「soiled」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a holder from being soiled even when housing the container of a jelly acoustic couplant inverted in a holder.例文帳に追加

ゼリー状音響整合剤の容器を倒立させてホルダに収容した場合でも、ホルダが汚れないようにする。 - 特許庁

Also a care giving robot type diaper exchange lifter including a hanging bar with the same function, pads, a shower device, soiled water tray, and a tank.例文帳に追加

また、同じ機能の釣り棒、パッド、シャワー装置、汚水トレイ、タンクを持つ介護ロボット形式のオムツ交換リフター。 - 特許庁

To prevent a life of a photoreceptor drum from lowering as a result of a charging roller being soiled by toner or the like.例文帳に追加

帯電ローラがトナー等によって汚染されることに起因する感光ドラムの寿命の低下を防止する。 - 特許庁

In the vacuum cleaner, a cleaning fluid distribution system is adapted to selectively distribute a liquid cleaning solution to the soiled spot.例文帳に追加

洗浄流体分配システムは、液体洗浄剤を汚れたスポットに選択的に分配するようになっている。 - 特許庁

To prevent a pickup from being soiled by a lubricant without reducing productivity of a disk drive unit.例文帳に追加

ディスク駆動装置の生産性を悪化させることなく、潤滑剤によるピックアップの汚損を防止できるようにする。 - 特許庁

When the plastic lens is used for the lenses 14 and 5, high image quality cannot be maintained because they are easy to be soiled by being charged.例文帳に追加

結像レンズ１４，１５にプラスチックレンズを用いると、帯電によって汚染しやすく、高画質を維持できない。 - 特許庁

Since the comb tooth part is made of paper, it can be used by cutting off a soiled portion, and it can also be replaced with a new one.例文帳に追加

櫛歯は紙製なので汚れた部分を切って使用でき、また、新しいものに取り替えることもできる。 - 特許庁

In the latter incident, the damaged area had been already soiled with sediment and the original colors of the murals had been lost at the time of discovery. 例文帳に追加

後者は壁画発見当時から流入土砂で汚損され、オリジナルの彩色が残らない部分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the photoreceptor 9 is effectively protected from being soiled and damaged and also the toner leakage is prevented.例文帳に追加

これにより、感光体９を汚れや傷から効果的に保護することができるとともに、トナー漏れを防止できる。 - 特許庁

To prevent user's hands from being soiled by toner which sticks to a process cartridge but drops from the cartridge at replacing the cartridge.例文帳に追加

プロセスカートリッジ交換の際にカートリッジに付着したトナーが落下してユーザーの手などを汚すことを防止する。 - 特許庁

A press element 2 holds a cloth section 4 of a cleaning cloth 6 so as to move it toward or away from a soiled surface 8.例文帳に追加

押圧要素（２）は洗浄布（６）の布区間（４）を汚れ面（８）に対して交互に接離自在に保持する。 - 特許庁

To provide a desk mat with long life by a method wherein a new surface layer can be exposed by peeling off a damaged and soiled surface layer when the external appearance of the desk mat gets worse due to its surface being damaged and soiled.例文帳に追加

デスクマットの表面が傷ついたり汚れたりして外観が悪くなったとき、この傷ついたり汚れたりした表面層を剥離して除き、新しい表面層を露出させることのできる、寿命が長いデスクマットを提供する。 - 特許庁

When a user breathes while taking a mouth piece (1) in the mouth at a place where air is soiled, the soiled outer air is filtered by a filter (4) and then the filtered air is supplied through a mouth piece air circulation hole (2) to the user as clean and safe air.例文帳に追加

空気の汚い場所で使用者が「咥え口（１）」を口に咥えて息を吸うと汚染された外気は「フィルター（４）」でろ過された後「咥え口空気流通穴（２）」からクリーンで安全な空気として使用者に供給される。 - 特許庁

To provide a scaffold cover and a scaffold, which can prevent not only the surface of a scaffolding board but also its back side from becoming soiled and which can make mounting work simple.例文帳に追加

足場板の表面だけでなく、裏面も汚れないようにするとともに、取り付け作業を簡単にする。 - 特許庁

In this manner, the status of degradation of pollutants of the soiled surface B can be easily and safely verified from the window part 6.例文帳に追加

