「solvent component」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for manufacturing the noble metal-containing catalyst comprises the steps of: drying a raw material solution containing a noble metal component, an inorganic solvent and organic matter to obtain a catalyst precursor; and reducing the catalyst precursor.例文帳に追加

貴金属成分、無機溶媒及び有機物を含む原料溶液を乾燥して、触媒前駆体を得る工程と、前記触媒前駆体を還元する工程とを有する方法により、貴金属含有触媒を製造する。 - 特許庁

The ink for forming the ink jet ink accepting layer comprises an acrylic photosetting component and a photopolymerization initiator blended with a vehicle containing a glycol solvent having a boiling point of 100°C or higher and a cationic resin.例文帳に追加

沸点１００℃以上のグリコール系溶剤およびカチオン性樹脂を含むビヒクルに対して、アクリル系光硬化性成分および光重合開始剤を配合したインクジェットインク受容層形成用インクを用いる。 - 特許庁

To provide a siloxane polyimide soluble in an ordinary organic solvent, and showing distinguished heat-resistant adhesiveness when used as a main component of an adhesive for bonding a base material and a copper foil of a flexible printed substrate.例文帳に追加

汎用の有機溶媒に可溶性のシロキサンポリイミドであって、これをフレキシブルプリント基板の基材-銅箔間接着の接着剤の主成分として用いたとき、耐熱接着性にすぐれたものを提供する。 - 特許庁

The method for producing the sitosterol-containing extract includes a step of extracting a plant sterol component from an oil cake prepared in an alkali treatment step when purifying a vegetable oil, with an organic solvent.例文帳に追加

本発明は、植物油精製時のアルカリ処理工程で得られる油滓から、植物ステロール成分を有機溶媒で抽出する工程を包含する、シトステロール含有抽出物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In an acidic hair dye composition comprising (A) an acidic dye as dye and (B) a solvent, the acidic hair dye composition contains (C) at least one kind of a component selected from N-succinyl chitosan and carboxymethyl-N-succinyl chitosan.例文帳に追加

染料として（Ａ）酸性染料及び（Ｂ）溶剤を含有する酸性染毛料組成物において、（Ｃ）Ｎ−サクシニルキトサン及びカルボキシメチル−Ｎ−サクシニルキトサンから選ばれる少なくとも一種の成分を含有する。 - 特許庁

A solvent with dichloropentane fluoropropane as a mobile phase is used as an essential component and perfluoropolyether with a molecular weight distribution value less than 1.1 expressed by Mw/Mn is used as a reference sample for measuring molecular weight.例文帳に追加

移動相としてジクロロペンタフルオロプロパンを必須成分とする溶媒を用い、かつ、分子量測定用標準試料としてとしてＭ_w／Ｍ_nで表される分子量分布値が１．１未満のペルフルオロポリエーテルを用いる。 - 特許庁

The ink composition substantially consists only of a pigment, a dispersant for dispersing the pigment, 1,2-alkanediol, water as a main solvent, and a penetration accelerator as an optional component.例文帳に追加

顔料と、顔料を分散させる分散剤と、１，２−アルカンジオールと、ノニオン系界面活性剤と、保湿剤と、主溶媒としての水と、任意成分としての浸透促進剤とのみから実質的になるインク組成物による。 - 特許庁

To safely, efficiently and industrially obtain a fluorinated aryl magnesium halide not containing impurities such as colored component and useful as a Grignard reagent, etc., by reacting a specific hydrocarbon magnesium halide with a specific halogenated fluoroaryl in a specific solvent.例文帳に追加

着色成分等の不純物を含まないフッ化アリールマグネシウムハライドを、従来の反応と比較して穏やかな反応で以て安全に、効率的にかつ工業的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition is characterized as comprising at least the filler recovered by chemically dissolving a resin component in the unsaturated polyester resin composition with a treating liquid containing an organometallic compound and an organic solvent.例文帳に追加

有機金属化合物と有機溶媒とを含む処理液を用いて不飽和ポリエステル樹脂組成物中の樹脂成分を化学的に溶解させることにより回収した充填材を少なくとも含む樹脂組成物。 - 特許庁

