| 例文 |
source functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1805件
Then, when the non-ring function is set to validation, the power source control CPU 110 outputs an SON2 signal to an S relay 106 with the CI2 signal as a trigger.例文帳に追加
すると、無鳴動機能が有効に設定されている場合、電源制御CPU110が、CI2信号をトリガとしてSリレー106へSON2信号を出力する。 - 特許庁
The source codes are analyzed to obtain a function call relationship and an inclusion relationship between the functions and modules to prepare a inter-module call relationship diagram displayed in set module units.例文帳に追加
ソースコードを解析して、関数の呼び出し関係と、関数とモジュールとの包含関係とを得て、設定したモジュール単位で表した、モジュール間呼出関連図を作成する。 - 特許庁
To provide a load control circuit provided with a reverse connection protection function for a power source, which is capable of preventing damage of the circuit when reverse connection occurs, without increasing the number of components.例文帳に追加
部品点数を増加することなく、逆接続発生時における回路の損傷防止できる電源の逆接続保護機能を備えた負荷制御回路を提供する。 - 特許庁
To provide a power supply device and a lighting device capable of suppressing a light source from lighting up on the brightness higher than the brightness set by a light control function.例文帳に追加
調光機能で設定した明るさよりも明るい状態で光源が点灯することを抑制することができる電源装置及び照明装置を提供する。 - 特許庁
When an access result is transmitted to a request source by a transmitting processing means 112, the means 113 transmits the history information to the function 12.例文帳に追加
また、送信処理手段112によりアクセス結果が要求元に送信されると、履歴情報送信手段113が履歴情報をプログラム間通信機能12に送信する。 - 特許庁
To provide an intrusion detection sensor capable of surely detecting obstructing action for invalidating a warning function by irradiating a detection unit with another infrared light source.例文帳に追加
別の赤外光源によって検知ユニットを照射することにより警戒機能を無力化するという妨害行為を確実に検知できる侵入検知センサを提供する。 - 特許庁
(iii) When using facilities to keep airtight emission source of dust as method for preventing dispersal of dust, method of keeping airtight, an outline of the structure of the main structural part and their function 例文帳に追加
三 粉じんの飛散を防止する方法として粉じんの発生源を密閉する設備によるときは、密閉の方式、主要構造部分の構造の概要及びその機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a portable terminal having the function of acquiring and displaying character information with real time traffic information transmitted from a traffic information providing source by characters.例文帳に追加
文字情報を取得し表示する機能を持った携帯端末に対し、交通情報提供元より送信したリアルタイムの交通情報を文字により提供する。 - 特許庁
To provide a movable body theft prevention system with an improved theft prevention effect by making it difficult to bypass a theft prevention function and start a power source of a movable body.例文帳に追加
盗難防止機能を迂回して移動体の動力源を始動することを困難にして、盗難防止効果を高めた移動体盗難防止システムを提供する。 - 特許庁
To provide a floor heating system having a high energy-saving property, allowing realization of miniaturization of a heat source machine, and allowing improvement of rising performance, by adding a standby function.例文帳に追加
スタンバイ機能を付加することで、熱源機の小型化を実現させ、立ち上がり性能を向上させる省エネルギー性の高い温水床暖房システムを提供する。 - 特許庁
In this case, the device detects an event of information transmission from the information provision source computer 21 by an interrupt processing function and receives information to start recording.例文帳に追加
その際に、情報提供元コンピュータ21から情報が送られてきているというイベントを割り込み処理機能により検知し、新たな情報を受信し記録を開始する。 - 特許庁
To perform air-conditioning by driving an engine driven heat pump device with a power generating function even in a state that power supply from a commercial power source is stopped by power failure.例文帳に追加
停電により商用電源からの電力供給が停止されている状態にあっても、発電機能付きエンジン駆動式ヒートポンプ装置を駆動して空調を行う。 - 特許庁
To provide a function of an ideal power source that has a very low impedance value and a very small transmission coefficient value up to a band exceeding 1 GHz, and cannot be provided by a capacitor.例文帳に追加
1[GHz]を超える帯域まで非常に低いインピーダンス値と非常に小さい透過係数値を有する、コンデンサでは実現出来ない、理想電源の機能を実現する。 - 特許庁
In the lighting system using a mirror, the facet of a field facet mirror condenses a plurality of source images on the respective facets of pupil facet mirrors to perform the function of an accumulator.例文帳に追加
ミラーを使用する照明システムで、視野ファセット・ミラーのファセットが、複数のソース像を瞳孔ファセット・ミラーの個々のファセットに集束させ、集積器の機能を実行する。 - 特許庁
