「so-cable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And the many kilometers of cable and so on.例文帳に追加

数キロのケーブルや その他もろもろが必要になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cable 18 includes a cable rubber cap 48, and a retainer 46 to be retained so as to be adjacent to the cable rubber cap 48 at an outer peripheral part of the cable 18.例文帳に追加

ケーブル１８は、ケーブルゴム栓４８と、ケーブル１８の外周部にケーブルゴム栓４８に隣接するように保持したリテーナ４６とを含む。 - 特許庁

The optical cable 1 has a cable core 2, and a steel laminate tape 9 is provided on the periphery of the cable core 2 so as to cover the cable core 2.例文帳に追加

光ケーブル１はケーブル芯２を有し、このケーブル芯２の周囲には、鋼ラミネートテープ９がケーブル芯２を覆うように設けられている。 - 特許庁

The cable locking body is movably installed to the installation part so as to lock a gear shift cable.例文帳に追加

ケーブル係止体は、装着部に移動可能に装着され、変速ケーブルが係止される。 - 特許庁

In the construction of the cable, the cable 100 is pulled out upward from the side of the other end so that the twist of the introduced cable 100 is untreaded.例文帳に追加

ケーブルの施工時、導入されたケーブル100の捩れが戻るように、ケーブル100の他端側から上方に引き出す。 - 特許庁

For the strain detection means, an optical fiber sensor 3 formed with an optical fiber cable 2 is built in the wire cable so as to deform corresponding to expansion and contraction of the wire cable.例文帳に追加

この歪検出手段として、光ファイバケーブル２により形成された光ファイバーセンサ３を使用する。 - 特許庁

APPARATUS FOR LAYING CABLE SO AS NOT TO CAUSE ELECTROMAGNETIC LEAKAGE例文帳に追加

ケーブルを電磁的に漏れのないように設けるための装置 - 特許庁

The base piece 2 is provided with a cable receiving duct 5 configured so as to receive a cable 6.例文帳に追加

ベース部材２は、ケーブル６を受け入れるように構成されたケーブル受け入れダクト５を備えている。 - 特許庁

The flexible flat cable 6 is put between the cable presser 10 and the circuit board 1 so that the board terminal 3 and the cable terminal 8 are brought into direct contact with each other so as to be electrically connected together.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブル６をケーブル押え１０と回路基板１の間にはめ込み、基板端子３とケーブル端子８とを直接接触させて電気的に接続する。 - 特許庁

At the cable lead-in hole part, the cable is inhibited from moving, so the cable is prevented from being broken by being rubbed against the edge of the cable lead-in hole.例文帳に追加

また、ケーブル導入孔部分においてケーブルの移動が禁止されるので、ケーブルが動いてケーブル導入孔の縁に当たって擦れ、ケーブルが断線することが防止される。 - 特許庁

Then, a cable connector 203 is formed on the floor-contacting side of the support 118, so that the control cable is connected to the cable connector 203.例文帳に追加

そして、支持台１１８の床面設置側に、ケーブルコネクタ２０３を形成し、このケーブルコネクタ２０３に制御ケーブルが接続される。 - 特許庁

Also, because the cable 22 passes through an insertion hole of the cable guiding part 52, the cable 22 can move to the cable guiding part 52, so as to prevent excessive tension of the cable 22.例文帳に追加

また、ケーブル案内部５２の挿通孔をケーブル２２が挿通することによって、ケーブル案内部５２に対してケーブル２２が移動することが許容され、ケーブル２２が過度に張ることを防ぐことができる。 - 特許庁

Additionally, the cable and the plate are firmly coupled together by virtue of the filler, so that the cable is hardly loosened.例文帳に追加

また、充填材によりケーブルとプレートとの結合が強力になり、ケーブルの緩みが生じにくくなる。 - 特許庁

The electrode plate 1 is disposed so as to be parallel to the electric cable L.例文帳に追加

電極板１は、電線Ｌに平行になるように設置される。 - 特許庁

To provide a method of forming ends of a superconducting cable so that the bending quantity of a cable core can be maintained for pulling of the cable.例文帳に追加

ケーブルの引っ張りに対して、ケーブルコアの弛み量を常に維持できるように、超電導ケーブル端部を形成する方法を提供する。 - 特許庁

A clamp member 8 is fitted capable of rotation to each cable hooking rod so as to prevent unnecessary movement of each cable against each cable hooking rod.例文帳に追加

各ケーブルの各ケーブル引掛棒に対する無用の動きを防止するために、各ケーブル引掛棒にクランプ部材８が回転可能に取り付けられる。 - 特許庁

Then the cable fixing member and the supporting member are constituted so that the inner wire is fixed between the cable engagement surfaces by moving the cable fixing member rotationally to a cable-fixing position.例文帳に追加

ケーブル固定部材および支持部材は、該ケーブル固定部材のケーブル固定位置への回動によって、それらのケーブル係合面の間に内部ワイヤを固定するように構成されている。 - 特許庁

