「split in」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a sheet substrate from being cracked or split when a cull break is performed in a sheet batch-forming transfer molding method.例文帳に追加

シート一括成形トランスファーモールド工法において、カルブレークを行う際のシート基板におけるクラックや割れを防止する。 - 特許庁

The upper split body 20 comprises an upper end part 21 extending generally in the vertical direction and a diagonal part 22 extending diagonally.例文帳に追加

上側分割体２０を、略鉛直に延びる上端側部２１と、傾斜して延びる傾斜部２２とで構成する。 - 特許庁

A screen storage part 1721 stores number data of multiple effective screens different in number to be displayed on the split screens.例文帳に追加

画面記憶部１７２１は、分割画面上に表示される数が異なる複数の有効画面の数データを記憶する。 - 特許庁

The contact part 31a of the first split body 31 is formed on the outside of the radial direction of both end surfaces in an arch direction.例文帳に追加

第１の分割体３１の接触部３１ａは、円弧方向両端面の径方向外側に形成されている。 - 特許庁

The solid-state image pickup element 10 consists of split solid-state image pickup sections DT1-DT8 that are 8- divisions in a horizontal direction.例文帳に追加

固体撮像素子１０は、水平方向に８分割された分割固体撮像部ＤＴ１〜ＤＴ８からなる。 - 特許庁

To prevent a powder compact from being cracked caused by a deflection difference between punches at the time of removing a load in a split type punch.例文帳に追加

分割型パンチにおける除荷時のパンチ間のたわみ量差に起因する粉末成形品の割れを防止する。 - 特許庁

The elastic device 20 is provided with coil springs 26, 27 connected in series via a split piece 25a of a connecting member 25.例文帳に追加

弾性装置２０はコイルバネ２６，２７を備え、連結部材２５の分割片２５ａを介して直列に連結されている。 - 特許庁

A stator core arranged around the rotating shaft of a motor is composed of a plurality of cores 30, 32, ... split in the circumferential direction.例文帳に追加

モータの回転軸の周囲に設置されるステータコアは、周方向に分割された複数の分割コア３０，３２，．．．からなる。 - 特許庁

The split fence bodies 22b are formed integrally of concrete sections 41 made up of the PC panels and block sections 43 in the fence bodies.例文帳に追加

このうち、分割塀体２２ｂをＰＣパネルよりなるコンクリート部４１とブロック部４３とで一体に形成する。 - 特許庁

To provide a split type air conditioner using a safe combustible refrigerant being low in probability of ignition and safe.例文帳に追加

着火の確率が低く安全な可燃性冷媒を使用するスプリット形空気調和機を提供することである。 - 特許庁

The brake pad 44 includes paired brake pieces 44A and 44B which are split in a peripheral direction and joined together to be formed into a disk-shape.例文帳に追加

ブレーキパッド44は、周方向に分割されかつ合体させられて円板状をな一対のブレーキ片44A、44Bよりなる。 - 特許庁

In such a manner, degradation of images is prevented, and a plurality of images for which split imaging is executed are also joined correctly.例文帳に追加

そうすることで、画像の劣化が防がれ、分割撮影した複数枚の画像の接合も正しく行うことができる。 - 特許庁

The metallic ring cover 11 is split into a plurality of pieces, and fitted with the recessed grooves of the flanges 1, 2 in an airtight condition.例文帳に追加

金属製リングカバー１１は複数に分割形成されフランジ１、２の凹溝に気密状態を保ち嵌着される。 - 特許庁

To facilitate refilling of binders in a binding device for performing treatment for mounting split ring type binders to paper.例文帳に追加

用紙へ分割リング型のバインダーを装着する処理を行うバインド処理装置において、バインダー補充を容易化する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING SPEED OF LOW MU WHEEL IN START AND ACCELERATION OF VEHICLE ON μ SPLIT TRAVELING ROAD例文帳に追加

μスプリット走行路面上での車両の発進または加速におけるローμ車輪の速度制御方法および装置 - 特許庁

To disconnect a connection device under execution of a split transaction from a bus system without causing a malfunction of it in the bus system.例文帳に追加

