| 例文 |
specific methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7352件
To provide a metal/resin composite plate which uses waste plastics as material recycling by improving the adhesive properties between a waste plastics low specific gravity portion and a metal plate by an easy method and is light in weight, excellent in rigidity, and high in adhesive strength and a method for producing the composite plate.例文帳に追加
容易な方法で廃プラスチック低比重分と金属板間の接着性を改良することにより廃プラスチックを材料リサイクルとして利用し、軽量で剛性に優れかつ強い接着強度を有する金属樹脂複合板とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of adjusting a tester by which the excessive pressure of a probe needle can be prevented from being given to a specific area on a semiconductor substrate when a probe needle is brought into contact with an electrode pad, and to provide a method of testing a semiconductor device.例文帳に追加
電極パッドに対してプローブ針を接触させる際に、半導体基板上の特定領域にあるチップに対してプローブ針の過大な針圧が付与されることを抑制することができる検査装置の調整方法および半導体装置の検査方法を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing a silicon carbide single crystal is carried out by a sublimation recyrstallization method using a seed crystal (a silicon carbide single crystal) 1, wherein a silicon carbide powder having a specific surface area of 0.001 m^2/g to 0.05 m^2/g during packing is used as a source material 2.例文帳に追加
種結晶(炭化珪素単結晶)1を用いた昇華再結晶法により炭化珪素単結晶を製造する方法において、充填時の比表面積が0.001m^2/g以上0.05m^2/g以下である炭化珪素粉末を原料2として用いる。 - 特許庁
To provide a method for preparing bubble-containing chocolate capable of preparing bubble-containing chocolate of a lower fat concentration and a lower specific gravity relative to a prior art bubble-containing chocolate using a simple machine such as a vertical mixer, and to provide bubble-containing chocolate prepared by this method.例文帳に追加
本発明は含気泡チョコレート及びその製造法に関し、詳しくは縦型ミキサーのような簡便な機械で製造することのでき、しかも従来のものより低油分・低比重の含気泡チョコレートを得ることができる、含気泡チョコレート及びその製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image recognizing method for accurately recognizing a recognition object without calculating the initial setting condition of a closed curve to be arranged to the recognition object in a dynamic contour extracting method for extracting the contour of the specific recognition object included in an image.例文帳に追加
画像に含まれる特定の認識対象物の輪郭を抽出する動的輪郭抽出方法において、認識対象物に対して配置する閉曲線の初期設定条件を求めることなく、認識対象物を正確に認識する画像認識方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an n type diffusion layer formation composition, a manufacturing method of an n type diffusion layer, and a manufacturing method of solar cells which form the n type diffusion layer at a specific area without forming unnecessary n type diffusion layers in a manufacturing process of the solar cells using silicon substrates.例文帳に追加
シリコン基板を用いた太陽電池セルの製造工程において、不要なn型拡散層を形成させることなく特定の部分にn型拡散層を形成するn型拡散層形成組成物、n型拡散層の製造方法、及び太陽電池セルの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a method for selecting a specific gene region which is useful in the field of genetic engineering and reduced in cross hybridization and to provide a nucleic acid probe and a material in which the nucleic acid is immobilized comprising utilizing a base sequence of the region and to provide a method for detecting a target nucleic acid in high sensitivity and high specificity by using the nucleic acid.例文帳に追加
遺伝子工学の分野で有用なクロスハイブリの低減された特異的遺伝子領域の選択方法及び、該領域の塩基配列を利用した核酸プローブ及び核酸固定化物、該核酸を用いた高感度、高特異的な標的核酸の検出方法を提供すること。 - 特許庁
