「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(847ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the binder comprises spraying a vinyl lactam polymer aqueous solution having a solid content of 1 to 35 wt.% with a single liquid nozzle under a pressure of ≥8 MPa or with a double liquid nozzle under a pressure of ≥0.2 MPa, and then drying the sprayed product with a hot gas flow.例文帳に追加

その製造方法は、１〜３５重量％の固形分を含むビニルラクタムポリマーの水溶液を、８MPa以上の圧力下で単一液体ノズルを用いて、または0.2MPa以上の圧力下で二液体ノズルを用いて、噴霧した後、熱気流で乾燥させる。 - 特許庁

To provide a fixing device that prevents an image on a recording medium from being deteriorated due to contact with a conveying roller or a conveyance guide even in a case where longer fixing time is needed for fixing the image with a foamy fixing solution, as well as an image forming apparatus.例文帳に追加

泡状定着液で定着を行うために定着時間が長くなる場合であっても記録媒体上の画像が搬送コロや搬送ガイドにより劣化することを防止することができる定着装置および画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In the method for analyzing the inclusion or the precipitation, the matrix of the iron and steel sample is electrolyzed by the electrolytic solution composition for the iron and steel materials, and the inclusion or the precipitation which remains and adheres to the surface of the iron and steel sample is analyzed.例文帳に追加

また、介在物または析出物の分析方法は、この鉄鋼材料用電解液組成物により鉄鋼試料のマトリクスを電解し、鉄鋼試料表面に残存付着したままの介在物または析出物を対象とすることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, the slaked lime concentration can be restrained from increasing locally in the fluidized bed 14 and the slaked lime concentration can be made uniform in comparison with in such a case that the aqueous slaked lime solution is added to a stable region of a water current in the fluidized bed as usual.例文帳に追加

これにより、従来のように流動床内の水流が安定した領域に消石灰水溶液を添加する場合に比べて、流動床１４内の局所的な消石灰の濃度の高まりが抑えられ、消石灰濃度の均一化が図れる。 - 特許庁

To provide a positive type original plate of a planographic printing plate for an IR laser which suppresses the generation of a precipitate in a developing solution causing malfunction of an automatic processing machine, can be continuously developed and has such high scuffing resistance as to suppress the scuffing of a recording layer.例文帳に追加

自動現像機の誤作動を起こす原因となる現像液中の沈殿の発生が抑制され、連続的に現像処理が可能であり、且つ、記録層の傷つきが抑制された耐傷性の高い赤外線レーザ用ポジ型平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁

The protein-regulated omelet is obtained by coagulating egg mixture liquid comprising starch 8 wt.% pasty liquid of which has shape-retaining property, 3-20 wt.% of edible oil and fat, egg solution and pure water by firing, and has a protein content of 4-8 g per 100 g of the product.例文帳に追加

８％糊化液が保形性を有する澱粉、３〜２０％の食用油脂、液卵及び清水を配合した卵混合液を焼成により凝固してあり、製品１００ｇ当りの蛋白質含量が４〜８ｇである蛋白調整卵焼き。 - 特許庁

An impeller 14 for stirring the absorbing solution and a shearer 15 miniaturizing the air for oxidation are provided on a shaft 12 of the stirrer 7 in a circular tank 9, and a supply port 8a of an oxidation air charging line 8 is arranged between the impeller 14 and the shearer 15.例文帳に追加

循環タンク９の攪拌機７の軸１２に吸収液攪拌用のインぺラ１４と酸化用空気を微細化するためのせん断器１５を設け、該インぺラ１４とせん断器１５の間に酸化空気供給配管８の供給口８ａを配置している。 - 特許庁

To provide a Ni-W electroforming solution for a molding die which is excellent in releasability, heat resistance and workability, allows an enlargement of the area, and has low production cost and environmental load, and to provide a method for producing a molding die, a molding die, and a method for producing a molded article.例文帳に追加

