「splashed out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A closed space is formed inside a washing tank 3 for stirring a splashed detergent by way of a blower means 46, so that the detergent splashed inside the washing tank 3 can be scattered without wastefulness inside it to adhere onto dishes in the tank 3 effectively without being discharged out of the dishwasher.例文帳に追加

飛散した洗剤液を送風手段４６により撹拌する洗浄槽３内を閉空間に形成したものであり、洗浄槽３内に飛散した洗剤液が機外へ排出されることなく、洗浄槽３内に無駄なく拡散させ、洗浄槽３内の食器に対して洗剤液を均一に付着させることができるものである。 - 特許庁

The air vent port is provided separately from a gap between a nozzle and the nozzle insertion hole for preventing the jump of the splashed fuel out of those portions, and the baffle is provided in the air vent port to form a simple labyrinth structure for preventing the outward jump of the splashed fuel via the air vent port.例文帳に追加

ノズルとノズル挿通孔との隙間とは別のエア抜き孔を設けることにより、その部分からの燃料飛沫の飛び出しを防止することができると共に、エア抜き孔に対してはじゃま板を設けて簡単なラビリンス構造を形成し得るため、エア抜き孔を介して燃料飛沫が外方に飛び出さないようにすることができる。 - 特許庁

In the case of Nagashi-suki, after new paper is formed on a screen, water is poured out by tilting the reeds and the remaining water is splashed swiftly by tilting it towards the left. 例文帳に追加

流し漉きの場合は、簀の上に生紙が形成されると、漉き桁を手元の方へ傾けつつ水を流し、さらに漉き桁を左に傾けて勢いよく残り水を跳ね上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the anus rinsing is carried out by the second nozzle 32A, the first nozzle 31A as the bidet nozzle is in the standby position, and it is not splashed with splashing water.例文帳に追加

肛門洗浄を第２ノズル３２Ａで行った場合でも、ビデノズルである第１ノズル３１Ａは待機位置にあり、跳ね返り水を浴びることはない。 - 特許庁

To provide a process for operating a rotary stirrer in compost fermentation equipment wherein the compost is prevented from being splashed out of a fermentation tank when a stirring rotor begins stirring, by decreasing area required for discharging the compost.例文帳に追加

堆肥発酵設備において、堆肥搬出側の必要エリアを小さくし、攪拌ローターの攪拌開始時に、堆肥が発酵槽外部に掻き飛ばされることを防止するロータリー攪拌機の運転方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The powder splashed in the space 14 of high pressure where the powder filling machine is installed flows out to the spaces of low pressure 12, 16, however, cannot flow to the spaces of middle pressure 11, 17, and is trapped in the spaces of low pressure 12, 16.例文帳に追加

粉末充填機の設置されている高圧力の空間１４で飛散した粉末は、低圧力の空間１２、１６に流れ出すが、中圧力の空間１１、１７には出られず、前記低圧力の空間１２、１６に閉じこめられる。 - 特許庁

To provide a sealed container capable of preventing stored food from being splashed out of the container and opening its sealed state without applying any excessive force and further capable of showing an excellent cubic outer appearance even if the containers are heaped up.例文帳に追加

余計な力をかけず、食品内容物の飛び出しを防止して開封でき、積み重ねても立体的に見栄えのよい密封容器の提供。 - 特許庁

To prevent compact properties from being impaired, and prevent chips and lubricant from being splashed out of gaps.例文帳に追加

コンパクト性を損なうことがなく、また隙間から切り粉や切削油が飛び散るのを防止できる工作機械のベッドの連結構造及び連結方法を提供する。 - 特許庁

The lower side of a mounting plate 9A for fixing the cylindrical part of the distribution ring 3A at the spindle 2 is also projected out and inclined toward and rotating direction of the spindle 2, by which the sludge powder adhered and deposited to the mounting plate 9A is moved and splashed upward.例文帳に追加

分配環３Ａの筒部を主軸２に固定する取付板９Ａも、下側を主軸２の回転方向に突き出して傾斜させることによって、取付板９Ａに付着し堆積する汚泥粉を上方に移動させて飛散させる。 - 特許庁

To avoid a case in which condensed water generated by parallel flow heat exchangers mounted on an indoor unit is splashed over a fan and droplets are blown out together with an air current.例文帳に追加

室内機に搭載したパラレルフロー型熱交換器で発生する凝縮水がファンにかかり、気流と共に水滴が吹き出すといった事態が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a front fender device for a tractor capable of preventing scattering of mud or the like splashed by a front wheel at high speed traveling and carrying out a work while watching the front wheel at working.例文帳に追加