In the electrolyte for driving the aluminum electrolytic capacitor, at least an organic carboxylic acid or its salt and iso-bornyl acrylate expressed by the chemical expression are blended into a solvent which contains ethylene glycol as a principal component.例文帳に追加

アルミニウム電解コンデンサの駆動用電解液において、エチレングリコールを主成分とする溶媒に対して、少なくとも、有機カルボン酸またはその塩と、以下の化学式で示されるイソボルニルアクリレートとを配合する。 - 特許庁

The electroless plating treatment is performed by treating the polyimide resin with a pretreating solution including an anion surfactant, an organic solvent and an alkaline component, then treating the resin by a solution containing noble metal ions of a specific pH value.例文帳に追加

ポリイミド樹脂を、陰イオン性界面活性剤、有機溶媒およびアルカリ成分を含む前処理溶液で処理し、その後、特定ｐＨ値の貴金属イオン含有溶液により処理し、無電解めっき処理を行う。 - 特許庁

Preferably, the ratio of a solvent-insoluble component of the polyester after crosslinking treatment is not less than 10 wt%, a glass transition temperature is -10°C or lower, and a storage modulus at 23°C is 1×10^6 Pa or less.例文帳に追加

ポリエステルの架橋処理後の溶剤不溶成分の割合が１０重量％以上であり、ガラス転移温度が−１０℃以下であり、且つ２３℃での貯蔵弾性率が１×１０^６Ｐａ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The oily marking pen includes holding an oily ink composition which at least includes: a copper phthalocyanine-based coloring agent; an organic solvent; and 2,5-dimercapto-1,3,4-thiadiazole or a sulfurized aliphatic acid in an ink container the principal component of which is aluminum.例文帳に追加

銅フタロシアニン系着色剤と、有機溶剤と、２，５−ジメルカプト−１，３，４−チアジアゾール又は硫化脂肪酸とから少なくともなる油性インキ組成物を、アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に収容する。 - 特許庁

The method for producing the cyclic polyester oligomer from a linear polyester oligomer or a linear polyester obtained by subjecting a dicarboxylic acid component and a diol component to an esterification reaction is characterized by controlling the unreacted materials contained in a reaction solvent to ≤10 wt.%, when at least a part of the reaction solvent discharged from a reaction vessel for producing the cyclic polyester oligomer is repeatedly returned to the reaction vessel and used.例文帳に追加

ジカルボン酸成分とジオール成分をエステル化反応をさせ得られた直鎖状ポリエステルオリゴマーまたは直鎖状ポリエステルから環状ポリエステルオリゴマーを製造するに際して、環状ポリエステルオリゴマーを製造する反応槽から排出された反応溶媒の少なくとも一部を該反応槽に戻して繰り返し使用する際、反応溶媒に含まれる未反応物が１０重量％以下であることを特徴とする環状ポリエステルオリゴマーの製造方法。 - 特許庁

In restoring the function of a carrier which constitutes an electrophotographic two-component developer in combination with a toner containing a polyester resin as a bonding resin component, the carrier is regenerated as follows; the carrier is immersed in an organic solvent until the deposit on the surface of the carrier is swollen, and is then taken out of the solvent, mixed and agitated to peel and remove the swollen deposit from the surface.例文帳に追加

ポリエステル樹脂を結着樹脂成分とするトナーと共に電子写真用二成分現像剤を構成しているキャリアの機能を回復させるために行なうキャリアの再生方法において、キャリアを有機溶剤に浸漬してキャリア表面の付着物を膨潤させた後、有機溶剤からキャリアを取り出し、更に、膨潤した付着物をキャリア表面から剥離除去するためにキャリアを混合撹拌処理することを特徴とするキャリアの再生方法。 - 特許庁

In producing a polyester by the polycondensation of a product obtained by the esterification or transesterification of an aromatic dicarboxylic acid component mainly comprising terephthalic acid or its ester-forming derivative with a glycol component mainly comprising propylene glycol, a liquid obtained by treating a titanium compound with water containing an alkali compound, an organic solvent, or a mixture of water and an organic solvent is added as a catalyst for esterification, transesterification and/or polycondensation.例文帳に追加

