「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(845ページ目) - Weblio英語例文検索

If without any access to the storage means 16 for more than the period of time predetermined by a user, data maintenance such as solution of fragmentation problem, substitute processing of damaged data, and error rate checking, is efficiently performed during the time the device is not used by the user.例文帳に追加

記憶手段16に対するアクセスが事前に使用者が設定した時間以上なかった場合、フラグメンテーションの解決や破損したデータの代替処理、エラーレートのチェックなどのデータメンテナンスが、使用者が装置を使用していない時に効率良く行われる。 - 特許庁

After a resist film 101 composed of a chemically amplified resist material is formed, a resist film 102 is exposed to a pattern by selectively projecting exposing light 104 upon the film 102 in a state where a solution 103 containing a basic compound is supplied to the surface of the film 102.例文帳に追加

化学増幅型レジスト材料よりなるレジスト膜１０１を形成した後、塩基性化合物を含む溶液１０３をレジスト膜１０２の上に供給した状態で、露光光１０４をレジスト膜１０２に選択的に照射してパターン露光を行なう。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte solution with electrolyte salt dissolved in an organic solvent, at least one or more kinds of compounds selected from silalactone compound, silasultone compound, and silasultine compound are added by 0.05 to 20% by mass as a cyclic silicon compound.例文帳に追加

電解質塩を有機溶媒に溶解した非水電解液において、環状ケイ素化合物として、シララクトン化合物、シラスルトン化合物およびシラスルチン化合物の中から選ばれる少なくとも１種以上の化合物を０．０５〜２０質量％の範囲で添加する。 - 特許庁

The method for producing the zinc oxide fine particle comprises a step of reacting a zinc ion source with an alkali source by a double jet method in an aqueous solution containing a water-soluble protein of ≤30,000 weight-average molecular weight to form the zinc oxide fine particle.例文帳に追加

亜鉛イオン源とアルカリ源を重量平均分子量が３万以下の水溶性タンパク質を含有する水溶液中でダブルジェット法により反応させることにより酸化亜鉛微粒子を形成することを特徴とする酸化亜鉛微粒子を製造する方法。 - 特許庁

The the problems are solved by providing equalizer coefficient updates that converge towards the same solution as the direct method without having to first write a known pattern to the disk or requiring any prior knowledge of the data already written on the disk.例文帳に追加

本発明は上記課題を、最初に既知のパターンをディスクに書き込んだりすでにディスク上に書き込まれたデータの知識を事前に得ることなく直接的な方法と同じソリューションに収束する等化器係数更新を提供することによって解決する。 - 特許庁

The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium borate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf on the weight of fiber sodium borate polymer based on the fiber structure as an effective solid component.例文帳に追加

繊維構造体をホウ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ホウ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として５〜１００％ｏｗｆ付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

A solution of a zinc compound in ethanol or water is used to introduce zinc ions or zinc compounds into the pores formed on a silica inorganic porous body, e.g. a silica gel and they are incinerated with heat in an oxidative atmosphere whereby the pores are filled with zinc oxide.例文帳に追加

亜鉛化合物のエタノール又は水等の溶液を用いて、シリカゲル等のシリカ系無機多孔質体の細孔内に亜鉛イオン又は亜鉛化合物を導入し、酸化雰囲気下で加熱焼成し該多孔質体の細孔内に酸化亜鉛微粒子を内包させる。 - 特許庁

To provide a gradation photomask substrate on which a fine pattern can be formed with high precision by wet etching of high productivity while an etching solution and manufacturing steps such as a film forming step and a photoprocess are reduced as much as possible, the gradation photomask, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

エッチング液、成膜工程、フォトプロセス等の製造工程をできるだけ少なくして、生産性の高い湿式エッチングにより微細なパターンを高精度に形成可能な階調フォトマスク基板及び階調フォトマスク、並びにその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing anionic surfactant powdery particles comprises the steps of adding an aqueous anionic surfactant solution having anionic surfactant concentration of 0.01-40% by weight into a granulating machine or a dryer having a mixing blade under reduced pressure, followed by granulating and drying.例文帳に追加