離型性、耐熱性、加工性に優れ、大面積化が可能であり、製造コストが低廉であり、低環境負荷である成形金型用Ｎｉ−Ｗ電鋳液、成形金型の製造方法、成形金型および成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method for obtaining a printing plate excellent in process stability, printing property and recovering property from contamination even when a large amount of lithographic printing plate material is developed for a long period of time, and to provide a developer solution used for the processing method.例文帳に追加

長期間大量に平版印刷版材料を現像処理した場合でも、処理安定性に優れており、刷り出し性に優れ、汚れ回復性に優れる印刷版を与える処理方法およびこの処理方法に用いられる現像液を提供する。 - 特許庁

A mixture of one or more kinds of granular bodies of metal, metallic compound and silicon compound whose particle diameters are 1-300 μm of 10-50 wt.% is dispersed in a water solution containing water swellable viscous mineral of 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

水膨潤性粘度鉱物０．１〜１０ｗｔ％を含有させた水溶液に、粒径が１μｍ以上３００μｍ以下の金属、金属化合物およびけい素化合物の粉粒体の１種または２種以上の混合物を１０〜５０ｗｔ％分散させる。 - 特許庁

This problem can be solved by providing a plain paper inkjet recording paper with a Stekicht sizing degree with water of 15×(basis weight/64)^2 sec or larger and with the Steckigt sizing degree with a 30% water solution of polyethylene glycol (PEG-400) of 9×(basis weight/64)^2 sec or smaller.例文帳に追加

この課題は、水によるステキヒトサイズ度が１５×（坪量／６４）^^2 秒以上であり、且つ、ポリエチレングリコール（ＰＥＧ−４００）の３０％水溶液によるステキヒトサイズ度が９×（坪量／６４）^2 秒以下である普通紙インクジェット記録用紙によって解決される。 - 特許庁

To provide an alicyclic acrylate compound used as a monomer for a photoresist which has high transparency to the far ultraviolet rays having a wave length of ≤248 μm, is excellent in dry-etching resistance, exhibits good adhesion to a substrate and good solubility in an alkaline developing solution, and further has high sensitivity and high resolving power.例文帳に追加

波長２４８ｎｍ以下の遠紫外線に対して高い透明性を有し、かつドイエッチング耐性に優れ、基板密着性、アルカリ現像液に対し良好な溶解性を示し、更に高感度、高解像度を有するフォトレジスト用モノマーの提供。 - 特許庁

This aroma composition is characterized by containing an extraction fraction obtained by extraction of an oak material with an ethanol solution prepared by distilling the fermentation product of a mixture of water and a vegetable raw material containing saccharides or amyloids, and having an action for improving the efficiency of the processing functions of brains.例文帳に追加

糖質またはデンプン質を含む植物性素材と水とを原料として発酵させたものを蒸留してなるエタノール溶液により、オーク材を抽出することで得られる抽出画分を含んでおり、脳の処理機能を効率化させる作用を有する。 - 特許庁

A flux solution layer 5 for the concentration of flux in the layer 5 becomes lower along towards the overlaying layer from the underlying layer which is a solid-state water soluble flux layer 4 formed into a uniform thickness is formed by applying water in uniform thickness to the layer 4.例文帳に追加

均一厚さに形成した固形状で水溶性のフラッスク層４上に水を均一膜厚で塗布することにより、フラックス層４上に、フラックス濃度がフラッスク層４側である下層から上層に向かって低下するフラックス溶液層５を形成する。 - 特許庁

After impregnating an inside of wood material with aqueous solution of a compound having at least two functional groups selected from a carboxyl group and an aldehyde group and at least one hydroxyl group (for example, malic acid, tartaric acid, D-glucronic acid and the like), the product is treated by heating.例文帳に追加

木質材中に、カルボキシル基及びアルデヒド基から選ばれる官能基を少なくとも２個並びに水酸基を少なくとも１個有する化合物（例えば、リンゴ酸、酒石酸、Ｄ−グルクロン酸など）の水溶液を含浸させた後、加熱処理を行う。 - 特許庁