To control an optical source required for projection of a wall face only by moving an optical lens, and to effectively use the optical lens to the other function.例文帳に追加
光学レンズを移動するだけで壁面などの投影に必要な光源などを制御することができ、また光学レンズを他の機能にも有効に利用できるようにする。 - 特許庁
To enable the elimination of a standby electricity consumption and to enable the semipermanent backup of a power source without the change of a battery in a washing machine equipped with a timer function.例文帳に追加
時計機能を備えた洗濯機において、待機時消費電力を0とすることができ電池交換なしで半永久的に電源をバックアップできるようにする。 - 特許庁
A power source current measurement condition determining section 20 determines whether the mega cell and other than the mega cell lie in the standby state based on the function and signal data of a simulation result.例文帳に追加
電源電流測定条件判定部20は、この関数とシミュレーション結果の信号データにより、メガセルおよびメガセル以外の部分がスタンバイ状態か否かを判定する。 - 特許庁
To provide a photographing device, which includes a remote operation part capable of performing operation related to at least projector function, and can reliably performing radiation of a heating source.例文帳に追加
少なくともプロジェクタ機能に関する操作を行うことができる遠隔操作部を備え、かつ発熱源の放熱を確実に行うことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor memory which has a tuning function and provided with an internal power source circuit in which simplification of layout design and stabilization of circuit operation are contrived.例文帳に追加
チューニング機能を有するとともに、レイアウト設計の容易化および回路動作の安定化が図られた内部電源回路を備える半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
To provide a unit structure in which individual function blocks or a power source can easily be exchanged and maintenance management is easily performed in a high-redundancy configuration.例文帳に追加
各機能ブロックや電源などを容易に交換することができ、且つ、冗長性の高い構成にして、保守管理が容易に行えるようなユニット構造を実現する。 - 特許庁
Both the first and second actuators 21, 22 have a function of performing more expansion/contraction compared with pressure fluid which is supplied from a pressure fluid supply source 4.例文帳に追加
第1のアクチュエータ21、第2のアクチュエータ22は、いずれも圧力流体供給源4から供給される圧力流体より膨張、収縮する機能を有する。 - 特許庁
As a result, only the amplifier 1 functions and the amplifier 2 is separated from a power source potential VCC and a grounded potential VSS and it does not function.例文帳に追加
これにより、第1の演算増幅器1のみが機能し、第2の演算増幅器2は電源電位VCC及び接地電位VSSから切り離され機能しない。 - 特許庁
The function such as deodorization is kept because the quantity of zeolite is excessive compared to the quantity of the active calcium source and the high porosity is secured by the large particle diameter of the zeolite.例文帳に追加
ゼオライトが活性カルシウム源に比べて過剰であることで脱臭等の機能が保持されており、ゼオライトの粒径が大きことで高い気孔率が実現している。 - 特許庁
In the first and second voltage source circuits, the voltages having the temperature coefficients and the reference voltage having no temperature coefficient are acquired by applying a principle of the work function difference of a gate.例文帳に追加
第1および第2の電圧源回路では、ゲートの仕事関数差の原理を応用して温度係数を有する電圧および温度係数を持たない基準電圧を得る。 - 特許庁
Carbon nanotube (CNT) paste kneaded with metal particles such as silver is doped with an alkali metal compound having a small work function, and printed and baked to form the electron source.例文帳に追加
銀等の金属粒子を混練したカーボンナノチューブ(CNT)ペーストに仕事関数が小さいアルカル金属化合物を添加し、これを印刷焼成して電子源とした。 - 特許庁
Based on control data received from the bus 12, the power source switches are tuned on to selectively supply power to each function block from the terminal 44.例文帳に追加
双方向バスI2から受ける制御データに基づき、電源スイッチをオンすることにより、電源端子44から各機能ブロックへ選択的に電源を供給する。 - 特許庁
Hindered by variance of commercial practice, it has never been easy for Japanese staff to perform sales in overseas by themselves. Yet, it would be a high risk to out-source its overseas sales function.例文帳に追加
商慣習等の違いがある海外の営業は、日本人社員だけではなかなか難しく、海外営業の機能をアウトソーシングするのもリスクが高い。 - 経済産業省
Further, when the source voltage V falls below the second reference voltage V2 (step S303), a function stopping process is carried out (step S306) and the reception of the different-frequency signal is stopped.例文帳に追加
さらに、電源電圧Vが第2の基準電圧V2より低くなると(ステップS303)、機能停止処理を行い(ステップS306)、他周波信号の受信を停止する。 - 特許庁
