「small separation」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small male connector for medical use which is easy to separate from a needleless port, and which has a less possibility of resulting in breakage by the separation work.例文帳に追加

ニードルレスポートに対する分離作業が簡単であり、分離作業によって破損に至る可能性が低い小型の医療用オスコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a compact hollow fiber gas separation module improved in capacity for forming a high purity impermeable product of high purity and small in a length to diameter ratio.例文帳に追加

高純度の非透過生成物生成のために性能の改善された、長さ対直径比の小さいコンパクトな中空糸ガス分離モジュールを提供することである。 - 特許庁

An ice making chamber 2 applied to this ice making machine has the plating processing-applied small ice making chamber 3 from the viewpoint of preventing corrosion, and therefor requires a separation preventive countermeasure against plating M.例文帳に追加

この製氷機に適用する製氷室２は、腐食防止の観点から、メッキ処理が施された製氷小室３を有するので、メッキＭの剥がれ防止対策が必要である。 - 特許庁

To provide a system and its apparatus for concentration, separation, and analysis capable of both effectively separating and concentrating a very low concentration of constituents with high work efficiency and determining a very small amount of constituents.例文帳に追加

本発明の目的は、極低濃度の成分を効果的に分離・濃縮でき、高い作業効率を有すると共に、極微量の成分の定量ができる濃縮分離分析システム及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electric conductivity detector which has a good output linearity for an ion concentration contained in liquid eluted from a separation column and whose measuring cell capacity is small.例文帳に追加

分離カラムから溶出した液に含まれるイオン濃度に対する出力直線性がよく、かつ測定セル容量が小さい電気伝導度検出器を提供すること。 - 特許庁

A small amount of the surfactant aqueous solution is injected from an injection port 40 and circulated through the circulation line to clean a separation membrane in the membrane module 3 circularly.例文帳に追加

注入口40から少量の界面活性剤水溶液を注入し、循環ライン内を循環させることで膜モジュール3内の分離膜を循環洗浄する。 - 特許庁

To provide a cyclone type oil separator which efficiently catches and removes in a gas lead-out pipe a small particle size oil mist which can not be removed by centrifugal separation in a case.例文帳に追加

ケース内で遠心分離により除去されなかった粒径の小さいオイルミストを、ガス導出管において効率よく捕捉除去することができるサイクロン型オイル分離器を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure control apparatus for a supercritical fluid in which pressure fluctuation is small even in measurement which temporally varies analysis conditions for the purpose of separation improvement etc.例文帳に追加

分離向上等の目的で分析条件を時間変化させる測定においても圧力変動の小さい超臨界流体用圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a silicon nitride substrate easily peeling off sintered compacts from each other, small in waviness and high in bending strength and density when a method for manufacturing by laminating a plurality of thin green sheets through a separation material and sintering it is used.例文帳に追加

分離材を介して薄いグリーンシートを複数枚積層して焼結する製造方法を用いた場合に、焼結体同士を容易に剥離でき、うねりが少なく、曲げ強度及び密度が高い窒化珪素基板を製造する。 - 特許庁

To provide a battery which suppresses a capacity drop resulting from the separation of an active material layer or internal short circuit caused by the breakage of a separator and is small-sized and highly reliable.例文帳に追加

活物質層の剥離による容量低下やセパレータの破損による内部短絡が抑制され、小型で信頼性に優れた電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small-sized tool change mechanism capable of easily adjusting a gripping force and a separation force according to the weight of a tool and the allowable load capacity of a robot.例文帳に追加

ツールの重量やロボットの許容負荷能力に合わせて把持力や離脱力を簡単に調節できる小型のツール交換機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even if the diffusing plasma is adhered to and deposited on the anode 3, the deposits are very small due to the deposit separation action of a number of projections 35, and no large or long deposits are produced.例文帳に追加

多数の突部３５の堆積物分離作用により、拡散プラズマが陽極３に付着、堆積しても、堆積物が微細化され、大型乃至長尺状の堆積物が生じない。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separator and a solid-liquid separation method capable of definitely exfoliating an effluent conveyed over a liquid level with a conveyance mechanism with a small amount of the air.例文帳に追加