This method for preparing the tablet comprises wet-granulating powder containing 2-30 wt.% cellulose powder to prepare granulated powder having 60-300 μm average particle size, ≤3.0 particle size uniformity, 1.5-2.5 ml/g apparent specific volume and 35-42° repose angle and then compressing the granulated powder by a wet compressing method.例文帳に追加
セルロース粉末を2〜30重量%含有する粉体を湿式造粒し、平均粒径が60〜300μm、粒径均一度が3.0以下、見かけ比容積が1.5〜2.5ml/g、安息角が35〜42度である顆粒を製した後、湿式打錠法により打錠する錠剤の製造方法。 - 特許庁
To provide a method in which connecting terminals of an electronic component and wiring patterns are reliably electrically connected with a low cost in a method of manufacturing an electronic-component mounting structure, in which an electronic component furnished with a passivation film is mounted by embedding the electronic component in an insulating layer, wherein the passivation film is not limited to films of specific materials.例文帳に追加
パシベージョン膜を備えた電子部品を絶縁層に埋設して実装する電子部品実装構造の製造方法において、パシベーション膜が限定されることなく、電子部品の接続端子と配線パターンとを低コストで信頼性よく電気接続できる方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method capable of suppressing occurrence of a recognition error of ID data even when a radio communication terminal having many pieces of ID data at once enters a communication area of a specific weak radio communication antenna (fixed station), and a system for attaining the method.例文帳に追加
一度に多数のIDデータを持つ無線通信端末が特定の微弱無線通信アンテナ(固定局)の通信エリアに入った場合にもIDデータの認識エラーの発生を抑制することが可能な方法および当該方法を実現するシステムを提供すること。 - 特許庁
To provide a synthetic method of zeolite by induction, by which a specific kind of zeolite composition is synthesized even in the case of using waste difficult to be adjusted to have a desired chemical composition as a raw material, and a zeolite composition manufactured by the method.例文帳に追加
所望の化学組成になるように調整することが困難な廃棄物等を原料とした場合においても、特定の種類のゼオライト組成物を合成することを可能にした誘導によるゼオライトの合成法およびその方法によって生成されたゼオライト組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a method for synthesizing a high-quality Eu-added BaCO_3 in which Eu is dispersed homogeneously, and to provide a method for producing an inorganic fluorescent substance for EL by which a Eu-added BaAl_2S_4 sulfide fluorescent substance having high fluorescent intensity can be produced by the firing under a specific heat-treating condition.例文帳に追加
Euが均一に分散した高品質のEu添加BaCO_3の合成方法と特定の熱処理条件での焼成より高蛍光輝度のEu添加BaAl_2S_4硫化物蛍光体を製造し得る無機EL用蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for growing a silicon single crystal capable of preventing the occurrence of a dislocation with the movement to the straight body part and simultaneously removing an overhang at the upper end part of the straight body part, in growing a silicon single crystal having a specific resistance of 0.02 Ωcm or less by a CZ (Czochralski) method.例文帳に追加
比抵抗が0.02Ωcm以下であるシリコン単結晶をCZ法で育成するに際し、直胴部への移行に伴い転位の発生を防止し、同時に、直胴部の上端部分の張り出しをなくすことができるシリコン単結晶の育成方法を提供する。 - 特許庁
Once the raw data is represented numerically, mathematical processing like a correlative function, a pattern recognition method, or a similar numerical method is applied to determine how a specific vector conforms to the content of a refined or other vector in the referenced database.例文帳に追加
一旦生データが数値的に表されれば、特有のベクトルが「純化された」若しくは参照のデータベースにおける他のベクトルとどのように内容が一致するのかを決定するために、相関性機能、パターン認識方法、又は他の類似した数値的方法のような数学的処理が実行されることができる。 - 特許庁
To provide a reformer for a fuel cell and its manufacturing method, and a fuel cell system including them, and in more details, to provide the reformer for the fuel cell including a reaction board which has a large specific surface area of activity, its manufacturing method, and the fuel cell system including them.例文帳に追加
