「specific components」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A method for producing a formaldehyde condensation product having a reduced formaldehyde content includes adding hydroxylamines to a formaldehyde condensation product comprising specific components, and reacting the hydroxylamines with residual formaldehyde in the condensation product.例文帳に追加

特定の成分からなるホルムアルデヒド縮合物にヒドロキシルアミン類を添加し、縮合物中に残存するホルムアルデヒドと反応させることで、ホルムアルデヒド含量の低減されたホルムアルデヒド縮合物の製造方法。 - 特許庁

The ECU computes a sound pressure level for each of frequency components by FFT-processing the input combustion sound signals, and a combustion sound central value is computed in accordance with the sound pressure level of a specific frequency component.例文帳に追加

ＥＣＵは、入力した燃焼音信号をＦＦＴ処理して周波数成分毎の音圧レベルを算出するとともに、特定周波数成分の音圧レベルに基づいて燃焼音代表値を算出する。 - 特許庁

To provide rollers with a retainer which has a superior assembling property, obtains large load capacity in a specific space, is superior in roller guiding function, in rigidity, and in accuracy, and causes no trouble while the retainer is slidably touched with adjacent components.例文帳に追加

組立性に優れ、また一定のスペース内で大きな負荷容量を得ることができ、ころ案内機能、強度面、精度面でも優れ、保持器が隣接部品と摺接する場合にも支障のないものとする。 - 特許庁

The cell composition comprises a substantially pure population of viable progenitor cells as cell components and is a specific progenitor cells.例文帳に追加

そうした単離された分化多能の前駆細胞が、所定の器官での完全に分化された細胞の損失もしくは異常な機能と関連する多様な疾患の治療に非常に有用であり得るであろうことが容易に想像され得る。 - 特許庁

When the electronic components have large height, a U-shaped extension frame with a specific height dimension for adjusting the height dimension of the cooling member 1 may be pinched at the soldering section between the cooling member 1 and the substrate 4.例文帳に追加

電子部品の高さが高い場合は、放熱部材１と基板４との半田付部に放熱部材１の高さ寸法を調整するために所定の高さ寸法のロの字型の延長枠を挟み込んでも良い。 - 特許庁

To secure the maximum display area based on specific arrangement and to display models in order of selection importance in order to facilitate creation/editing of a drawing that displays the models having the number of variable items as components.例文帳に追加

可変項目数のデータを持つモデルを構成要素として表示する図面の作成・編集を簡易にするため、指定配置に基づいて最大表示領域を確保して選択重要度順に表示する。 - 特許庁

As the treatment agent for synthetic fibers for producing nonwoven fabrics, surfactants containing ≥90 mass% sum total of three components comprising a specific nonionic surfactant, a specific anionic surfactant and a specific polyglycerol fatty acid ester and consisting of 20-70 mass% nonionic surfactant, 15-50 mass% anionic surfactant and 10-40 mass% polyglycerol fatty acid ester are used.例文帳に追加

不織布製造用合成繊維の処理剤として、いずれも特定の非イオン界面活性剤、アニオン界面活性剤及びポリグリセリン脂肪酸エステルの３成分を合成で９０質量％以上含有し、且つ該非イオン界面活性剤を２０〜７０質量％、該アニオン界面活性剤を１５〜５０質量％及び該ポリグリセリン脂肪酸エステルを１０〜４０質量％含有して成るものを用いた。 - 特許庁

The speech signal noise removing device which removes noises from an input speech signal is equipped with a specific frequency group attenuating means for attenuating a plurality of narrow-band components principally of a specific frequency and its higher harmonics, and passes the input speech signal through the specific frequency group attenuating means to output the resulting passed speech signal as a noise-removed speech signal.例文帳に追加

本発明は、入力音声信号から雑音を除去する音声信号雑音除去装置において、所定周波数とその高調波を中心とした複数の狭帯域成分を減衰させる特定周波数群減衰手段を備え、入力音声信号を上記特定周波数群減衰手段を通過させ、通過後の音声信号を雑音除去音声信号として出力することを特徴とする。 - 特許庁

In this configuration, even if specific data are changed due to aging or an environmental changes, changed data are inputted to a mounting machine for correction so that components are mounted following the appropriate production program data.例文帳に追加