To provide a power source control device for reducing the power consumption of a detecting unit, while securing a function required for the detecting unit when starting a vehicle and when the vehicle travels.例文帳に追加
車両発進・走行時に検出器に要求される機能を確保しつつ、その検出器の電力消費量を低減する電源制御装置を提供する。 - 特許庁
To suppress cost hike as much as possible and take light from a light source effectively into a light guide, in a switch device containing an illumination function using a light guide.例文帳に追加
ライトガイドを利用した照明機能を有するスイッチ装置において、コストアップを極力抑え、且つ光源からの光を効率良くライトガイド内に取り込むようにする。 - 特許庁
A fault detecting function 40 detects a fault occurring to fault occurrence source computers 10-1 to 10-N and reports fault information to a fault information gathering and reporting daemon 80-1.例文帳に追加
障害検知機能40は障害発生元計算機10-1〜10-Nで発生した障害を検知し、障害情報収集通知デーモン80-1へ障害情報を通知する。 - 特許庁
A derivation part 33 applies profile obtaining code generation, calculation amount profile obtaining, and function approximation of the execution time to the program source 39 reflected with an execution result of each processing.例文帳に追加
導出部33は該各処理の実行結果が反映されたプログラムソース39にプロファイル取得用コード生成、計算量プロファイル取得、実行時間の関数近似を施す。 - 特許庁
To provide a non-volatile semiconductor memory in which malfunction at the time of rise of power source voltage can be prevented and which has a redundant function being operable in a low voltage state.例文帳に追加
電源電圧立ち上がり時の誤動作の問題を回避でき、低電圧での動作が可能な冗長機能を有する不揮発性半導体メモリ装置を提供する。 - 特許庁
In an Si substrate 1, buried conductor films 2 which function as source-drain areas and bit lines, diffusion layers 3, and buried separating insulating films 7 are provided.例文帳に追加
Si基板1には、ソース・ドレイン領域及びビット線として機能する埋め込み導体膜2及び拡散層3と、埋め込み分離絶縁膜7とが設けられている。 - 特許庁
To allow an electronic controller which has a function of continuing the connection of a power source even after a power switch is turned off, to securely turn off the electric power when data in a program memory become abnormal.例文帳に追加
電源スイッチのオフ後も電源の接続を継続させる機能を有した電子制御装置において、プログラムメモリのデータ異常時に、電源の遮断を確実に行う。 - 特許庁
To prevent a monitoring camera for monitoring a heat source such as a furnace from deteriorating or degrading in function by automatically retracting the camera when temperature in a camera case rises or a front glass is broken.例文帳に追加
炉等の熱源を監視する監視カメラを、カメラケース内の温度上昇や前面ガラスが破損したとき自動的に後退させ、機能の劣化や低下を防止する。 - 特許庁
To provide a light source device and a projector that can realize an electrical function for time division of colors, compensate for fluctuations among individual units of equipment, and adjust the color balance during hardware operation.例文帳に追加
電気的に色の時分割機能を実現し、機器毎のばらつきの調整や、装置動作中の色バランス調整等が可能な光源装置及びプロジェクタを提供する。 - 特許庁
We shall inquire not only into how they function but what they reveal about the underlying social dynamics and incentive structures of the open-source community. 例文帳に追加
それらがどう機能するかというだけでなく、それが明らかにしているオープンソース・コミュニティの根底にある社会的な力学やインセンティブ構造についても見ていこう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The reflectivity of the source wiring is made as low as possible so that the source wiring 5 does not function as a reflecting electrode, or, for example, a layer 51 of a substance having a reflectivity lower than that of pixel electrodes 8 is formed on the source wiring 5 between the pixel electrodes adjacent to each other in order not to cause reflection in the direction of the display screen.例文帳に追加
ソース配線5が反射電極として作用しないように、ソース配線の反射率を低く、ないし画面表示方向へ反射が起こらないように、例えば隣合う画素電極間のソース配線5上に画素電極8よりも低反射率の物質からなる層51を形成した。 - 特許庁
A laser or a semiconductor laser can be used for the pumping light source, and after the driving current of the pumping light source or the driving voltage is suppressed, a time constant for activating the pumping light source is set so that the recovery time of the amplification function may be 1 μs or longer and 10 ms or shorter when the input signal is recovered.例文帳に追加
励起光源にはレーザまたは半導体レーザも使用可能で、励起光源の駆動電流または駆動電圧を抑制した後、入力信号が回復したときに、増幅作用の回復時間が1μs以上、10ms以下になるように、励起光源を立ち上げる時定数を設定する特徴ももつ。 - 特許庁
