「split in」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a half-split member for a drain pipe and the drain pipe easy in manufacturing having superior structural strength.例文帳に追加

製造容易で、優れた構造的強度を有する排水管用半割り部材及び排水管を提供する。 - 特許庁

For example, in the case of the twice split dosage, the first-time count number y_i^[1] is added to the denominator of the expression 14.例文帳に追加

例えば２回分割投与の場合、式１４の分母中に１回目のカウント数ｙ_ｉ^［１］が加えられる。 - 特許庁

The splitter module is located in the optical path of the light behind the light source to split the light into a plurality of color light.例文帳に追加

スプリッタモジュールは、光を複数のカラー光に分割するため光源の後方で光の光路に配置される。 - 特許庁

In a protection sleeve 26, a split member 28 is provided which splits many secondary coated optical fibers 18 into a plurality of groups 18A and 18B.例文帳に追加

保護スリーブ26内に、多数の光ファイバ心線18を、複数のグループ18Ａ、18Ｂに分けるスプリット部材28を設けた。 - 特許庁

The excess capacity gas flow from a gas concentrator (11) is split off and then stored in a storage dewar (14) via liquefaction.例文帳に追加

ガス濃縮装置（１１）からの過剰のガスを分離し、それを液化して貯蔵容器（１４）に貯蔵する。 - 特許庁

The connection part 33 is connected to the locking part 41 in a condition where a split seat back body 12a is erected.例文帳に追加

分割シートバック体１２ａを起立させた状態において、連結部３３が係止部４１に連結される。 - 特許庁

The gap Sp between the coil unit 20 and the split core 51 is ensured in a proper range by the partial molding 15.例文帳に追加

部分モールド部１５によって、コイルユニット２０と分割コア５１との隙間Ｓｐが、適正範囲に確保される。 - 特許庁

The respective split structured meta data are stored in a metadata storage part Description inside an Access Unit.例文帳に追加

分割された各構造化メタデータはＡｃｃｅｓｓ Ｕｎｉｔ内のメタデータ格納部であるＤｅｓｃｒｉｐｔｉｏｎに格納される。 - 特許庁

From divided subtropical jet streams, the northern split flow joins together with the polar jet stream in the vicinity of Sakhalin. 例文帳に追加

分かれた亜熱帯ジェット気流のうち、北側の分流は、樺太付近で寒帯ジェット気流と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, all over Japan jurisdiction over land was split roughly in half, with half remaining under control of the various provincial governments as "kokugaryo" (public territories) and half becoming shoen (private estates). 例文帳に追加

そのため、各地は国府が管理する国衙領と私有地である荘園にほぼ二分される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a steering device for vehicle allowing the stabilization of a vehicle attitude in braking on μ split road.例文帳に追加

μスプリット路上における制動時に車両姿勢を安定化できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To narrow the effective view field of an electron lens in a charged particle beam split projection transfer apparatus.例文帳に追加

電子レンズの有効視野を狭くすることができる荷電粒子線分割投影転写装置を提供する。 - 特許庁

Fin gap portions 7 are formed by separating the plurality of split fin groups 2, 2, 2 at prescribed intervals in the ventilation direction A.例文帳に追加

複数の分割フィン群２…を通風方向Ａに所定間隔で離間させてフィン間隙部７を、形成する。 - 特許庁

To stabilize a behavior of a vehicle on a split road surface in a brake device for the vehicle performing an antilock control.例文帳に追加

アンチロック制御を行う車両用ブレーキ装置において、スプリット路面での車両の挙動を安定化させる。 - 特許庁

To provide a split-type stator capable of more readily and reducing iron loss, without fail, than in conventional stators.例文帳に追加

従来よりも容易に且つ確実に鉄損を低減させることができる分割型固定子を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient rigidity while inhibiting increase of excess weight in a split con'rod made of titanium alloy.例文帳に追加

チタン合金製の分割型コンロッドにおいて、余分な重量の増加を抑制しつつ、十分な剛性を確保する。 - 特許庁

Tsutsugaki was widely used for dyed goods for ordinary people, which is still seen in noren (a short, split curtain hung at the entrance of a room), happi coats (a workman's livery coat), and furoshiki (wrapping cloth). 例文帳に追加

筒描きは庶民の染物によく使われ、現在でも暖簾や半被、風呂敷などに残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, the collections of Ise (poet) and Tsurayuki were split into dankan (fragmentary pieces of a book) in 1929. 例文帳に追加