このような構成では、経時変化あるいは環境変化により所定データが変化する場合でも、これを実装機側に持たせて修正できるようになるので、適正な生産プログラムデータに基づいた部品実装が可能になる。 - 特許庁

To provide a method for producing a granular compound fertilizer using incineration ash of chicken droppings making the best use of the characteristics of the incineration ash of the chicken droppings containing effective fertilizer components though it is fine powder and has low specific gravity, without adding a mineral acid.例文帳に追加

微粉末且つ低比重であるものの、有効な肥料成分を含む鶏ふん燃焼灰の特性を活かし、さらに鉱酸を加えることなく鶏ふん燃焼灰を利用した粒状複合肥料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition is obtained by mixing an ABS resin (A) with a vinyl-based copolymer (B) and a polyamide resin (C) in a specific ratio and adjusting the dispersion state (morphology) of each of the components (A), (B) and (C) to a streak-like pattern.例文帳に追加

ＡＢＳ樹脂（Ａ）、ビニル系共重合体（Ｂ）およびポリアミド樹脂（Ｃ）を特定の割合で配合してなり、これら（Ａ）、（Ｂ）および（Ｃ）各成分の分散状態（モルフォロジー）を縞状模様に調整してなる熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a porous membrane that can rapidly be shortened the time required for developing specimens, for example, blood and can be used as a test paper for determination of specific components in the specimens, for example, blood sugar or the like with markedly high measurement accuracy.例文帳に追加

血液などの検体の展開に要する時間を飛躍的に短縮することができ、かつ非常に測定精度が高い、血糖などの検体中の特定成分を測定する試験紙に使用する多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To carry out the subject recording with clear image quality even on a plain paper by which drying properties of prints are excellent with slight bleeding of mixed colors and suppressed member erosiveness and granular properties in a low-density region on a recording paper by carrying out printing using an ink set comprising specific components and a specified recording head.例文帳に追加

印字の乾燥性に優れ、混色にじみが少なく、部材侵食性を抑え、記録紙上の低濃度領域の粒状性を抑え、普通紙においても鮮明な画質を得ることができる記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily adjusting a shooting force over the entire section and easily performing the fine adjustment of the shooting force for a specific range while suppressing the enlargement of components and cost increase.例文帳に追加

部品の大型化およびコストの増加を抑制しつつ、発射力の調整を全区間にわたって容易にすると共に特定の範囲に対しては発射力の微調整を容易に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

This hair conditioning composition is characterized by containing the following components (a) and (b): (a) 0.001 to 10 mass% of an ester type cationic surfactant having a specific structure, and (b) 0.001 to 10 mass% of a hair-repairing ingredient.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｂ）；（ａ）特定構造を有するエステル型カチオン界面活性剤 ０．００１〜１０質量％（ｂ）毛髪補修成分 ０．００１〜１０質量％を含有することを特徴とするヘアコンディショニング組成物。 - 特許庁

The electroconductive fine powder has a specific surface area of 70-190 m2/g and the content of the electroconductive fine powder is in the range of 10-50 parts by weight per 100 parts by weight of solid components of the resin contained in the overcoat layer 14.例文帳に追加

また、導電性微粉末はその比表面積が７０〜９０ｍ^2 ／ｇの範囲内のものが使用され、その含有量はオーバコート層１４中の樹脂の固形分１００重量部に対して１０〜５０重量部の範囲である。 - 特許庁

When the number of extraction is not allowable, both coordinate systems are relatively rotated at an overlap point for performing the similar extraction, and components are positioned based on the coordinate conversion expression when the specific number of extraction is obtained.例文帳に追加

抽出数が許容できない場合には、両座標系を重ね合わせ点で相対的に回転させて同様な抽出を行い、所定の抽出数が得られたときの座標変換式に基づき部品位置決めが行われる。 - 特許庁

Thus, the high-purity 1,3-disubstituted pyrrolidine compound and salts thereof having been satisfactorily deprived of hardly removable impurities composed of specific analogues and discoloring components without purification by column chromatography are obtained.例文帳に追加

これにより、カラムクロマトグラフィーによる精製を行う事無く、除去しにくい特定の類縁体からなる不純物ならびに着色成分を十分に除去した高純度の１，３位−２置換ピロリジン化合物およびその塩を取得できる。 - 特許庁

