stirring of a reaction vessel simultaneously with the cleaning of a membrane of a membrane separation device with a small number of equipments.例文帳に追加

少ない機器点数によって反応槽における攪拌と膜分離装置の膜面洗浄とを同時に行なうことができる膜型反応槽の攪拌方法および装置を提供する。 - 特許庁

The cylinder part 1a provided with an outside diameter larger than an aperture of the small-diameter side opening 6 in the head end separation member 3 at least and smaller than the large-diameter side opening 5 is installed to the front end part of the reinforcement 2.例文帳に追加

筒部分１ａは、少なくとも頭端隔離部材３の小径側開口６の口径よりも大径でかつ、頭端隔離部材の大径側開口５よりも小径の外径部分を有し、鉄筋２の先端部分に取付けられる。 - 特許庁

When a cell solution introduced in one micro flow path is made to flow passing through the separation chamber and separated into two branch flow paths, large size cells go into one path and small size cells go into both paths.例文帳に追加

一つのマイクロ流路に導入した細胞溶液を、分岐点における分離チャンバーを経由し、２つの分岐した流路に分離する際に、サイズの大きい細胞は一方の流路に入り、サイズの小さい細胞は両方の流路に入る。 - 特許庁

To provide a simple small-sized housingless roll stand, that only two screw piers are needed to adjust symmetrical separation of rolls.例文帳に追加

対称にロール分離する調整を実行するのに２つのネジ柱のみが必要とされる簡単な小型設計のハウジングレスロールスタンドを提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating a chemical washing waste liquid, easily separating the chemical washing waste liquid of a separation membrane using citric acid into clean treated water capable of being discharged to sewerage or the like and a small amount of residue.例文帳に追加

クエン酸を使用した分離膜の薬品洗浄廃液を容易に下水道などへ放流可能な清澄な処理水と少量の残さとに分離する薬品洗浄廃液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

The separation device for the rubber crawler presses a lateral blade member 22 to the rubber body 5 in a recession part 13 of a small piece rubber crawler 7 positioned at a predetermined position of a fixed base 9 provided on a base 8a.例文帳に追加

本発明のゴムクローラの分離装置は、基台８ａに設けられた固定台９の所定位置に位置決めされた小片ゴムクローラ７の凹部１３のゴム体５に、横刃部材２２を押し当てる。 - 特許庁

The floor joist 35 of a part intersecting to the separation walls 5, 6 is cut, and the end of the cut floor joist 35 is mounted on a metal plate provided on the small beam 34 of the floor.例文帳に追加

そして、この界壁５、６と交差する部分の床根太３５を切り取り、この切り取られた床根太３５の端部を床小梁３４の上に設けた金属板８５の上に載せる。 - 特許庁

To provide a small sized drain treatment device which is capable of efficiently removing solid matter or a soluble organic material in raw water with a simple device structure and which is excellent in separation efficiency.例文帳に追加

簡単な装置構成で原水中の固形分や溶解性有機物等を効率よく除去することができ、しかも、小型で分離効率に優れた排水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a separation and regeneration plant for agricultural plastics by which materials for disposal composed of plastic products including more than one kind of a material are separated with small effort and time.例文帳に追加

複数の材料のプラスチック製品が混在する被処理物を少ない手間で分別することができる農業用プラスチック製品の分別再生プラントを提供すること。 - 特許庁

To provide a swash plate type compressor having an integral oil separation mechanism, which is small-sized and light weight, can keep stable lubricating condition, and is preferable as a compressor.例文帳に追加

小型軽量で安定した潤滑状態を維持でき、冷凍車用の冷凍装置等の圧縮機として好適な一体式の油分離機構を有する斜板式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric cleaner provided with a small-sized and easy-to-handle cyclone separation type dust collecting part having high suction power (watt) and a high dust collecting performance, which suppresses the decline of suction power and air amount of the cleaner even in the case of collecting dust.例文帳に追加

小型で取り扱い易く、高い吸込仕事率を有し、集塵性能が高く、塵埃を集塵した場合でも掃除機の吸引力や風量の低下を抑えたサイクロン分離式の集塵部を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

To provide a blood separation agent composition that has small increase in viscosity and generates bubbles, even if it is irradiated with γ-rays or an electron beam, that is, it is superior in stability against irradiation of active energy beam.例文帳に追加

γ線照射や電子線照射を受けても増粘および発泡することが少ない、すなわち活性エネルギー線照射安定性に優れた血液分離剤組成物を提供する。 - 特許庁

Since the blast rate of the first glass paste is small, the separation wall with broadened bottom part in a tapered shape is obtained, and as the resin content is big, the adhesive property of the first glass paste is high.例文帳に追加

第１ガラスペーストのブラストレートが小さいので、隔壁幅が細くなっても、底部が拡がったテーパ形状の隔壁が得られ、また第１ガラスペーストの樹脂含有率が大きいので、下地との密着性が高い。 - 特許庁