減圧下、攪拌翼を有する造粒機又は乾燥機内に、アニオン界面活性剤濃度が０．０１〜４０重量％のアニオン界面活性剤水溶液を添加し、造粒及び乾燥する工程を有する、アニオン界面活性剤粉粒体の製造方法。 - 特許庁

A curing agent for the soil cement comprises an aqueous solution which contains 8-12 wt.% of calcium chloride, 5-9 wt.% of magnesium chloride, 3-4 wt.% of potassium chloride, 3-4 wt.% of aluminum chloride, 3-6 wt.% of cobalt chloride and 65-78 wt.% of water.例文帳に追加

塩化カルシウムが８〜１２重量％、塩化マグネシウムが５〜９重量％、塩化カリウムが３〜４重量％、塩化アルミニウムが３〜４重量％、塩化コバルトが３〜６重量％、水が６５〜７８重量％の水溶液からなるソイルセメント用硬化剤。 - 特許庁

To obtain a drying agent for a printing ink that is composed mainly of a solution of a cobalt soap, where the agent has enhanced compatibility with a printing ink by mixing it into the printing ink and therefore is excellent in workability and which has stability when stored.例文帳に追加

印刷用インキの乾燥剤として、印刷用インキに混合することにより相溶性が高く、そのために作業性に優れ、また貯蔵した際に安定性のあるコバルト石鹸溶液を主成分とした印刷インキ用乾燥剤を得ることを目的とする。 - 特許庁

Otherwise the reinforcing cloth 13 is subjected to the process first immersed in the water solution of resolcinol formalin latex and then the heating process, in which an object including a coating film of resolcinol formalin latex is attached to the cloth in an amount of 40 wt.% or more of the mass of the cloth.例文帳に追加

または、補強布１３を、レゾルシン・ホルマリン・ラテックス水溶液に浸漬した後に加熱する処理を施した布であって、レゾルシン・ホルマリン・ラテックスの被膜を含む付着物を布の質量に対して４０質量％以上付着させた布で構成する。 - 特許庁

A polyamide having a recurring unit represented by general formula (A) is reacted with a reactive oligomer bearing a substituting group reactive with a carboxy group, an amino group or a hydroxy group in the polyamide structure within a temperature range of not lower than a freezing point of the reaction solution and not higher than 5°C.例文帳に追加

一般式（Ａ）で表される繰り返し単位を有するポリアミドと、該ポリアミド構造中のカルボキシル基、アミノ基、又はヒドロキシル基と反応し得る置換基を有する反応性オリゴマーとを、反応液の凝固点以上で５℃以下の範囲で反応させる。 - 特許庁

By washing in this way, the solution enters into and spreads widely between the large plates laminated through the convex and concave formed on the surface at the time of welding of the lead, and washing of the metal impurities can be carried out more efficiently.例文帳に追加

こうして洗浄を行えば、リードの溶着に際して表面に形成された凹凸を通じて積層された大板間に溶液が入り込んで広く行き渡るようになり、金属不純物の洗浄をより効率的に行うことができるようになる。 - 特許庁

To suppress a plating layer in fine recessed sections from rising in a method of manufacturing semiconductor device including a step of filling the fine recessed sections with the plating layer, by performing electroplating in an electroplating solution containing a gloss agent and a retarder.例文帳に追加

光沢剤と抑止剤とを含む電解めっき液中おいて電解めっきを行うことにより微細な凹部をめっき層により充填する工程を含む半導体装置の製造方法において、前記凹部においてめっき層が盛り上がるのを抑制する。 - 特許庁

The well 3 is washed with the buffer solution 64 containing no biopolymer 62, under the condition where the magnetic substance fine particle 60 is attracted by a magnet from an under side of the nonmagnetic substrate 2, so as to remove the biopolymer 62 not coupled with the probe 61.例文帳に追加