To produce spherical fine particles of a polyorganosilsesquioxane having small coefficient of variation and uniform particle size with a simple reaction in high efficiency by the hydrolytic condensation of an organotrialkoxysilane and/or its partial hydrolyzate in an alkaline aqueous solution.例文帳に追加

オルガノトリアルコキシシランおよび／またはその部分加水分解物をアルカリ水溶液中で加水分解・縮合させて球状ポリオルガノシルセスキオキサン微粒子を製造するにあたり、変動係数が小さく粒径の揃った微粒子を簡単な反応により効率よく製造する。 - 特許庁

To provide a flow injection analysis device and a flow injection analysis method dissolving an analysis error based on the impurities of a sample solution itself and an analysis error based on the sensitivity of a detector and facilitating arithmetic processing without making analysis operation complicated.例文帳に追加

試料溶液自体の不純物に基づく分析誤差および検出器の感度に基づく分析誤差を解消し、さらに、分析操作が煩雑にならず、演算処理が容易であるフローインジェクション分析装置およびフローインジェクション分析方法を提供すること。 - 特許庁

To produce an optical information recording medium which ensures few reading errors in reproduction and exhibits good recording and reproducing characteristics even when a solvent containing a fluorinated cyclic alkane or alkene is used as a solvent for preparing a coating solution for forming a dye layer.例文帳に追加

色素層形成用塗布液の調製用の溶剤として、フッ素化環状アルカンもしくはアルケンを含む溶剤を用いた場合でも再生時の読み誤りの少ない、良好な記録再生特性を示す光情報記録媒体を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

At the first step, it is preferable that raw material powder is rolled and/or fluidized while adding a binder solution obtained by dissolving the binder in the solvent to raw material powder containing raw material particles 80 to obtain the plurality of first granulated particles 80a.例文帳に追加

また、第１の工程では、原料粒子８０を含む原料粉末に、バインダを溶媒に溶解したバインダ溶液を付与しつつ、原料粉末を転動および／または流動させることにより、複数個の第１の造粒粒子８０ａを得るのが好ましい。 - 特許庁

A piezoelectric board 4 having a protective film, which is formed after an electrode is formed, is cut with a cutting blade 6, while an alkaline solution with an added soluble material is fed to the cutting part to cool and neutralize the charges.例文帳に追加

圧電基板に電極を形成した後保護膜を形成した圧電基板４を、切断ブレード６で切断すると共に切断部分に、アルカリ性で溶解し易い物質を添加した水溶液を供給して冷却および除電を行えるようにしたものである。 - 特許庁

The positive resist composition contains: a resin which has a repeating unit derived from isosorbide (meth)acrylate and which increases the solubility rate in an alkali developer solution by the effect of an acid; and a compound which generates an acid by irradiation of active rays or radiation.例文帳に追加

イソソルバイド（メタ）アクリレートに由来する繰り返し単位を含有する、酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解速度が増大する樹脂、活性光線又は放射線の照射により酸を発生する化合物を含有するポジ型レジスト組成物。 - 特許庁

To enhance a heat transfer rate on an inner surface of a tubular wall of an outer tube with a bottom, to improve a heat exchange performance and to collect or radiate (thermally store) a large heat by generating a turbulence in a flow of an antifreeze solution (heating medium).例文帳に追加

不凍液（熱媒体）の流れに乱れを生じさせることによって、有底外管の管壁内面での熱伝達率を高めて、熱交換性能を向上させ、大きい採熱または放熱（蓄熱）を行うことができる循環型地熱利用装置を提供する。 - 特許庁

A potassium chloride solution at least containing sodium chloride as impurities is fed to a reaction tank, and gaseous hydrogen chloride and/or hydrochloric acid is fed thereto so that, e.g., its pH is -0.5 to -1.8, e.g., in a state where the temperature is controlled to 0 to 40°C.例文帳に追加

少なくとも塩化ナトリウムを不純物として含む塩化カリウム溶液を反応槽に供給し、その温度が例えば０〜４０℃に調整された状態で例えばｐＨが−０．５〜−１．８になるように塩化水素ガス及び／又は塩酸を供給する。 - 特許庁

