| 例文 |
source listの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 288件
The storage devices 31-39 request the node lists from different interface processors in each time, and the interface processor receiving the request adds an IP address of the storage device as the request source to the node list of its own.例文帳に追加
ストレージデバイス31〜39は毎回異なるインタフェースプロセッサにノードリストを要求し、要求を受けたインタフェースプロセッサは、要求してきたストレージデバイスのIPアドレスを自身のノードリストに追加する。 - 特許庁
A list of suggested options displaysbelow your cursor, and a description of the selected element appears in a box above.You can in fact press Ctrl-Space at anytime you are coding in the Source Editor to bring up possible options.例文帳に追加
カーソルの下に候補のリストが表示され、選択されている要素の説明が上のボックスに表示されます。 ソースエディタでコーディングしているときはいつでも Ctrl- スペースキーを押して候補リストを表示できます。 - NetBeans
An order is placed to a parts manufacturing source by inputting 'OK', meanwhile, received order quantity is automatically inputted to a received order list, a delivery slip is outputted by inputting 'OK' and is attached to the parts, and the parts are shipped.例文帳に追加
「OK」入力で部品製造元に発注され、一方、受注リストに自動的に受注量が入力され、「OK」入力で出庫票が出力され部品に添付されて出荷される。 - 特許庁
The extracted information items are transmitted as a list of retrieval condition items based on the information, such as classification and the frequencies from a condition item inquiring part 9 to the agent of a retrieval request source.例文帳に追加
抽出された情報項目は、分類及び頻度等の情報に基づいて検索条件項目の一覧として、条件項目問い合わせ部9から検索要求元のエージェントに送信される。 - 特許庁
A server 1 registers list information to which OS(operating system) types are made to correspond in the respective pieces of software of distribution objects in a software managing information registration part 13 and it is transmitted to the client 2c of a request source.例文帳に追加
サーバ1は、ソフトウェア管理情報登録部13において、配布対象の各ソフトウェアにOS種別を対応付けた一覧情報を登録しておき、要求元のクライアント2cに送信する。 - 特許庁
The maximum frequency of the image formation is stored, corresponding to each divisional code specifying the source of the request for use and a list of the stored divisional code information and the maximum frequency of the image formation corresponding to it is displayed.例文帳に追加
画像形成上限回数を、使用要求元を特定する部門コードに対応付けて記憶し、記憶された部門コード情報と、対応する画像形成上限回数とを一覧表示する。 - 特許庁
If the decision made is to refuse occupancy, an identifier to identify the source of the request is registered in a connection refusal information list 202 (S424).例文帳に追加
判定結果に基づき占有の可否を示す応答を行い(S422)、許可しないと判定した場合に、要求元を識別するための識別子を接続拒否情報リスト202に登録する(S424)。 - 特許庁
The server opens one or more source files and selects portions of one or more files to transmit based on edit list instructions, and sequentially writes those portions to an output for serving to the client.例文帳に追加
サーバは、1つ以上のソースファイルを開き、編集リストの命令に基づいて送信すべき1つ以上のファイルの部分を選択し、クライアントに供給するための出力部にそれら部分を順次書き込む。 - 特許庁
To enable a facsimile dispatch source to be identified easily by displaying a list of folder names or listing folder icons, when a file having facsimile reception details is transmitted to a folder of a personal computer.例文帳に追加
ファクシミリ受信内容のファイルをパーソナルコンピュータのフォルダへ転送した場合に、フォルダ名のリストを表示させ又はフォルダアイコンを一覧表示させればファクシミリ発信元を容易に識別できるようにする。 - 特許庁
A relay node 3 changes the address of the IP header of the received unicast packet into the address of a device corresponding to the transmission source and address of the IP option header of the unicast packet in the delivery list, and transmits the received unicast packet.例文帳に追加
中継ノード3は、受信したユニキャストパケットを、そのIPヘッダの宛先を配送表のユニキャストパケットのIP optionヘッダの送信元、宛先に対応する装置のアドレスに変更して、送信する。 - 特許庁
A control terminal sets a network form, the number of pieces of equipment, a network name to be a source of equipment identification information and a list of usable IP addresses in communication equipment to be a directly connected master.例文帳に追加
