「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(844ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fuel cell system 10, the amount of water in the water tank 44 is detected by the water level sensor 54 before power generation start, and when it reaches a prescribed amount or more, the water pump 60 is driven and the water in the water tank 44 is made to flow back to the water solution tank 18.例文帳に追加

燃料電池システム１０では、発電開始前に水位レベルセンサ５４によって水タンク４４内の水量を検出し、所定量以上である場合、水ポンプ６０を駆動させ水溶液タンク１８に水タンク４４内の水を還流させる。 - 特許庁

The present invention relates to an acid generator comprising a compound expressed by the general formula (b1), and a resist composition comprises: a base component whose solubility in an alkali developing solution changes by an action of acid; and the acid generator component generating acid by light exposure that is a compound expressed by the formula (b1).例文帳に追加

一般式（ｂ１）で表される化合物；該酸発生剤；酸の作用によりアルカリ現像液に対する溶解性が変化する基材成分及び露光により酸を発生する酸発生剤成分が一般式（ｂ１）で表される化合物であるレジスト組成物。 - 特許庁

When the cleaning conditions are corrected, the substrate W10 is recleaned or the next substrate W11 is cleaned after a cleaning control section 12 appropriately corrects the concentration, mixing ratio, temperature, and cleaning time of a cleaning solution SOLI in accordance with the cleanliness of the substrate W10.例文帳に追加

洗浄条件を修正する場合は、洗浄制御部１２によって、洗浄液ＳＯＬ１の濃度および混合比、温度、洗浄時間を、清浄度に応じて適宜修正した後、Ｗ１０の再洗浄、もしくは次の基板Ｗ１１の洗浄を行う。 - 特許庁

The CO_2 brine of a liquid phase is sent to the microchannel heat exchanger 30, the total amount of the CO_2 brine solution is vaporized in the microchannel heat exchanger 30, and temperature differences in the vertical directions are generated in the cold storage 12 to form natural convection in the vertical directions.例文帳に追加

液相のＣＯ_２ブラインをマイクロチャンネル熱交換器３０に送り、マイクロチャンネル熱交換器３０でＣＯ_２ブライン液の全量を気化させると共に、冷蔵倉庫１２内で上下方向に温度差を発生させ、上下方向の自然対流を形成させる。 - 特許庁

A photosensitive planographic printing plate with a photosensitive layer comprising a photosensitive composition on the surface of the substrate is prepared and the photosensitive layer is imagewise exposed, developed with an alkali developing solution and washed with washing water containing a defoaming agent to produce the objective printing plate.例文帳に追加

支持体表面に感光性組成物からなる感光性層が形成された感光性平版印刷版の該感光性層を画像露光し、アルカリ現像液にて現像処理した後、消泡剤を含有する水洗水にて水洗処理する印刷版の製造方法。 - 特許庁

A one-part agent of the antiseptic and sterilizing moisturizer is prepared by mixing together, under heating, (1) a highly concentrated solution made by dissolving, under heating, one or more compounds selected from of quaternium salt and styryl compound in a 2-3C alcohol, (2) a 1,2-alkanediol and (3) 1,3-butanediol.例文帳に追加

（１）クオタニウム塩、スチリル化合物のうちの少なくとも一種以上を炭素数2〜3のアルコールに加温下で溶解してなる高濃度溶液と、（２）1,2-アルカンジオールと、（３）1,3-ブタンジオールと、を加温下で混合することによって、一液型の防腐殺菌保湿剤を調製する。 - 特許庁

The silica-based coating film 13 having excellent durability, or the like, can be produced by coating the surface of the substrate 11 with the silica-based coating film forming solution in a dry atmosphere and taking out the substrate to a water-containing atmosphere without the catalytic addition and heat treatment.例文帳に追加

このシリカ系被膜形成用溶液を乾燥雰囲気中で基材１１表面に塗布し、水分を含む雰囲気中に基材を取り出すと、触媒添加や熱処理を行うことなく耐久性等に優れたシリカ系被膜１３を製造することができる。 - 特許庁