このうち、伊勢(歌人)集と貫之集下は1929年に冊子の形を解体して一葉ずつの断簡に分割された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is used to carry a spare pair of tabi (Japanese split-toe socks), and additionally, this bag is big enough to keep a fukusa basami in it. 例文帳に追加

替えの足袋をしまっておいたり、袱紗挟みをそのまま入れたりすることもできる大きさである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wakasanosuke comes to the castle saying, "koikuchi (carp's mouth, the open end of the scabbard) of my sword, hold your breath, I will split Moronao in two," and he tries to slash Moronao. 例文帳に追加

「おのれ師直真っ二つと、刀の鯉口息をつめ」と、登城した若狭助は師直を斬ろうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a split pin from contacting an occupant's foot, in a brake pedal fitting structure applied to a motorcycle.例文帳に追加

自動二輪車に適用されるブレーキペダル組み付け構造において、割りピンが乗員の足に触れるのを避ける。 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING MAJOR GROUP IN SPLIT BRAIN STATE, SYSTEM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

スプリットブレイン状況におけるメジャーグループを決定するための方法、システム、及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a split core for motor in which the winding can be introduced from the yoke side and the dead space can be reduced.例文帳に追加

ヨーク部側から巻線を導入可能であり、デッドスペースを低減できるモータ用分割コアを提供する。 - 特許庁

This split sleeve 3 is fixed in its portion 3a on the side opposite to the slit 5 to the inner peripheral surface of the holder 2 by welding, etc.例文帳に追加

割スリーブ３は、スリット５と反対側部位３ａが溶接等によりホルダ２の内周面に固定される。 - 特許庁

To provide a splitting method of an outer ring of a needle roller bearing, in which deformation volume around a split part is small.例文帳に追加

分割部周辺の変形量が少ない針状ころ軸受の外輪の分割方法を提供する。 - 特許庁

The air-permeable member 7 is installed to close the opening 4 by insert-molding in the second split body 2.例文帳に追加

通気性部材７が、第２分割体２にインサート成形されることで開口４を塞ぐように配設されている。 - 特許庁

A split region setting means 2 sets a plurality of imaging regions in the light-receiving region of an image sensor 1.例文帳に追加

分割領域設定手段２は、撮像素子１の受光領域に複数の撮像領域を設定する。 - 特許庁

After that when the function selection button 13 for selecting the function A-1 displayed in the second split area 12b is pressed, the function selection buttons 13 for selecting functions in a low hierarchy of the function A-1 are displayed in a fourth split area 12d.例文帳に追加

その後、第２分割領域１２ｂに表示された機能Ａ−１の選択用の機能選択ボタン１３を押すと、第４分割領域１２ｄに機能Ａ−１の下位階層の機能を選択するための機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

When a spent fuel assembly is filled in the cask in a pool, filling is performed in the state where the split external cylinder is dismounted, and after hoisting the cask by a crane from inside water, the split external cylinder 101 is mounted on the outer periphery of the external cylinder 4 and water inside is discharged.例文帳に追加

プール内で使用済み燃料集合体をキャスクに装填する場合、分割外筒を外した状態で行い、クレーンで水中から吊り上げた後、外筒４の外周に分割外筒１０１を取り付けてから、内部の水を排出する。 - 特許庁

A cam actuator collar engagement member extending in each radial direction of split ring collar is properly fixed around each split ring collars 60, 60' so as that the same is put in a sliding relation by each inclined grooves 70, 70' in a cam actuator collars 50, 50'.例文帳に追加

スプリットリングカラーの各半径方向に伸延するカムアクチュエータカラー係合部材がカムアクチュエータカラー５０、５０’内の各傾斜溝７０、７０’により摺動関係下に受けられるよう、各スプリットリングカラー６０、６０’の周囲に然るべく固定される。 - 特許庁

After that, when the function selection button 13 for selecting the function A-1 displayed in the second split area 12b is pressed, the function selection buttons 13 for selecting functions in a low hierarchy of the function A-1 are displayed in a fourth split area 12d.例文帳に追加

その後、第２分割領域１２ｂに表示された機能Ａ−１の選択用の機能選択ボタン１３を押すと、第４分割領域１２ｄに機能Ａ−１の下位階層の機能を選択するための機能選択ボタン１３が表示される。 - 特許庁

The plurality of oil grooves 22 are formed at a designated width in a horizontal direction in designated intervals, and have an oil retaining action on the split surfaces 21, and maintain oil adhering on the split surfaces 21, and secure sufficient lubricating performance of the oil on the split surfaces 21.例文帳に追加