本発明は燃料電池用改質器、その製造方法及びこれを含む燃料電池システムに関し、より詳しくは活性比表面積が大きい反応基板を含む燃料電池用改質器とその製造方法及びこれを含む燃料電池システムに関する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently obtaining a high-quality reduced type coenzyme Q_10 useful for a food, nutritional functional food, food for specific health care, nutritional supplement, nutrient, animal medicine, beverage, feed, cosmetic, medicine, therapeutic agent, prophylactic, etc., by a method suitable for production on an industrial scale.例文帳に追加
食品、栄養機能食品、特定保健用食品、栄養補助剤、栄養剤、動物薬、飲料、飼料、化粧品、医薬品、治療薬、予防薬等として有用な還元型補酵素Q__10を、工業的規模での生産に適した方法で、高品質且つ効率的に得る方法の提供。 - 特許庁
To achieve the stable operation by stably forming the gas flow distribution in a furnace in a method for charging raw material in a bell-less blast furnace, particularly in the raw material charging method applying the mixed charge for mixing raw materials different in grain diameter or specific gravity and charging them into the furnace.例文帳に追加
本発明は、ベルレス高炉における原料装入方法に関し、特に、粒径や比重の異なる原料を混合して炉内に装入する混合装入を適用した原料装入方法において、炉内の安定したガス流分布を形成し安定操業を達成する。 - 特許庁
(6) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, with regard to a Specific Purpose Company for which the Method of Public Notice is a method set forth in Article 194(1)(i) or (ii), it shall be sufficient to give public notice of the gist of the balance sheet and profit and loss statement prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加
6 前項の規定にかかわらず、その公告方法が第百九十四条第一項第一号又は第二号に掲げる方法である特定目的会社は、前項に規定する貸借対照表及び損益計算書の要旨を公告することで足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In the method for breeding the lipid producing bacteria belonging to genus Mortierella, the method comprises an expression suppressing process suppressing expression of the specific gene in the lipid producing bacteria, and the breeding of the lipid producing bacteria belonging to genus Mortierella is effectively and efficiently performed.例文帳に追加
モルティエレラ(Mortierella)属に属する脂質生産菌の育種方法であって、上記脂質生産菌における特定の遺伝子の発現を抑制する発現抑制工程を含む脂質生産菌の育種方法によれば、モルティエレラ属に属する脂質生産菌を効率的かつ有効に育種することができる。 - 特許庁
Another method is to mandate foreign investors to notify the authorities and undergo a screening when they intend to acquire more than a certain ratio of shares in companies belonging to specific industries. This method has been adopted by the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Law (hereinafter the "FEFTA") to regulate the foreign direct investment.例文帳に追加
第二に、特定業種に属する企業について、外国投資家が一定の持株比率以上を取得する場合に届出義務を課し行政庁が個別審査を行う規制方式として、外国為替及び外国貿易法(以下、「外為法」と言う。)に基づく対内直接投資規制がある。 - 経済産業省
A method for the specific detection of cell-surface bound LAM-1 in the presence of shed LAM-1 and a method for immunotherapy using monoclonal antibody reactive with cell-surface bound LAM-1 but inert to shed LAM-1 are also disclosed by the invention.例文帳に追加
放出LAM−1の存在下で細胞表面結合LAM−1の特異的検出方法、および細胞表面結合LAM−1と反応するが放出LAM−1とは反応しない単クローン性抗体を用いる免疫治療の方法もまた開示される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing easily and simply a multi-layered product excellent in interlayer adhesion force and cold shock property, laminated by polyamide and fluorine-containing ethylenic polymer, by a simultaneous multi-layer coextruding method, without requiring any additional process and without any specific limited adhesive material.例文帳に追加
ポリアミドと含フッ素エチレン性重合体とを積層してなる層間接着力や低温衝撃性に優れた多層積層体を、同時多層共押出し法によって、付加的工程の必要や特定の接着性材料に限定されることなしに容易かつ簡易に製造する方法を提供する。 - 特許庁
The registration methods include a method by which each viewer uses a remote controller and the IC card to which the personal data are set to directly register the data from a code register section 107 and a method by which the data are registered in advance to a specific agency (stored in a database 108).例文帳に追加