制御端末が、直接接続された親となる通信装置に対し、ネットワーク形態、装置台数、装置識別情報の元になるネットワーク名称及び、使用可能なIPアドレス一覧を設定する。 - 特許庁
The sink component is adapted to present to the user the aggregated list of the A/V program data available from each of the plurality of source components to enable the user to select specific A/V program data to be presented on the presentation device from at least one of the plurality of source components.例文帳に追加
シンクコンポーネントは、複数のソースコンポーネントのそれぞれから利用可能なA/Vプログラムデータの集約リストをユーザに提示し、ユーザが、複数のソースコンポーネントのうちの少なくとも1つから、プレゼンテーション装置上に提示する特定のA/Vプログラムデータを選択できるようにするようになっている。 - 特許庁
When performing Inter Node-B handover, a control unit 100 correspondingly stores in a cell list storage area 30a a cell ID of a Target cell Ct, a scrambling code (SCR) used for a connection with a Source cell Cs and a frequency (FREQ) and measures a time for connection to a new node.例文帳に追加
制御部100は、Inter Node-Bハンドオーバを実行する場合には、TargetセルCtのセルIDと、SourceセルCsとの接続で用いていたスクランブリングコード(SCR)と周波数(FREQ)を対応付けてセルリスト記憶エリア30aに記憶しておくと共に、新たなノードへの接続時間を計測する。 - 特許庁
To provide a device, a method and a program for displaying an image by which identification between editing source images and edited images is facilitated and correspondence relation between the editing source images and the edited images is easily decided, in a list display screen of images.例文帳に追加
画像の一覧表示画面において、編集元画像と編集済み画像との識別を容易にするとともに、編集元画像と編集済み画像との対応関係を判断することが容易な画像表示装置、画像表示方法及び画像表示プログラムを提供する。 - 特許庁
A version management system server 110 constituting this version management system 100 has: respective processing means of a source file division registration means, an exclusive control means, a change history management means and a method editing means; and respective information storage parts of a source file storage part 111 and a method name list information storage part 112.例文帳に追加
バージョン管理システム100を構成するバージョン管理システムサーバ110は、ソースファイル分割登録手段,排他制御手段,変更履歴管理手段,メソッド編集手段の各処理手段と、ソースファイル格納部111,メソッド名一覧情報格納部112の各情報格納部とを備える。 - 特許庁
When a content source to be reproduced is switched to another content source of a DVD or the like from the content server 26 during the reproduction of the content server 26, the reproduction of the content server 26 is stopped, and a list of contents reproducible on a monitor screen is displayed.例文帳に追加
そして、コンテンツサーバ26の再生を行っている最中に、再生を行うコンテンツソースをコンテンツサーバ26からDVD等の他のコンテンツソースに切り換える操作が行われると、コンテンツサーバ26の再生を停止するとともに、モニタ画面に再生可能なコンテンツの一覧を表示するリスト表示を行う。 - 特許庁
To prevent spoofing, i.e., misrepresentation of sender data, in the node, it is checked whether the source address of the packet transmitted from the terminal is the same as the packet data address used in the transmission of the packet or does the source address belong to a list of allowed packet data addresses.例文帳に追加
なりすまし即ち送信者データの偽った表示を防止するため、端末から送信されたパケットのソースアドレスがパケットの送信に使用されたパケットデータアドレスと同じであるかどうか、又は、そのソースアドレスが許容パケットデータアドレスのリストに属するかどうかを上記ノードにおいてチェックする。 - 特許庁
When distribution of the mail is requested, the group included in the combination of transmission source and destination in that of the member and the outsider is retrieved, to identify the group related to both the transmission source and destination; and the mailing list address of the corresponding group is contained in the transmission destination.例文帳に追加
そして、メールの配送を依頼された場合は、送信元と送信先の組合せがメンバーと部外者の組合せに含まれるグループを検索することで送信元と送信先の双方に関連があるグループを特定し、該当するグループのメーリングリストアドレスを送信先に含める。 - 特許庁