The fluoroplastic on a surface of the base substance is oxidized and decomposed and also, an hydroxyl group is introduced to the decomposed group to form a surface layer having the antistatic property on the surface of the base substance by dipping the base substance formed with fluoroplastic in an acidic aqueous solution.例文帳に追加

フッ素樹脂で形成された基体を酸性水溶液中に浸漬することで、基体表面のフッ素樹脂を酸化分解するとともに、分解された基に水酸基を導入し、帯電防止能を持たせた表面層を基体表面に形成する。 - 特許庁

A cover member 190 in a chamber 168 formed in an interfit member 156 is raised, and the gas in a case body 160 is discharged from a feeding path 146, and electrolytic solution 110 is injected from the feeding path 146 via a chamber 168 to the case body 160.例文帳に追加

先ず、嵌合部材１５６に形成された室１６８内の蓋部材１９０が上昇し、筐体１６０内のガスが供給路１４６から排出され、次に、供給路１４６から電解液１１０が室１６８を介して筐体１６０に注入される。 - 特許庁

The solvent of the electrolyte solution includes lithium cation or quaternary ammonium cations, and perfluorinated sulfonylimide anions selected from trifluoromethylsulfonate (CF_3SO_3^-), bis(trifluoromethylsulfonyl)imide ((CF_3SO_2)_2N^-), bis (perfluoroethylsulfonyl)imide ((CF_3CF_2SO_2)_2N^-) and tris (trifluoromethylsulfonyl)methide ((CF_3SO_2)_3C^-).例文帳に追加

溶媒として、リチウム陽イオンまたは四級アンモニウム陽イオン、およびトリフルオロメチルスルホネート（ＣＦ_3ＳＯ_3^-）、ビス（トリフルオロメチルスルホニル）イミド（（ＣＦ_3ＳＯ_2）_2Ｎ^-）、ビス（パーフルオロエチルスルホニル）イミド（（ＣＦ_3ＣＦ_2ＳＯ_2）_2Ｎ^-）およびトリス（トリフルオロメチルスルホニル）メチド（（ＣＦ_3ＳＯ_2）_3Ｃ^-）から選択されるパーフルオロスルホニルイミド陰イオンを含む。 - 特許庁

A coloring solution obtained by diluting a pH indicator which colors through chemically reacting with an ink receiving layer with a solvent is applied or sprayed onto the base material face, and thus a difference in the coloring state of the pH indicator is visualized in the base material and the invisible ink jet ink receiving layer.例文帳に追加

受容層と反応して呈色するｐＨ指示薬を溶剤で希釈してなる呈色溶液を基材面に塗布もしくは噴霧し、前記基材と不可視インクジェットインク受容層において前記ｐＨ指示薬の呈色状態の差異を現出させる。 - 特許庁

A part of oil and fat-containing wastewater to be treated, in a raw water tank 2, and oil and fat-decomposing microorganisms are brought into contact with each other in a microorganism activation tank 8 to activate the oil and fat-decomposing microorganisms, thereby obtaining a culture solution containing the activated oil and fat-decomposing microorganisms.例文帳に追加

原水槽２中の処理対象油脂含有排水の一部と油脂分解微生物とを微生物活性化槽８で接触させて油脂分解微生物を活性化することにより、活性化した油脂分解微生物を含有する培養液を得る。 - 特許庁

The pre-filled syringe has a flange 23 equipped with a stopper 5 which is movable, and a plunger 4 equipped with a locking part 42, and in which a gasket 3 is stopped by the stopper 5 which locks the locking part 42 at a position where extra amounts of an air bubble 62 and a drug solution 61 are discharged.例文帳に追加

移動可能なストッパー５を設けられたフランジ２３と、係止部４２が設けられた押子４とを有し、気泡６２および薬液６１の余剰量が排出された位置で係止部４２がストッパー５に係止されガスケット３が停止するプレフィルドシリンジ。 - 特許庁

To provide a high-quality stable lithographic printing original plate free of adhesion of scum onto the plate even if a developing solution is repeatedly used over a prolonged period of time, causing neither molding nor precipitation of calcium carbonate in piping and a tank, and free of stain of a non-image area after printing.例文帳に追加