そして、非磁性体基板２の下方から磁石で磁性体微粒子６０を引き寄せた状態で、生体高分子６２を含まないバッファ溶液６４でウェル３を洗浄し、プローブ６１に結合しない生体高分子６２を取り除くことができる。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material for nonaqueous lithium secondary battery, capable of enhancing the thermal stability of crystals with respect to electrolytic solution by promoting growth of primary particles in the diameter and also enhancing the reliability of the battery by keeping a high electric capacity.例文帳に追加

非水系リチウム二次電池に関し、一次粒子径の成長を促進させて電解液に対する結晶の熱安定性を向上させると共に高電気容量を保持して電池の信頼性を向上させ得る正極活物質の提供を目的とする。 - 特許庁

In the combustibility improving method, the combustibility improving composition is circulated around the engine by a radiator as the engine cooling aqueous solution, and fuel in an engine interior is irradiated by radiation emitted from the radioactive powdery substance.例文帳に追加

前記の燃焼性改善用組成物をエンジン冷却用水溶液としてラジエーターによってエンジンの周囲に循環させて放射性粉状物質が放出する放射線をエンジン内部の燃料に照射するようにした燃焼性改善方法とする。 - 特許庁

To provide a pickling solution used in the pretreatment for plating with which the nitrogen component content in a plating waste water is effectively decreased without deteriorating the plating adhesion, etc., the cost is reduced, and the pretreating time for plating is also shortened.例文帳に追加

めっきの密着性等を低下させることなく、めっき排水中の窒素成分含有量を効果的に低減でき、かつ、コスト低減やめっき前処理時間の短縮等も図ることができるようにされた、めっきの前処理で使用する酸洗液を提供する。 - 特許庁

There is provided a composition comprising 60-95 pts.mass of a material A comprising an aqueous solution of a low-ammonium type titanium peroxo compound having ammonium concentration of ≤15 mass%, polyvinyl alcohol and water, and 5-40 pts.mass of a material B comprising a calcium aluminate compound, a thickener and water.例文帳に追加

アンモニウム濃度１５質量％以下の低アンモニウム型チタンペルオキソ化合物水溶液とポリビニルアルコールと水を含有するＡ材６０〜９５質量部と、カルシウムアルミネート化合物と増粘剤と水を含有するＢ材５〜４０質量部とを、含有してなる組成物。 - 特許庁

The controlling agent for edwardsiellosis comprises a mother liquor that is obtained after crystallizing glycyrrhizin from the activated carbon-decolored liquid of an ethanol extract liquid of precipitate formed by acid treatment of a licorice's neutral-alkaline aqueous extract solution.例文帳に追加

甘草の中性乃至アルカリ性水抽出液を酸処理することにより生成した沈殿物のエタノール抽出液の活性炭脱色液より、グリチルリチンを晶析させた後の晶析母液からなることを特徴とするエドワジエラ症の魚病に対する防除剤。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous solution of liposome stably including a hydrophilic medicinal component and a lipophilic medicinal component in high concentrations without damaging the quality of them, and further to provide a skin cosmetic, a skin care preparation and a hair cosmetic obtained by formulating the liposome.例文帳に追加

親水性薬効成分や親油性薬効成分の品質を損なうことなく、これらを安定かつ高濃度に内包したリポソーム水溶液を製造する方法、及び該リポソームを配合した皮膚化粧料、皮膚外用剤、頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

In the electrolytic solution for driving an aluminum electrolytic capacitor, ethylene glycol is a main solvent, and at least azelaic acid, sebacic acid, organic carboxylic acid such as decane dicarboxylic acid or salt thereof, boric acid or its ammonium salt, and furyl of 1.0 to 5.0 wt% (shown by a chemical formula) are mixed.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主溶媒とし、少なくとも、アゼライン酸、セバシン酸、デカンジカルボン酸などの有機カルボン酸またはその塩と、ホウ酸またはそのアンモニウム塩と、１．０〜５．０ｗｔ％のフリル（化１）とを配合する。 - 特許庁

