「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(840ページ目) - Weblio英語例文検索

In the inside of the dissolving vessel, the plating liq. fluidizes by agitation, comes into contact with metal, and the removal of gaseous hydrogen, which covers the surface of metal when the relative flow rate between the ferromagnetic metal and the solution is 0.5 m/sec or above, is avoidable, whereby a high dissolving rate is obtd.例文帳に追加

溶解槽内では、めっき液は攪拌により溶解槽内を流動して金属と接触するが、強磁性金属と溶液との相対流速が０．５ｍ／秒以上で金属表面を覆う水素ガスの除去が可能となり、高い溶解速度が得られる。 - 特許庁

To provide a novel process for producing a mono-dispersed fluorine-containing combined salt having a uniform particle size and a uniform shape, particularly a fluorine-containing combined salt containing two or more groups of cationic species incapable of solid solution, in which the respective groups occupy crystallographically classified sites.例文帳に追加

粒子サイズや形状が揃った単分散の弗素含有複合塩、特に２群以上の固溶不可能なカチオン種群を含み、それぞれの群が結晶学的に区別されたサイトを占めるような弗素含有複合塩を製造する新規な方法を提供すること。 - 特許庁

Furfural in an insulation oil is extracted by using water, alcohol or water/alcohol mixed solvent, and then 2, 4-dinitrophenylhydrazine solution and alkali are added to the extracted liquid, whereby the extracted liquid is colored, and the deterioration of the oil transformer is diagnosed, based on the above colored state.例文帳に追加

絶縁油中のフルフラールを水またはアルコールまたは水−アルコール混合溶媒によって抽出し、該抽出液に２，４−ジニトロフェニルヒドラジン溶液とアルカリを添加して該抽出液を発色せしめ、該発色によって油入変圧器の劣化を診断する。 - 特許庁

The kit includes: a first resin substrate where a conductive layer overlaid on a region other than a region for forming a semiconductor layer therein is formed on one surface thereof; a second resin substrate with a conductive layer formed on one surface thereof; semiconductor particles; an electrolyte solution; and a sealing agent.例文帳に追加

上記キットは、半導体層を形成すべき領域以外の領域にマスキングされている導電層が片面に形成された第一の樹脂基板、導電層が片面に形成された第二の樹脂基板、半導体粒子、電解質溶液およびシール剤を含む。 - 特許庁

Upon this process, the solution inside the mixing flow channel 146 is irradiated with microwaves from a microwave generator 160, so as to increase the diffusion speed of the molecules of the solutions inside the mixing channel 146 to efficiently promote the mixture and the chemical reaction accompanying the mixture.例文帳に追加

このとき、マイクロ波発生器１６０からのマイクロ波がミキシング流路１４６内の溶液に照射されるので、ミキシング流路１４６内における溶液の分子の拡散速度を増大させて混合及び混合に伴う化学反応を効率的に促進できる。 - 特許庁

The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium silicate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf (on the weight of fiber) sodium silicate polymer based on the fiber structure as an effective solid component.例文帳に追加

繊維構造体をケイ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ケイ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として５〜１００％ｏｗｆ付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。 - 特許庁

The nickel-hydrogen secondary battery is equipped with a cylindrical outer package-can having electroconductivity, and an electrode group which is housed in the outer package-can together with an alkaline electrolytic solution, and which is formed by a positive electrode plate and a negative electrode plate 6 wound around in a spiral form via a separator.例文帳に追加

ニッケル水素二次電池は、導電性を有する筒状の外装缶と、前記外装缶内にアルカリ電解液とともに収容され、正極板及び負極板６をセパレータを介して渦巻状に巻回して形成される電極群とを備える。 - 特許庁

Within the stage 15, a transmitter 17 for receiving a signal indicative of the invasion of the etching solution from the sensor 16, converting the signal into an electric signal to control a wet etching apparatus, and transmitting the electric signal to control operation of the wet etching apparatus, is provided.例文帳に追加

