「soles of feet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Soles of the feet are insensitive to heat and cold.例文帳に追加

足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。 - Tatoeba例文

I rub the soles of my feet with pumice in order to smooth them.例文帳に追加

足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。 - Tatoeba例文

a cudgel used to give someone a beating on the soles of the feet 例文帳に追加

足裏を打つのに用いた棍棒 - 日本語WordNet

Do you have numbness on the soles of your feet?例文帳に追加

足の裏側にしびれはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Soles of the feet are insensitive to heat and cold. 例文帳に追加

足の裏は暑さや寒さに対して鈍い。 - Tanaka Corpus

The ottoman includes a feet support part for supporting the soles of feet, and the heating wire 70 for providing the soles of the feet with warmth.例文帳に追加

オットマンには、足裏を支持する足支持部と、足裏に温感を付与する電熱線７０とが設けられている。 - 特許庁

Types of warts include plantar warts, which show up on the soles of your feet.例文帳に追加

いぼの種類には足の裏に現れる足底いぼがあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

footwear of ancient Europe, that was tied to the feet by ropes attached to the soles 例文帳に追加

古代ヨーロッパにおいて,足をひもで底にくくりつける履物 - EDR日英対訳辞書

The soles of the previous statue's feet were worn away because so many people rubbed them. 例文帳に追加

前の像の足の裏は，大勢の人がなでたのですり減ってしまった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He who is forced out of the ring or has any part of his body other than the soles of the feet touch the ground loses the match.例文帳に追加

土俵から出てしまうか、足の裏以外の体の一部が地面についてしまったほうが負けです。 - Weblio英語基本例文集

the study of the whorls and loops and arches in the fingertips and on the palms of the hand and the soles of the feet 例文帳に追加

指先と手の手のひらと足のしたびらめにおける渦巻、輪、およびアーチの研究 - 日本語WordNet

The soles of the feet are wetted with water and lightly put on the window of the upper face on the right side of the measuring instrument.例文帳に追加

足の裏を水に湿らせて、測定器の右側の上面の窓に軽く乗せる。 - 特許庁

the lines that form patterns on the skin (especially on the fingertips and the palms of the hands and the soles of the feet) 例文帳に追加

皮膚（特に指先と手と足の裏のかかとに）でパターンを形成する線 - 日本語WordNet

To provide a leg massage machine capable of massaging shanks as well as soles of feet.例文帳に追加

この発明は、脹脛部とともに足裏部をマッサージできる脚用マッサージ機を提供することにある。 - 特許庁

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes.例文帳に追加

歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。 - Tatoeba例文

All this walking is killing the soles of my feet and my toes. I wonder if I have the right size shoes. 例文帳に追加

歩きすぎて、足の裏と足の指が痛い。靴のサイズがあってないのかな。 - Tanaka Corpus

It is said that he will bring you good luck if you rub the soles of his feet. 例文帳に追加

ビリケンの足の裏をなでると，ビリケンが幸運をもたらしてくれると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The shoes are constituted by forming longitudinal and transverse square recessed grooves (2) on the front surfaces of soles (1) and mounting binders (3) onto the soles to prevent the detachment of feet from the soles.例文帳に追加

靴底（１）の表面に縦横の基盤目状の凹講（２）を形成し、その靴底の上に足が靴底から離れないように締めつけ装置（３）をつけた靴。 - 特許庁

A foot-pushing bar 4 is provided across the bed at a height allowing the patient to reach with soles of the feet, with which the patient performs motion of pushing it with the soles of the feet so as to prevent the contracture of the lower half of the body.例文帳に追加

寝ている患者の足裏の届く高さに位置に橋架した足押棒４を患者が足裏で押す動作をすることにより、下半身の拘縮を防止する。 - 特許庁

The lower parts of shank parts are provided with structures of the hardness different from the hardness of the shoe soles, by which the biodynamically satisfactory blood circulation motion is imparted to the shoe soles and the arches of the feet are supported.例文帳に追加

土踏まず部の下部に靴底とは異なる硬度の構造体を備えることにより、生命力学的に満足し得る血液循環運動を付与し、かつ足の土踏まずを支持させる。 - 特許庁

To provide socks and innersoles for shoes and shoe soles for preventing slippage of feet, ensuring movement of individual toes and transferring their force to the shoe soles with a high efficiency during exercise such as rapid turn, stop, running, throwing, jumping and the like.例文帳に追加

急激な回転、停止及び走る、投げる、飛ぶなどの運動時に、足ずれ及び足指個々の運動を保証すると同時に靴底部にその力を高効率で伝達するための靴の中敷およびインナーソール、靴底部を提供する。 - 特許庁

To provide an electric foot warmer effectively and simultaneously warming the insteps and the soles of both stone-cold feet of a person with poor circulation in a bed in a short time.例文帳に追加