To provide a disposable built-in tangential flow filtration liner for compressing specific TFF components separately from compression of the entire apparatus, which is created by a holder, so as to avoid the leak of fluids from the apparatus.例文帳に追加

特定のＴＦＦ構成部品を、ホルダによって創出される装置全体の圧縮とは別個に圧縮し、装置からの流体漏出を回避する使い捨て式の内蔵型タンジェンシャルフローろ過ライナを提供することである。 - 特許庁

An operation means compares the intensity of each magnetic field of the plurality of vertical components which are elements of the array code with respect to a specific array code, and adds the comparison results to the array code, to thereby generate an array code for retrieval.例文帳に追加

演算手段により、特定の配列コードに対して、同配列コードの要素となる複数の垂直成分の磁界の強度が比較され、その比較結果が当該配列コードに追加されて検索用配列コードが生成される。 - 特許庁

To provide a display device for a game machine capable of performing refined production with a static light of a specific hue while having little power consumption and no melting of components by heat generation even if continuously lighted for a long time.例文帳に追加

連続して長時間点灯しても消費電力が少なく、発熱による構成部品の溶融がないとともに、特定の色の静的な光で上品な演出を行うことができる遊技機の表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for avoiding measurement interference by a specimen or an insoluble substance originating from a measurement reagent when a specific component of biological components such as blood serum, urine, etc., is measured essentially for use in a clinical examination filed.例文帳に追加

主として臨床検査分野での使用を目的とし、血清や尿等の生体成分中の特定成分を測定する際に、検体または測定試薬由来の不溶性物質による測定妨害を回避する方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for suppressing precipitation of its components in a liquid composition containing guanidine derivatives containing a specific amide group and/or their salts, and to provide such liquid compositions improved in the storing stability.例文帳に追加

特定のアミド基含有グアニジン誘導体または／およびその塩を含有する液体組成物中におけるそれらの沈殿を抑制する方法、延いては保存安定性の改善されたそのような液体組成物を提供すること。 - 特許庁

The content of the sulfonate group-containing compound is ≥1.0 mol% based on all acid components in all the fibers, and also the birefringences of the two kinds of polyesters and the content ratio of the sulfonate group-containing compound meet specific formulas, respectively.例文帳に追加

そして、スルホン酸塩基含有化合物の含有量が繊維全体の全酸成分に対して 1.0モル％以上であり、かつ、前記２種のポリエステルの複屈折率とスルホン酸塩基含有化合物の割合が、特定の式を満足する。 - 特許庁

The positive photosensitive composition comprises, as essential components, (A) a high molecular substance having at least one carboxyl group in a molecule, (B) a photo-thermal conversion material that absorbs infrared rays from an image exposure light source to convert them into heat, and a specific resin.例文帳に追加

（Ａ）分子中に少なくとも１つのカルボキシル基を有する高分子物質、（Ｂ）画像露光光源の赤外線を吸収して熱に変換する光熱変換物質、及び特定の樹脂、を必須成分として含有するようにした。 - 特許庁

A material comprising specific 3 components containing 1,3-dioxane based compound expressed by a formula (in the formula, (n) is 0 or an integer of 1-3 and R^1 expresses methyl group or hydrogen) in a prescribed ratio is used as the surface modifying agent applied to impregnate the surface of the concrete placed article.例文帳に追加

コンクリート打設物の表面に塗布して含浸させる表面改質剤として、下記の化１で示される１，３−ジオキサン系化合物を含む特定の３成分がそれぞれ所定割合から成るものを用いた。 - 特許庁

To improve abrasion resistance, scratch resistance, chemical resistance, stain resistance and weatherability by using a specific organometallic compound or its hydrolyzate and an isocyanate compound as essential components.例文帳に追加

耐摩耗性、耐スクラッチ性などの物理的強度に優れると共に耐薬品、耐汚染性、耐候性などの化学的強度にも優れ、かつフレキシブルな基材にも適用できる被膜を形成し得る、製造が容易で、安価なコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

In every assembly stations 20.1-20.13, a part of the transportation systems 10.1-10.17 is pre-assembled, and the assembly stations 20.1-20.13 are arranged in the sequence of assembly steps that have an inventory and a tool device of assembly-step-specific assembly components.例文帳に追加