また、ステージ１５の内部に、エッチング液の滲入を検知した信号をセンサー１６から受信し、その信号をウェットエッチング装置を制御する電気信号に変換し、ウェットエッチング装置の稼動を制御する電気信号を発信する発信機１７を設ける。 - 特許庁

The sealing treatment method for the anodic oxide film includes: treating the surface of the anodic oxide film formed on the surface of aluminum or an aluminum alloy with a sealing treatment solution, and then immersing the anodic oxide film after subjected to the sealing treatment in water.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金の表面に形成された陽極酸化皮膜の表面を、封孔処理液で処理した後に、該封孔処理された陽極酸化皮膜を水中に浸漬させることを特徴とする陽極酸化皮膜の封孔処理方法を提供する。 - 特許庁

This low-molecular heparin or a salt thereof can be obtained by the steps of depolymerizing a heparin and/or a salt thereof, carrying out the treatment by using a reducing agent, and removing and/or decomposing the above reducing agent, then adjusting a pH of the above solution to 4 or lower.例文帳に追加

本発明の低分子ヘパリンまたはその塩は、ヘパリンおよび／またはその塩を低分子化し、還元剤を用いて処理を行ない、前記還元剤を除去および／または分解した後、前記溶液のｐＨを４以下に調整することにより得られる。 - 特許庁

To provide a design support system for rationally selecting the optimal solution from among a plurality of selection branches relating to design elements by grasping the demands of a customer from many aspects without depending on the personal capability of a person in charge of hearing or a person in charge of design.例文帳に追加

ヒアリング担当者や設計担当者の個人的能力に依存せずとも顧客の要望を多面的に把握して、設計要素に関する多数の選択肢の中から最善の解を合理的に選択できるような設計支援システムを提供する。 - 特許庁

The method for thinning, dissolving and splitting a fabric composed of a polyamide fiber and a polyester fiber or a fabric composed of a splittable conjugate fiber composed of a polyamide fiber and a polyester fiber by using an alkaline aqueous solution under a high pressure and the fabric produced by the production method are provided.例文帳に追加

ポリアミド系繊維とポリエステル系繊維からなる布帛またはポリアミド系繊維とポリエステル系繊維からなる剥離型複合繊維からなる布帛をアルカリ水溶液を使って高圧下で減量、溶出、割繊する方法およびその布帛に関する。 - 特許庁

Also, the method to control the growth of protozoa on the surface of the eye care product discloses a method to include contacting a solution to include the polyvalent cationic chelating agent of the amount of working for controlling the growth of protozoa on the surface of the eye care product.例文帳に追加

また、アイケア用品表面上における原生動物の増殖抑制方法であって、アイケア用品表面を、原生動物の増殖抑制に有効な量の多価陽イオンキレート剤を含有する溶液と接触させることを含んで成る方法も開示する。 - 特許庁

The nucleic acid spotting solution contains the nucleic acid having a reactive group that can be immobilized onto the substrate surface at least via a spacer group and a compound having a reactive group that does not have the nucleic acid and can be immobilized onto the substrate surface and the spacer group.例文帳に追加

前記核酸スポッティング溶液は、少なくとも基板表面に固定化することができる反応基をスペーサー基を介して有する核酸と、核酸を有さず基板表面に固定化することができる反応基とスペーサー基を有する化合物を含む。 - 特許庁

This method for producing the composition of the chlorogenic acids is provided by making water soluble composition extracted from raw coffee beans or roasted coffee beans adsorbed on a column filled with an adsorbent, and then eluted by passing the liquid of 0.5-20 vol % aqueous ethanol solution.例文帳に追加

生コーヒー豆又は焙煎コーヒー豆から抽出した水溶性組成物を、吸着剤が充填されたカラムに吸着させ、次いで０．５〜２０ｖｏｌ％のエタノール水溶液を通液して溶出させることを特徴とするクロロゲン酸類組成物の製造方法。 - 特許庁

In a battery that uses an acid solution as an electrolyte and uses a conductive rubber 5 as an outer package, the positive electrode 1 and the negative electrode 2 laminated through a separator 3 are sealed by a gasket 4 fitted with a stainless needle 6 and the conductive rubber 5, and adhered by vulcanization.例文帳に追加