It is preferable that the grout material for grouting contains a pH buffer solution prepared by combining an inorganic acid with an organic acid having the logarithmic value (pKa) of the reciprocal of an acid dissociation constant at 25°C in the range of 1.0-7.0, and has buffering action in the pH range of 2-7.例文帳に追加

更に好ましくは、無機酸と２５℃における酸解離定数の逆数の対数値（ｐＫａ）が１．０〜７．０の有機酸とを組み合わせたｐＨ緩衝溶液を含み、かつｐＨ２〜７の間で緩衝作用を有する地盤注入用グラウト材である。 - 特許庁

To provide a method for performing the exchange of whole air in the pore gaps of a cotton candy state structural medium used for water culture, and the exchange of the whole culturing solution absorbed and held in the medium in an optional interval for meeting with the growing characteristics of the cultivated plants, etc.例文帳に追加

水耕栽培に用いられている綿菓子状構造培地の気孔空隙内空気全体の入替え及び培地に吸水保水されている栽培溶液全部の入替えを栽培植物等の植性に合った任意の間隔で行う方法を提供すること。 - 特許庁

In the method, a magnetic scrap containing a valuable metal such as platinum and nonmagnetic powder are stirred in an aqueous solution to make only a magnetic scrap containing the valuable metal attracted with a magnet so as to fractionate the scrap from the nonmagnetic powder.例文帳に追加

非磁性粉を含む白金等の有価金属含有磁性スクラップを水溶液中で攪拌しながら該白金等の有価金属含有磁性スクラップのみを磁石に吸着させ、非磁性粉とを分別することを特徴とする白金等の有価金属回収方法。 - 特許庁

To solve problems such that since aqueous solution containing microorganisms and enzymes contains the components of organisms and their products, on preserving for a long period, precipitate or a paste like layer is formed to form not uniform layers, and gives a bad effect on its appearance as well as to its cleaning effect.例文帳に追加

微生物や酵素を含む水溶液は成分が生物およびその産生物であるので長期に保存すると沈殿物を発生したり、澱状の層を発生して均一層でなくなり見かけ上も悪いがその洗浄効果にも悪い影響を及ぼす。 - 特許庁

As compared with the conventional cleaner device adapted to inject the washing solution 21 from a nozzle 20 projected from a bumper 6 below the lens 3 from the lower side of the lens 3 to the upper side thereof, the washing area in the lens 3 shaped oblong in a front view is broadened.例文帳に追加

たとえば、レンズ３の下側のバンパー６から突出するノズル２０から洗浄液２１をレンズ３の下側から上側に噴射させる従来のクリーナ装置と比較した場合、正面視の形状が横長であるレンズ３における洗浄範囲が広い。 - 特許庁

What are provided are the method for producing the polyolefin resin film comprising applying a polyolefin solution to a substrate having a surface roughness of 1.0 μm or smaller in terms of a ten-point mean roughness (Rz) and evaporating the solvent by heating and a polyolefin resin film prepared therefrom.例文帳に追加

ポリオレフィン溶液を、表面粗度が十点平均粗さ（Ｒｚ）で１．０μｍ以下である基材上に塗布した後、加熱して溶剤を蒸発させることを特徴とするポリオレフィン樹脂フィルムの製造方法、及びそれより得られるポリオレフィン樹脂フィルム。 - 特許庁

(1) In the manufacturing method of the polyelectrolyte film made by flow-coating a solvent solution containing the polyelectrolyte on a base material and by removing the solvent, this is the manufacturing method of the polyelectrolyte film in which the removal of the solvent is carried out under a humidified atmosphere.例文帳に追加

［１］高分子電解質を含む溶媒溶液を、基材に流延塗付し、溶媒を除去することによる高分子電解質膜の製造方法において、溶媒の除去を加湿雰囲気下で実施することを特徴とする高分子電解質膜の製造方法。 - 特許庁