テレフタル酸を主成分とする芳香族ジカルボン酸又はそのエステル形成性誘導体とプロピレングリコール主成分とのエステル化反応又はエステル交換反応により得られた生成物を重縮合せしめて、ポリエステルを製造するに際し、エステル化又はエステル交換、および／又は重縮合触媒として、アルカリ化合物を含有する水、有機溶媒、又は水および有機溶媒の混合物でチタン化合物を処理し、得られた該処理液を添加する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing a dry film includes: coating equipment 1 for applying a photosensitive resin composition solution containing a solvent on a carrier film; drying equipment 2 for drying the solvent included in the applied photosensitive resin composition solution; catalytic oxidation equipment 3 for treating the solvent component in exhaust gas generating from the drying equipment by oxidation; and exhaust heat boiler equipment 4 utilizing exhaust heat from an exhaust port of the catalytic oxidation equipment.例文帳に追加

溶剤を含む感光性樹脂組成物溶液をキャリアフィルムに塗工するための塗工設備１、該塗工された感光性樹脂組成物溶液に含まれる溶剤を乾燥させるための乾燥設備２、該乾燥設備から発生する排ガス中の該溶剤成分を酸化により処理するための触媒酸化設備３、及び該触媒酸化設備の排出口の排熱を利用する排熱ボイラー設備４、を含むドライフィルム製造装置。 - 特許庁

The hide cleansing polishing material is obtained by impregnating a sheet base material 10 with a hide cleansing polishing agent composition comprising a silicone gum, a wax component, and a solvent miscible with either of them in mixing amounts of 1-50 wt.% silicone gum and 1-30 wt.% wax component.例文帳に追加

シリコ−ンガム、ワックス成分及びこれらのいずれかに相溶性を有する溶剤を含有し、シリコ−ンガム及びワックス成分の配合率が、シリコ−ンガム１〜５０重量％及びワックス成分１〜３０重量％である皮革用洗浄艶だし剤組成物を、シート状の基体１０に含浸させてなる。 - 特許庁

To provide a low odor type FRP water-proofing structure which suppresses the vaporization of an odor component such as an organic solvent from a water-proofing material generated during construction, prevents the penetration and adsorption of the odor component from an FRP water-proofing material into an underlayer material at the same time, and is excellent in followability to the movement of the underlayer material.例文帳に追加

施工時に発生する防水材からの有機溶剤等の臭気成分の揮散を抑制し、同時に下地材内へのＦＲＰ防水材からの臭気成分の浸透、吸着をも防止し、かつ下地材の動きに対する追従性にも優れた低臭型ＦＲＰ防水構造を提供する。 - 特許庁

The inorganic particle binder composition comprises at least the following component (A) and component (B): (A) a complex compound having a structure obtained by reacting a titanium compound oligomer (a1) with a silicon compound (a2) having one or more alkoxy groups in the molecule or a composition obtained by mixing thereof and (B) a solvent.例文帳に追加

少なくとも、下記成分（Ａ）及び成分（Ｂ）（Ａ）チタン化合物オリゴマー（ａ１）に対し、分子中に１個以上のアルコキシ基を有するシリコン化合物（ａ２）を反応させた構造又は混合させた組成を有する複合化合物（Ｂ）溶剤を含有することを特徴とする無機粒子バインダー組成物。 - 特許庁

The food an drink having a function of improving an elevated blood sugar level comprises an extract of the plant body of Acanthopanax senticosus Harms obtained by being extracted with hot water or an oxygen-containing organic solvent, and contains an extract comprising a hydrophilic component obtained by eliminating hydrophobic components from the extract as a main component.例文帳に追加

エゾウコギ（Acanthopanax senticosus Harms）の植物体の熱水又は含酸素有機溶媒による抽出物であって、該抽出物中の疎水性成分を除去した親水性成分からなる抽出物を主成分として含有してなることを特徴とする血中の高血糖値を改善する作用を有する飲食品。 - 特許庁