電解液として酸溶液を用い、外装材として導電ゴム５を用いる電池において、セパレータ３を介して積層された正電極１と負電極２とをステンレス針６を取り付けたガスケット４と導電ゴム５とで封止し、加硫接着する。 - 特許庁

The reaction solution is continuously fed into the reactor by systematically performing the on-off operation of the valves attached to an emulsion feed-in pipe and a washing water feed-in pipe to semi- continuously prepare fine particles or microcapsules having uniform characteristics over a long time.例文帳に追加

エマルション送入管および洗浄水送入管に取り付けたバルブ開閉を系統的に行うことによって、反応器へ連続的に反応液を送入し、長時間に渉って半連続的に一様な特性の微粒子又はマイクロカプセルを調整するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing vinegar by stationary fermentation in which acetic acid fermentation can efficiently be carried out by avoiding inhibition of growth of acetic acid bacterial even if the vinegar comprises, in a high concentration, such component, e.g. a sugar solution that growth of the acetic acid bacterium is inhibited.例文帳に追加

糖液などの酢酸菌の生育が阻害されるような成分を高濃度で含有する食酢であっても、酢酸菌の生育の阻害を回避して、効率よく酢酸発酵することができる静置発酵による食酢の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The thermosetting one-solution type composition for a protective film of a color filter includes a self-curing copolymer obtained by copolymerizing one or two kinds of (meth)acrylate having an epoxy ring structure at a side chain thereof with (meth)acrylate having a terminal hydroxide group, and an organic solvent.例文帳に追加

熱硬化性の一液型カラーフィルター用保護膜組成物は、側鎖にエポキシ環の構造を有する１種または２種の（メタ）アクリレートと末端水酸基を有する（メタ）アクリレートの共重合による自己硬化性の共重合体及び有機溶剤を含む。 - 特許庁

A suction pump P is arranged in series to suck the mixed solution in order into an equipment to be feed it, and an image photographing device 4 connected to a data processor 5 having an image processing function is provided in the bubble diameter measuring tube 2.例文帳に追加

ついで、前記混合液を前記機器内に順次吸引して送給するための吸引ポンプＰを直列に配置するとともに、前記気泡径測定管２には、画像処理機能を有するデータ処理装置５に接続された映像撮影装置４を装備した。 - 特許庁

The method includes a process to blend the lipophilic compound in a first container as a solution or an amorphous, preferably as a lyophilized powder with the aqueous suspension of the lipid particles in a second container to form a molecular aggregate.例文帳に追加

この方法は、第１のコンテナ中の、溶液中またはアモルファスとして、好ましくは、凍結乾燥された粉末として、親油性組成物を、第２のコンテナ中に含まれた脂質粒子の水性懸濁物と混合して、分子会合体を形成する工程を包含する。 - 特許庁

To provide a culture apparatus of microorganisms, capable of solving such a problem that deterioration of oxygen supply capacity is caused by viscosity rise of a culture solution accompanied by accumulation of a polymer compound, when the polymer compound is produced by aeration-agitation culture, and to provide a culture method.例文帳に追加

高分子化合物の通気攪拌培養による製造において、高分子化合物の蓄積に伴う培養液粘度の上昇に起因する酸素供給能力の低下の問題を解決する微生物の培養装置及び培養方法を提供する。 - 特許庁

Oxygen-containing gas is fed to a cathode 6 to produce hydrogen peroxide, and also inorganic acid is fed from an acid solution addition port 4 to an anode 5 to produce an oxidation product such as hypochlorous acid, etc., and then the liquid to be treated is treated with both compounds.例文帳に追加

陰極６に酸素含有ガスを供給して過酸化水素を生成させ、かつ陽極５に酸溶液添加口４から無機酸を供給して次亜塩素酸等の酸化生成物を生成させて、前記両化合物により被処理液の処理を行う。 - 特許庁

The method for collecting a noble metal comprises eluting the noble metal in the eluent by contacting the ion-exchange resin having adsorbed the noble metal with the eluent which is an aqueous solution of a thiocyanic acid compound, and then collecting the noble metal from the eluent by electrolysis.例文帳に追加