現像液を長期間繰り返し使用しても版上にカス付着がなく、また、配管や槽内にカビ発生、炭酸カルシウムの析出がなく、かつ、印刷したときに非画像部に汚れがない、高品質で安定な平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid treatment device capable of preventing a phenomenon or so called a loading effect, wherein the production amount of resolution products or the concentration of a developing solution becomes different locally and an etching speed or the like is changed, and capable of uniformly developing a photo mask such as a reticle or the like.例文帳に追加

溶解生成物の生成量や現像液の濃度が局所的に異なり、エッチング速度等が変化するローディング効果と呼ばれる現象を防止し、レチクル等のフォトマスクに対する均一な現像処理が可能な液処理装置を提供すること。 - 特許庁

The accelerator for fast hardening cement is composed of a sintered compact containing solid solution of a crystalline 11CaO.7Al_2O_2.CaF_2, the lattice constant of which is 1.1971-1.1990 nm, preferably 1.1971-1.1981 nm.例文帳に追加

格子定数が１．１９７１〜１．１９９０ｎｍ、好ましくは１．１９７１〜１．１９８１ｎｍである結晶質の１１ＣａＯ・７Ａｌ_2Ｏ_3・ＣａＦ_2固溶体を含有する焼結体が配合されてなることを特徴とする急硬性セメント用急結剤を解決手段とする。 - 特許庁

The admixture for fast hardening cement is composed of a sintered compact containing solid solution of crystalline 11CaO.7Al_2O_3.CaF_2, the lattice constant of which is 1.1971-1.1990 nm, preferably 1.1982-1.1990 nm.例文帳に追加

格子定数が１．１９７１〜１．１９９０ｎｍ、好ましくは１．１９８２〜１．１９９０ｎｍである結晶質の１１ＣａＯ・７Ａｌ_2Ｏ_3・ＣａＦ_2固溶体を含有する焼結体が配合されてなることを特徴とする速硬性セメント用混和剤を解決手段とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous solution of a dissolved metal silicone, whereby a metal silicone material is treated so as to have water solubility different from that of the utilization of a precisely processed ultrafine metal silicone and thereby the metal silicone is made to be usable for an object other than a semiconductor and is put into practical use.例文帳に追加

本発明は、メタルシリコーン材料の利用について精密加工した超微粒状のメタルシリコーン利用とは別の水溶性として処理加工し、メタルシリコーンを半導体以外のものに利用可能としてこれを実用化しようとするものである。 - 特許庁

To industrially advantageously obtain the subject compound useful for a raw material for various medicines, agrochemicals, etc., by hydrolyzing a specific α-hydroxynitrile compound with a microbial catalyst, so as to reduce its concentration in a reaction solution in two stages.例文帳に追加

基質濃度の低下による反応速度の低下の影響が少なく、収率や製品純度の面で優れ、かつ高価な微生物触媒の使用量を減少することができる、工業的に有利なα−ヒドロキシ酸アンモニウム塩の製造法を提供すること。 - 特許庁

Provided is a method, wherein N,N-dimethylcyclohexylamine is prepared by subjecting crude N,N-dimethylaniline comprising formaldehyde (such as a reaction solution obtained by causing a formaldehyde derivative and aniline to react with each other, in the presence of a reduction catalyst and hydrogen) to a nucleus hydrogenation reaction in the presence of a secondary amine, a reduction catalyst, and hydrogen.例文帳に追加

ホルムアルデヒドを含有する粗製Ｎ，Ｎ−ジメチルアニリン（例えば、ホルムアルデヒド誘導体とアニリンを還元触媒及び水素存在下で反応させて得られる反応液）を、２級アミン、還元触媒、及び水素の存在下で核水添反応する。 - 特許庁

The method of forming wiring includes: jetting a colloidal metal solution onto a base material 10 by an inkjet system based on image data of a conductive pattern 14 and drawing; and then executing wet heat treatment on the base material to form a wiring having the conductive pattern.例文帳に追加

基材１０上に、導電性パターン１４の画像データに基づいて、金属コロイド溶液をインクジェット方式により吐出して描画した後、前記基材上に、湿熱処理を施して前記導電性パターンを持つ配線を形成する配線形成方法。 - 特許庁