登録方法には、視聴者がリモートコントロール装置や前記データが設定されているICカードを使用してコード登録部107から直接登録する方法と、特定の代理店にあらかじめ前記データを登録(データベース108に蓄積される)しておく方法とがある。 - 特許庁
This method for producing the paper-making raw material is effected by adding both an inorganic filler and a specific cationic polymer for lowering a cation requirement (meq/L paper-making raw material slurry, a cationic polymer consumption by a colloid titration method) and turbidity, to the paper raw material containing thermomechanical pulp.例文帳に追加
サ−モメカニカルパルプを配合した製紙原料に、カチオン要求量(meq/L製紙原料スラリ−、コロイド滴定法によるカチオン性ポリマ−消費量)と濁度を低下させることを目的として、無機系填料と特定のカチオン性ポリマ−とを併用して添加することによって達成できる。 - 特許庁
The method for manufacturing the toner includes a step in which porous silicon dioxide having a specific surface area of 500-700 m^2/g measured by the BET method is internally added to a mixture of a binder resin and a colorant and these are kneaded and a step of pulverizing and classifying a composition prepared by the kneading step.例文帳に追加
結着樹脂と着色剤との混合物にBET法における比表面積が500〜700m^2 /gの多孔質二酸化珪素を内添して混練する工程、該混練工程により得られた組成物を粉砕および分級する工程、を具備することを特徴とする。 - 特許庁
To provide a dimension measuring pattern, a formation method therefor and a dimension measuring method by which, when the dimension measuring pattern wherein the same formation patterns are periodically arranged is measured by using a charged particle beam, a designated specific pattern can be measured without fail.例文帳に追加
同一形状パターンが周期的に配列された寸法測定パターンを荷電粒子線を用いて測定する際に、指定された特定のパターンを確実に測定することができる、寸法測定パターン、当該寸法測定パターンの形成方法、および寸法測定パターンの測定方法を提供する。 - 特許庁
The film deposition method by a sputtering process using a target composed of a material having a specific resistance of ≥1×10^3 Ω cm and applying negative voltage to the target is characterized in that the method is implemented while feeding electrons to the surface of the target with the use of an electron gun.例文帳に追加
比抵抗1×10^3Ω・cm以上の材料からなるターゲットを用い、該ターゲットに負電圧を印加して行なうスパッタリング法による成膜方法であって、電子銃を用いて該ターゲット表面に電子を供給しつつ行なうことを特徴とする成膜方法。 - 特許庁
This mortar composition has 10-20 second flow time measured by a specific measuring method and 250-310 mm flow value measured by JIS R5201 10.7 flow test method (table stand of 700 mm×700 mm is used without tapping).例文帳に追加
特定の測定方法により測定された流下時間が10〜20秒であり、且つJIS R5201 10.7フロー試験の方法(ただしタッピングは行わず、テーブル台は700mm×700mmを使用)により測定されたフロー値が250〜310mmであるモルタル組成物。 - 特許庁
The method for producing optical films comprises extruding a specific cyclic olefin polymer by T-die melt extrusion method as fused films and cooling the fused films with one or multiple cooling rollers, wherein the films are withdrawn at 10-100 m/min withdrawing rate.例文帳に追加
特定の環状オレフィン重合体をTダイ溶融押出法により溶融フィルムとして押し出し、該溶融フィルムを一個又は複数個の冷却ロールにて冷却しフィルムを製造する際に、引き取り速度10〜100m/分の範囲で引き取ることを特徴とする光学フィルムの製造方法。 - 特許庁
To provide an advertising method capable of distributing a specific company advertisement which is selected optionally by an individual in communication by e-mail between individuals and to provide an advertising method in which certain money is paid for activity of the individual to distribute company advertisement independently in the communication by e-mail.例文帳に追加
個人間の電子メールのやりとりの中で個人が任意に選択した特定の企業広告を配信可能にする広告方法と、電子メールのやりとりの中で企業広告を個人が主体的に配信する活動に対して一定の報酬を支払う広告方法を提供する。 - 特許庁
To manufacture a card different from usual cards having a plurality of defects, by a specific manufacturing method, to obtain an effect of improving coloring by this method and to attain an effect of enabling simple discrimination of authenticity of the card by issuing cards of different colors in a limited quantity.例文帳に追加