本発明の貴金属の回収方法は、貴金属を吸着したイオン交換樹脂に、チオシアン酸化合物の水溶液からなる溶離液を接触させて、貴金属を溶離液中に溶出させた後、該溶離液から前記貴金属を電解により回収する。 - 特許庁

To provide a solution for processing of metal replacement with aluminum or aluminum alloy used for surface processing for removing an oxide film on an aluminum substrate, suppressing attackability to the aluminum substrate and forming a plating film having high smoothness and excellent plating appearance.例文帳に追加

アルミニウム素地上の酸化皮膜を除去するとともに、アルミニウム素地へのアタック性を抑え、平滑性が高く、めっき外観の優れためっき皮膜を形成させるための表面処理に用いられるアルミニウム又はアルミニウム合金の金属置換処理液を提供する。 - 特許庁

The foliar-surface spraying agent for reducing nitric acid remaining in a plant body is obtained by saturating and dissolving a magnesium salt in an aqueous solution of a saccharide-fermented organic acid rich in peptide nitrogen or urea and adding glycerol and aminobutanoic acid and/or methionine in a prescribed amount to the mother liquor.例文帳に追加

ペプチド態窒素もしくは尿素に富む糖発酵有機酸水溶液にマグネシウム塩を飽和溶解させ、この母液にグリセリンとアミノブタン酸及び又はメチオニンを所定量添加させた植物体内の残留硝酸低減用葉面散布剤。 - 特許庁

A metallic layer 4a with higher particle density can be formed on each transfer face 1a1 in comparison with forming the metallic layer from conductor paste including binders by depositing metallic particles in a solution S1 onto each transfer face 1a1 by the electrophoresis method.例文帳に追加

電気泳動法によって溶液Ｓ１中の金属粒子を各転写面１ａ１に堆積させることにより、バインダを含む導体ペーストから金属層を作成する場合に比べて、粒子密度の高い金属層４ａを各転写面１ａ１に形成できる。 - 特許庁

This cellulose acylate film is produced from a solution obtained by dissolving a cellulose acylate in which the degree of substitution of hydroxy group of cellulose satisfies all of the following formulas (I) 2.6≤SA+SB≤3.0,例文帳に追加

セルロースの水酸基の置換度が下記式（Ｉ）〜（III)の全てを満たすセルロースアシレートと、炭素数２２以下でその酸解離指数が４．４以下のカルボキシル基（塩の状態でもよい）を有する多価カルボン酸誘導体を有機溶媒に溶解した溶液から製造されたセルロースアシレートフイルム。 - 特許庁

The method for manufacturing the steel sheet includes dipping the molten Zn-Al-Mg alloy plated steel- sheet in a solution which contains 3-50 g/L Co ion, 3-50 g/L organic acid, and 10-80 g/L ammonium sulfate, is adjusted to pH of 8 or more by acquous ammonia, and is adjusted to a liquid temperature of 65-90°C.例文帳に追加

この鋼板は、溶融Zn−Al−Mg系合金めっき鋼板を、Coイオン：3〜50g/L，有機酸：3〜50g/L，硫酸アンモニウム：10〜80g/Lを含み、アンモニア水によりpHが8以上に調整され、かつ液温が65〜90℃に調整された水溶液中に浸漬することによって製造できる。 - 特許庁

To provide an original plate of a planographic printing plate having superior uniformity of an image forming layer and a satisfactory hydrophobic property of the surface of an image area, excellent in resistance to a developing solution, ink receptivity and printing resistance, excellent also in removability of a non-image area and capable of ensuring favorable characteristics.例文帳に追加

画像形成層の均一性にすぐれ、画像部分の表面が十分に疎水的で、現像液耐性、着肉性、耐刷性に優れ、かつ非画像部の除去性に優れた、好ましい特性を兼ね備えることができる平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the press-fitting of a plug to a throughhole while preventing the entering of a plating solution to the throughhole by providing a pair of seal parts of a plug for masking the throughhole provided in a pulley on a places separated from each other to correspond to a pair of opening ends of the throughhole.例文帳に追加