すなわち油溝２２は、所定の間隔をあけて水平方向に沿って複数、それぞれ所定の幅を以って形成されており、各分割面２１に油を保持する作用を有し、各分割面２１への油付着状態を保ち、各分割面２１での油による十分な潤滑性能を確保させる。 - 特許庁

The adjust ring 13 includes split head parts 21 in which a plurality of slits 29 are cut in from the outer side face 27 peripherally turning around the mandrel 5 to the mandrel 5 and a flexible diameter reducing part 23 connecting the split head parts 21 to the die body 3 of the extrusion molding mold 9 and elastically deforming such that the split head parts 21 advances to and retract from the mandrel 5.例文帳に追加

アジャストリング１３は、マンドレル５の周りに周回する外側面２７からマンドレル５へ向けて複数のスリット２９を切り込まれた割頭部２１と、割頭部２１を押出成形金型９のダイボディー３に連結し割頭部２１がマンドレル５に進退するよう弾性変形する可撓縮径部２３とを備える。 - 特許庁

A lip part 53 is formed on the shaft part 51, and temporarily extends from the shaft part 51 in a direction apart from the case 1 (right side split case 1B) and is curved in a U-shape toward the case 1 (right side split case 1B) so that a tip 53c abuts elastically on the case 1 (right side split case 1B).例文帳に追加

軸部５１にリップ部５３を設け、リップ部５３は、軸部５１から一旦ケース１（右側分割ケース１Ｂ）から離れる方向に延び、そこからケース１（右側分割ケース１Ｂ）側に向かってＵ字状に湾曲し、先端５３ｃがケース１（右側分割ケース１Ｂ）に対して弾力性をもって当接するよう構成される。 - 特許庁

Application of unintentional force on a lens molded article MP is suppressed since a position where the lens molded article MP is held when taking out the lens molded article MP is controlled in regard to the mold opening and closing direction vertical to a first split surface PL1 and in a split surface direction parallel to the first split surface PL1.例文帳に追加

レンズ成形品ＭＰを取り出す際にレンズ成形品ＭＰを把持する位置を第１分割面ＰＬ１に垂直な型開閉方向と第１分割面ＰＬ１に平行な分割面方向とに関して調整するので、レンズ成形品ＭＰに意図しない力が付与されることを抑制できる。 - 特許庁

In the case of performing magnifying and continuous printing by dividing/magnifying an original image into a plurality of images to generate split magnified images and individually recording the generated split/magnified images in a respective recording media, positional information indicating the positions of the split magnified images on the original image is printed on respective recording media.例文帳に追加

原稿画像を複数に分割・拡大して分割拡大画像を生成し、この生成された分割拡大画像を記録媒体に個別的に記録することにより拡大連写を行う場合、各記録媒体に分割拡大画像の原稿画像における位置を示す位置情報を印刷する。 - 特許庁

A first split electrode 11 having a prescribed area is disposed in a lengthwise direction on the side going from an insulating slit 7 to an insulating margin 4, and a second split electrode 12 having an area wider than that of the first split electrode 11 is disposed in the lengthwise direction on the side going from the insulating slit 7 to a connection part 5.例文帳に追加

絶縁スリット７から絶縁マージン４に向かう側には、所定面積の第１分割電極１１が長手方向に配置し、絶縁スリット７から接続部５に向かう側には上記第１分割電極１１よりも広い面積の第２分割電極１２が長手方向に配置する。 - 特許庁

While the split time and the lap time are being measured, a fourth operating buttom B4 is operated [Figs.(f) to (h)], the lap time in a latest section and the split time in the passage of the section are displayed on the basis of stored data, and the split time and the lap time which are being remeasured are displayed after a prescribed period elapses.例文帳に追加

そして、スプリットタイムおよびラップタイムの計測中に第４の操作ボタンＢ４が操作されると（図中（ｆ）〜（ｈ））、記憶されたデータに基づき最新区間のラップタイム及びその区間通過時のスプリットタイムを表示し、所定期間経過後再び計測中のスプリットタイム及びラップタイムを表示する。 - 特許庁