Provided are an impregnation composition for hardened cement products comprising (A) 20-80 pts.mass silicone oil and (B) 80-20 pts.mass 1-10C alcohol, and further comprising (C) 20-500 pts.mass, per 100 pts.mass total of components (A) and (B), silicic acid-containing solution and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、(A)シリコーンオイル20〜80質量部、及び(B)炭素数1〜10個のアルコール80〜20質量部を含み、かつ成分(A)及び(B)の合計100質量部に対し、更に(C)ケイ酸含有溶液20〜500質量部を含むところの、セメント硬化物用含浸組成物及びその製造方法である。 - 特許庁

We can, however, support a moderate version of the two-corner solution, which holds that a crawling-peg regime with a wide band and a managed floating regime varieties of a free-floating regime, and that each country should be given a certain amount of discretion in selecting an exchange rate regime, taking into account its own institutional system and circumstances. 例文帳に追加

他方、バンド幅の広いクローリングペグや管理フロート制も変動相場制の一部であるとして、為替相場制度の選択について各国の制度や状況に応じた裁量の幅を認める最近の穏当な「二極分化論」は支持できます。 - 財務省

It is permitted to indicate the content of one ingredient in a composition using certain units and the content of other ingredients in proportion to the first ingredient (for example, providing the content of ingredients per 100 mass units of the main ingredient or per one liter of the solution). 例文帳に追加

ある単位を用いて組成物中の1成分の含有量を表示し，かつ，他の成分の含有量を最初の成分との対比で表示する(たとえば，主成分の100質量単位当たり又は溶液1リットル当たりの成分含有量を示す)ことが認められる。 - 特許庁

Besides, an impeller 148 provided in a cartridge main body 22 is rotated when the driving force of a motor 160 is transmitted to the impeller 148 by the attractive force and the repulsive force of magnets 158 and 162, so that the processing solution is surely enclosed though it can be stirred.例文帳に追加

しかも、マグネット１５８、１６２の吸引力及び反発力によってカートリッジ本体２２内に設けられたインペラ１４８にモータ１６０の駆動力が伝えられて回転するため、処理液を撹拌できるにもかかわらず、確実に処理液を封入できる。 - 特許庁

The manufacturing method of the image recording body has a process of forming the image receiving layer by coating the surface of the base with a coating solution constituted at least of the resin particles of the hot-melt resin, the bonding resin for bonding the resin particles and a solvent.例文帳に追加

前記画像記録体の製造方法は、少なくとも、熱溶融性樹脂からなる樹脂粒子と、該樹脂粒子を接着するための結着樹脂と、溶媒と、からなる塗工液を基材表面に塗布して画像受像層を形成する工程を具備する。 - 特許庁

This method for producing the garden-grown raw green asparagus pickles comprises partly peeling garden-grown raw green asparagus to make the asparagus beautiful even in aesthetic sense, and infiltrating the product with 3% heat-treated brine solution for 10-15 h, and pickling the product in a pickle solid for 4-5 days.例文帳に追加

露地栽培生グリ−ンアスパラガスを部分的に皮を剥くことで美的感覚的にも綺麗になり加熱処理した３％の食塩水に１０時間から１５時間浸透させた後漬物固体に４日から５日間漬ける漬物の製造方法とした。 - 特許庁

The static characteristic analysis independent of the dynamic characteristic can accurately calculate the dynamically varying core power distribution as a static nuclear characteristic solution and can attain stability of core with short-term unfixed periods and the core power control.例文帳に追加

動特性解析から独立した静的核特性解析は、ダイナミックに変動する炉心出力分布を静的核特性解として高精度に算出することができ、短期的不定周期の炉心の安定性と炉心出力制御を実現することができる。 - 特許庁

Indium can be recovered in high purity and high concentration from the resulting solution containing the metal components using an apparatus in which the following columns are connected in series: a column which is packed with a resin impregnated with a quaternary ammonium compound; and a column which is packed with a resin impregnated with trialkylphosphine oxide.例文帳に追加

この金属分含有溶液から、４級アンモニウム化合物の含浸樹脂を充填したカラムと酸化トリアルキルホスフィンの含浸樹脂を充填したカラムとを直列に連結した装置を用いることにより、インジウムを高純度、高濃度で回収する。 - 特許庁