A composition made by adding a very small amount of a sugar alcohol to an oversaturated aqueous solution of disodium octaborate tetrahydrate (15-25%) to prevent it from precipitation formation and by adding a low molecular weight polyethylene glycol which improves an affinity and permeability to wood, is used for surface treatment.例文帳に追加

八ホウ酸二ナトリウム四水和物の過飽和水溶液（１５−２５％）に微量の糖アルコールを添加して沈殿の生成を阻止し、低分子量ポリエチレングリコールを添加して、木材に対する親和性及び浸透性を向上させた組成物で表面処理する。 - 特許庁

Specifically, after adding a solution of such compound as 2- dibuthylamino-4,6-dithiol-S-triazine of 1-3 pts.wt., which is obtained by dissolving it in an organic solvent, to the alloy powder 100 pts.wt. and fully agitating them, the solvent is removed to form an oxidation-resistant coating on the surface of each particle of the alloy powder.例文帳に追加

具体的には、合金粉末１００重量部に対して、１〜３重量部の２−ジブチルアミノ−４，６−ジチオール−Ｓ−トリアジンのような化合物を有機溶媒の溶液にして加え、十分攪拌した後に溶媒を除去して、耐酸化性被膜を形成する。 - 特許庁

To provide a two-stage catalyst device with a catalyst arranged on the upstream side which supports at least Pt and Rh on a support including ceria, having improved purifying performance during acceleration while suppressing the grain growth of the Pt and the Rh and the solid solution of the Rh in the Pt.例文帳に追加

上流側にセリアを含む担体に少なくともPt及びRhを担持した触媒を配置した二段構成の触媒装置において、Pt及びRhの粒成長を抑制するとともにPtとRhとの固溶も抑制し、かつ加速時における浄化性能を向上させる。 - 特許庁

A coin-type battery 20 includes a cup-shaped battery case 21, a positive electrode 22 mounted below the battery case 21, a negative electrode 23 mounted at a position opposite to the positive electrode 22 via a separator 24, and a nonaqueous electrolytic solution 28 containing the electrolyte.例文帳に追加

コイン型電池２０は、カップ形状の電池ケース２１と、この電池ケース２１の下部に設けられた正極２２と、正極２２に対してセパレータ２４を介して対向する位置に設けられた負極２３と、電解質を含む非水系電解液２８とを備えている。 - 特許庁

The resolver of the name solving mechanism finds the address of a corresponding resource from name identification information designating the resource included in the name solution request, and transmits the obtained resource address to the mediation device through the entry point, and the mediation device transmits the resource address to the user terminal.例文帳に追加

名前解決機構のリゾルバは、当該名前解決要求に含まれるリソースを指定する名前識別情報から当該リソースのアドレスを求め、得られたリソースのアドレスをエントリポイントを介して仲介装置に送信し、仲介装置からユーザ端末に転送する。 - 特許庁

To provide a high strength steel sheet in which required strength is secured by the improvement of press workability owing to retained austenite transformation induced plasticity as well as solid solution strengthening and composite structure strengthening, and excellent press workability and spot weldability are reconciled and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

固溶強化や複合組織強化に加え、残留オーステナイトの変態誘起塑性によりプレス加工性の改善により、必要な強度も確保された優れたプレス加工性とスポット溶接性の両立が図られた高強度鋼板とその製造方法の提供。 - 特許庁

In a stable aqueous solution containing the T_3 or its analogue, serum albumin and water, the T_3 has a half-life of at least five days at -30°C to 70°C, preferably, -10°C to 50°C, more preferably, 0°C to 50°C.例文帳に追加

本発明は、Ｔ_３またはこのアナログ、血清アルブミンおよび水を含む、安定な水性組成物を提供し、ここで、Ｔ_３は、−３０℃〜７０℃、好ましくは−１０℃〜５０℃、およびより好ましくは０℃〜３０℃の温度範囲にて、少なくとも５日間の半減期を有する。 - 特許庁

To provide a sugar solution enabling the penetration to bioethanol industry, the production of high-alcohol beverage, and the automation of fermentation control, and using rice as a raw material, to provide a high-concentration saccharified liquid by using the saccharified liquid as a fermenting water, and to provide a method for producing alcohol by using these saccharified liquids.例文帳に追加