This primer composition comprises (A) a fluorine-based binary copolymer containing tetrafluoroethylene (TFE) and vinylidene fluoride (VdF), or a fluorine-based ternary copolymer (THV) containing tetrafluoroethylene (TFE), hexafluoropropylene (HFP) and vinylidene fluoride (VdF), (B) an acidic acrylic polymer and a solvent in which the component (A) and the component (B) can dissolve.例文帳に追加

（Ａ）テトラフルオロエチレン（ＴＦＥ）−ビニリデンフルオライド（ＶｄＦ）を含むフッ素系二元共重合体、又は、テトラフルオロエチレン（ＴＦＥ）−ヘキサフルオロプロピレン（ＨＦＰ）−ビニリデンフルオライド（ＶｄＦ）を含むフッ素系三元共重合体（ＴＨＶ）と、（Ｂ）酸性アクリル系ポリマーと、前記成分（Ａ）及び（Ｂ）が可溶な溶剤を含むプライマー組成物。 - 特許庁

(1) In the inside of the organic solvent solution containing the composite metal alkoxide compound which contains Ba, and/or Sr and Ti as component elements, (2) the crystalline metal oxide particles which contain Ba, and/or Sr and Ti as component elements, and (3) the material which contains the dispersant containing a phosphate ester group as an essential ingredient, are utilized.例文帳に追加

１）構成元素としてＢａおよび／またはＳｒとＴｉを含む複合金属アルコキシド化合物を含む有機溶媒溶液中に、２）構成元素としてＢａおよび／またはＳｒとＴｉを含む結晶性の金属酸化物粒子と、３）リン酸エステル基を含む分散剤を必須成分として含む材料を使用する。 - 特許庁

As the low reflective index layer(s), a coating composition comprising: (1) a fluorine atom-containing monomer with a repeated unit of alkyl chains substituted with fluorine via ether linkage; (2) a binder component having ionizing radiation curability; and (3) an organic solvent as an essential component, is applied to the face to be coated, so as to be cured into a cured layer.例文帳に追加

該低屈折率層は、必須成分として、（１）エーテル結合を介してフッ素で置換されたアルキル鎖の繰り返し単位を持つフッ素原子含有モノマー、（２）電離放射線硬化性のバインダー成分、（３）有機溶剤、を含有するコーティング組成物を、被覆すべき面に塗工し硬化させて硬化層としたものである。 - 特許庁

This aqueous ink for inkjet containing mainly a water-insoluble coloring matter, a water-soluble organic solvent, a supplemental component and water is characterized by at least containing an ethylene oxide adduct with the esters of cholesterol, lanosterol or agnosterol with a hydroxy fatty acid as the supplemental component.例文帳に追加

水不溶性色材、水溶性有機溶媒、補助成分、および水を主に含有するインクジェット用水性インクにおいて、該補助成分として、コレステリン、もしくはラノステリン、もしくはアグノステリンと、ヒドロキシル脂肪酸とのエステル類のエチレンオキシド付加物を少なくとも含有することを特徴とするインクジェット用水性インク。 - 特許庁

To provide a solid catalyst component for olefin polymerization high in its polymerization activity, and produces an olefin polymer containing only a small amount of a material soluble in a low-temperature organic solvent, a method for producing the solid catalyst component for olefin polymerization, solid catalyst for olefin polymerization, and method for production of olefin polymer.例文帳に追加

重合活性が高く、低温の有機溶媒に溶出する成分の含量の少ない重合体を与えるオレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用固体触媒成分の製造方法、オレフィン重合用固体触媒およびオレフィン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The sealant treating method includes the steps of adding at least one of salt, acid and an organic solvent to a used sealant containing a latex containing natural rubber and synthetic rubber and antifreeze liquid to produce a solid component and separating for separating the above solid from a liquid component.例文帳に追加

天然ゴムおよび合成ゴムを含むラテックスと不凍液とを含有する使用済みシーリング剤に、塩、酸、及び、有機溶剤のうち少なくとも１種を添加することにより固体成分を生成せしめ、前記固体成分と液体成分とを分離する分離工程を含むことを特徴とするシーリング剤の処理方法である。 - 特許庁