組立ステーション（２０．１−２０．１３）ごとに、輸送システム（１０．１−１０．１７）の部分が予め組み立てられ、組立段階の順序に配置され、組立段階特有の組立構成要素の在庫品、工具装置を有する。 - 特許庁

The head body for an iron type is formed of a raw material body 13 made of a forgeable metal raw material, and a metal 12 which is built in the raw material body 13, has an approximately equal or smaller specific gravity to the raw material body 13, and also, has different components.例文帳に追加

アイアン型のヘッド本体は、可鍛金属素材からなる素材本体１３と、この素材本体１３に内蔵され素材本体１３と略同等か小さい比重で、かつ成分の異なる金属１２により形成される。 - 特許庁

The tablet confectionery consists mainly of sugar alcohol having the bulk density of ≤0.6g/ml and the specific surface area of 0.7-500 m^2/g, and contains oil components, wherein the content of the oil accounts for 4-10 wt.%.例文帳に追加

本発明による錠菓は、嵩密度が０．６g/ml以下で比表面積が０．７〜５００m^２/gである糖アルコールを主成分とし、かつオイル成分を含む錠菓において、オイルの含有量が４〜１０重量％であるものである。 - 特許庁

The oil-based eyeliner cosmetic includes the following components (A)-(C): (A) an oil-soluble film-forming resin; (B) a surface-treated powder coated with a compound including a specific fluorine-containing copolymer; and (C) a volatile oil solution.例文帳に追加

次の成分(Ａ)〜(Ｃ)；（Ａ）油溶性皮膜形成樹脂、（Ｂ）特定の含フッ素共重合体を含む化合物で被覆した表面処理粉体、（Ｃ）揮発性油剤を配合したことを特徴とする油性睫用化粧料に関するものである。 - 特許庁

The resin composition is obtained by charging (a) a thermoplastic resin, (b) a specific cage-shaped silsesguioxane part-cleaved structure and (c) a specified silicon compound, in amounts regulated so that the molar ratio of the components (c)/(b) is 0.5-3 into an extruder, and melt-kneading the charged materials.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂と、（ｂ）特定の籠状シルセスキオキサン部分開裂構造体と、（ｃ）特定のケイ素化合物を、（ｃ）／（ｂ）のモル比が０．５〜３になる割合で、押出機に投入し、溶融混練することにより得られる樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a game machine capable of facilitating a fine adjustment of a shooting force in a whole section and easily performing the fine adjustment of the shooting force in a specific area while suppressing the increase in the enlargement of components and the cost.例文帳に追加

部品の大型化およびコストの増加を抑制しつつ、発射力の調整を全区間にわたって容易にすると共に特定の範囲に対しては発射力の微調整を容易に行うことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The polarized chip-type electronic components 8 are retained at a specific position in component accommodation sections 2a-2e of the strip of transport member 1, thus specifying the retention position of the chip-type electronic component 8 by image recognition.例文帳に追加

有極性のチップ型電子部品８を帯状の搬送部材１の部品収納部２ａ〜２ｅ内の所定位置に保持することにより、そのチップ型電子部品８の保持位置を画像認識することにより特定するようにした。 - 特許庁

This flame-retardant composition used for imparting flame retardancy to fiber materials contains a specific biphenyl aryl phosphate and an anionic surfactant and/or a nonionic surfactant as essential components.例文帳に追加

本発明は、繊維材料に難燃性を付与するために使用される組成物であって、特定のビフェニルアリールホスフェートとアニオン界面活性剤および／又はノニオン界面活性剤とを必須成分として含む難燃加工薬剤組成物である。 - 特許庁

The specific coating material contains polyol, polyisocyanate and a solvent as indispensable components, the polyol contains 40 wt.% or more of polyester-containing acrylic polyol and the solvent contains 10 to 50 wt.% of a ketone compound.例文帳に追加

当該被覆材としては、ポリオール、ポリイソシアネート、及び溶剤を必須成分とし、前記ポリオール中にポリエステル含有アクリルポリオールを４０重量％以上含み、前記溶剤中にケトン化合物を１０〜５０重量％含むものを用いる。 - 特許庁

To provide a spray type flying insect pest repellent which brings about an excellent repellent effect by using specific essential oils and compositional components thereof without using an insecticidal component and a method of efficiently repelling flying insect pests using the same.例文帳に追加