The communication partner station determines that the communication starting source station and the communication partner station exist at a short distance and determines that connection in an ad hoc mode is possible when it confirms the coincidence of the SSIDs and the equivalent level of receiving electric field levels of a plurality of access points as a result of verifying the SSID list transmitted from the communication starting source station with a SSID list created after executing its own retrieval.例文帳に追加
通信相手ステーションは、通信開始元ステーションから送付されてきたSSIDリストと、自らの検索実施後に作成したSSIDリストを照合した結果、複数のアクセスポイントのSSIDの一致と受信電界レベルが同等のレベルであると確認できた場合に、通信開始元ステーションと通信相手ステーションは近距離に存在すると判断し、アドホックモードでの接続が可能と判断する。 - 特許庁
In the present invention, logic simulation for an RTL source code 2 is executed, the unchanged variables having no signal change of variables included in the RTL source code 2 are selected based on the executed result, and among the unchanged variables candidate unchanged variables that match variables represented by an inter-instance signal list 3 and unnecessary variables that do not match variables represented by the inter-instance signal list 3 are selected.例文帳に追加
本発明では、RTLソース・コード2に対する論理シミュレーションを実行し、その実行結果により、RTLソース・コード2に含まれる変数のうちの、信号の変化がない未変化変数を選択し、未変化変数の中から、インスタンス間信号リスト3が表す変数に一致する候補未変化変数と、インスタンス間信号リスト3が表す変数に一致しない不要変数とを選択する。 - 特許庁
Upon receiving the message, the server 100B analyzes the rewrite request message, adds the IP address of a rewrite destination to a rewrite list, and rewrites the Source IP Address of the IP header of this packet, in accordance with the rewrite list, if an IP packet to be sent to a client 300 is the packet to be written.例文帳に追加
メッセージを受け取ったストリーム配信サーバ100は、書換要求メッセージを解析し、書換先IPアドレスを書換リストに追加し、クライアント300に送出するIPパケットが書換対象パケットである場合に、当該パケットのIPヘッダのSource IP Addressを書換リストに従い書き換える。 - 特許庁
The transmission PC erases a record corresponding to the reception PC of the transmission source from the distribution list (S6) when receiving the ACK signal (YES for S5), and when the reception PC that is scheduled to transmit information remains in the distribution list (YES for S7), transmits the similar information to the reception PC in a unicast communication method (S8).例文帳に追加
送信PCは、ACK信号を受信した場合(S5でYES)、送信元の受信PCに対応するレコードを配信リストから消去し(S6)、配信リストに情報送信予定の受信PCが残っている場合(S7でYES)、この受信PCに対してユニキャストの通信方法で同様な情報を送信する(S8)。 - 特許庁
The communication starting source station retrieves access points existing around, and notifies the communication partner station of a SSID list with SSIDs and receiving electric field levels of the retrieved access points written via a cellular line.例文帳に追加
通信開始元ステーションが、周辺に存在するアクセスポイントを検索し、検索されたアクセスポイントのSSIDと受信電界レベルが記載されたSSIDリストを通信相手ステーションへセルラ回線を経由して通知する。 - 特許庁
Then, the design device executes logical simulation by inputting a signal to turn off a power source to the power supply terminal after mapping processing based on a net list 21 of the semiconductor device by referring to the library 23 in a step 36.例文帳に追加
そして、設計装置は、ステップ36において、ライブラリ23を参照し、半導体装置のネットリスト21に基づいて、マッピング処理後の電源端子に電源をオフする信号を入力して論理シミュレーションを実行する。 - 特許庁
If a transmission source address of a received Ethernet(R) frame is present on the reject address list 55, a transmitting/receiving block 52 rejects the Ethernet(R) frame but if it is not present, the Ethernet(R) frame is stored in a hardware buffer 53.例文帳に追加
送受信ブロック52は、受信したイーサネットフレームの送信元アドレスが棄却アドレスリスト55に存在するときにはイーサネットフレームを棄却し、存在しないときにはイーサネットフレームをハードウェアバッファ53に格納する。 - 特許庁
The APC 202 monitors the source data sent from the CM/ program bank video server 102, on the basis of the play list in the database 203 and monitors whether the broadcast program is broadcast normally, as scheduled.例文帳に追加
APC202は、データベース203のプレイリストに基づいて、CM/番組バンクビデオサーバ102から送出される素材データを監視し、予定通りの放送が正常になされているか否かを監視するようにしたものである。 - 特許庁