The top of an aluminum substrate surface-treated with an acidic aqueous solution of ≤pH 5 at 10-70°C after surface roughening and anodic oxidation is coated with a silver halide-containing emulsion layer to obtain the objective silver salt diffusion transfer type planographic printing plate.例文帳に追加

粗面化処理及び陽極酸化処理に続き、その表面を１０〜７０℃でｐＨ５以下の酸性の水溶液で処理されたアルミニウム支持体上に、ハロゲン化銀を含む乳剤層を塗布してなることを特徴とする銀塩拡散転写型平版印刷版。 - 特許庁

The thermosetting powder coating is obtained by spraying an organic solvent solution containing essential components of a thermosetting resin, a curing agent, a fluorescent pigment and/or a fluorescent dye as film- forming components followed by drying wherein the average particle size is 5-50 μm.例文帳に追加

塗膜形成成分として、熱硬化性樹脂、硬化剤、蛍光顔料及び／又は蛍光染料を必須の成分として含有する有機溶剤溶液を噴霧乾燥させて得られ、平均粒径が５〜５０μｍであることを特徴とする熱硬化性粉体塗料。 - 特許庁

In the method for producing a metal oxide, a solution prepared by dissolving at least one metal compound is impregnated into a porous material having pores and reducible to ashes, and after firing in a non-oxidizing atmosphere the porous material is burned and removed.例文帳に追加

細孔を有する焼失性の多孔質材料に、少なくとも１種の金属化合物を溶解した溶液を含浸し、非酸化性雰囲気中で焼成した後、前記多孔質材料を燃焼除去することを特徴とする金属酸化物の製造方法である。 - 特許庁

A vertical transfer electrode 6 has the same wiring structure as that of a still mode (normal reading), without requiring the conventional complicated wiring structure of a vertical transfer electrode and can realize an arbitrary thin-out rate as well as the easy change of frame rate, solution or the like.例文帳に追加

垂直転送電極６は、スチルモード(通常読み出し)と同一の配線構造のままで、従来のような複雑な垂直転送電極の配線構造を作る必要が無く、任意の間引きレートを実現でき、フレームレート,解像度等を容易に変更できる。 - 特許庁

The metal oxide is deposited on the surface of the carbon fiber by immersing a carbon fiber having a diameter of 3-10 μm, a tensile load at break of ≥1.5 g and a tensile elongation of ≥0.5% in a solution of a metal oxide precursor and irradiating with microwave radiation.例文帳に追加

直径が３〜１０μｍ、引っ張り荷重が１．５ｇ以上、引っ張り伸度が０．５％以上の炭素繊維を金属酸化物の前駆体溶液に浸漬させてマイクロ波を照射することにより炭素繊維表面に金属酸化物を付着させる。 - 特許庁

To provide a separator for a battery which has a superior electrolytic solution supplying capacity to an electrode plate and has enough strength to have a superior handling property by which battery assembling can be carried out without applying large pressure.例文帳に追加

電池組立時に取り扱い性が良好となる強度を有し、緊圧性が良好なため多大な圧力を加えることなく電池組立を行うことができ、さらに、電極板への電解液供給能力に優れた蓄電池用セパレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing inferior phase separation at co- extraction of impurity elements and back-extraction and recovering high grade metal tellurium by a simplified method using a solvent extraction process, from a tellurium-containing aqueous solution after use for treating copper electrolysis slime or the like.例文帳に追加

銅電解スライム等を処理したテルルを含有する水溶液から、溶媒抽出法を用いた簡単な方法により、不純物元素の共抽出及び逆抽出時の相分離不良を防止して、高品位の金属テルルを回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solution of a copper compound which is used in a method for producing a copper wiring thin film in a hydrogen atmosphere by a CVD process while supplying raw materials by evaporation, and to provide a method for producing the cooper wiring thin film by using the same.例文帳に追加

溶液気化により原料を供給し、水素雰囲気中、ＣＶＤ法で銅配線薄膜を製造する方法において、好適な銅化合物溶液を提供し、その溶液を用いて銅配線薄膜を製造する方法を提供することである。 - 特許庁