これにより、窓部６から汚れ面Ｂの汚れの分解状況を容易に安全に確認することができる。 - 特許庁

To prevent the back cover of a camera from being soiled by the skin fat of nose even when the nose is brought into press-contact with the back cover in order to take a photograph without shake.例文帳に追加

ブレのない写真を撮るため、鼻をカメラの裏蓋に圧接しても裏蓋が鼻の皮脂で汚れない。 - 特許庁

Even if the pure water is spilled out, the surrounding of the terminal part is not soiled like a terminal structure for testing which uses oil.例文帳に追加

仮に純水がこぼれた場合でも、油を用いた試験用端末構造のように周囲を汚損することがない。 - 特許庁

To prevent such troubles that transfer materials and user's hands are soiled by scattering-toner, as to an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真式画像形成装置において、飛散トナーにより転写材を汚したり、手を汚したりするおそれをなくす。 - 特許庁

To prevent a white reference plate for pre-scanning from being soiled by ink, and to reduce the influence of a stray light from a paper discharge port.例文帳に追加

プリスキャン用の白基準板をインクで汚れないようにすること、排紙口からの迷光による影響を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of restraining/preventing its inside from being soiled by scattered toner, using comparatively simple constitution.例文帳に追加

比較的簡易な構成により飛散トナーによる装置内の汚染を抑制・防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent accumulation of toner, which may cause soiled paper or image quality degradation, on separation pawls while maintaining the function of the separation pawls.例文帳に追加

分離爪の機能を維持しつつ、用紙の汚れや画像品質の低下の原因となるトナーを分離爪に溜めない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing excellent image formation by surely preventing a pre-transfer electrifier from being soiled by toner.例文帳に追加

画像形成装置において、転写前帯電器のトナー汚染を確実に防止して良好な画像形成を行う。 - 特許庁

To prevent irradiation windows from being soiled without making an apparatus large in size, and also, to easily clean the irradiation windows.例文帳に追加

装置を大型化させることなく照射窓の汚れを防止し、かつ照射窓の清掃を容易にできるようにする。 - 特許庁

To hinder a transfer roller, etc., from being soiled with toner, in an image forming apparatus of a system using an intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体を用いる方式の画像形成装置におけるトナーによる転写ローラ等の汚染を抑制する。 - 特許庁

To perform paper carrying control, adaptive on a printer side, so that printed-out paper can be wound without getting soiled.例文帳に追加

プリントアウトした用紙を汚すことなく巻き取り可能なようにプリンタ側で適応的な用紙搬送制御を行う。 - 特許庁

To prevent a transfer material carrying path and a transfer material from being soiled by waste toner leaked from an intermediate transfer body cleaner unit.例文帳に追加

中間転写体クリーナユニットから漏れ出た廃トナーが、転写材搬送路や転写材を汚すことを防止する。 - 特許庁

Consequently, the paper 1 is prevented from being soiled with ink applied to the side surface of the paper 1 more than necessary.例文帳に追加

これにより、用紙１の側面に必要以上のインクが塗布され用紙１が汚れることを防止することが出来る。 - 特許庁

To surely prevent lens portions from being eventually soiled by lipid by enabling the way of use in compliance with conditions.例文帳に追加

状況に合わせてた使い方を可能にして、脂質によりレンズ部分を汚してしまうことを確実に防止すること。 - 特許庁

To provide a water retentive decorative plate that can have decorativeness and design on the surface which is hardly soiled and easy to remove soil from even if soiled while suppressing evaporation of moisture impregnated inside.例文帳に追加

内部に含浸した水分の蒸発を抑制することが出来ると共に、その表面に汚れが着き難いか汚れが着いても容易に除去することが出来、その表面に装飾・意匠性を持たせることが容易な保水性化粧板を提供すること。 - 特許庁

In the tableware washing system 1, a soiled table 3 for handling soiled tableware and a clean table 4 for handling washed tableware are arranged in the lateral side of a tableware washer 2 for washing and rinsing tableware.例文帳に追加

食器洗浄システム１において、食器類の洗浄及び濯ぎを行うための食器洗浄機２の側方には、汚れた食器類を扱うためのソイルドテーブル３と、洗浄後の食器類を扱うためのクリーンテーブル４と、が配置されている。 - 特許庁