バイオエタノール産業への進出、高アルコール飲料の製造や発酵管理の自動化が可能となる、米を原料とする糖化液や、該糖化液を仕込み水とする高濃度糖化液や、これら糖化液を用いたアルコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

A clad material of which the outer clad 44 contacting with a solution of a working substance 14 comprises noble metal of high chemical resistance, and of which the inner base material 42 comprises metal of high heat conductivity is used as the heat transfer member for connecting the working substance 14 to a cooled object 10.例文帳に追加

作業物質１４と被冷却物１０を結ぶ伝熱部材４０に、作業物質の溶液と接触する外側のクラッド４４が、化学耐性の高い貴金属、内側の母材４２が熱伝導性の高い金属からなるクラッド材を用いる。 - 特許庁

To produce an oil-resistant paper for food, which is simply and inexpensively used for a heat-processed food product, especially in a high degree of mixing of an aqueous PVA solution and efficiently processable to a low-grade paper.例文帳に追加

本発明は、簡単かつ低廉に加熱加工食品に用いる食品用耐油紙の製造を可能とすることを主課題とし、特にＰＶＡ水溶液を混合の程度を高くかつ効率よく製造可能とし、下級紙に効率よく加工可能とすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a flow regulator capable of accurately controlling the flow of fluid and easily and surely regulating the flow by suppressing a variation, with time, in the flow of the fluid such as infusion solution from a specified regulated flow.例文帳に追加

輸液剤等の流体が調整された所定の流量から経時的に変化することを抑制して、流体の高精度な流量制御を行うことができると共に、流量調整を簡単かつ確実に行うことができる流量調整器を提供すること - 特許庁

To provide a water-soluble resin composition capable of forming a film completely dissolved even in an aqueous solution of a medicine even after wrapping the medicine containing sodium perborate, and hardly causing wrinkle even when the film is left in preservation or transportation; and to provide the film obtained therefrom.例文帳に追加

過硼酸ソーダを含有する薬剤を包装しても、該薬剤の水溶液中でも完全に溶解し、保管中や運送中フィルムを放置してもしわが発生しないフィルムを作製できる水溶性樹脂組成物およびそれから得られたフィルムを提供すること。 - 特許庁

This invention provides an oral solution medicine containing not less than 1 μg/ml vitamin B_1, a medicine presenting an unpleasant taste and/or an unpleasant odor, and carbon dioxide in an amount of 1.0-4.0 kg/cm^3 in terms of an internal gas pressure, and reduced in unpleasant taste and unpleasant odor originated from vitamin B_1.例文帳に追加

ビタミンＢ_1を１μｇ／ｍｌ以上、及び不快な味および／または臭いを呈する薬物と二酸化炭素をガス内圧で１．０〜４．０ｋｇ／ｃｍ^3とを含有するビタミンＢ_1に由来する不快な味および臭いが低減された内服液剤。 - 特許庁

The sterilizing method comprises a process to introduce the mist of a sterilizing agent in a bottle 1, a process to feed hot air in the bottle 1 in which the mist is introduced, and a process to feed a cleaning solution such as an aseptic water in the bottle 1 from which the mist is discharged, and to clean the bottle.例文帳に追加

ボトル１内に殺菌剤のミストを導入する工程と、ミストが導入されたボトル１内に熱風を供給する工程と、ミストが排出されたボトル１内に無菌水等の洗浄液を送り込んでこれを洗浄する工程とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for forming a coating film, by which a swell of the coating film can be decreased around an application starting point and the undulation of the whole coating film can also be decreased when a coating liquid (for example, a developer, a cleaning liquid, a SOG solution and a resist liquid) is applied to a substrate.例文帳に追加

基板に対し、例えば現像液、洗浄液、ＳＯＧ溶液、レジスト液等の塗布液を塗布する際に、塗布開始点周辺の塗膜の盛り上がりを低減でき、且つ塗膜全体の波打ちをも低減できる塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