To provide a water-based composition containing a vinyl alcohol polymer and an adhesive, excellent in various characteristics such as viscosity stability as a solution, fast coating property, initial adhesiveness and water resistance, and assuring safeness.例文帳に追加

ビニルアルコール系重合体を含む水性組成物および接着剤であって、溶液としての粘度安定性、高速塗工性、初期接着性、および耐水性などの諸特性に優れるとともに、安全性が確保された水性組成物および接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing solution for a barrier layer for polishing at a high speed and capable of preventing the occurrence of dishing at the wafer surface, and ensuring the polishing speed ratio between copper wiring and a barrier metal, and to provide a chemical and mechanical polishing method.例文帳に追加

本発明の課題は、高い研磨速度であって、且つウェハ表面におけるディッシングの発生が抑制され、銅配線とバリア金属との研磨速度比を確保することができるバリア層用研磨液及び化学的機械的研磨方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wafer-processing apparatus for manufacturing a semiconductor element, wherein uniformity in a process such as etching process or cleaning process is improved by minimizing changes in temperature of a wafer process solution supplied on a wafer attached stably to a spin chuck.例文帳に追加

スピンチャックに安着されたウェーハ上に供給されるウェーハ処理溶液の温度変化を最小化することでエッチング工程または洗浄工程等の処理工程の均一度を向上させる半導体素子製造用ウェーハ処理装置を提供する。 - 特許庁

An aqueous solution containing a fluorescent antibody F and atmospheric air are respectively allowed to pass through a liquid passage 35 and a gas passage 34 by using a diffusion part 3 including the liquid passage 35 and the adjacent gas passage 34 respectively having fine passage widths.例文帳に追加

一方、各々流路幅が微細な液体流路３５とこれに隣接して並ぶ気体流路３４とを備えた拡散部３を用い、蛍光抗体Ｆが含まれる水溶液及び大気を夫々液体流路３５及び気体流路３４を通過させる。 - 特許庁

The insect pest expellent and andacaricide exhibiting high extermination effect are obtained by preparing the above thioester in a desired dosage form such as oil solution, emulsion, wettable powder, powder, granules, fumigating agent, aerosol or sheet together with solid carrier, liquid carrier, gaseous carrier, bait, etc.例文帳に追加

このチオエステル化合物を、固体担体、液体担体、ガス状担体、餌等と共に、油剤、乳剤、水和剤、粉剤、粒剤、燻蒸剤、エアゾール剤、シート剤等の所望の剤型に調製することにより、高い駆除効果を示す害虫駆除剤及び殺ダニ剤が得られる。 - 特許庁

A person can get rid of nutrition supplement therapy by infusion solution, intubation/nutrition tube insertion by using essential oil of black pepper so as to ameliorate anorexia in a patient in a low nutritional state by a serious anorexia and to recover a lower nutrition state.例文帳に追加

ブラックペッパー精油を用いることにより、重度な食欲不振による低栄養状態にある患者の食欲不振を改善し、低栄養状態の回復を図ることで、輸液や経管・栄養チューブ挿入による栄養補充療法からの脱却が可能となる。 - 特許庁

To provide a substrate cleaning apparatus and a substrate cleaning method in which the semiconductor wafers may be cleaned more reliably in comparison with the prior art when it is applied particularly to the substrate cleaning method of a spray system to clean the substrate by spraying chemical solution to the substrate.例文帳に追加

基板洗浄装置及び基板洗浄方法に関し、特に基板に薬液を噴霧して基板を洗浄するスプレイ方式の基板洗浄装置に適用して、従来に比して一段と確実に半導体ウエハを洗浄することができるようにする。 - 特許庁

To provide an inclusion complex holding excellent bacteriostatic actions with ultralow malodor, well dissolving in a solvent and affording a solution having excellent preservation stability at low temperatures; to provide a bacteriostatic agent for the food comprising the inclusion complex; and to provide the food comprising the bacteriostatic agent added thereto.例文帳に追加