バスシステムにおいてスプリットトランザクション実行中の接続機器を、誤動作させることなくバスシステムから切断する。 - 特許庁

INTERMEDIATE PLATE POSITION DETECTOR IN SPLIT MOLD AND MOLDED ARTICLE TAKING-OUT APPARATUS FOR INJECTION MOLDING MACHINE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

分割金型における中間プレート位置検知装置と該装置を装備した射出成形機用成形品取出装置 - 特許庁

(3) A company split plan and any other document specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the written application set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　前項の申請書には、分割計画その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only the shares of the Succeeding Stock Company in Absorption-type Company Split). 例文帳に追加

ロ　剰余金の配当（配当財産が吸収分割承継株式会社の株式のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) payment of dividends of surplus (limited to the case where the Dividend Property is only equity interests of the Succeeding Membership Company in Absorption-type Company Split). 例文帳に追加

ロ　剰余金の配当（配当財産が吸収分割承継持分会社の持分のみであるものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fence 22 is composed of the first or fourth split fence bodes 22a-22d divided into four in the exterior 2 peripheral direction.例文帳に追加

そして、塀を、外構周囲方向で４つに分割された第１〜第４分割塀体２２ａ〜２２ｄにより構成する。 - 特許庁

The member is provided with a hole part 1a at an end in the longitudinal direction and the hole is connected through a split ring to a fishing line L.例文帳に追加

長手方向一端には孔部１ａが形成されており、スプリットリング３を介して釣糸Ｌが連結される。 - 特許庁

Article 86 In filing a written application for a registration of incorporation due to an incorporation-type company split, the following documents shall be attached thereto: 例文帳に追加

第八十六条　新設分割による設立の登記の申請書には、次の書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Built-in parts 6 and 7 and a female type connector 9 are mounted on the superposing surface 11a of the first split substrate 11.例文帳に追加

第１の分割基板１１の重ね合せ面１１ａに、内蔵部品６，７及び雌型コネクタ９を実装する。 - 特許庁

TRANSMISSION APPARATUS AND METHOD FOR TRANSPORT FORMAT COMBINATION INDICATOR BIT FOR HARD SPLIT MODE IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割移動通信システムでの硬分割モードのための伝送形式組合表示ビットの伝送装置及び方法 - 特許庁

An ECU 40 performs split injection injecting fuel in an intake stroke and a compression stroke of the engine, respectively.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、エンジンの吸気行程と圧縮行程とでそれぞれ燃料噴射を行わせる分割噴射を実施する。 - 特許庁

The vibration conditions consisting of frequency, acceleration, velocity and displacement are split in a plurality of sections having a parameter of frequency.例文帳に追加

振動数、加速度、速度、変位からなる振動条件は、振動数をパラメータとした複数の区間に分割されている。 - 特許庁

a terrorist group of radical Palestinians who split with al-Fatah in 1967 but now have close relations with al-Fatah 例文帳に追加

1967年にアル・ファタハと分裂するが、現在アル・ファタハとの緊密な関係がある急進派のパレスチナ人のテロリストのグループ - 日本語WordNet

He was from Koga County of Omi Province; His family was a branch of the Yamanaka family which was one of 21 Koga families (the branch family had been split up in the period of the Northern and Southern Courts). 例文帳に追加

近江国甲賀郡の出で、甲賀二十一家の山中氏の庶流（南北朝時代に分かれている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Nagatada YAKUSHIJI, a younger brother of Motokazu YAKUSHIJI, remaining in Masamoto HOSOKAWA's army, came to split with his elder brother. 例文帳に追加

しかし薬師寺元一の弟、薬師寺長忠は細川政元軍に属したまま兄と袂を分かつことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Hosokawa clan was split into two that each of them associated with hikan (low-level bureaucrat) or the powers in the Kinai-Kingoku area, and fought against each other (Ryohosokawa War). 例文帳に追加

