「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(207ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, does it have the following matters clearly specified in the Internal Audit Guidelines or the internal audit plan and provide a system to have these matters appropriately audited? 例文帳に追加

例えば、以下の項目については、内部監査実施要領又は内部監査計画に明確に記載し、適切な監査を実施する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(vii) Does the Manager provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors are reported in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅶ）管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等が設定した報告事項を報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(viii) Does the Manager provide a system to ensure that matters specified by the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors are reported in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

（ⅷ）管理者は、定期的に又は必要に応じて随時、取締役会等が設定した報告事項を報告する態勢を整備しているか。 - 金融庁

Are the administrative rules comprehensive, appropriately specified in accordance with Laws (including but not limited to laws and regulations, etc.) and suited to the scale and nature of the financial institution's business, and its risk profile? 例文帳に追加

事務規程の内容は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに応じ、網羅的でかつ法令等に則って、適切に規定されているか。 - 金融庁

To provide a fixing device by which high printing speed is attained without increasing a roller outside diameter and the surface temperature of a heating roller reaches specified temperature in a short time.例文帳に追加

ローラ外径を大きくせずに印刷速度の高速化を図れ、加熱ローラの表面温度が短時間で所定の温度に達する定着装置を提供する。 - 特許庁

The communication station can receive the beacon from all of the peripheral stations by performing the receiving operation of the beacon signal on a specified channel, resulting in avoiding the dead-lock state.例文帳に追加

通信局は、特定のチャネル上でビーコン受信動作を行なうことですべての周辺局からビーコンを受信でき、デッドロック状態を回避できる。 - 特許庁

To provide a game machine, with which observation of figures by a player can be prevented in specified cases and new natures of game can be produced.例文帳に追加

所定の場合に遊技者による図柄の観察を阻害することができて、新たな遊技性を発生させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

A measuring sensor 21 is attached to the small-diameter part 6a to detect a concentration of a specified gas, in an exhaust gas sucked from the muffler attachment 2.例文帳に追加

小径部６ａには、測定用センサ２１が取付けられ、マフラアタッチメント２から吸入された排気ガス中の特定のガスの濃度を検出する。 - 特許庁

To provide an interlayer having such a specified roughness profile as to make air removal optimum during production of a prelaminate used in a safety glass assembly.例文帳に追加

安全ガラスアセンブリに使用されるプレラミネートの製造中の空気除去を最適にする特定の粗度プロフィルを有する中間層を提供する。 - 特許庁

When a receiver receives the e-mail, attached environment data are extracted to be decoded and stored in a specified RAM area of a personal computer.例文帳に追加

受け手が電子メールを受け取ると、添付されている環境データが抽出されてデコードされ、パーソナルコンピュータの特定ＲＡＭ領域にストアされる。 - 特許庁

A correlation between the valve opening and a diameter of a circle having the area approximate to the valve opening area, is specified in advance as a conversion table or a linear function.例文帳に追加

バルブ開度と、バルブ開口面積と近似する面積を有する円の径との相関を、変換テーブル又は１次関数として予め特定する。 - 特許庁

An image is inputted and a processing for detecting whether a specified picture exists in it is started (step S403), and then clocking is also started (step S402).例文帳に追加

画像を入力し、その中に特定の画像が存在するか否かの検出処理を開始する（ステップＳ４０３）とき、計時も開始する（ステップＳ４０２）。 - 特許庁

A lock mechanism 76 fixes relative rotational starting of the air inlet camshaft about both of the advance angle side and the delay angle side in the specified advance angle state.例文帳に追加

ロック機構７６は、吸気カムシャフトの相対回転始動を所定進角状態で進角側と遅角側との両方について固定する。 - 特許庁

A request message 250 for the web service is then built and the desired content is embedded into the structure specified in the WSDL document.例文帳に追加

続いてそのウェブ・サービスのための要求メッセージ２５０が構築され、所望の内容がＷＳＤＬドキュメント内に指定された構造の中に埋め込まれる。 - 特許庁

A specified phase deviation is formed between every two succeeding target switching signals in such a manner that a plurality of the switches are turned on one by one with a constant interval.例文帳に追加

複数のスイッチが一定間隔で一つずつスイッチオンされるように、どの二つの連続するターゲットスイッチング信号間にも一定の位相ずれがある。 - 特許庁

An color shift registration correction data is updated based on a first amount of the color shift in the case that the first amount of the color shift does not exceed a specified upper limit value.例文帳に追加