(2) so as to pull up the cable 30 to the cable rack 10 (crossbeam 12), and the long object 20 is relatively shifted.例文帳に追加

（２）ケーブル３０をケーブルラック１０上（子桁１２上）に引き上げるべく、長尺体２０を相対移動させる。 - 特許庁

On the cable sheath 4, a noise filter 5 is provided so as to surround a fixed range in a longitudinal direction of the cable sheath 4.例文帳に追加

ケーブル外皮４には、その長手方向の一定範囲を囲むようにノイズフィルタ５が設けられている。 - 特許庁

It was so popular that in 1918, Ikoma Kosaku Tetsudo (Ikoma Funicular Railway: present Ikoma Cable Line), the first cable car in Japan was constructed. 例文帳に追加

1918年には日本最初のケーブルカー、生駒鋼索鉄道（現、近鉄生駒鋼索線）が敷設されるほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this state, the select cable is connected across the shift lever and the select outer lever 21 so as to adjust the length of the cable.例文帳に追加

この状態で、シフトレバーとセレクトアウタレバー２１とに亘ってセレクトケーブルを連結し、その長さ調整を行う。 - 特許庁

This cable 10 with a measure function is structured so as to wind the cable 11 in a storage part 13.例文帳に追加

また、このメジャー機能付きケーブル１０はケーブル１１を収納部１３内に巻き取るように構成されている。 - 特許庁

The cable fixing member is supported against the supporting member so that it can rotate freely.例文帳に追加

ケーブル固定部材は、支持部材に対して回動自在に支持される。 - 特許庁

Then, the cable 9 connected to the front face of the equipment 5 is guided to the side face direction of the equipment 5 so as to be held by the cable holding part of the cable support 7, and the cable 9 is hung down from the cable holding part so as to be drawn out from an opening 10 of the bottom face of the rack body 4.例文帳に追加

そして、機器５の前面に接続したケーブル９を機器５の側面方向に引き回してケーブルサポート７のケーブル保持部に保持させ、ケーブル保持部からケーブル９を下に垂らしてラック本体４の底面の開口１０から出線させる。 - 特許庁

This results in softening the tensile force added on the cable 6 during a halt of the moving bolster 3 and the cable is loosened so as to realize a longer life of the cable.例文帳に追加

その結果、ムービングボルスタ３の停止中は、ケーブル６に加わる張力が緩和され、ケーブル６は弛められるので、ケーブルの長寿命化を図れる。 - 特許庁

Furthermore, the cover 7 is arranged so as to cover the whole cable opening 11.例文帳に追加

なお、カバー７はケーブル用開口部１１全体を覆うように設けられる。 - 特許庁

The first connector and the second connector comprise projections and holes so that the first cable can be connected either to the third cable or to the fourth cable, and the second cable can be connected only to the fourth cable.例文帳に追加

前記第１コネクタ及び第２コネクタは、前記第１ケーブルが前記第３ケーブル及び前記第４ケーブルのいずれかに接続可能であり、前記第２ケーブルは前記第４ケーブルのみに接続可能となるように突起及び孔を備える。 - 特許庁

If the cable is wound around the support projections 22-25 so as to be stitched to them in a waveform, the cable is prevented to come out by a frictional force between the support projections 22-25 and the cable, the force when the cable is pulled is not transmitted to the tip of the cable.例文帳に追加

支持突起２２〜２５にケーブルを波状に縫うようにして巻き掛けると、支持突起２２〜２５とケーブルとの間の摩擦力によりケーブルが抜け止めされ、ケーブルが引っ張られたときの力がケーブル先端に伝わらない。 - 特許庁

An air jet port 35a of the nozzle body 35 is arranged directed toward the cable discharge tray 21 direction from the cable receiving saucer part 25 so as to blow and drop the cable 12 on the cable receiving saucer part 25 to the cable discharge tray 21.例文帳に追加

電線受け皿部２５上の電線１２を電線排出トレイ２１に吹き落とすべく、ノズル体３５のエアー噴出口３５ａが電線受け皿部２５から電線排出トレイ２１方向に指向して配置されている。 - 特許庁

The first cable and the second cable are integrated so that their terminal parts may be arranged in a line on the same surface.例文帳に追加

第１のケーブルと第２のケーブルとは、その端子部が同一面上において一列に並ぶように一体化されている。 - 特許庁

To prevent a coaxial cable from being installed so as to be extended outwardly, when fitting the coaxial cable in an antenna distributor.例文帳に追加

アンテナ分配器を同軸ケーブルを取付けるときに、この同軸ケーブルが外側に張出すように引回さなくする。 - 特許庁

To constitute a fork crown so as to control an electric cable in a bicycle and firmly, systematically support the electric cable.例文帳に追加

自転車における電気ケーブルを管理し、該電気ケーブルをしっかりと且つ組織的に支持し得るように構成する。 - 特許庁

To provide a train cable support device supporting a suspended wire and a trolley so that a train cable inspection device can smoothly travel.例文帳に追加