搬送機構により液面を超えて搬送された排出物を、少量の空気で確実に剥離させることのできる、固液分離装置及び固液分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a high purity poly 3-hydroxyalkanoic acid (PHA) from the microbial cells of microorganisms, capable of obtaining the PHA by a small number of processes without using an organic solvent and without using an expensive separation device.例文帳に追加

ＰＨＡを含有する微生物菌体から、有機溶媒を使用することなく少ない工程数で，さらには高価な分離装置を使用することなく高純度のＰＨＡを得ることができるＰＨＡの分離精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a grease composition in which variation of viscosity is small even if it is used at a high temperature for a long period of time, oil separation is suppressed, and elongation of durability is attained.例文帳に追加

高温で長時間使用してもちょう度変化が少なく、油分離が抑制され、耐久性の延長を図ったグリース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp such as a vehicular lamp capable of preventing color separation from occurring with a simple and small structure and using a light-emitting element for a light source.例文帳に追加

本発明は、簡単で小型の構成により、色の分離が発生しないようにした、光源として発光素子を使用した車両用灯具等の灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a binder composition for a pavement which is greatly modified by a small amount of a modifier, and contains the modifier uniformly dispersed in a binder to hardly cause its separation.例文帳に追加

少量の改質材で改質効果の大きく、改質材がバインダー中に均一に含まれていて分離が起きにくい舗装用バインダー組成物を提供する。 - 特許庁

A centrifugal separation basket 25 having a filter portion 30a in which many small holes 30e to pass the juice content of an ingredient are formed on its periphery is provided with discharge openings 31a and 31b to permeate fibers.例文帳に追加

材料のジュース分を透過させるための多数の小孔３０ｅが形成されたフィルタ部３０ａを周面に有する遠心分離カゴ２５に繊維を通過させる排出孔３１ａ、３１ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a method for treating a chemical washing waste liquid by separating the chemical washing waste liquid of a separation membrane using an organic acid into clear treated water easily dischargeable to sewerage or the like and a small amount of residue.例文帳に追加

有機酸を使用した分離膜の薬品洗浄廃液を容易に下水道などへ放流可能な清澄な処理水と少量の残さとに分離する薬品洗浄廃液の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an article coated with a cured resin layer having high hardness and small curing shrinkage, especially, an article coated with a cured product resisting to film separation and cracking and having sufficient hardness and to provide a curable composition used therefor.例文帳に追加

硬度が高く硬化収縮が少ない硬化樹脂層を有する硬化処理物品、特に、膜剥がれやひび割れが生じにくく、十分な硬度を有する硬化処理物品、及びそれに用いる硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing apparatus of a high heat conductive rubber roller capable of producing the high heat conductive rubber roller making dispersion on surface hardness by making a separation of heat conductive fillers caused of pressure on injection of a rubber, small.例文帳に追加

ゴム注型時の圧力による熱伝導性フィラーの分離を小さくし、表面硬さのばらつきの小さい高熱伝導ゴムローラを製造できる高熱伝導ゴムローラの製造装置を提供する。 - 特許庁

While the separation of the soldered part 41 is suppressed, a constant K1 can be made small, and the risk of the elastic deformation of the contact spring part 42 can be avoided.例文帳に追加

よって、半田付け部４１の剥離の抑制を図りつつばね定数Ｋ１を小さくでき、接点ばね部４２の塑性変形の危険性回避をも図ることができる。 - 特許庁

To provide an oil and fat solidifying agent capable of thickening or gelatinizing oils and fats by addition of a small amount and suppressing separation of the oils and fats over a long period of time, and oils and fats containing the oil and fat solidifying agent.例文帳に追加

本発明は、少量の添加で油脂を増粘、ゲル化することが可能であり、油脂の分離を長期間抑えることができる油脂固化剤及び油脂固化剤を含有する油脂を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wire support device which can adjust an angle of cant of a wire through displacement in a relatively small longitudinal direction, and is easy to secure insulation separation between a tunnel wall surface and a wire support fitting.例文帳に追加

比較的小さな左右方向への変位で、架線のカント角調整を行え、トンネル壁面と架線支持金具との絶縁離隔を確保しやすい架線支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a III-V compound semiconductor crystal which is free from composition separation and subjected to carbon doping with good crystallinity small in hole-type defect density, and to provide a manufacturing method of a semiconductor device using the manufacturing method.例文帳に追加