(i) A business year within ten years prior to the merger prescribed in Article 66-8(3)(i) of the Act (hereinafter referred to as a "business year within ten years prior to the merger" in this paragraph and the next paragraph) of a merged corporation pertaining to a qualified merger or a business year within ten years prior to the company split prescribed in paragraph (3)(ii) of the said Article (hereinafter referred to as a "business year within ten years prior to the company split" through to paragraph (7)) of a split corporation pertaining to a qualified split-off-type company split (excluding a business year within ten years prior to the merger or business year within ten years prior to the company split listed in the next item): The relevant business year of the said domestic corporation including the first day of a business year within ten years prior to the merger of the said merged corporation or the relevant business year of the said domestic corporation including the first day of a business year within ten years prior to the company split of the said split corporation 例文帳に追加

一　適格合併に係る被合併法人の法第六十六条の八第三項第一号に規定する合併前十年内事業年度（以下この項及び次項において「合併前十年内事業年度」という。）又は適格分割型分割に係る分割法人の同条第三項第二号に規定する分割前十年内事業年度（以下第七項までにおいて「分割前十年内事業年度」という。）（次号に掲げる合併前十年内事業年度又は分割前十年内事業年度を除く。）　当該被合併法人の合併前十年内事業年度開始の日を含む当該内国法人の各事業年度又は当該分割法人の分割前十年内事業年度開始の日を含む当該内国法人の各事業年度 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pallet consists of a deck board 1 of a selected size, a pallet body 2 for mounting the deck board 1, one of split pallets 2a of such a shape that the pallet body 2 is divided into two, and the other split pallet 2b placed in the direction divided from the former split pallet 2a.例文帳に追加

選択された大きさのデッキボード１と、上記デッキボード１を載置するパレット本体２と、上記パレット本体２を２分割した形状の一方の分割パレット２ａと、上記一方の分割パレット２ａと分割した方向に配置した他方の分割パレット２ｂとからなる。 - 特許庁

An exposure mask is formed into a constitution, wherein the exposure mask is provided with a main mask MM constituted of a plurality of split masks MDM and a compensating mask CM, which is formed into the same constitution as that of the split mask MDM inhering in the main mask MM and having a defect and comprises split masks CDM having no defect.例文帳に追加

露光用マスクＥＭ１を、複数の分割マスクＭＤＭで構成される主マスクＭＭと、主マスクＭＭに内在する欠陥のある分割マスクＭＤＭと同一構成でかつ欠陥のない分割マスクＣＤＭを含む補償マスクＣＭとを備えた構成とする。 - 特許庁

To provide a bracket fastening structure capable of suitably suppressing openings between mating surfaces of split bodies in an engine block comprising a plurality of split bodies, which may occur when a bracket is fixedly attached to both of adjacent first and second split bodies.例文帳に追加

複数の分割体で構成されるエンジンブロックにあって、隣接した第１分割体及び第２分割体の双方に渡ってブラケットを締結固定する場合に生じるおそれのある分割体の合わせ面の開きを好適に抑えることのできるブラケットの締結構造を提供する。 - 特許庁

Engaging pawls 46, 51 are formed between adjacent pocket pawls 44, 49, the engaging pawls 46, 51 are engaged with engaging recessed parts 47, 52 formed on counterpart split retainers 41, 42, and separation of the first split retainer 41 and the second split retainer 42 in an axial direction is prevented.例文帳に追加

隣接するポケット爪４４、４９間に係合爪４６、５１を形成し、その係合爪４６、５１を相手方分割保持器４１、４２に形成された係合凹部４７、５２に係合して、第１分割保持器４１と第２分割保持器４２を軸方向に非分離とする。 - 特許庁

The tapered part 24 of the split clamp 23 and the projected part 22 are shaped so that, when the insulation jacket 12 is moved by tensile force in a direction pulled out from the case holder 13, the split clamp 23 is moved, and the tapered part 24 of the split clamp 23 is caught on the projected part 22 and stopped.例文帳に追加

引っ張り力によって絶縁外皮１２がケースホルダ１３から引き出される方向に移動したときに、割りクランプ２３が移動して、割りクランプ２３のテーパ部２４が突起部２２に引っ掛かって停止するように、割りクランプ２３のテーパ部２４と突起部２２との形状が形成されている。 - 特許庁

In the process for manufacturing a stator core, compressive stress is loaded at least once onto a split core 3 at a preliminary compression step before the split core 3 is fixed to a motor, or the like, thus reducing iron loss of the split core 3 due to impact of shrink fit stress at the time of securing.例文帳に追加

このステータコアの製造方法では、分割コア３のモータ等への取り付け前に、予備圧縮工程として分割コア３に対して圧縮応力を少なくとも１回負荷しておくことにより、固定時の焼きバメ応力等の影響による分割コア３の鉄損を低減する。 - 特許庁