殺虫成分を使用せず、特定の精油類及びその組成成分を用いることによって、優れた忌避効果を奏するスプレー式飛翔害虫忌避剤及びこれを用いる効率的な飛翔害虫の忌避方法の提供。 - 特許庁

An area division part 16 divides the image into a plurality of areas based on the value of a specific wavelength component specified in accordance with a degree of absorption or scattering in a living body out of a plurality of wavelength components constituting the obtained image.例文帳に追加

領域分割部１６は、取得した画像を構成する複数の波長成分のうちの生体内における吸収または散乱の度合いに応じて特定される特定波長成分の値をもとに、画像内を領域分割する。 - 特許庁

To provide a multilayer-structured acrylic polymer-mixed powder having improved powder characteristics, particularly bulk specific gravity and blocking resistance, without impairing impact resistance and optical properties of a multilayer-structured acrylic polymer containing a large quantity of rubber components.例文帳に追加

ゴム成分を多量に含むアクリル系多層構造重合体の耐衝撃性、光学特性を損なうこと無く、粉体特性、特に嵩比重と耐ブロッキング性を改良したアクリル系多層構造重合体混合粉末を提供する。 - 特許庁

The explosive composition has an oil absorption rate of 10.0 to 20.0% and bulk specific gravity of 0.50 to 0.65 and contains porous prill ammonium nitrate containing micro-hollow particles and fuel oil as essential components.例文帳に追加

本発明の爆薬組成物は、吸油率が１０．０〜２０．０％、嵩比重が０．５０〜０．６５であり微小中空粒子を含有するポーラスプリル硝酸アンモニウム及び燃料油を必須成分として含有することを特徴とする。 - 特許庁

Thereby, the high-purity 1, 3-disubstituted pyrrolidine compound and a salt thereof having been satisfactorily deprived of hardly removable impurities composed of specific analogues and coloring components without purification by column chromatography are obtained.例文帳に追加

これにより、カラムクロマトグラフィーによる精製を行う事無く、除去しにくい特定の類縁体からなる不純物ならびに着色成分を十分に除去した高純度の１，３位−２置換ピロリジン化合物およびその塩を取得できる。 - 特許庁

The rubber composition contains an alkoxy alkyl acrylate from 10 to 15% acrylonitrile as main monomer components of an acrylic rubber and is preferably prepared by further compounding a predetermined amount of a plasticizer having a specific SP value and molecular weight.例文帳に追加

アクリルゴムの主なモノマー成分としてアルコキシアルキルアクリレートと１０〜１５％のＡＣＮを含み、更に好ましくは特定のＳＰ値と分子量の可塑材を所定量配合したゴム組成物と、これを用いてなる自動車用燃料ホース。 - 特許庁

The wireless device has one or more resident executable software applications wherein each application has one or more application components and application-associated data, such as software license and user-specific data.例文帳に追加

無線装置は１つまたはそれ以上の常駐の実行可能なソフトウェア・アプリケーションを有し、各アプリケーションは１つまたはそれ以上のアプリケーション・コンポーネントと、ソフトウェア・ライセンスおよびユーザ特定データのようなアプリケーション関連データとを有する。 - 特許庁

The novel polymer is obtained by copolymerizing an N-substituted maleimide and/or a compound having a specific structure which is an ether dimer of 2-(hydroxyalkyl) acrylate, vinyl toluene, and a monomer having an acid group as essential components.例文帳に追加

Ｎ−置換マレイミド及び／又は２−（ヒドロキシアルキル）アクリル酸エステルのエーテルダイマーである特定構造の化合物、ビニルトルエン、及び、酸基を有する単量体を必須成分として共重合してなる新規な重合体を見出した。 - 特許庁

The polymer is produced by polymerizing (a) a specific monomer being an ether dimer of 2-(hydroxyalkyl)acrylate, (b) an unsaturated monomer containing a carboxyl group and (c) an unsaturated monomer containing a hydroxyl group as essential components.例文帳に追加

（ａ）２−（ヒドロキシアルキル）アクリル酸エステルのエーテルダイマーである特定の単量体と、（ｂ）カルボキシル基を含有する不飽和単量体と、（ｃ）水酸基を含有する不飽和単量体を必須成分として重合してなる重合体。 - 特許庁