冷え性の人が寝床の中で、冷えきった両足の甲側と足裏を同時に短時間で効果的に暖めることができる電気あんかを得る。 - 特許庁

To provide a mat which is laid down at an entrance or the like of a bathroom and absorbs water on wet soles of feet just after taking a bath at low cost and to make it disposable.例文帳に追加

浴室などの出入り口などに敷き、風呂上がりの濡れた足裏の水分を吸収するマットを低コストで提供し、使い捨てにする。 - 特許庁

To see whether one is reborn in hell; if the top of the head begins to become cold and finally the feet do, but the soles remain warm until one's life ends, then one will be reborn in the hell. 例文帳に追加

験生地獄、もし頂より冷えて足に至り、足底猶温にして而して後気尽くる者は即ち地獄の中に生ず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cleaning, therapeutic point pressure and massage of both soles can be simultaneously and easily performed by using them alternately with both feet.例文帳に追加

両足で交互に併用することにより両足裏の洗浄とツボ押しとマッサージを同時に手軽に行える。 - 特許庁

To provide podalic region massaging apparatus designed to effectively massage user's pedal regions, especially the soles of the feet.例文帳に追加

利用者の足部、とくに足裏のマッサージを効果的に行なえるようにした足部マッサージ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a bathroom allowing a bather to get in a bathtub by easily washing away soap bubbles and water attached to the soles of feet.例文帳に追加

簡単に足裏に付いた石鹸の泡や水を落して、浴槽に入ることができる、浴室を提供する。 - 特許庁

To provide a shower equipment which enables washing of feet while massaging soles by water flow from a shower.例文帳に追加

足裏にシャワーの水流をあてて水流マッサージを行いながら、足を洗うことができるシャワー器具を提供する。 - 特許庁

However, though she could see nothing but the soles of his feet, she was much relieved to hear that he was talking on in his usual tone. 例文帳に追加

でも、見えるのは騎士の足の裏だけでしたが、でもいつもの調子で騎士がしゃべっているのがきこえて、アリスはとてもほっとしました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

To regain the senses of feet, the soles of the feet and the toes are allowed to touch hard or soft objects and objects of various different materials in a lying state to enjoy the sense of touch and to give stimulation.例文帳に追加

、又足の感覚を取り戻す為に、寝ている状態で足裏と足の指先が硬い物や、柔かい物いろいろ異なった材質の物に触れることでその感触を楽しみ刺激を与えられるようにする。 - 特許庁

This appliance can strengthen the muscle force of the feet and promote the massage effects by placing the soles on the elastic members 3 and repetitively treading and raising the feet relative to the deformation interval 15.例文帳に追加

伸縮部材3に足裏を載置して変形間隔15への足の踏込みと引上げを連続して行うことにより、足の筋力の強化とマッサージ効果の促進を可能とする。 - 特許庁

The passive exercise equipment includes: support base parts 2 on which a user puts his/her feet; positioning parts 10 for restraining the positions of foot soles of the user; and actuators 15 for performing changeover between the forward extension state of toe parts and the roll-back state to the instep by a vertical movement when abutted onto the toe parts of the foot soles of the user.例文帳に追加

使用者が足を乗せる支持台部２と、使用者の足裏の位置を拘束する位置決め部１０と、使用者の足裏の足指部分に当たって上下動することで該足指部分が前方に伸びた状態と甲側に反った状態を切換えるアクチュエータ１５とを具備した他動運動機器とする。 - 特許庁

To provide a mat exerting superior dust removal, water draining, and moisture absorption effects on all of coarse dust and soil grains, large quantity of water, fine dust and soil grains and small quantity of moisture attached to footwear soles and feet soles.例文帳に追加

履物裏や足裏等に付随する粗い塵埃や土砂粒子又は多量の水並びに細かい塵埃や土砂粒子又は少量の水分の何れについても優れた除塵、水切り、水分吸収等の効果が発揮されるマットの提供。 - 特許庁

The ground surface holding performance of the sport shoes is evaluated by measuring a reaction force from the ground surface which is generated between the soles of feet of a subject and the ground surface via the sport shoes the subject wears, or measuring a pressure distribution which is generated between the soles of the feet and the ground surface.例文帳に追加

被験者が打撃具を把持して行なうスウィング中に、前記被験者の履くスポーツシューズを介して前記被験者の足裏と接地面との間に発生する接地面反力、あるいは、前記足裏と前記接地面との間に発生する圧力分布を計測することによって、前記スポーツシューズの接地面保持性能を評価することで、前記課題を解決する。 - 特許庁

The worker 8 holds right and left grips 22 arranged on the holding member 21 by hands, respectively, straddles the riding part 4 allowing both right and left feet to extend toward the front of the machine body, and travels as the machine body proceeds with the soles of the feet sliding on the ground while achieving a balance.例文帳に追加