To prepare an auxiliary sheet for a disposable diaper capable of removing a part soiled with feces from the disposable diaper without soiling the diaper itself and capable of flushing away soiled part and the feces directly in a toilet.例文帳に追加

紙おむつそのものは汚すことなく、大便で汚れた部分だけを取り除き、しかも大便および大便で汚れた部分を直接トイレに流すことができる紙おむつの補助シートとして活用し得る紙おむつ用補助シートを提供する。 - 特許庁

To provide a corona discharger in which an irradiation means is protected from being soiled by toner with a simple constitution and immedaitely exchanged or easily removed even when it is soiled by the toner.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成で照射手段をトナーなどの汚れから保護することができ、トナーなどにより汚されてしまった場合であっても直ぐに交換可能あるいは簡単に取り除くことができるコロナ放電装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The surface and the back of the name card 10 are coated with a transparent synthetic resin film F and hard to be broken and hard to be soiled.例文帳に追加

透明な合成樹脂フィルムＦによって表裏面が被覆されているので、破れにくく汚れにくい名刺１０となる。 - 特許庁

To provide an image whose quality is stable by satisfactorily performing shading correction, even when a standard white board is soiled.例文帳に追加

標準白色板が汚れた場合であっても、シェーディング補正を良好に行って、品質の安定した画像を得ること。 - 特許庁

To obtain correct data for shading compensation by retracting a white reference plate for pre-scanning to prevent the plate from being soiled by ink.例文帳に追加

プリスキャン用の白基準板をインクで汚れないように退避させ、正しいシェーディング補正データを取得できるようにする。 - 特許庁

To shorten film carrying cycle time while rolls of film are being prevented from being spoiled and soiled.例文帳に追加

搬送によりフィルムが傷ついたり汚れたりするのを回避できながら、フィルムの搬送のサイクルタイムを短縮化できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which prevents a back surface of a recording medium from being soiled by toner adhering to a secondary transfer roller without causing upsizing of the apparatus.例文帳に追加

装置を大型化することなく、２次転写ローラに付着したトナーによる記録媒体の裏面汚れを防止する。 - 特許庁

To provide an image reading and recording apparatus in which the apparatus can be miniaturized and an image reading unit can be prevented from being soiled.例文帳に追加

装置の小型化が可能で、かつ画像読取部の汚れを防止することのできる画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a pressure roller and a succeeding recording material from being soiled by fogging toner at the margin parts of both right and left end parts of a recording material.例文帳に追加

記録材の左右両端部の余白部におけるカブリトナーが、加圧ローラや後続の記録材を汚すことを防止する。 - 特許庁

To provide a colorimetric device which can easily control a calibration plate and prevent the calibration plate from getting soiled.例文帳に追加

校正プレートを容易に管理することができ、校正プレートの表面の汚れも防止することができる測色装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that prevents the rear end of paper passing through a transfer nip from being soiled with toner by friction.例文帳に追加

転写ニップ部を通過する用紙の後端にトナー汚れが擦り付けられることを防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a panel for mops in which tangle of mop thread, which is produced when washing soiled mops, is inhibited and handling becomes easy.例文帳に追加

汚れたモップを洗浄する際に生ずるモップ糸の絡みを防止して取扱いが容易となるモップ用パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a wipeable decorative plate quickly wiped off when coffee, soy sauce, or the like sticks thereto or when it is soiled with a marker, a crayon, or the like.例文帳に追加

コーヒー、醤油などが付着した時や、マジック（登録商標）、クレヨンなどで汚れた際には、素早く拭き取れるようにする。 - 特許庁

To prevent the background from being soiled in half tone the effect of a deteriorated luminous quantity becomes especially conspicuous.例文帳に追加

光量劣化の影響が特に顕著に現れるハーフトーンの地肌汚れを防ぐことが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the surface of a mounted detergent tank from being soiled with a leakage detergent leaking when mounting and removing the detergent tank.例文帳に追加

洗剤タンクの着脱時における漏れ洗剤によって、装着される洗剤タンクの表面が汚れるのを防止すること。 - 特許庁