「smashed」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even if the nickel block 34 is heated when welding the leads 11, 21, and solder 33 is melted away by this heat, the solder 33 can stay in the gap without being smashed by the nickel block 34.例文帳に追加

このため、リード１１、２１を溶着する際にニッケルブロック３４が熱せられ、この熱によってはんだ３３が溶融してしまった場合でも、はんだ３３はニッケルブロック３４によって押し潰されることなく、この隙間内に留まることができる。 - 特許庁

Receiving the news that two of the three bases of Hongan-ji Temple were smashed and that especially in Nagashima, a thorough negiri was implemented, Kennyo made peace with Nobunaga again by apologizing for his act and also providing a written oath and articles. 例文帳に追加

本願寺3拠点の2つが撃破され、特に長島では徹底的な根切を行ったことを知った石山本願寺は、顕如が信長に対して自らの行為を侘び、さらに条目と誓紙を納めることで信長と再度和議を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The repertoire includes a number of pieces that involve the audience in a highly tactile manner, including a piece in which senbei rice crackers are tossed to spectators in the audience Atago mairi (Pilgrimage to Mount Atago), a piece in which paper ropes are thrown into the audience Tsuchigumo (The Demon Spider), a piece in which there is a tightrope walking scene Nue (Nightmare Bird), and a piece in which pottery plates are smashed Horaku wari (Smashing Plates). 例文帳に追加

煎餅を観客席に投げる（愛宕詣り）、紙でできた糸を観客席に投げる（土蜘蛛）、綱渡りをする（鵺）、素焼きの皿を割る（炮烙割り）といった派手な見せ場を持つ演目もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The downward engaging section 6 is so formed that an edge 6a thereof is pulled out to the outside to become an outward plate-like shape in the vicinity of a bending place P switched to an inclined section 16 from a part without receiving any smashed deformation.例文帳に追加

下向き係合部６は、押潰し変形を受けていない部分から傾斜部１６に切り替わる折れ曲がり箇所Ｐの近傍において、そのエッジ６ａが外方に引き出されて外向きとなった板状をなしている。 - 特許庁

When each contact is inserted into each press fit part of the housing, each protruded rib is smashed flatly by the lower surface of the retaining part, so that the both top and bottom sides of the retaining part are fixed and the both convex parts of each contact is fixed by being press fitted into each press fit groove.例文帳に追加

各コンタクトをハウジングの各圧入部に挿入したとき、各凸状リブが保持部の下面によって圧潰されるから、保持部の上下両面は固定され、また、各コンタクトの両凸部は各圧入溝に圧入されて固定される。 - 特許庁

To provide an ice transfer device capable of being continuously used in a place whose environmental conditions are comparatively worse, and of feeding and carrying ice composed of blocks smashed into specified sizes of ice or of ice pieces, automatically, quantitatively and economically.例文帳に追加

比較的に環境条件の悪い場所での連続使用を可能にし、所要の大きさに粉砕した氷塊ないし氷片からなるアイスを自動的にかつ定量的にしかも経済的に供給搬送することのできるアイス移送装置を提供する。 - 特許庁

Waste of substrates of a brittle material, e.g. glass substrates, are smashed at smashing points at equal intervals by rotating the pairs of the crushing gears at the same speeds in mutually reverse directions to make the waste of substrates drawn between the crushing gears in order to form crushed chips of nearly the same sizes.例文帳に追加

そして対のクラッシュギアを互いに逆方向に同一速度で回転させることにより、その間に引き込まれるガラス基板等の脆性材料基板の端材を等間隔の打点で打ち砕き、ほぼ同一寸法サイズの破断片とすることができる。 - 特許庁

Since the pipeline 10 is composed of a soft member of fluororesin, and the element bases 31, 36 are composed of a hard member of ceramics, the tips of the ring-shaped ribs 19, 19 adhere to the bases by being smashed by the ceramics, and thereby, fluid-tightness can be kept.例文帳に追加

しかも、管路１０は軟質部材であるフッ素樹脂で構成され、素子基板３１，３６は硬質部材であるセラミックで構成されているから、環状リブ１９，１９の先端がセラミックに押し潰されて密着し、これにより、気密性が保たれる。 - 特許庁