組成分離がなく、かつ空孔型欠陥密度が小さい良好な結晶性で炭素ドーピングを行ったIII−Ｖ族化合物半導体結晶の製造方法及び該製造方法を用いた半導体デバイスの製造方法の提供。 - 特許庁

In the separation device for the rubber crawler, a wire rope 11 is engaged with a recession part 14 of a small piece rubber crawler 7 positioned on a fixing device 9 of a base and is wound from an upper surface side to a lower surface side while forming an annular shape.例文帳に追加

本発明のゴムクローラの分離装置は、基台の固定装置９に位置決めされた小片ゴムクローラ７の凹部１４に、ワイヤロープ１１を係合させ、上面側から下面側に亘って環状をなし巻き掛ける。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting fixture which can be constituted small-sized and light-weighted without the occurrence of color separation with a simple configuration.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により、色分離が発生することなく、小型で且つ軽量に構成され得るようにした、車両用灯具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-liquid separation method of sludge which clearly separates organic sludge into high-concentration sludge and a high-water quality supernatant liquor having a small suspended substance in a short time, and provides a low facility cost, a low operation cost and space savings.例文帳に追加

有機性汚泥を短時間で高濃度汚泥と懸濁物が少ない高水質脱離液に明瞭に分離し、低設備費、低運転費、省スペースとなる汚泥の固液分離方法の提供。 - 特許庁

To provide water quality monitoring equipment and a water treatment facility for quickly and accurately finding a barometer of the degree of a water contamination such as a supplying water of a membrane separation apparatus with a small amount of raw water and also without influence of a measuring water temperature.例文帳に追加

膜分離装置の給水等の水の汚染度の指標を少ない原水量で、しかも測定水温の影響を受けることなく、短時間に精度良く求める。 - 特許庁

To provide a filler having a good separation capacity of a water soluble polymer and a low-molecular compound and capable of suppressing an obstruction peak which obstructs the detection of a very small amount of a low-molecular compound under a specific gradient condition.例文帳に追加

水溶性高分子と低分子化合物との良好な分離性能を有し、かつ特定のグラジエント条件下において微量の低分子化合物の検出を妨げる妨害ピークを抑制しうる充填剤を提供する。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which is provided with an insulating separation layer with superior mass-productivity and has a small leak current and high dielectric strength, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

量産性の優れた絶縁分離層を設け、漏れ電流が小さく、耐電圧の高い固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a small-size vacuum cleaner easy to be handled, and having a cyclone separation type dust collecting part which has a high sucking power and high dust collecting property and, even when sucking dust, suppresses the lowering of the suction force and air capacity of the cleaner.例文帳に追加

小型で取り扱い易く、高い吸込仕事率を有し、集塵性能が高く、塵埃を集塵した場合でも掃除機の吸引力や風量の低下を抑えたサイクロン分離式の集塵部を備えた電気掃除機を実現する。 - 特許庁

The oxygen separation membrane 10 is made to a composition gradient structure in which a first layer 12 with a small reduction expansion ratio and a low oxygen permeation performance and a third layer 16 are superposed on a second layer 14 with a large reduction expansion ratio and a high oxygen permeation performance.例文帳に追加

酸素分離膜１０は、還元膨張率が大きく且つ酸素透過性能の高い第２層１４に、還元膨張率が小さく且つ酸素透過性能の低い第１層１２，第３層１６が積層された組成傾斜型になる。 - 特許庁

The porous ceramic material consists essentially of Si and C, and has small hydrogen/nitrogen separation factor of at least 4, particularly at least 10 even at a high temperature of 700°C and at least 100 m^2/g, particularly 150 m^2/g surface area.例文帳に追加

多孔質セラミック材は、Ｓｉ及びＣを主体とし、７００℃という高温であっても、水素／窒素分離係数が少なくとも４、特に少なくとも１０であり、表面積が少なくとも１００ｍ^２／ｇ、特に１５０ｍ^２／ｇである。 - 特許庁

To provide a device for removing narrow and long foreign substances hard to be removed by a wind power separation technique such as fishing guts which might be contaminated in the process of producing dried small fishes by boiling young sardines.例文帳に追加