A cam part 19 comprising a cam 19a and a cam mount 19b is fixed to a rear-side tubular part 8 latching a piston rod 5 connected with a piston 4 for pushing the chemical solution, and a projecting part 7a is formed on an injection button 7 controlling the latch of the piston rod 5.例文帳に追加

薬液を押し出すピストン４を連結したピストンロッド５をラッチする後側円筒部８にカム１９ａとカム取付台１９ｂからなるカム部１９を固設し、前記ピストンロッド５のラッチを制御する注射ボタン７に凸部７ａを形成する。 - 特許庁

(1) The method for producing the pigment composite and the pigment-containing composition comprises a step for dissolving the pigment in a fluid in a supercritical state or a subcritical state, and a step for bringing the fluid containing the dissolved pigment into contact with a solution containing a polymer.例文帳に追加

（１）超臨界状態または亜臨界状態の流体に顔料を溶解させる工程と、溶解した顔料を含む前記流体をポリマーを含む溶液と接触させる工程とを含む顔料複合体および顔料含有組成物の製造方法。 - 特許庁

To provide a stable bleaching powder capable of only mixing with a predetermined volume or less of an aqueous hydrogen peroxide solution, applicable only to a hair region wanted to be bleached without flowing out, and resulting in strong and uniform bleaching.例文帳に追加

保管時に安定していて、所定容量以下の水性過酸化水素組成物とのみ混合することができ、ブリーチすることが望まれない毛髪領域に流れたりしないで容易に適用でき、強く均一なブリーチ結果を生じる等のブリーチ用パウダーを提供する。 - 特許庁

The liquid reagent for measuring the total protein in the liquid sample contains a protein measuring indicator having a chemical structure represented by the chemical formula 1, a formic acid buffer solution the pH of which is adjusted to 1.0-3.5 and a nonionic surfactant.例文帳に追加

液体試料中の総蛋白質を測定するための液状試薬において、化学式１で示される化学構造を有する蛋白質測定用指示薬と、ｐＨを１．０〜３．５に調整したギ酸緩衝液と、非イオン性界面活性剤と、を含ませた。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a liquid crystal device by which reliability of the liquid crystal device can be enhanced by reliably washing a formed inorganic alignment layer without using water or an aqueous solution while inexpensively taking measures to prevent electrification in a simple manner.例文帳に追加

水または水溶液を用いずに、簡単かつ低コストにて帯電対策を施しながら、形成後の無機配向膜を確実に洗浄することにより、液晶装置の信頼性を向上させることができる液晶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The blocks have the order changed, are replaced by functionally equivalent code strings or are multiplexed by using a plurality of blocks by a reconfiguration part 302 and then are subjected to address solution and are loaded to a main memory 102 by a DMA part 303.例文帳に追加

このブロックは再構成部３０２により、１．順序を入れ替えられたり、２．機能的に等価なコード列で置き換えられたり、あるいは３．複数のブロックにより多重化されたりした後、アドレスを解決されてＤＭＡ部３０３によりメインメモリ１０２にロードされる。 - 特許庁

To provide heating fuel which is produced by adding and blending a new raw material to wood pellets to give a solution for a shortage of raw wood materials required for production of the wood pellets used as the heating fuel and for an accompanied soaring price of the wood pellets.例文帳に追加

暖房用燃料として使用される木質ペレットの製造に必要な木質原料の不足、及びそれに伴う木質ペレット価格の高騰を解決するため、木質ペレットに新たな原料を添加・混合して製造した暖房用燃料を提供する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the cylindrical member 10, thermosetting resin solution 14A is applied onto a substrate 12 to form a thermosetting coating 14B, and then the thermosetting coating 14B in the uncured state is coated with a resin tube 16A as a tubular body.例文帳に追加

円筒部材１０の製造方法によれば、基材１２上に熱硬化性樹脂溶液１４Ａを塗布して熱硬化性塗膜１４Ｂを形成した後に、この未硬化状態の熱硬化性塗膜１４Ｂ上を管状体としての樹脂チューブ１６Ａで被覆する。 - 特許庁