プーリに設けられた貫通孔をマスキングする栓の１対のシール部を貫通孔の１対の開口端に対応して互いに離隔した位置に設けることにより、貫通孔へのメッキ液の侵入を防止しながら、貫通孔への栓の圧入容易化を図る。 - 特許庁

The method for manufacturing the photocatalytic body from the peroxo-modified anatase sol comprises the steps of: heating or heating under pressure a peroxotitanic acid solution, which is a starting material of the peroxo-modified anatase sol, to precipitate an anatase crystal; reacting the precipitated anatase crystal with oxygenated water to obtain a synthetic material; and using the obtained synthetic material as a coating agent.例文帳に追加

ペルオキソ改質アナターゼゾルの出発点となるペルオキソチタン酸溶液を、加熱もしくは加圧加熱処理してアナターゼ結晶を析出した後、過酸化水素水を作用させ合成したものをコーティング剤として光触媒体を製造した。 - 特許庁

This liquid athlete's foot remedy which is impregnated into a water-absorbing soft material and loaded on an athlete's foot diseased site is characterized by preparing the aqueous rock salt solution having concentration of 20 to 40% from the rock salt in the form of powder or granules and, if necessary, adding a pain-buffering agent.例文帳に追加

吸水性軟質体に含浸させて水虫患部に添着する液状水虫治療薬であって、岩塩を粉末又は粒塊状にして、これを濃度20〜40％の水溶液にしてなり場合により痛緩衝剤を添加してなる液状水虫治療薬。 - 特許庁

In a non-aqueous electrolytic solution battery in which a positive electrode active material is LiCo(1-x)MxO2(0≤x<1), prior to performing a usual supply of electricity to a load, the temperature is made to rise with the battery until the cell temperature reaches -5°C by letting discharge electricity with its own electric power.例文帳に追加

正極活物質がＬｉＣｏ（１−ｘ）ＭｘＯ_２（０≦ｘ＜１）である非水電解液電池において、負荷への通常の通電を行うに先立ち、自己電力で放電させることにより電池温度が−５℃に達するまで電池を昇温させる。 - 特許庁

As an etching liquid used in an etching stage where a recessed part for an ink pressure chamber, a recessed part for an ink reserver or the like are formed, e.g., on a cavity plate in an ink jet head, the one obtained by incorporating calcium, e.g., of ≥500 ppb into an alkali solution of KOH or the like is used.例文帳に追加

インクジェットヘッドのキャビティプレートなどにインク圧力室用凹部、インクリザーバ用凹部などを形成するためのエッチング工程において用いるエッチング液として、ＫＯＨなどのアルカリ溶液にカルシウムを例えば５００ｐｐｂ以上含むものを用いる。 - 特許庁

The reaction liquid in the aging vessel 2 is continuously taken out through a transporting pipe 52 to a sealed finishing vessel 3 while keeping the pressure in the finishing vessel 3 at the atmospheric pressure, and blowing air into the reaction liquid in the finishing vessel 3 to remove the excess MC dissolved in the reaction liquid and to provide the aqueous solution of the quaternary salt of the dialkylaminoalkyl acrylate.例文帳に追加

この間、仕上槽３の圧力を大気圧に保持すると同時に、空気を仕上槽３の反応液中に吹き込み、反応液中に溶存する過剰なＭＣを除去し、ジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレート４級塩水溶液を得た。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive composition capable of forming a resist pattern good in sensitivity and resolution at the time of using an exposure light of ≤250 nm, especially, ≤220 nm, and by using a specified resin which has repeated units and is decomposed by acid to increase solubility to alkaline developing solution.例文帳に追加

２５０ｎｍ以下、特に２２０ｎｍ以下の露光光源の使用時に、良好な感度及び解像度で、密着性に優れた現像欠陥の少ないレジストパターンを与え、更に充分な耐ドライエッチング性を示すポジ型感光性組成物を提供すること。 - 特許庁