To provide a color separation optical system where a degree of alignment of a very small interval of spectrum prisms can be kept constant even when an operating environmental temperature is fluctuated and to provide an image pickup device using the system.例文帳に追加

使用環境温度が変動しても分光プリズムの微小間隔の平行度合を一定に保つことのできる色分解光学系及びそれを用いる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a fixing device that removes foreign matter such as toner and paper powder from a separation pawl by use of a small, simple configuration, and to provide an image forming apparatus equipped with the fixing device.例文帳に追加

小型で簡単な構成にて分離爪からトナーや紙粉等の異物を除去する定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide such an electrostatic chuck that an insulation layer and electrodes have a small difference in thermal expansion, there is no separation between the insulation layer and the electrodes, the electrodes are never short- circuited and the insulation layer is never led to dielectric breakdown, and the insulation layer has only a few pores.例文帳に追加

絶縁層と電極との熱膨張差の小さい、絶縁層と電極との間に剥離の生じない、電極同士が短絡したり、絶縁層が絶縁破壊に至らない、絶縁層のポアの少ない静電チャックを提供する。 - 特許庁

The separation preventive layer 19 is formed of SiO_2 with an atomic density of ≥6.1×10^22 atoms/cm^3, and the thickness thereof is sufficiently small, for example, ≤1/2, preferably ≤1/10 of the thickness of the dielectric layer 20.例文帳に追加

剥離防止層１９は、例えば原子密度が６．１×１０^22ａｔｏｍｓ／ｃｍ^3 以上であるＳｉＯ_2 からなり、その厚みは誘電体層２０の厚みの２分の１以下、好ましくは１０分の１以下と十分に薄く形成される。 - 特許庁

The image processing system includes an image processing apparatus that separates image data which have become processing objects into a plurality of image elements, separates each of the image elements obtained by this separation into at least into one small image element, generates coded data by relating coded small image element data, obtained by applying prescribed coding to the small image element, to information denoting the position of the image element in the image data.例文帳に追加

処理対象となった画像データを複数の画像要素に分離し、この分離して得られた各画像要素をそれぞれ、少なくとも一つの小画像要素に分離し、小画像要素に対して所定符号化を行って得られる符号化小画像要素データと、当該画像要素の前記画像データ内での位置を表す情報とを関連づけて、符号化データを生成する画像処理装置を含む画像処理システムである。 - 特許庁

The fuel injection device comprises a nozzle cover having a fist cylindrical portion having a small diameter and a second cylindrical portion having a large diameter, a nozzle body 11 having a fuel separation portion 11a and a flange portion 11b, the fuel separation portion 11a being fitted and fixed into the first cylindrical portion, and an injector fitted and fixed into the second cylindrical portion.例文帳に追加

小径の第１の筒状部及び大径の第２の筒状部を備えたノズルカバーと、燃料分離部１１ａ及びフランジ部１１ｂを備え、燃料分離部１１ａを第１の筒状部に嵌入させて固定されたノズル本体１１と、第２の筒状部に嵌入させて固定されたインジェクタとを有する。 - 特許庁

The stable treatment extremely small in malodor is continuously carried out by combining activated sludge method and the solid-liquid separation by the floating separation using fine bubbles to attach flock containing actinomycete or other aerobic microbes to the fine bubbles to float it and separate it and returning the floated and separated froth to a biological reaction tank to hold the microorganism having high oil degradable property in the treatment system.例文帳に追加

活性汚泥法と、微細気泡を用いた浮上分離による固液分離とを組み合わせて、放線菌や他の好気性微生物を含んだフロックを微細気泡を付着させて浮上させて分離し、浮上分離されたフロスを生物反応槽に戻すことにより、油分の分解能の高い微生物を処理系内に保持して、臭気の極めて少ない安定した処理を継続可能とする。 - 特許庁

The mechanical strength of the gas separation membrane can be kept on a practical level or more while making the gas permeation resistance of its porous layer small and increasing the gas permeation speed of the membrane high, by forming a gas separation membrane having an asymmetric structure from a mixture of two kinds or more of polymers including at least one kind of polyimide.例文帳に追加

少なくとも１種類のポリイミドを含む２種類以上のポリマーの混合物によって非対称性構造を有するガス分離膜を形成することによって、多孔質層のガス透過抵抗を小さくして膜のガス透過速度を大きくしながら、かつ、膜の機械的強度を実用レベル以上に保持することができる。 - 特許庁

To solve the defect of the conventional cleaning technique for oil containing insoluble contaminants by establishing a novel separation method for separating insoluble contaminants in oil, which are mixed in the wide range from large particles to small particles, in place of the separation treatment conventionally performed as a method for removing the insoluble contaminants in the oil.例文帳に追加

本発明は、油中の不溶性汚染物を除去する方法として、従来行われている分離処理法にかわり、大きい粒子から小さい粒子まで広範囲に混在している油中の不溶性汚染物を一つの処理方法で同時に分離する新規な分離法を確立することにより、従来の不溶性汚染物を含む油の浄化技術における欠点であった課題の解決を図る。 - 特許庁