電車線検査装置が支障なく走行できるように、吊架線、トロリを支持する電車線支持装置を提供する。 - 特許庁

When the cable 16 is obliquely pulled downward, the storage box 12 is turned, so as to prevent the cable 16 from being folded.例文帳に追加

ケーブル１６が斜め下方へ引っ張られると、収納ボックス１２が回動し、ケーブル１６の折れ曲がりを防止する。 - 特許庁

Widths at tips of the support projections 22-25 are large so that the cable is hardly separated from a cable through hole 27.例文帳に追加

支持突起２２〜２５は、その先端の幅が大きくなっており、ケーブル通し穴２７からケーブルが外れにくくされている。 - 特許庁

The cable holder part has a bar-shaped section 33a projected integrally downward from the presser part so as to face the extension, and it is so arranged as to hold the cable A passing the cover member in the cable holder part.例文帳に追加

電線ホルダ部は、延出部に対向して配置されるように押え部から下方に一体に突設された棒状部位３３ａを有し、カバー部材を通った電線Ａを電線ホルダ部に保持するようにした。 - 特許庁

The cable securing device includes a cable fitting piece whose appearance is near rhombus, and which loosely fit the cable in a diagonal line of the near rhombus shape, and a pedestal which holds a cable fitting piece and presses a pair of sides on such side of the cable fitting piece as is pulled so that the cable fitting piece press-fits and pinches the cable in case the cable is pulled.例文帳に追加

外形が略ひし形であって、略ひし形の対角線にケーブルを緩嵌するケーブル止めピースと、ケーブル止めピースを保持するとともに、ケーブルが引っ張られた場合に、ケーブル止めピースがケーブルを圧接挟持するように、ケーブル止めピースにおける引っ張られた側の一対の辺を押圧する台座とを備えるケーブル固定装置とする。 - 特許庁

When the cable 4 is fixed, the cable is sandwiched by the recessed surface portion of the presser side cable fixing member and that of the apparatus side cable fixing portion and fixed with lock screws 3 so as not to move.例文帳に追加

ケーブル４の固定時には、スリットが形成された押さえ側ケーブル固定部材の凹面部と、機器側ケーブル固定部の凹面部とによって、ケーブルを挟み込み、固定用ねじ３で動かないように固定する。 - 特許庁

A driving part 4 and a small cable wheel 5 are arranged on a joint half part 1, and the drive part 4 works to the small cable wheel 5 so as to wind a cable 7 around the small cable wheel 5.例文帳に追加

駆動部（４）及び小ケーブルホイール（５）は第１の継手半部（１）上に配置されており、前記駆動部（４）は、ケーブル（７）を小ケーブルホイール（５）に巻き付けるように、小ケーブルホイール（５）に作用する。 - 特許庁

The extended length of the cable 21 is set to a length in which the cable 21 when the reader 14 is inserted into the container 17 is disposed along the cable 13 so as not have a considerable margin at the cables 12.例文帳に追加

伸ばす長さは、バーコードリーダ１４を収納部１７に差込んだとき第２のケーブル２１が第１のケーブル１３に余りなく沿う長さに設定する。 - 特許庁

To set a lock position of an engaged portion at a connection terminal part of a cable so as to reduce a full length, along a cable attaching/detaching direction, of a cable connector.例文帳に追加

ケーブル用コネクタにおけるケーブルの着脱方向に沿った全長を縮小するように、ケーブルの接続端部の被係合部のロック位置を設定できること。 - 特許庁

Each tip of the shaft and the ball screw projected out of the housing are provided between the diagonal bracing cable and a fixed part near the diagonal bracing cable fixing part so as to form a vibration control device for diagonal bracing cable.例文帳に追加

シャフトとボールねじのハウジング外の先端を、斜材ケーブルと斜材ケーブルの定着部近傍の固定部の間に設置して斜材ケーブルの制振装置とする。 - 特許庁

By this structure, when the cable is bent, the separated part of the flat cable is wide, the non-separated part is slanting and the size of the non-separated part is narrow, so that the flat cable is flexible and bent easily.例文帳に追加

以上の構造により、ケーブルを曲げた時にフラットケーブルの分離部が広いことと非分離部が斜めで、非分離部寸法が狭いため、柔らかくなり、曲げ易くなる。 - 特許庁

The cable cover 12 is so engaged that it can be reversely curved, and the cable cover 12 is pushed inwards after it is mounted, by which a flat cable 5 is held.例文帳に追加

ケーブルカバー１２は、湾曲状態が反転できるように係止され、ケーブルカバー１２を取り付けた後に内方へ押し込むことにより、フラットケーブル５が保持される。 - 特許庁

This power cable connecting part is formed so that a male fitting may be mounted on one cable end, and a female fitting may be mounted on the other cable end, thereby connecting both fittings in an insulating tube.例文帳に追加

一方のケーブル端部に雄金具を、他方のケーブル端部に雌金具を装着し、絶縁筒内で両金具を接続する電力ケーブル接続部の形成方法である。 - 特許庁