A transmission path updating means 5 generates new transmission path lists 112-1 to 112-n, obtained by adding identification information of own device to a transmission path list 102, from a data transfer device of a transfer source to the own device.例文帳に追加
送信経路更新手段5は、転送元のデータ転送装置から自装置までの送信経路リスト102に自装置の識別情報を加えた新たな送信経路リスト112−1〜112−nを生成する。 - 特許庁
Update information presenting software 11 generates an information source URL list 21 given importance indexes from the frequency of past access to a reference source URL(Uniform Resource Locator) and an information URL sorting part 11a selects information sources URL of high importance and obtains data from a server computer 1 by a network file access part 11b.例文帳に追加
更新情報提示ソフトウェア11は、過去の参照元URLへのアクセス頻度から重要度指数を付与した情報源URLリスト21を作成し、情報源URLソート部11aが重要度の高い情報源URLを選別してネットワークファイルアクセス部11bによりサーバコンピュータ1からデータを取得する。 - 特許庁
A display section 502 displays the list of video objects, a user of the unit uses an input section 503 to select and designate a processing object from the list of the video objects and a control section 505 discriminates video objects to be processed at the same time, when an input source of the designated video object is corrected in accordance with reproduction sequence information stored in a storage device 504.例文帳に追加
表示部502にてビデオオブジェクトの一覧を表示し、装置の利用者は入力部503にてビデオオブジェクトの一覧から処理対象を選択指定し、制御部505は記憶装置504に記録された再生順序情報に従って、指定されたビデオオブジェクトの入力素材が修正されたときに同時に処理すべきビデオオブジェクトを判断する。 - 特許庁
Firstly, in order to set the oscillation wavelength of the laser beam in a laser beam source 6, a controller 3 displays the list of various fluorescence reagents on an image monitor 5 on the basis of information on excitation wavelengths corresponding to the various fluorescence reagents stored in a storage means 5, and urges a user to select a fluorescence reagent used for a specimen 13 from the list.例文帳に追加
まず、レーザ光源6にレーザ光の発振波長を設定するため、コントローラ3は、記憶手段5に記憶されている各種蛍光試薬に対応する励起波長の情報に基づいて、各種蛍光試薬の一覧を画像モニタ5に表示し、その中から試料13に使用されている蛍光試薬をユーザに選択させるように促す。 - 特許庁
A communication history list update section 199 adds new communication history data, where equipment data 161 of an own device and equipment data of one's party camera 1 are set to be a transmission source and a transmission destination to the communication history list of the image file 20 to be transmitted for updating when the transmission determination section 197 determines that the transmission conditions are met.例文帳に追加
通信履歴一覧更新部199は、送信判定部197によって送信条件を満足すると判定された場合に、送信対象の画像ファイル20の通信履歴一覧に、自機の機器データ161を送信元とし、相手カメラ1の機器データを送信先とした新たな通信履歴データを追加して更新する。 - 特許庁
A selection list indicating whether a home address or a care-of address should be selected for each destination or for each kind of packet communication is set and a user sets contents of a selection list, so that the home address or the care-of address is selected as a transmission source address of a packet to be transmitted at each destination or at each kind of packet communication.例文帳に追加
移動端末にパケット通信の宛先毎または種類毎にホームアドレスと気付アドレスとのいずれを選択するべきかを示す選択リストを設け、この選択リストの内容をユーザが設定することにより、パケット通信の宛先毎または種類毎に、送信するパケットの送信元アドレスとしてホームアドレスまたは気付アドレスを選択する。 - 特許庁
A determination function 14 determines whether or not the functions defined in the source program matches to the functions which should be registered as pairs from the defined function list 24 and when the functions do not match to each other, displays names of the functions on a data display part 4.例文帳に追加
定義関数一覧24から判定機能14は、ソースプログラム内に定義されてある関数と対で登録すべき関数が一致するかを判定し、一致しない場合、関数の名称をデータ表示部4に表示する。 - 特許庁