特殊な製造方法を採用し、従来の複数の欠点を有するカードと異なるカードを製造し、且つ当該方法によって色彩の向上の効果を得られるほか、異なる色彩のカードの数量の限定発行により簡単にカードの真偽を識別できる効果を達成する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the N-substituted maleimide-olefin copolymer by subjecting a specific N-substituted maleimide and a specific olefin to copolymerization reaction, the method comprises, after the completion of the copolymerization reaction of the N-substituted maleimide and the olefin, separating the unreacted olefin remaining the reaction system and recovering/removing the unreacted olefin as a polymer after polymerizing in the presence of an acid catalyst.例文帳に追加
特定のN−置換マレイミド類と特定のオレフィン類を共重合反応させてN−置換マレイミド−オレフィン共重合体を製造する方法において、N−置換マレイミド類とオレフィン類との共重合反応終了後に反応系内に残存する未反応オレフィン類を分離し、該未反応オレフィン類を酸触媒存在下にて重合体として回収・除去することを特徴とするN−置換マレイミド−オレフィン共重合体の製造方法。 - 特許庁
To provide a method of growing silicon single crystal applicable for CZ method, as well as for MCZ method which doesn't need to adopt a contraction part with specific shape while adopting large diameter contraction part, without operation of considerable skill and experience, and the length of contraction part can be shortened to the utmost.例文帳に追加
太い径の絞り部を採用しながら、特殊な形状を有する絞り部を採用する必要もなく、また、かなりの習熟と経験が必要とされる操作をも必要としない、絞り部の長さをできるだけ短くすることができる、CZ法は勿論のこと、MCZ法にも適応可能なシリコン単結晶の成長方法の提供。 - 特許庁
There is employed the method of forming, by a plasma CVD method, the low-permittivity interlayer insulation film with the ratio of carbon to silicon of 2.5 or larger and specific permittivity of 3.8 or lower and characterized in that hydrocarbon is not used as an insulation film material when forming the film by the plasma CVD method.例文帳に追加
また、プラズマCVD法によって、珪素に対する炭素の比率が2.5以上であり、かつ比誘電率が3.8以下である低誘電率層間絶縁膜の成膜方法であって、前記プラズマCVD法によって成膜する際に、絶縁膜材料として炭化水素を用いないことを特徴とする低誘電率層間絶縁膜の成膜方法を採用する。 - 特許庁
To provide a device and a method capable of measuring a power spectrum density of frequency noise without any need for a hypothesis of a specific noise model or an auxiliary measurement by another method in a frequency noise measurement of a laser beam by a delayed self-heterodyne method for accurately measuring the frequency noise of the laser beam.例文帳に追加
レーザ光源の周波数雑音を正確に測定することを目的とし、遅延自己へテロダイン法によるレーザ光の周波数雑音測定において、特定の雑音モデルの仮定を必要とせず、かつ他の手法による補助的な測定を必要することなく、周波数雑音のパワースペクトル密度を測定できる装置及び方法を実現する。 - 特許庁
A polynucleotide having a specific sequence encoding the IL-13 receptor and its fragments, a receptor protein of the IL-13, a method for producing the same, an inhibitor of the bonding of the IL-13 with its receptor, a method for identifying the same and a method for a medical treatment by using such molecule and an antagonist for the IL-13/IL-13R interaction are provided.例文帳に追加
IL−13レセプターおよびそのフラグメントをコードする特定の配列のポリヌクレオチド、IL−13レセプタータンパク質、その産生のための方法、IL−13とそのレセプターとの結合のインヒビター、ならびにその同定のための方法、このような分子およびIL−13/IL−13R相互作用のアンタゴニストを使用する医学処置の方法。 - 特許庁
In the method for detecting a pathogenic microorganism in a sample by a flow cytometry method, a fluorescence labelled antibody specific to the microorganism is added to the sample containing the pathogenic microorganism to be bonded to the pathogenic microorganism under a temperature condition of 4-15°C, and the pathogenic microorganism in the sample is measured by the flow cytometry method.例文帳に追加
試料中の病原性微生物をフローサイトメトリー法により検出する方法であって、病原性微生物を含む試料に微生物に特異的な蛍光標識抗体を添加し、病原性微生物と抗体とを4℃〜15℃の温度条件下において結合させ、試料中の病原性微生物をフローサイトメトリー法により計測する。 - 特許庁