When Eukashi set up a trap called 'Oshi' (crusher) to kill Emperor Jinmu, Michinoomi said to Eukashi, you should step in first, now that you yourself made the residence,' and as he forced Eukashi to enter his residence with the trap, gripping the sword by the hilt and fixing the arrow to the bow with the tip of the arrow to him, Eukashi was smashed by his own trap and died. 例文帳に追加

兄猾（兄宇迦斯、えうかし）が神武天皇に押機（おし）という罠を仕掛けた際、道臣は兄猾に「おまえが作った屋敷には、貴様自身が入れ」と述べ、剣の柄を握り、弓に矢をつがえ追い込み、兄猾は自身の罠に押しつぶされて死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shield cable 10, a drain wire 12 is made to be attached along on a cable core 11, the drain wire 12 is smashed and deformed in the radius direction, and one of a braided conductor 13, a pressure tape 14, a sheath 15, or their combination collectively covers the drain wire 12.例文帳に追加

シールドケーブル１０は、ケーブル芯１１上にドレインワイヤ１２を添わせるシールドケーブル１０であって、ドレインワイヤ１２は、半径方向に潰し変形されており、ドレインワイヤ１２上に編組導体１３または抑え巻きテープ１４或いはシース１５のいずれかまたはそれらの組み合わせを一括に被覆される。 - 特許庁

A nozzle 40 for jetting the fluid passed through fluid passages 33 and 34 to the surface of the observation window 4 is formed of an elastic material and the nozzle 40 is clamped between the tip part main body 1 and the tip cap 30 in an elastically smashed state.例文帳に追加

流体通路３３，３４を通った流体を観察窓４の表面に向かって噴出させるためのノズル４０を弾力性のある材料によって形成し、先端部本体１と先端キャップ３０との間にノズル４０を弾力的に押し潰した状態に挟置した。 - 特許庁

To provide a flat lamination type fuel cell capable of enhancing follow-up performance for deformation of arm parts of upper and lower separators of a heat dissipation body, and exhibiting well-balanced power generation performance without occurrence of local smashed portions accompanying a lapse of operation against a power generation cell.例文帳に追加

放熱体の上下セパレータのアーム部の変形の追従性を高めることができて、運転の経過に伴う発電セルに対する局部的な潰れ箇所を生じることなく、バランスの良い発電性能を発揮できる平板積層型の燃料電池を提供する。 - 特許庁

This tank has a tank body 11 accommodated in an engine room covered with a hood and compression-deformed and smashed when a downward pressure is applied so as to make the height lower than before compression, so as to allow displacement into the engine room by deformation of the hood at the time of flexing deformation.例文帳に追加

フードに覆われたエンジンルーム内に収納され、下向きの圧力が加わると圧縮変形して押し潰された状態になり高さが圧縮前より低くなるタンク本体１１を有し、撓み変形時のフードの変形によるエンジンルーム内への変位を許容する。 - 特許庁

Then, a projected part 11a which is not supported with an upper die 21, is arranged between the upper die 21 rotated while supporting the cup-body 13 and a peripheral wall part 12, and the projected part 11a in a bottom part 11 is gradually smashed with the pushing roller 30 through the peripheral wall part 12.例文帳に追加

このとき、カップ体１３を支持して回転している上型２１と周壁部１２との間に、上型２１によって支持されていない突出部１１ａを設けておき、押圧ローラ３０により周壁部１２を介して底部１１の突出部１１ａを徐々に押し潰す。 - 特許庁

Then, the presser ring 2 is rotated by high torque to be advanced, the retainer 3 is pushed to a receiver 1F side by the high propulsion force, and a mountain of the flexible pipe 10 projected from the retainer 3 is smashed and sandwiched between the receiver face 1f and the tip end face 3B of the retainer.例文帳に追加

その後、高トルクにより押輪２を回して前進させて、リテーナ３を高推進力で受け面１Ｆ側に押し進めてストッパー７を拡径させ、リテーナ３から突出している可撓管１０の１山分を受け面１Ｆとリテーナ３の先端面３Ｂによって押し潰して挟持する。 - 特許庁

The livestock/poultry heat-treated feed is obtained by adjusting granule size distribution of raw material comprising smashed or formulated feed so that the material having the granule size of 1.0-4.0 mm accounts for 30-70%, and the material having the granule size of <0.1 mm accounts for ≥30%; and subjecting it to heat treatment.例文帳に追加