作業者８は保持部材２１に備える左右のグリップ２２をそれぞれ手で握り、搭乗部４に跨って左右両方の足を機体前方に向けて投げ出し、機体が進行するのと同時に両方の足の裏を地面に滑らせながらバランスをとって走行する。 - 特許庁

Therefore, an instructor can try to correct the feet of the trainee from above the aid to let him gain the right leg actions so that the trainer can feel the water pressures on the paddles, normally on the soles of the feet and the inside surfaces thereof and experiences the water pressures different from those felt when performing the wrong leg actions.例文帳に追加

そこで、指導者は補助具の上から被験者の足を矯正して正しい脚動作を行わせることで、被験者は足の裏と足の内側面のパドルに水圧を感じ、誤った脚動作の時に感じていた水圧と異なる水圧を体験することができるようになる。 - 特許庁

To provide footwear such as slippers or sandals in which a finger-pressure effect is improved by sufficiently stimulating the soles, particularly, the arches of the feet, the feet are hardly tired by naturally moving the toes to improve the circulation of the blood, there is no pattering sounds when walking and further, a user hardly stumbles.例文帳に追加

足裏の特に土踏まずに対して十分な刺激を加えて指圧効果を高めることができ、又、足指等が自然に動いて血液の循環が良くなることにより足が疲れにくくなり、又、歩くときにパタパタ音がしなくなり、さらに、躓きにくくなるスリッパ、サンダル等履物の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a health sandal as a supporting auxiliary tool which is useful for treatments of a hip joint, the urinary organs, a crick in the back, and a pain of the knee joint, or the like, by enabling the sole of a foot adjustment simply by only receiving and fixing both the soles of the feet in the sandal.例文帳に追加

両方の足裏をサンダルに収納、固定するだけで簡単に、足裏合わせが出来るようにする事で、股関節、泌尿器、腰痛、膝痛等の療法に役立つ、サポート補助用具としての健康サンダルを提供する。 - 特許庁

This sock of the footwear consists of the wool skin and is formed by cutting the wool skin so as to approximately meet the segments of the soles of the footwear, on which segments the feet are placed.例文帳に追加

本発明による履き物の中敷きは羊毛皮からなり、履き物の底の足を乗せる部分に概ね合うように切断してなることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a bioelectric impedance measuring device in which bioelectric impedance can be measured between both the soles of feet of a user and which can be easily carried and stored without causing the problems of the disconnection of electric wiring or others.例文帳に追加

使用者の両足裏間で生体電気インピーダンスの測定が可能で、且つ、電気配線の断線等の不具合を招くことなく持運びや収納が容易な生体電気インピーダンス測定装置を提供すること。 - 特許庁

When put around the body, it allows the user to easily do dry skin brushing or lymphatic massaging rubs with it on every part of the body, from the top of the head down to the soles of the feet, while rotating it and changing the position of the cypress ball or herb ball.例文帳に追加

身体をリング状綿タオルの輪の中に入れ、タオルを回転させながら桧ボール、薬草ボールの位置を変えて頭の先から足裏まで、身体の全てを簡単に乾布摩擦、リンパマッサージする事を可能にする。 - 特許庁

To provide stretching equipment in which Achilles' tendons of leg portions and the muscles of calves can be stretched and lateral arches can be formed in soles of feet in the state assuming a standing posture.例文帳に追加

起立姿勢をとった状態で脚部のアキレス腱、ふくろはぎの筋肉を伸展させるとともに足裏に横アーチを形成できるストレッチング用器具を提供する。 - 特許庁

This correcting implement is characteristically, equipped with a pressurization portion which pushes out the backside of the waist of a user in a legs-straightened seating posture forward, and which pushes the right and left soles of his/her feet toward the abdomen.例文帳に追加

長座姿勢にある使用者の腰裏を前方に押し出すと共に、左右の足裏を腹部方向に押し付ける加圧部を備えてなることを特徴とする矯正具。 - 特許庁

To prevent quicker progress in the fatigue and damages to joints and muscles by arranging shoes soles to let feet be directed accurately in the midst of the shifting of the physical weight starting from the initial contact with the ground.例文帳に追加

シューソールを、最初の地面との接触から始まる体重移動の最中に、足が正確に方向付けられるように構成し、それによって、関節および筋肉の疲労またはいたみが早まるのを防ぐ。 - 特許庁

This aid for swimming herein developed is provided with plate-like paddles positioned respectively on the soles of a user and a fixing means for fixing the paddles on the feet of the user.例文帳に追加

使用者の足裏面に位置する板状のパドルと；前記パドルを使用者の足に固定する、固定手段とを備えたことを特徴とする水泳用補助具を開発した。 - 特許庁