優れた静菌作用を保持し、臭気が極めて少なく、溶媒に良好に溶解して低温下の保存安定性に優れた溶液を得ることができる包接体、該包接体を含む食品用静菌剤、及びこれが添加された食品を提供する。 - 特許庁

The produced malted rice (white malted rice) is added with 1.5 times water (15 litter water) and heated and held at 55°C for 16 h to be extracted citric acid and polyphenol, saccharified to produce a saccharified solution and separating liquid from solid to obtain drinkable citric acid.例文帳に追加

そして、製造した麹（白麹）に１．５倍量の水（１５リットルの水）を加えて５５℃で１６時間加温保持することにより麹中のクエン酸およびポリフェノールを溶出、糖化させて、糖化液を製造し、この糖化液を固液分離して飲用クエン酸酢を得た。 - 特許庁

The method for manufacturing the immobilized catalyst of the group VIII metal is characterized in that a mixture of a nonaqueous solvent based colloidal solution obtained by mixing a specified hydrogenated silicon compound with a complex and/or metal salt containing the group VIII metal and a carrier is dried.例文帳に追加

第８族金属を含む錯体及び／又は金属塩に特定の水素化珪素化合物を混合して得た非水溶媒系のコロイド溶液と担持体の混合物を乾燥させることを特徴とする第８族金属の固定化触媒の製造方法。 - 特許庁

To provide a novel anodization treating agent and a novel anodization treatment method by a hexavalent iron ion solution to carry out the anodization treatment as a coloring means to achieve an aim that decorative property or the like is added to the surface of a member of the titanium alloy or the like.例文帳に追加

本発明は、チタン合金等の部材の表面に装飾性付与等を目的とした彩色を施す手段として陽極酸化処理を行うための、新たな六価鉄イオン溶液による陽極酸化処理剤と陽極酸化処理方法を提供する。 - 特許庁

Before the thin film is formed on the base material by treatment with the metal alkoxide solution, or the surface of the base material is functionalized, water adhering to the inside or outside surface of the nano-scale unevenness is removed by heating the base material in an anhydrous solvent.例文帳に追加

金属アルコキシド溶液により処理して基材上に薄膜を形成するか又は該基材表面の機能化を行う前に、該基材を無水溶媒中で加熱処理することにより、ナノスケールの凹凸の内部及び外表面に付着している水分を除去する。 - 特許庁

This is the evaluation method of the lithium secondary battery wherein an inner electrode body is provided comprising that a positive electrode plate comprised to use a positive electrode active substance and a negative electrode plate comprised to use a negative electrode active substance are wound or laminated via a separator, and wherein a nonaqueous electrolytic solution is used.例文帳に追加

正極活物質を用いてなる正極板と負極活物質を用いてなる負極板とを、セパレータを介して捲回若しくは積層してなる内部電極体を備えるとともに、非水電解液を用いたリチウム二次電池の評価方法である。 - 特許庁

The synthetic resin molded product is composed of a polyacid anhydride of an aromatic dicarboxlyic acid and is decomposed into a single dibasic acid aqueous solution by hydrolysis to which an acid is then added to deposit a monomer constituting the polyacid anhydride, and thus can be recycled to the raw material of the synthetic resin molded article.例文帳に追加

加水分解することによって単一の二塩基酸水溶液に分解され、前記水溶液に酸を加えて単量体を析出させることにより原料モノマーにリサイクルされる芳香族ジカルボン酸のポリ酸無水物からなる合成樹脂成形体。 - 特許庁

Alternatively, the surface treatment method for copper foil having excellent ultrasonic weldability is also provided in which copper foil is subjected to electrolytic treatment with a chromic acid aqueous electrolytic solution obtained by dissolving at least one selected from hexavalent chromium compounds into water, and thus the surface of the copper foil is coated with a hydrated chromium oxide layer.例文帳に追加

超音波溶接性に優れた銅箔の表面処理方法は、銅箔を、６価クロム化合物の内の少なくとも１種を水に溶解したクロム酸水電解液により電解処理して、前記銅箔の表面にクロム水和酸化物層を被覆する。 - 特許庁