高速走行時にあっては前輪によって跳ね上げられた泥土等の飛散を防止でき、作業時にあっては、前輪を見ながら作業を行えるトラクタのフロントフェンダ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet bowl, in which a space is provided between one end of the rotatable side of a toilet seat and a toilet bowl body in such a way that the toilet seat rotates smoothly, capable of inhibiting sanitary sewage splashed out from the bowl from getting into the space or from passing through the space to attach to the part behind the space.例文帳に追加

便座の回動側の一端部と便器本体との間に、便座が円滑に回動するための隙間を設けてある便器において、便器のボウル部から飛び跳ねた汚水がこの隙間に入り込んだり、この隙間を通り抜けて隙間の先の部分に付着することを抑制できる便器を提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-stage compression device high in reliability, capable of feeding grease to the sliding part of each cross slider while greass is prevented from being splashed out of each yoke during its operations, and of restraining the occurrence of vibration, noise, abrasion and the like even in an operation for a long time.例文帳に追加

運転中ヨーク内からのグリースの飛散を抑制して、クロススライダーの摺動部へグリースを供給でき、長期運転においても振動、騒音、摩耗などを抑制でき、信頼性が高い多段圧縮装置を提供すること。 - 特許庁

Next, when pushing a trigger 31 to push out the capsule 60 into a gap between a pair of tires 25, the capsule 60 is pressed and destroyed by the pair of tires 25, a stimulus involved in the capsule 60 is splashed to the neighborhood of the capsule 60, and the rotating tires 25 are recessed to discharge the capsule 60.例文帳に追加

つぎに、引金３１を押してカプセル６０を一対のタイヤ２５間のすき間に押し出すと、カプセル６０は一対のタイヤ２５に圧迫されて破壊され、カプセル６０に内包される刺激物がカプセル６０の回りに飛散するとともに、回転しているタイヤ２５が凹んでカプセル６０を発射する。 - 特許庁

Lubrication oil flowed out from both sides of a sliding gap C through a first oil passage 28, etc. is sprayed in the radiation direction followed by the eccentric rotation of the drive cam, adhered to the spring retainer 9 and a valve spring 10, splashed from here to forcedly supply to each sliding part.例文帳に追加

第１油通路２８などを通って摺動隙間Ｃの両側から流出した潤滑油を、駆動カムの偏心回転に伴い放射方向に飛散させて、スプリングリテーナ９やバルブスプリング１０に付着させ、ここから跳ね上げて各摺動部に強制的に供給するようにした。 - 特許庁

To provide a water resistant ink beautifully writable on a non-absorbing surface such as a wrap film while using a highly safe component indicated in Japanese official formulary of food additives, and hard to flow out and remaining in decipherable state even splashed with water.例文帳に追加

安全性の高い食品添加物公定書に記載された成分を使用しながらラップフィルムのような非吸収面にも綺麗に筆記出来、且つ水が掛かっても流れ難く判読出来ることが維持される耐水性のあるインキを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus wherein, even if it is fixed to a wall part with screw that is splashed with water from a bathroom, out of doors and the like, and even if water infiltrates the inside of a fixing screw hole provided to a casing, the infiltrating water is prevented from accumulating inside the screw hole.例文帳に追加

浴室や屋外その他の水がかかる壁部に対してネジで取り付けられ、ケーシングに設けられた取り付け用のネジ穴内に水が侵入しても、侵入した水がネジ穴内に溜まることを防止することができる電子機器を提供する。 - 特許庁

To prevent liquid 2 from being splashed out of a cooking device system due to waving of the liquid 2 in the system caused by vibration of a vehicle when the cooking/sales movable vehicle equipped with a cooking device 1 containing the cooking liquid 2 is moving.例文帳に追加

調理用液体を収容してなる調理具１を搭載した調理・販売移動車を移動する場合に、移動走行中に車の振動等によって調理具内の液体２が大きく波打ち、調理具系外へ飛散するおそれがあるのでその飛散するのを防止する。 - 特許庁

This prevents the liquid material 111 from splashing out from around the peripheral edges 18Q of the prescribed portions 18, and as a result, the liquid material 111 itself splashed out from the prescribed portions 18 is remarkably reduced, so there is less mixing of a red liquid material 111R, a green liquid material 111G and a blue liquid material 111B with one another.例文帳に追加

これにより、被吐出部１８の周縁部１８Ｑから液体材料１１１が飛び出すのを防ぐことができ、結果的に被吐出部１８から飛び出す液体材料１１１自体を大幅に減らすことができるので、赤色の液体材料１１１Ｒ、緑色の液体材料１１１Ｇ及び青色の液体材料１１１Ｂのそれぞれが混ざるのを抑えることが可能となる。 - 特許庁