第１の色ズレ量が所定の上限値を越えない場合には、その第１の色ズレ量に基づいて色ズレ補正データを更新する。 - 特許庁

To reduce the number of optical elements required for a laser which is specified for machining materials and provided in a laser beam irradiating device.例文帳に追加

材料加工用に特定されていて、レーザビームの形成用装置に設けられたレーザ装置の場合に必要とされる光学要素の個数を減らすこと。 - 特許庁

To suppress a malfunction in power supply voltage initiation by cutting off transfer of a signal which is output during unstable operation of a preamplifier when a specified voltage is not reached.例文帳に追加

規定電圧に達しないときのプリアンプの不安定動作時に出力される信号の伝達を遮断して、電源電圧起動時の誤動作を抑制する。 - 特許庁

On a hard disk drive 12a of a personal computer main body 12, actual result values of the specifications of the specified item and its corresponding price are stored in the form of a database.例文帳に追加

パソコン本体１２のハードディスクドライブ１２ａには、所定品目の仕様と対応する価格との実績値がデータベースとして記憶されている。 - 特許庁

In accordance with the specified compromise rates, a smooth link (a connection) of the both module data is accomplished by correcting the preceding and the succeeding data.例文帳に追加

この歩み寄り率に従って、先行するモジュールデータと後続するモジュールデータとを修正することで、両者の滑らかなリンク（接続）を達成する。 - 特許庁

When time is 'out' during the detection processing (step S405), it is determined that a specified pattern does not exist in the image (step S406).例文帳に追加

そして、検出処理が行われている最中にタイムアウトになった場合（ステップＳ４０５）、その画像中には特定パターン無しとして判定する（ステップＳ４０６）。 - 特許庁

A target tack T(N)=T(N-1)+t where the head is disposed in the active idle mode is obtained when a specified time elapses after shift to a performance idle mode.例文帳に追加

パフォーマンスアイドルモード移行後、所定時間経過すると、アクティブアイドルモード時にヘッドを位置させる目標トラックＴ（Ｎ）＝Ｔ（Ｎ−１）＋ｔを求める。 - 特許庁

Music materials obtained from various musical instruments are stored in the database while being associated with properties (genres, atmospheres, musical instrument kinds, etc.) specified by the music materials.例文帳に追加

各種楽器から得た音楽素材をそれらの音楽素材毎に指定された属性（ジャンル、雰囲気、楽器種別など）と対応づけてデータベースに蓄積する。 - 特許庁

The car 5 is landed with the speed controlled on the basis of the specified running speed curve without installing a first deceleration switch etc. in the shaft.例文帳に追加

このため、昇降路に第一減速スイッチ等を設置せずに所定の走行速度曲線に基づいて、かごの速度を制御してかご５が着床する。 - 特許庁

In the skidless measurement, the pressing force control means 47 exerts a specified pressing force on the detector 10 to lock the detector 10.例文帳に追加

スキッドレス測定を行うには、付勢力制御手段４７によって所定の付勢力を検出器１０に付与して検出器１０をロックする。 - 特許庁

Or, the pulverized main raw material is granulated or molded in a specified shape and then sintered.例文帳に追加

あるいは、前記主原料の１種又は２種以上を粉砕し、粉砕物を造粒又は所定形状に成型し、造粒物又は成型物を焼成する。 - 特許庁

In the manufacturing process, accessories are installed not within various opening portions specified on the main body 12 of the power tool but on the panel 14.例文帳に追加

さらに、製造プロセスは、付属品が動力ツール本体１２上に規定される個々の開口部内に付属品を設置されないで、パネル１４上に設置される。 - 特許庁

The quantity of initial unit cement, the quantity of a unit coarse aggregate and a polymer admixture are set in predetermined quantities, and the quantity of unit water is changed within a specified range, thus preparing a test piece.例文帳に追加

初期単位セメント量、単位粗骨材量、ポリマー系混和材を一定量とし、単位水量を所定範囲で変化させて供試体を作成する。 - 特許庁

In this case, the purpose of cutting the upper base substrate 22 along the cutting lines 27, 28 is to project the specified two sides of the lower base substrate from the upper base substrate.例文帳に追加

この場合、上側ベース基板２２を切断ライン２７、２８で切断するのは、下側基板の所定の２辺を上側基板から突出させるためである。 - 特許庁

The data of the content corresponding to the position of the portable electronic apparatus 30 detected by the sensor 6 or built-in camera 7 are specified by a CPU 10.例文帳に追加