A system controller 4, when a power source is turned on, reads header program information of all recorded programs stored in a system memory 6 and displays a list of the recorded program table on a display 5 in a short period of time.例文帳に追加
システムコントローラ4は、電源が投入された場合には、システムメモリ6に保存されている全ての録画した番組のヘッダ番組情報を読み取り、ディスプレイ5に、録画された番組表の一覧リストの表示を短時間に行う。 - 特許庁
If a user issues a deletion instruction to original data, a control unit 11 refers to an associated demand method storage region of the original data to be deleted and acquires the identifier of the stored reference source play list.例文帳に追加
オリジナルデータに対してユーザーより削除命令が発効された場合に、制御部11は削除対象のオリジナルデータの関連需要法記憶領域を参照し、記憶されている参照元プレイリストの識別子を取得する。 - 特許庁
To provide a data recording and reproducing system by which a source can be previewed at a high-speed in a broadcasting system introducing a random accessible server and a user flexibly cope with a case when a play list is subject to change.例文帳に追加
ランダムアクセス可能なサーバを導入した放送システムにおいて、素材のプレビューを高速で行うことができるとともに、プレイリストに変更が生じた場合にも柔軟に対処することができるデータ記録再生システムを提供する。 - 特許庁
The location server of a network stores the black list of the message sources which are known or believed as the generation source of a spam message, or sources from which a specific destination does not want to receive messages.例文帳に追加
ネットワークのロケーション・サーバは、スパム・メッセージの発生源、または特定の宛先が受信することを望んでいないメッセージの発信源であることが知られている、または信じられているメッセージ発信源のブラック・リストを格納する。 - 特許庁
When the acquired information is requested from the portable terminal (S111: YES), acquired information transmission processing, in which instructed content is extracted from the list of acquired contents to be transmitted to the portable terminal of a request source, is carried out (S112).例文帳に追加
取得済情報を携帯端末から要求されたら(S111:YES)、取得済リストの中から要求元の携帯端末に指示されたコンテンツを抽出して送信する取得済情報送信処理を行う(S112)。 - 特許庁
Each subsystem that maintains contact information, such as a shared space or contact list, and thus serves as a source for contact information would then store only information, such as a URL, that identifies a contact in the contact store.例文帳に追加
例えば共有空間又はコンタクト・リスト等のコンタクト情報を保守するつまりコンタクト情報の「供給源」として機能する各サブシステムは例えばURLなどコンタクト・ストア内のコンタクトを同定する情報だけを格納する。 - 特許庁
A label definition extracting block forms a list of matching relation between microlabel and substance information by extracting a microlabel and definition information from a source program and substituting also definition information for a microlabel in the definition information.例文帳に追加
ソースプログラムから、ラベル定義抽出ブロックが、マクロラベルと定義情報とを抽出し、さらに、定義情報の中のマクロラベルをも定義情報で置き換えることにより、マクロラベルと実体情報との対応関係の一覧を作成する。 - 特許庁
If exception(s) occur, an Error is raised with a list of reasons. The source code for this should be considered an example rather than a tool.Changed in version 2.3:Error is raised if any exceptions occur during copying,rather than printing a message.例文帳に追加
この関数のソースコードは道具としてよりも使用例として捉えられるべきでしょう。 バージョン 2.3 で 変更 された仕様:コピー中にエラーが発生した場合、メッセージを出力するのではなく例外を引き起こすように変更。 - Python
An information providing server 5 at an access point 2 connected to a communication terminal 1 by an arbitrary communication line retrieves a contents server 6 at an information provision source 4 at a user's retrieval request from the communication terminal 1 or executes an application on the contents server 6 to receive retrieval or execution results, and generates their list and sends the list to the communication terminal 1.例文帳に追加
通信端末1と任意の通信回線で接続されるアクセスポイント2の情報管理サーバ5は、通信端末1からの利用者の検索要求にしたがって、情報提供元4のコンテンツサーバ6を検索し、或いはコンテンツサーバ6上でアプリケーションの実行を行い、その検索又は実行結果を受信して、それらの一覧リストを生成し、通信端末1に送信する。 - 特許庁
When a request for browsing the message information is sent from another user terminal, it is judged whether a telephone number of the user terminal being a browse request source has been described in the identification code list information or not, and the message information is transmitted to the user terminal being the request source when it has been described there.例文帳に追加