Similarly, for example, when a cellulose non-woven cloth immersed in an aqueous solution of a water soluble DNA is irradiated by ultraviolet rays having a wavelength within the range of 250-270 nm, a cellulose non-woven cloth covered with a water insoluble cross-linked polymer of the DNA is obtained.例文帳に追加

同様にして、例えば、セルロース繊維不織布を浸漬した水溶性ＤＮＡの水溶液に波長が２５０〜２７０ｎｍの範囲の紫外線を照射することにより、該ＤＮＡの水不溶性架橋重合体により被覆されたセルロース繊維不織布が形成される。 - 特許庁

The micro mass measuring device utilizing a piezoelectric vibrator such as quartz as a sensor has a structure to diffuse vibration (longitudinal wave) caused by the sensor and propagating into a liquid phase of a flow path in which a sample solution flows.例文帳に追加

水晶等の圧電振動子をセンサとして用いた微量質量測定装置において、試料溶液の流れる流路に、該センサより生じる液相中を伝播する振動（縦波）を拡散するための構造を持つ事を特徴とする微量質量測定装置。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polarizer comprising a polyvinylalcohol film dyed with iodine and uniaxially stretched in an aqueous solution of boric acid, by which a drying process can be easily carried out without decreasing optical characteristics.例文帳に追加

ヨウ素染色され、かつホウ酸水溶液中で一軸延伸処理されたポリビニルアルコール系フィルムからなる偏光子の製造方法であって、光学特性を損なうことなく、容易に乾燥処理を行うことができる偏光子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Also, the additive for magnetic bead collection is added to magnetic beads or to a solution in which magnetic beads are suspended, is used for shortening magnetic collection time of the magnetic beads, and is characterized in that the additive is magnetic particles having higher saturation magnetization than the magnetic beads.例文帳に追加

また、磁気ビーズ捕集用添加剤は磁気ビーズまたは磁気ビーズが懸濁している溶液に添加し前記磁気ビーズの磁気捕集時間を短時間化することに用い、更に前記磁気ビーズより高い飽和磁化を有する磁性粒子であることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the 4-pyridinemethanol, comprising catalytically reducing 4-cyanopyridine in an acidic aqueous solution, adding an organic solvent to the obtained 4-pyridinemethanol-containing reaction mixture, and then subjecting the mixture to an extraction treatment, is characterized by carrying out the extraction treatment in a pH range of 4 to 5.7.例文帳に追加

４−シアノピリジンを酸性水溶液中で接触還元して得られる４−ピリジンメタノールを含有する反応混合物に有機溶媒を添加し、抽出処理して４−ピリジンメタノールを製造するにあたり、抽出処理をｐＨ４〜５．７の範囲で行う。 - 特許庁

Alternatively, when the organic material layer for each pixel is formed by applying the solution to the pixel formation area by an ink jet method, temperature control for the substrate is executed such that the generally central part of the pixel formation area is set at a temperature higher than that of the peripheral part.例文帳に追加

或いは、画素形成領域においてインクジェット法により溶液を塗布して各画素の有機材料層を形成するに際し、前記画素形成領域の略中央部が周縁部より高温となるように前記基板の温度制御を行う。 - 特許庁

The method for producing a noble metal nanosheet comprises a stage where ultraviolet radiation is emitted to an aqueous solution in which the complex of a noble metal (such as chloroauric acid), a solubilizing agent for the noble metal (such as a halogen anion) and a protective polymer for the noble metal (such as polyvinyl pyrrolidone) are mixed and comprised.例文帳に追加

貴金属の錯体（例えば塩化金酸）、前記貴金属の可溶化剤（例えばハロゲンアニオン）、および前記貴金属の保護ポリマー（例えばポリビニルピロリドン）を混合、含有する水溶液に紫外光を照射する工程を含む貴金属ナノシートの製造方法。 - 特許庁