センサ６または内蔵カメラ７によって検出された携帯形電子装置３０の位置に対応するコンテンツのデータは、ＣＰＵ１０によって特定される。 - 特許庁

A data processing device 200 stores the print data on a data storage medium 100 in a state where only the data printing device 300 of a specified individual can access it.例文帳に追加

特定の個体のデータ印刷装置３００のみアクセス自在な状態でデータ処理装置２００が印刷データをデータ記憶媒体１００に格納する。 - 特許庁

The lower image quality version occupies less space than a space in a memory device, which is previously occupied by a specified image data structure.例文帳に追加

この低画質バージョンは、指定の映像データ構造体によりそれまで占有されていたメモリ装置内のスペースより僅かなスペースしか占有しないものである。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of saving electric power by displaying information on storage articles stored in a storage compartment of a door specified by adjacence or contact.例文帳に追加

近接または接触により特定されたドアの貯蔵室に貯蔵する貯蔵品の情報を表示することで、省電力可能な冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The transmission unit 12 transmits a notification signal for notifying the relay device of the communication channel specified in the relay channel specifying unit 18 to the relay device.例文帳に追加

送信部１２は、中継チャネル指定部１８で指定される通信チャネルを中継装置に通知するための通知信号を、当該中継装置に送信する。 - 特許庁

The specified second region is heated by a first heating apparatus 35 disposed upstream of the coating position so as to increase the temperature of the second region to a level higher than that in the first region.例文帳に追加

特定した第２領域を、塗布位置よりも上流に配された第１加熱装置３５で加熱して、第１領域よりも高い温度にする。 - 特許庁

As shown in the figure, a remote control device transmits a bit synchronization signal P after continuously transmitting "0" signals for the first specified time T1 or longer.例文帳に追加

図に示すように、リモコン装置は、第１規定時間Ｔ１以上の間、「０」の信号を連続して送信した後、ビット同期信号Ｐを送信する。 - 特許庁

For respective current source cells 353, 355 in a current source cell 350, operating current is specified by a bias voltage Vbais corresponding to the DA output current Igain.例文帳に追加

電流源セル部３５０内の各電流源セル３５３，３５５は、ＤＡ出力電流Ｉgainに応じたバイアス電圧Ｖbaisでその動作電流が規定される。 - 特許庁

A road information device performs processing of associating a road link string expressed in a point coordinate string with a road link string of specified map data.例文帳に追加

道路情報装置において、地点座標列で表された道路リンク列を、指定された地図データの道路リンク列に対応する処理を実行する。 - 特許庁

In the sense amplifier 10, the specified one storage element 2 is decided as having a reversed flag element among a storage block having a prescribed number of storage elements 2.例文帳に追加

センスアンプ１０は、所定の単位数の記憶素子２を有する記憶ブロックの内、特定の１個の記憶素子２を反転フラッグ素子として定める。 - 特許庁

The control unit 21 of the server device 20 can post response information different in expression of phrases according to the specified preference level.例文帳に追加

以上により、サーバ装置２０の制御部２１は、特定した嗜好度に応じて語句の表現を異ならせた応答情報を投稿することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a light receiving element in which the element having sensitivity to a specified wavelength can be easily fabricated without selecting materials.例文帳に追加

特定の波長に対して感度を持たせた素子を材料の選定を行うことなく容易に作製可能な受光素子の作製方法を提供する。 - 特許庁

The probability Pij is acquired by counting the number of frames in which the pattern Xj is specified during a time since the time t-τ to the time t+τ.例文帳に追加

確率Ｐijは時刻ｔ−τから時刻ｔ＋τまでの時間にパターンＸｊが特定されたフレームの数をカウントすることにより取得することにする。 - 特許庁

To control the output torque of an internal combustion engine so that the revolving speed is set to a specified value quickly and accurately even in the case no accelerator operation is applied.例文帳に追加

アクセル操作のない場合でも回転速度が所定値に迅速かつ正確に設定されるように内燃機関の出力トルク制御をする。 - 特許庁

To provide a rubber composition whose heat resistance is improved by using a specified plasticizer in place of a conventionally used plasticizer such as DOP.例文帳に追加

従来使用されてきたＤＯＰ等の可塑剤に代わり特定の可塑剤を使用することで、耐熱性が向上したゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Data to be transmitted to the portable terminal are specified as a specific electronic coupon out of the electronic coupons extracted in the processing of the step S150 (S170).例文帳に追加

ステップＳ１５０の処理で抽出された電子クーポンの中から、携帯端末に送信するデータが特定電子クーポンとして特定される（Ｓ１７０）。 - 特許庁