この発明はシラス魚を茹でて煮干しを製造する過程で、材料に混入することのあるテグスなど、風力選別によって除去しにくい細長い夾雑物を除去することを目的とする。 - 特許庁

To provide a projector which allows colored light to be condensed in both the color separation direction of each pixel and the direction orthogonal to it and makes a device small-sized while keeping high light use efficiency.例文帳に追加

各画素の色分離方向及びこれに直交する方向の両方の方向に色光を集光することができ、もって高い光利用効率を保ちながら装置の小型化を図ることができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

Even if the oil P flowing in the oil and water separation tank 2 is small, the thickness of the oil P on the water surface becomes the detected thickness value or above, and the oil P is certainly detected in its early stages by the oil detector 3.例文帳に追加

油水分離槽２内に流入する油Ｐがわずかであっても、水面上の油Ｐの厚みが検知厚以上になり、油検知器３によって油Ｐが早期かつ確実に検知される。 - 特許庁

The foaming agent which extracts the volume-reducing agent in the reserved impregnation tank is charged to a batch-system small size distillation tower 62 to separate and to recover the foaming agent and the volume-reducing agent trough distillation separation.例文帳に追加

予備含浸槽で減容剤を抽出した発泡剤は、回分式小型蒸留搭６２に送って、蒸留分離により、発泡剤と減容剤に分離回収する。 - 特許庁

To provide a biological information analyzing unit which provides an operation part for arbitrarily performing the separation of blood corpuscles effectively used when a blood analyzer is automated and the transfer and storage of a fluid and enables the highly precise analysis of blood in spite of a small size and a simple constitution.例文帳に追加

血液分析機を自動化する際に有効に用いられる血球分離、流体の移送、貯留を任意に行う操作部を提案し、小型で、簡易でありながら、精度の高い血液分析を可能とする。 - 特許庁

To provide a gas dissolution and separation apparatus which does not require a pressure-resistant structure as a pressure container, can efficiently separate an excess gas undissolved in a liquid, and is small-sized and low in cost.例文帳に追加

圧力容器としての耐圧構造を要求されないとともに、液体中に溶解されなかった余剰気体を効率良く分離できる小型で安価な気体溶解分離装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate separation of an adhesive tape from a subject to be bonded, while enabling use in a small scale or at high places, by folding back at least one end of the adhesive tape along its cross direction by means of a simple and compact mechanism.例文帳に追加

簡単かつコンパクトな機構により粘着テープの幅方向の少なくとも一端部を折り返すことで、小規模又は高所での使用を可能としつつ、被接着物からの剥離を容易にする。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a phase of a delay demodulation device, which can suppress a polarization separation amount to a small value, e.g. 0.5 GHz (0.004 nm) and less which is difficult to achieve in a conventional method.例文帳に追加

従来実現するのが困難であった偏波乖離量が小さい、例えば偏波乖離量を0.5GHz(0.004nm)以下に抑えることが可能な遅延復調デバイスの位相調整方法を提供する。 - 特許庁

In a small air conditioner for a domestic use etc, the diameter of the cylinder body of the gas liquid separation cylinder is set to 40-55 mm and a ratio between the inner cross section of a refrigerant chamber and the inner cross section of a refrigerant pipe is set to 12-20.例文帳に追加

家庭用等の小形空気調和機において、気液分離器の筒体径を４０〜５５ｍｍとし、冷媒室内断面積／冷媒管内断面積の比を１２〜２０に設定する。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for roux having a small amount of trans acid causing no separation between oil-and-fat and seasoning components even in summer, causing no irregular color, having ≤4 wt.% of an amount of trans acid (equivalent to that derived from natural oil-and-fat), and having body taste derived from animal oil-and-fat.例文帳に追加

夏季でも油脂と調味料成分とが分離せず、色むらが発生せず、かつトランス酸量が４％以下（天然油脂由来相当量）であり、動物油脂由来のコク味を有するルー用油脂を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive unit building in which the mechanical strength of the floor joist of a part intersecting on a separation wall is not lowered even when the small beam of a reinforcing floor is not attached.例文帳に追加

補強床小梁を取り付けなくとも界壁と交差する部分の床根太の機械的強度が低下しない安価なユニット建物を提供することである。 - 特許庁