細川氏は2派に分かれそれぞれに被官や畿内近国の諸勢力が結びついて争う（両細川の乱）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1976 the area of the right bank of the Katsura-gawa River (including former Matsuo, Katsura and Kawaoka villages) was split off to form the Nishikyo Ward. 例文帳に追加

昭和51年（1976年）に桂川右岸の地域（旧松尾村、桂村、川岡村を含む）が分区して西京区となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higashiyama Ward was originally a part of Shimogyo Ward, and it was established in 1929 when an area east of the Kamo-gawa River split off from Shimogyo Ward. 例文帳に追加

当区はもと下京区の一部であり、昭和4年（1929年）に鴨川以東の地域が分区して成立したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce cogging in a brushless motor of a step skew structure by improving dimensional accuracy of a split core unit.例文帳に追加

分割コアユニットの寸法精度向上を図ることにより、ステップスキュー構造のブラシレスモータにおいてコギングの低減を図る。 - 特許庁

In the split current transformer CTE, molds 32 and 33 have insulation properties and cover a core and a coil inside.例文帳に追加

分割型変流器ＣＴ_E において、モールド３２および３３は、絶縁性を有しており、内部にコアとコイルを被覆する。 - 特許庁

Valuing Menju (person-to-person teaching based on oral communication) in the teaching of practical training is one of the reasons to split into various schools. 例文帳に追加

事相の伝授には面授（口伝）を重んじたためであり、このことが事相の流派が分派した理由でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Optional splitchars is a string containing characters to split long ASCII lines on, in rough support of RFC 2822's highest level syntactic breaks.例文帳に追加

オプション引数 splitchars には長いASCII行を分割する文字の文字列を指定し、 RFC 2822 のhighest level syntactic breaksの大まかなサポートの為に使用します。 - Python

Many lines have split, and some have disappeared; in this way some of those lines have come down from the 7th century to the present day. 例文帳に追加

いくつもの支流に分かれ、ある流れは消えて行き、その流れのいくつかが7世紀から現在まで伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, in 1874, this Nichiren Sect was split into Icchi School and Shoretsu School, and Fujimon School belonged to Shoretsu School. 例文帳に追加

この日蓮宗はまず、1874年（明治7年）教義の違いから一致派と勝劣派に分裂、富士門流は勝劣派に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grip ring 5 is in a split ring shape, and if the segment are contracted, the teeth at their inside surfaces bite into the outside surface of the pipe 6.例文帳に追加

グリップリング５は割リング形状で、縮径することにより、内面の歯が管６の外面に喰い込むようになる。 - 特許庁

Then, the lead component for lead storage battery is produced while strongly heating both end poprtions in the longitudinal direction of the split dies 31.例文帳に追加

そして、割型31の長手方向の両端部分を強く加熱をしながら鉛蓄電池用鉛部品を製造する。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR TRANSMITTING TRANSPORT FORMAT COMBINATION INDICATOR BITS FOR HARD SPLIT MODE IN CODE DIVISION MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

符号分割移動通信システムでの硬分割モードのための伝送形式組合表示ビットの伝送装置及び方法 - 特許庁

To provide an improved fastener/slider in which elements (10) split into two counterpart strings of a fastener are easily meshed and combined with each other.例文帳に追加

ファスナーの二列に分かれたエレメント（１０）を、簡単に噛み合わせて結合する改良型ファスナー・スライダーを提供する。 - 特許庁

MPEG streams for recording from an encoder 115 are divided and respective pieces of the split data are successively recorded in the sectors of a hard disk.例文帳に追加

エンコーダ１１５からの記録用のＭＰＥＧストリームを分割し、各分割データをハードディスクのセクタに順次記録する。 - 特許庁

In the middle of a route to send out the split yarn 14 to a weaving machine, clamp 6, a stamp 7 and a cutter 8 are arranged.例文帳に追加

開繊糸１３を製織機に送り出す経路の途中には、クランプ６、スタンプ７およびカッタ８が設けられる。 - 特許庁