A polymerizable monomer of the soft contact lens material formed by polymerizing the polymerizable monomer in the presence of a solvent for polymerization is composed of 80 to 99.9 mol% phosphoryl chorine analog- containing monomer of a component A and 0.1 to 20 mol% ethylenically unsaturated crosslinking agent of a component B.例文帳に追加

重合性モノマーを重合用溶媒の存在下に重合して得るソフトコンタクトレンズ材料において、重合性モノマーがＡ成分のホスホリルコリン類似基含有モノマー８０ｍｏｌ％〜９９．９ｍｏｌ％とＢ成分のエチレン性不飽和の架橋剤モノマー０．１ｍｏｌ％〜２０ｍｏｌ％であることを特徴とするソフトコンタクトレンズ材料。 - 特許庁

In allowing the organic coating adhering to the base material to contact a peel solution consisting of an organic solvent and having undergone regeneration treatment through ozonization to attain the removal, the peel solution is allowed to contact the organic coating while maintaining the total content of carboxylic acid component and carboxylic ester component in the peel solution of 30 mass% or low.例文帳に追加

基体に付着した有機被膜を、有機溶剤からなり、かつ、オゾン処理による再生処理を施した剥離液と接触させて除去するに際して、該剥離液中のカルボン酸成分及びそのエステル成分の合計を３０質量％以下に維持しつつ有機被膜を剥離液と接触させる。 - 特許庁

This method is characterized in that a catalyst is prepared by adding a catalyst component (P1) which is made by mixing under inert atmosphere a copper compound, a bromine compound and a secondary monoamine compound to a catalyst component (P2) which is made by mixing a diamine compound, a tertiary monoamine compound and a part of solvent.例文帳に追加

イナート雰囲気下、銅化合物と臭素化合物と２級モノアミン化合物を混合したものを触媒成分（Ｐ１）とし、、別途ジアミン化合物と３級モノアミン化合物及び溶媒の一部を混合したものを触媒成分（Ｐ２）とし、触媒成分（Ｐ１）を触媒成分（Ｐ２）に加えて触媒の調整を行うことによる。 - 特許庁

To provide a detergent deodorizing compounding agent which uniformly dissolves in an aqueous solvent even when a zinc compound hardly soluble in water is used as a deodorizing component, has an action to remove the odor component present in a detergent as an additive, and is low-cost and safe to the human body, and a detergent composition.例文帳に追加

水に難溶性の亜鉛化合物を消臭成分としても水性溶媒に均一に溶解し、洗浄剤中に添加剤として含まれる臭気成分を除去する作用があり、低価格でかつ人体に安全な洗浄剤用消臭性配合剤及び洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This method for the production of the cyclodextrin clathrate compound of the fat-soluble component comprises the mixing of a vegetable containing a fat-soluble component with starch (which can be omitted or whose quantity can be decreased when the vegetable itself contains starch) and a fat-dissolving solvent and treating the mixture with a cyclodextrin synthetase.例文帳に追加

脂溶性成分を含有する植物とデンプン（植物自体に含まれている場合は不要もしくは添加量を軽減できる）及び脂質可溶性溶媒の混合物にサイクロデキストリン合成酵素を加えて処理することを特徴とする脂溶性成分のサイクロデキストリン包接物の製造方法。 - 特許庁

The cosmetic composition characteristically includes, as a preservative component, a combination of a water-soluble component obtained by separating the water-insoluble components from the extract of clove in water and/or organic solvent, deodorizing and purifying the residue with another extract of a plant, Chrysanthemum Pallasianum in aqueous ethanol or methanol including ≤50% water.例文帳に追加

防腐手段として、チョウジより水および／または有機溶剤で得られた抽出物より非水溶性成分を分別、脱臭、精製して得られた水溶性成分と、カワラヨモギより含水率５０％未満のエタノールまたはメタノールにより得られた抽出物とを併用して含有することを特徴とする化粧料組成物。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus that enhance an extraction efficiency of a target component by uniformly diffusing an extracting solvent all over in an extraction tube as well as prevent a trouble such as clogging in the apparatus and a decline of analytical accuracy of the target component by controlling moisture flow out of the extraction tube.例文帳に追加