After re-installing a light source 6, a second intensity distribution of the EUV light at the position of the mask stage 7 for capturing the EUV light is measured as a function of the position coordinate of the photo diode 24 for EUV light detection, The light source 6 is moved by a light source fine movement mechanism 23 so that the first intensity distribution coincides with the second intensity distribution.例文帳に追加
光源6を再設置した後、EUV光を捉えるマスクステージ7の位置でのEUV光の第2強度分布をEUV光検出用フォトダイオード24の位置座標の関数として計測し、第1強度分布と第2強度分布とが一致するように光源微動機構23によって光源6を移動させる。 - 特許庁
In automatic code generation processing, by function block unit which composes an arithmetic model, an original source code is generated based on an arithmetic model (S315), also a converted source code is generated by using a variable of which data format is converted according to a conversion rule (S320 and S325), and between them, a source code with smaller consumption of hardware resources is selected.例文帳に追加
自動コード生成処理では、演算モデルを構成する関数ブロック単位で、該演算モデルに基づく原ソースコードと(S315)、変換ルールに従いデータ形式が変換された変数が用いられた変換ソースコードとが生成され(S320,S325)、これらのうち、ハードウェアリソースの消費量がより小さいソースコードが選択される。 - 特許庁
In this MOS field effect transistor 1, having a plurality of unit cells and a current detection function, the MOS transistor cells include at least one main unit cell 10 with its source electrically connected to a main source electrode 110 and at least one detecting unit cell 20 with its source electrically connected to a detecting source electrode 210.例文帳に追加
単位セルを複数有してなる電流検出機能付MOS型電界効果トランジスタ1において,MOS型トランジスタセルとしては,そのソースが主ソース電極110と電気的に接続してある少なくとも1個の主単位セル10と,そのソースが検出用ソース電極210と電気的に接続してある少なくとも1個の検出用単位セル20とがある。 - 特許庁
To lower the manufacturing cost of a projector when a user does not require a function of automatically adjusting the intensity of light projected by a light source according to ambient illuminance by enabling the user to make a choice of whether the function is available or not for an image projection system.例文帳に追加
画像投影システムにおいて、ユーザが、周囲の照度に応じて光源から出射される光の強さを自動調整する機能の有無を選択可能にして、この機能が不要な場合には、プロジェクタの製造コストを低減させることができる。 - 特許庁
A main function block 104 has control function of functioning while the portable information terminal device 1 is not connected to the cradle 2, and is connected to a main power source 103 and the power interface 101 so as to be capable of supplying power.例文帳に追加
主機能ブロック104は、携帯情報端末機器1とクレードル2とが接続されていない状態において機能する制御機能を有するとともに、主電源103および電力インタフェース101と電力供給可能に接続されている。 - 特許庁
To enable a communication device equipped with what is called an electronic telephone directory function and a reception history storage function to convert the telephone number of a call origination source into a telephone number corresponding to a communication procedure and register it through a single operation.例文帳に追加
いわゆる電子電話帳機能および受信履歴記憶機能を備えた通信装置において、ワンタッチ操作で簡単に発呼元の電話番号を通信手順に対応した電話番号に変換して登録することができるようにする。 - 特許庁
To provide an abnormality detection device capable of improving safety by detecting an abnormality of a brake means compensating a self lock function at an early stage before the self lock function in an actuator serving as a driving source of a lifting mechanism totally stops working.例文帳に追加
昇降機構の駆動源であるアクチュエータにおけるセルフロック機能が完全に働かなくなる前に、該セルフロック機能を補うブレーキ手段の異常を早期検知することで、安全性を高めることができる異常検知装置を提供する。 - 特許庁
To provide a job processing result communication system capable of surely informing a computer being a job command transmission source of a job processing result from a function device to a communication system having the computer and the function device, and the computer used for this system.例文帳に追加
コンピュータとファンクションデバイスとを備えた通信システムに対し、ファンクションデバイスからのジョブ処理結果を、ジョブ指令の発信元であるコンピュータに確実に通知可能とするジョブ処理結果通信システム及びそのシステムに使用されるコンピュータを提供する。 - 特許庁
Further, in the case of a request from a request source employing a wireless communication system, the image processing apparatus generates a process function and shifts to a wireless queue, performs charging processing corresponding to the wireless queue and performs the process function in response to the preset state of use (322 to 326).例文帳に追加
また、無線からの要求の場合には、処理機能を生成して無線用キューに移動し、無線用キューに対応する課金処理を行うと共に、予め設定された利用状態に応じた処理機能を実施する(322〜326)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