そして、他の利用者端末から上記伝言メッセージ情報の閲覧要求が送られた場合に、その閲覧要求元の利用者端末の電話番号が上記識別コードリスト情報に記載されているか否かを判定し、記載されている場合に上記伝言メッセージ情報を要求元の利用者端末に送信する。 - 特許庁
When a correlative item detection request is outputted with an item identifier (analysis item) serving as a source of correlation item analysis from the item provider server 2, a rapid introduction processing part 14 extracts a list of an identifier (rapid relationship item group) of a single relationship item group recorded in a pair with the original item matching an item as a source of the correlation item analysis and performs narrowing.例文帳に追加
高速紹介処理部14はアイテムプロバイダ・サーバ2から相関アイテム分析の元となるアイテム識別子(分析アイテム)とともに相関アイテム検出要求が出されると、相関アイテム分析の元となるアイテムと一致する元アイテムと対で記録されている単一関連アイテム群の識別子(高速関連アイテム群)のリストを抽出し、絞り込む。 - 特許庁
An order index calculation part obtains information showing a track number for each of the multiple music pieces in source media and information showing the total number of tracks of the source media, and calculates an order index, which is an index associated with a reproduction order of the multiple music pieces in a play list, on the basis of the track number and the total number of tracks.例文帳に追加
順序指標算出部は、複数の楽曲それぞれのソースメディア中におけるトラック番号を示す情報、及び、そのソースメディアの総トラック数を示す情報を取得し、そのトラック番号及び総トラック数に基づいて、プレイリストにおける複数の楽曲の再生順序に係る指標である順序指標を算出する。 - 特許庁
The list includes a subset of one or more part time temporary resource request identifiers, and allocation of the part time temporary resource request identifiers to groups corresponding to one or more source base stations at a particular time is circulated between more than one of the plurality of corresponding groups of one or more source base stations.例文帳に追加
リストは、1つまたは複数のパート・タイム一時リソース要求識別子のサブセットを含み、特定の時間における1つまたは複数のソース基地局の対応するグループへのパート・タイム一時リソース要求識別子の割り当てが、1つまたは複数のソース基地局の複数の対応するグループのうちの2つ以上の間で巡回的に行われる。 - 特許庁
The managing device 104 attaches an individually identifiable identification code to a software product and specifies a product that operates in a user system, and a software providing source automatically prepares a license management information list obtained by deciding consistency and performs license management.例文帳に追加
ライセンス管理装置104は、ソフトウェア製品に個々に識別可能な識別コードをつけ、ユーザシステムで稼働する製品を特定し、ソフトウェア提供元が整合性を判断したライセンス管理情報リストを自動生成しライセンス管理を行う。 - 特許庁
A data transmission processing device 11 in one embodiment includes a packet reception part 111, a processing method determination part 112, a transmission method definition list storage part 113, a transmission source module identification part 114, a data conversion part 115 and a transmission part 116.例文帳に追加
本開示の一形態に係るデータ送信処理装置11は、パケット受信部111、処理方法判定部112、送出方法定義リスト記憶部113、送出元モジュール特定部114、データ変換部115、送信部116を有する。 - 特許庁
Generally, it is better not to clutter every page with a list of (over time potentially numerous) authors; if you write or significantly amend a page, add a copyright notice as a comment in the source file. 例文帳に追加
一般的には、著者のリストを各ページに撒き散らさない方がよい(時間がたつと、作者のリストは膨大になる可能性がある)。 マニュアルページを新規に書いたり、大幅に修正を行った場合には、ソースファイルにコメントとして著作権表示を追加すること。 - JM
In this image forming device, a job control part 4 stores job information received from an upper device such as a host 1 into the job list 5 in reception order, reads the job information in storage order, and requires transmission of a print job to a transmission source of the job information.例文帳に追加
ジョブ制御部4は、ホスト1等の上位装置から受信するジョブ情報を受信順にジョブリスト5に蓄積し、蓄積された順にジョブ情報を読み出し、該ジョブ情報の送信元に対して印刷ジョブの送信を要求する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|