There are disclosed: a novel maltotriose-forming amylase having remarkably high specific activity and a production method thereof; a microorganism having production ability of maltotriose-forming amylase; a method for producing maltotriose or saccharides including the same using the enzyme; and a method for producing maltotriitol or sugar alcohols including the same using the enzyme.例文帳に追加
顕著に高い比活性を有する新規なマルトトリオース生成アミラーゼとその製造方法、マルトトリオース生成アミラーゼ産生能を有する微生物、当該酵素を用いたマルトトリオース又はこれを含む糖質の製造方法、及び、当該酵素を用いたマルトトリイトール又はこれを含む糖アルコールの製造方法を提供することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁
Provided are a method for extracting the DNA of the Bursaphelenchus xylophilus from a picked Bursaphelenchus xylophilus-containing wood chip; a LAMP primer set comprising a primer annealing the specific region of the DNA of the Bursaphelenchus xylophilus; and a method for detecting the Bursaphelenchus xylophilus from a wood chip, by amplifying the DNA by a LAMP method using the primer set.例文帳に追加
採取されたマツノザイセンチュウが含まれる木片からのマツノザイセンチュウのDNA抽出方法、マツノザイセンチュウのDNAの特定領域にアニーリングするプライマーからなるLAMPプライマーセット、および当該プライマーセットを用いてLAMP法によるDNAの増幅を行い検出する木片からのマツノザイセンチュウの検出方法。 - 特許庁
The print portion 850 has a first print layer 830 formed by a first printing method (e.g. offset printing) at the predetermined part and a second print layer 840 formed by a second printing method (e.g. stencil printing) different from the first printing method at a part of the first print layer 830 excluding a specific part.例文帳に追加
この印刷部850は、所定の部位に対し、第1の印刷方法(例えば、オフセット印刷)によって形成された第1の印刷層830と、第1の印刷層830のうちで特定部分を除く部位に対し、第1の印刷方法とは異なる第2の印刷方法(例えば、孔版印刷)によって形成された第2の印刷層840と、を有する。 - 特許庁
When a specific processing function of a application requested by a user of a personal computer 10-1 is executed through an input operation by an operator, a personal computer 14 uses an operation method monitoring program to create operation method data indicating the method of input operation, and provides them for the personal computer 10-1 via a service serve 12.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ14は、パーソナルコンピュータ10−1のユーザから要求された特定のアプリケーションの処理機能がオペレータによる入力操作に実行された場合に、操作方法監視プログラムによって、その入力操作の方法を示す操作方法データを作成して、サービスサーバ12を通じてパーソナルコンピュータ10−1に提供する。 - 特許庁
C. Whether the internal control division strives to develop a control environment that ensures the effectiveness of interviews to be conducted by sales division managers with customers by, for example, prescribing a specific interview method, communicating the method to all directors, officers and employees and revising the method as necessary after examining how interviews have been conducted. 例文帳に追加
ハ.内部管理部門においては、各営業部門における管理責任者等が行う顧客面談等に係る具体的な方法を定め、当該方法を役職員に周知徹底するとともに、顧客面談等の状況を把握・検証し、当該方法の見直し等、その実効性を確保する態勢を構築するよう努めているか。 - 金融庁
(ii) The “methods of investment and types of transactions,” as specified under Article 107(1)(viii) of the FIB Cabinet Office Ordinance, include specific investment methods (including the individual investment method, the common investment method and the joint investment method) and also include the following items in the case of common investment and joint investment: 例文帳に追加
② 金商業等府令第107条第1項第8号の「投資の方法及び取引の種類」には、具体的運用の方法の種類(個別運用、同一運用、合同運用、その他具体的運用方法の種類)を含み、また、同一運用又は合同運用する場合には、次に掲げる区分に応じ、当該各号に掲げる事項を含む。 - 金融庁
The invention provides an essentially pure and biologically active recombinant human α-fetoprotein containing a specific amino acid sequence or its fragment or a sequence essentially identical to either one of the fragments, a method to use an insect cell for the production of the fetoprotein, a method for inhibiting the proliferation of an autoreactive immunocyte of mammals, and a cell culture method.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列またはその断片またはその断片のいずれかと実質的に同一な配列を含む、実質的に純粋で生物学的に活性な組換え型ヒトα-フェトプロテインと、その産生に昆虫細胞を用いる方法、哺乳類における自己反応性免疫細胞の増殖を阻害する方法、細胞培養方法。 - 特許庁