(3) The summary mentioned in subregulation (2)(a) shall indicate the technical field to which the invention pertains and shall be drafted in a way which allows the clear understanding of the technical problem, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention.例文帳に追加

(3) (2)(a)に述べる概要は，発明が属する技術分野を指摘し，かつ，技術的課題，それら課題の当該発明による解決の骨子，及び，当該発明の1 若しくは複数の主な用途を明確に理解させる態様で作成されなければならない。 - 特許庁

(3) The summary shall indicate the technical field to which the invention belongs and be drafted in such a way which allows a clear understanding of the technical problem to which the invention relates, the gist of the solution of that problem through the invention, and the principal use or uses of the invention.例文帳に追加

(3) 当該概要は，当該発明が属する技術分野を記載し，かつ，当該発明が関係する技術的課題，発明を通じての当該課題の解決方法の要旨，及び当該発明の主たる用途を明確に理解することができるように作成する。 - 特許庁

When assessing the inventive step, the examiner shall consider the difficulty in forming structurally combined elements as a whole based on the principle of a problem solution, rather than consider whether individually dissected elements in the claim are publicly known. 例文帳に追加

進歩性を判断する場合、審査官は、請求項内の個々の構成要素が公知であるか否かを考慮するというよりもむしろ、課題解決の原則に基づいて、構造的に組み合わせた構成要素を全体として形成する上での困難性を考慮する。 - 特許庁

The utility model certificate shall be granted for each novel and industrially applicable three-dimensional object with definite shape and form, such as a tool, an instrument, a device, an apparatus or even parts thereof, proposed as novel and industrially applicable and capable of giving a solution to a technical problem. 例文帳に追加

実用新案証は，明確な形状及び形態を有する新規かつ産業上利用可能な3次元的対象物(新規であり，産業上利用可能で，技術課題を解決することができる工具，器具，装置又はこれらの部品等)に対して与えられる。 - 特許庁

The living body swallow-type power generating cell is constituted of a voltaic cell using gastric acid as an electrolytic solution, and on the inner face of a cylindrical case 10 into which the gastric acid is introduced, an anode 12 preferably constituted of platinum, and a cathode 14 preferably constituted of zinc are installed.例文帳に追加

胃酸を電解質溶液とするボルタの電池で体内飲み込み型発電池を構成し、胃酸が導入される筒状のケース１０の内面に、望ましくは白金で構成される陽極１２と、望ましくは亜鉛で構成される陰極１４とを設ける。 - 特許庁

The introduction timing of the organic dye can be changed according to the kinds of the dye and use, purpose, before or after production of the conjugate fiber, i.e., bonding the dye to the DNA before spinning or soaking the fiber in an aqueous solution of the dye after spinning.例文帳に追加

有機色素の導入時期は色素の種類や用途によって変えることができ、複合体繊維製造の前・後、即ち紡糸の前にＤＮＡに結合させておくか又は繊維化後に繊維を色素水溶液などに浸漬することによって行われる。 - 特許庁

In order to obtain a suitable sheet shape, the aqueous solution is poured into a block-like die provided with a sheet such as a Teflon (R) sheet on inner wall surfaces, the sheet on the four surfaces is removed, and the silk fibroin porous body to be used as a sheet-like wound covering material is obtained.例文帳に追加

好適なシート形状を得るには、テフロン（登録商標）シート等のシートを内壁面に設けたブロック状の型に水溶液を流し込み、四面のシートを取り除いてシート状の創傷被覆材として使用する、シルクフィブロイン多孔質体を得る。 - 特許庁

A first mixing section 14 mixes a fluoric acid undiluted solution (for example, having a concentration of 49 wt.%) supplied from a fluoric acid tank 30 and DIW supplied from a DIW supply source to generate a rare-hydrofluoric acid (for example, having a concentration of 2.3 wt.%).例文帳に追加

第１混合部１４は、ふっ酸タンク３０から供給されるふっ酸原液（濃度がたとえば４９ｗｔ％）と、ＤＩＷ供給源から供給されるＤＩＷとを混合して、希ふっ酸（濃度がたとえば２．３ｗｔ％）を生成する。 - 特許庁