粉砕・配合後の飼料を構成する原料の粒度分布が４．０ｍｍ超えず、１．０ｍｍ超３０％以上７０％以下、且つ０．１ｍｍ未満３０％以上になるように調整し、次いで加熱処理を施したことを特徴とする家畜・家禽用加熱処理飼料。 - 特許庁

A garbage disposer 1 is provided with a smashing means 23 dehydrating the garbage fed from a top end opening of a box-like housing 2 while it is smashed and sending it out in the downward direction, a grinding means 24 grinding and cutting the garbage sent out from the smashing means 23, and a storing body 4 storing the ground and cut garbage.例文帳に追加

生ごみ処理装置１が、ボックス状のハウジング２の上端開口から投入された生ごみを圧潰しながら脱水して下方向に送り出す圧潰手段２３と、該圧潰手段２３から送り出された生ごみを粉砕裁断する粉砕手段２４と、該粉砕裁断された生ごみを収納する収納体４とを備えている。 - 特許庁

The wire rolling mill 15 comprises: a rolling roller 27 which sends the wire 11 forward while pressurizing and smashing the wire 11 into a flat shape; and a tension roller 29 which generates tension force in the wire 11 by setting a rotation speed higher than that of the rolling roller 27 so as to inhibit the spread of the width of the wire 11 which has been smashed by the rolling roller 27.例文帳に追加

ワイヤ圧延機１５は、ワイヤ１１を加圧して扁平状に潰しつつ前方へ送る圧延ローラ２７と、圧延ローラ２７によって潰されたワイヤ１１の幅の広がりを抑えるために圧延ローラ２７よりも回転速度を速くしてワイヤ１１に張力を発生させるテンションローラ２９とを備えている。 - 特許庁

The ridge former is characterized by having a ridge surface soil scraping unit just behind the filling unit and just ahead of the ridge forming unit and mixing and compacting the spread soil spread out from the filling unit with the surface smashed soil; wherein the ridge surface scraping unit and the ridge forming unit are each constituted to be independently movable vertically.例文帳に追加

前記した畦形成機の土盛装置の直後で、畦形成装置の直前に畦上面削土装置を配設し、土盛装置から放てきされた発散土と上面破砕土が混和されて鎮圧形成されることを特徴としたものであり、畦上面削土装置と畦形成装置は独立的に上下昇降する構成である。 - 特許庁

To eliminate the density unevenness of a fixed image on a recording material and to prevent fixing property due to the unevenness of the recording material from becoming worse by fixing a toner image so that the toner image is uniformly smashed on the recording material without being affected by undulations of the recording material in an electrophotographic fixing process of recording the toner image on the recording material.例文帳に追加

記録部材上にトナー像を記録する電子写真方式等の定着プロセスにおいて、トナー像を記録材の起伏に左右される事無く、記録材上で均一につぶすように定着させ、記録材上の定着画像に濃度ムラをなくす事、および記録材の凹凸による定着性の悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

While the push ring 25 smashes the leg part 42 of the retainer 40 between the inner end face 18 of the tubular main body 11, the part of a corrugated pipe 2 projecting from the annular part 41 of the retainer 40 is smashed in the close contacting condition between the annular part 41 and the abutting surface 21 of the tubular main body 11 by the push ring 25.例文帳に追加

押輪２５は、筒状本体１１へのねじ込みによって、この筒状本体１１の奥端面１８との間でリテーナ４０の脚部４２を圧し潰すとともに、リテーナ４０の環状部４１から突出したコルゲイト管２の部分を、この環状部４１と筒状本体１１の当接面２１との間で密接状態で圧し潰す。 - 特許庁

This method for treating the shark cartilages is characterized by comprising a preliminarily treating process for removing substances adhered to the surfaces of the cartilages, such as fish meats, membranes and stains, from the shark cartilages, a smashing process for smashing the shark cartilages treated in the preliminarily treating process, and a soaking process for soaking the smashed shark cartilage pieces obtained in the smashing process in an aqueous medium to remove unnecessary ingredients in the shark cartilages.例文帳に追加

本発明に係るサメ軟骨の処理方法は、サメ軟骨から魚肉，膜，汚れ等の表面付着物を除去する前処理工程と、前処理工程を経たサメ軟骨を細片化する細片化工程と、細片化工程にて得られたサメ軟骨細片を水性媒質に晒してサメ軟骨中の不要成分を除去する晒し工程とを含んでなることを特徴とするものである。 - 特許庁