To provide a manufacturing method capable of preventing abnormal tendency of high molecular weight and gelation by suppressing branching in a method for manufacturing a polymer having a ring structure on a main chain by radical-polymerizing specific 1, 6-dienes, and a polymer with high heat-resistance having a ring structure on a main chain obtained by using the manufacturing method.例文帳に追加
特定の1,6−ジエン類をラジカル重合させて、主鎖に環構造を有する重合体を製造する方法において、分岐を抑制することで、異常な高分子量化やゲル化を防止することができる製造方法、及び、該製造方法を用いて得られる耐熱性の高い、主鎖に環構造を有する重合体を提供する。 - 特許庁
This method comprises the steps of introducing a fluorescent protein gene into a bacteriophage that is specifically to be infected with a specific bacterium, contacting the bacteriophage into which the fluorescent protein gene was introduced with a test material, and detecting the specific bacterium by infecting the bacteriophage in the test material with the specific bacterium, followed by detecting an expressed fluorescent protein.例文帳に追加
本発明は、特定の細菌に特異的に感染するバクテリオファージ中に蛍光タンパク質遺伝子を導入する工程と、上記蛍光タンパク質遺伝子が導入されたバクテリオファージを被検材料と接触させる工程と、上記被検材料内において上記バクテリオファージを上記特定の細菌に感染させ、発現した蛍光タンパク質を検知することにより上記特定の細菌を検出する工程とを有することを特徴とする細菌の検出方法を提供することにより上記目的を達成する。 - 特許庁
To provide image texture enhancing device, method and program for obtaining a texture enhanced image by retouching a specific part of an image even when a user does not previously extract a specific area and easily providing the user with required texture enhanced image without requiring much experience or manhour for the user.例文帳に追加
本発明は、ユーザがあらかじめ特定領域を抽出しておかなくても、画像の特定部分に対してレタッチを行なうた質感強調画像を得ることができると共に、ユーザに対して多くの経験や工数を必要とせずに手軽に所望の質感強調画像を得ることができる画像質感強調装置、画像質感強調方法および画像質感強調プログラムを提供する。 - 特許庁
This method includes the processes for: detecting a first RF signal string; deciding whether or not the RF signal string corresponds with a signal bit string on a specific condition; adjusting two or more RF signals in the first RF signal string to a specific ideal RF signal; forming a second RF signal string; and thereafter decoding and fetching it.例文帳に追加
本方法にはそのプロセスとして、第一RF信号列を検出、RF信号列が特定条件の信号ビット列に符合するか否かを判断、第一RF信号列において複数のRF信号が特定の理想とするRF信号となるように調整、並びに第二RF信号列を形成、その後復号化して第二RF信号列を取出し、が含まれる。 - 特許庁
This method is provided for optimizing the number of employees by performing simulation from each work of the employees of the operation to solve such a problem in the operation of the chemical plant, displaying a visualized graph about a specific item and further examining whether or not to have to formulate a policy or formulating the policy about a specific problem.例文帳に追加
本発明は、化学プラントの運転におけるこのような問題を解決するために、これら運転の従業者の各作業からシミュレーションを行って、特定の項目について可視化されたグラフを表示させ、さらに特定の課題について、方策を立てる必要があるか否かの検討あるは方策を立てることにより、従業者の人員の適正化を行う方法を提供するものである。 - 特許庁
This FPRL1 peptide containing a same or substantially same amino acid sequence with a specific amino acid sequence, its DNA, an antibody against the same, the FPRL1 ligand having a same or substantially same amino acid sequence with a specific amino acid sequence and a method for screening a FPRL1 agonist/antagonist by using the ligand and the FPRL1 are provided.例文帳に追加
特定のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するFPRL1ペプチド及びそのDNAとそれに対する抗体、特定のアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するFPRL1リガンド、該リガンドとFPRL1を用いるFPRL1アゴニスト/アンタゴニストのスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