抽出溶媒を抽出管内の全体に均一に拡散して目的成分の抽出効率を向上させるとともに、抽出管内から水分が流出するのを抑制して装置内で目詰まり等の不具合が発生したり目的成分の分析精度が低下したりするのを抑止する。 - 特許庁

The photoresist stripping solution comprises (a) a quaternary ammonium hydroxide such as tetrabutylammonium hydroxide, tetrapropylammonium hydroxide, methyltributylammonium hydroxide or methyltripropylammonium hydroxide, (b) a water-soluble amine, (c) water, (d) an anticorrosive and (e) a water-soluble organic solvent, wherein the mass ratio of the component (a) to the component (b) is 1:3 to 1:10.例文帳に追加

（ａ）テトラブチルアンモニウムヒドロキシド、テトラプロピルアンモニウムヒドロキシド、メチルトリブチルアンモニウムヒドロキシド、メチルトリプロピルアンモニウムヒドロキシド等の第４級アンモニウム水酸化物、（ｂ）水溶性アミン、（ｃ）水、（ｄ）防食剤、および（ｅ）水溶性有機溶媒を含有し、（ａ）成分：（ｂ）成分＝１：３〜１：１０（質量比）であるホトレジスト用剥離液。 - 特許庁

In the positive photoresist for manufacturing the information recording carrier where an information signal is formed as the pit or a groove on a disk surface, the compressive elastic modulus of the solid component of the photoresist, after a solvent component has been removed, is set to be in a range of 0.5-8.0×10-3 MPa at 100°C.例文帳に追加

円板面上に情報信号がピットまたはグルーブとして形成された情報記録担体製造用のポジ型フォトレジストとして、溶剤成分を除去した後のレジスト固形成分の圧縮弾性率が、１００℃において０．５〜８．０×１０^-3ＭＰａの範囲内に設定することにより構成した。 - 特許庁

This oil-based ink for the stencil printing contains a solid resin having ≥1 hexane tolerance as a resin component and/or an alkyd resin having 60-90 oil length and ≤80 iodine value as the resin component, an oily solvent and a structural viscosity-imparting agent, and is regulated so that the viscosity of the ink may be 10-50 Pa.s (at 10/s shear rate).例文帳に追加

樹脂成分としてヘキサントレランスが１以上の固体樹脂および／または樹脂成分として油長が６０〜９０であってヨウ素価が８０以下のアルキド樹脂と油性溶剤および構造粘性付与剤を含み、インキの粘度を１０Ｐａ・ｓ〜５０Ｐａ・ｓ（シアレート１０／ｓ）に調整する。 - 特許庁

A laminated body made of the ceramic green sheet and the metal foil is produced by using an adhesive consisting of a thermoplastic resin (1) and a liquid component (2) having a boiling point of 150-500°C, or an adhesive consisting of a thermoplastic resin (1), the liquid component (2) and the solvent (3) having a boiling point of 50-145°C.例文帳に追加

熱可塑性樹脂（１）及び沸点１５０〜５００℃の液状成分（２）からなる接着剤もしくは接着シート、又は、熱可塑性樹脂（１）、液状成分（２）及び沸点５０〜１４５℃の溶剤（３）からなる接着剤を用いて、セラミックグリーンシートと金属箔とが積層された積層体を作製する。 - 特許庁

The polyimide composition obtained by dissolving a polyimide based resin component in a polar solvent comprises a polyimide to be obtained by subjecting two kinds of acid dianhydrides to be represented by formulae (1) and (2) and two kinds of diamines to be represented by formulae (3) and (4) to direct imidation reaction as the resin component.例文帳に追加

ポリイミド系の樹脂分を極性溶媒中に溶解させて成るポリイミド組成物において、下記（１）式および（２）式で表される２種類の酸ジ無水物と下記（３）式および（４）式で表される２種類のジアミンからの直接のイミド化反応によって得られるポリイミドを樹脂分として含むポリイミド組成物。 - 特許庁

The method for producing the polymer composite molded article comprises a step of dipping a polymer molded article having a rubber component and/or a thermoplastic elastomer component as the major material and durometer hardness of ≤A30 in a solvent in which an anti-tack agent containing whiskers is dispersed to add the anti-tack agent onto the surface of the polymer molded article.例文帳に追加

ゴム成分および／または熱可塑性エラストマー成分を主材とし、デュロメータ硬さがＡ３０以下であるポリマー成形物を、ウィスカを含む防着剤を分散させた溶媒に浸漬させることにより、ポリマー成形物の表面に防着剤を添加する工程を含むポリマー複合成形体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering an N-substituted maleimide-olefin copolymer by removing a volatile component from an N-substituted maleimide-olefin copolymer solution which contains the N-substituted maleimide-olefin copolymer and a solvent and may contain a volatile component such as an unreacted monomer, a volatile by-product, and an impurity.例文帳に追加

Ｎ−置換マレイミド・オレフィン共重合体と溶剤、場合によっては未反応単量体、揮発性の副生物、不純物等の揮発性成分をも含むＮ−置換マレイミド・オレフィン共重合体溶液から揮発性成分を除去し、効率よくＮ−置換マレイミド・オレフィン共重合体を回収する方法を提供する。 - 特許庁

Catalytic trimerization is carried out in a mixture comprising a diisocyanate component containing at least 80 wt.% 2,4- and/or 2,6-diisocyanatotoluenes, 20 to 80 wt.% solvent, and 0 to 20 wt.% alcohol component and further comprising a phenolic catalyst containing dialkylaminomethyl groups.例文帳に追加

少なくとも８０重量％の２，４−及び／もしくは２，６−ジイソシアナトトルエンを含む２０〜８０重量％のジイソシアネート成分、２０〜８０重量％の溶媒、及び０〜２０重量％のアルコール成分、更にジアルキルアミノメチル基を含むフェノール系触媒から成る混合物中で触媒三量化を行う。 - 特許庁

The polyimide film comprising mainly pyromellitic acid dianhydride as the acid component and oxydianiline as the diamine component, contains total ≤2 ppm of sodium, potassium, nickel, palladium and platinum, and produced by preferably using the oxydianiline purified by distillation, recrystallization in a solvent.例文帳に追加

ジカルボン酸成分が主としてピロメリット酸二無水物、ジアミン成分が主としてオキシジアニリンであるポリイミドフィルムであって、該フィルム中のナトリウム、カリウム、ニッケル、パラジウムおよび白金含有量の合計が２ｐｐｍ以下であるポリイミドフィルムであり、好ましくは蒸留、溶媒中で再結晶し精製されたオキシジアニリンを用いて製造する。 - 特許庁

The electrically insulating resin composition formed by incorporating benzyl alcohol of 10-70 pts.wt. as a solvent in a polyester imide resin of 100 pts.wt. using imide dicarboxylic acid for a 15-65 equivalence % of acidic component and tris-(2-hydroxyethyl) isocyanurate for a 30-90 equivalence % alcohol component, is applied to a conductor and then baked thereto to form the enameled wire.例文帳に追加

酸成分の15〜65当量％にイミドジカルボン酸を使用し、アルコール成分の30〜90当量％にトリス-(2-ヒドロキシエチル)イソシアヌレートを使用したポリエステルイミド樹脂100重量部に、溶媒としてベンジルアルコール１０〜７０重量部を配合してなる電気絶縁用樹脂組成物を導体上に塗布し、焼付けてなるエナメル線。 - 特許庁

The method for performing surface treatment of the rubber member comprises impregnating a rubber member with a first surface-treatment liquid containing an isocyanate component and an organic solvent to form a first impregnation layer, and sequentially treating the surface of the rubber member, without exposure to air, with a second surface-treatment liquid for partially removing the isocyanate component present in the first impregnation layer.例文帳に追加

イソシアネート成分と有機溶媒とを含む第１の表面処理液をゴム部材に含浸させて含浸層を形成した後、空気に接触させることなく連続的に、前記含浸層中のイソシアネート成分の一部を除去する第２の表面処理液で当該ゴム部材の表面を処理する。 - 特許庁