「splits」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Each printer A (B, C, D) changes the number of splits when each image forming means 21 issues a request for image data to a print controller 1 in accordance with the latency (delay time) of the request needed for image data transfer (for example, the number of splits is increased as the latency is larger, and the number of splits is reduced as the latency is smaller).例文帳に追加

印刷装置Ａ（Ｂ，Ｃ，Ｄ）は、各画像形成手段２１が印刷コントローラ１に対して画像データのリクエストを発行する際のスプリット数を、画像データ転送に要するリクエストのレイテンシ（遅延時間）に応じて変更する（例えば、レイテンシが大きいほどリクエストのスプリット数を増やし、レイテンシが小さいほどリクエストのスプリット数を減らす）。 - 特許庁

To bend a flexible flat high-frequency cable P for high-speed transmission without producing wrinkles and splits on its shield layer.例文帳に追加

高速伝送用フレキシブルフラット高周波ケーブルＰをそのシールド層の皺や裂けを生じさせることなく折り曲げる。 - 特許庁

The illumination optical element 5 splits the incident laser light into a plurality of laser lights exiting in the substantially parallel direction.例文帳に追加

照明光学素子５は入射したレーザ光を複数に分割して、実質的に平行な方向に出射する。 - 特許庁

A splitter 10 splits an input signal 12 having a specific bandwidth into a plurality of split signals 14 and 16.例文帳に追加

スプリッタ１０は、特定帯域幅を有する入力信号１２を複数の分配信号１４及び１６へと分配する。 - 特許庁

There is a main axis in the center of the phylloid part, and the foliage extends widely to the right and left with the main axis in the center, and then splits broadly in a pinnate manner. 例文帳に追加

葉状部の中心には主軸があって、それを中心に左右に広く伸び、大きく羽状に裂ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

package.xml 2.0 introduces the term stability and like version splits the concept of stability into two components, release and api. 例文帳に追加

package.xml 2.0 ではstability (安定性) という呼び方を使用するようになり、versionと同様にリリース・API の 2 つに分けて考えるようになりました。 - PEAR

Consequently, the split timbre control can be carried out without causing any sounding delay even when the number of splits is large.例文帳に追加

これにより、スプリット数が多い場合でも発音遅延を起こすことなくスプリット音色制御を行うことができる。 - 特許庁

An area split section 20 splits unit areas outputted sequentially from the rasterization section 10 into a plurality of sub-areas.例文帳に追加

領域分割部２０は、ラスタライズ部１０から順次出力される単位領域を複数のサブ領域に分割する。 - 特許庁

An asymmetric Mach-Zehnder interference optical circuit 12 splits the train-of-four optical pulse 22 into two light paths with their light path lengths differing by cT_0, causes the train-of-four optical pulses 22 in the respective light paths to interfere to generate train-of-five optical pulses 23, splits and emits them.例文帳に追加

非対称マッハツェンダー干渉光回路１２は、４連光パルス２２を光路長がｃＴ_0だけ異なる２つの光路に分岐し、各光路の４連光パルス２２を干渉させて５連光パルス２３を生成し、分岐して出射する。 - 特許庁

The optical coupler device receives a first optical signal and splits the first optical signal into a second optical signal and a third optical signal.例文帳に追加

光結合器は第一光信号を受信して第一光信号を第二光信号と第三光信号に分割する。 - 特許庁

To provide an optical module that expands the tolerance of center adjustment accuracy, facilitates the center adjustment work, and multiplexes/splits a four-wave multiplex signal.例文帳に追加

調芯精度の許容範囲を大きくし、調芯作業を容易にした、四波多重信号を合分波する光モジュール。 - 特許庁

The half beam splitter 203 splits light to be measured, which is made incident substantially in parallel to the substrate 201, into two split lights 204, 205.例文帳に追加

ハーフビームスプリッタ２０３は、基板２０１にほぼ平行に入射する被測定光を２つの分岐光２０４，２０５に分岐する。 - 特許庁

To provide a splitter for beans, seeds or else which splits nearly ellipsoidal beans or seeds almost equally to a plurality of pieces.例文帳に追加

ほぼ楕円球状の豆類又は種実を複数片にほぼ等分に分割する豆類、種実等の分割装置を提供する。 - 特許庁

A polarization beam splitter (11) splits the illumination light (L1) and the reflection light (L2) into paths, and a line sensor (14) detects the quantity of the reflection light (L2).例文帳に追加

偏光ビームスプリッター(11)は照明光(L1)と反射光(L2)とを光路分離し、ラインセンサー(14)は反射光(L2)の光量を検出する。 - 特許庁

The shell treats each character of IFS as a delimiter, and splits the results of the other expansions into words on these characters. 例文帳に追加

シェルはIFSのそれぞれの文字を区切り文字として扱い、他の展開の結果をこれらの文字によって単語に分割します。 - JM

The beam splitter 230 splits a laser beam emitted from the laser light source 24 into a plurality of laser beams in different directions.例文帳に追加

ビームスプリッタ２３０は、レーザー光源２４から出射されたレーザービームを複数の異なる方向へのレーザービームに分割する。 - 特許庁

In an embedding device 100, a band splitting section 110 splits a carrier signal into bands, and outputs a plurality of sub-band signals.例文帳に追加

埋め込み装置１００では、帯域分割部１１０がキャリア信号を帯域分割し、複数のサブバンド信号を出力する。 - 特許庁

an enzyme (trade name Hyazyme) that splits hyaluronic acid and so lowers its viscosity and increases the permeability of connective tissue and the absorption of fluids 例文帳に追加

ヒアルロン酸を分裂し、その粘性を下げ、結合組織の透過率と流体の吸収を増加させる酵素（商標名Hyazyme） - 日本語WordNet

A moving area split part 15 splits a moving area reshaped by moving area reshape part 14 in M areas (M indicates a positive integer).例文帳に追加

動領域分割部１５は、動領域整形部１４によって整形された動領域をＭ個（Ｍは正の整数）に分割する。 - 特許庁

The half mirror 3 is disposed on the optical path of a light beam 11 and splits the light beam 11 into a main light beam 12a and a sub light beam 13a.例文帳に追加

ハーフミラー３は、光線１１の光路上に配置され、光線１１を主光線１２ａと副光線１３ａに分岐する。 - 特許庁

The pair of guide pieces 26 covers both the sides in the width direction of the hinge 25 when both the splits 20 have been closed down.例文帳に追加

ガイド片２６は両分割体２０が閉止状態にあるときにヒンジ２５の幅方向両側面を覆い隠す形態とされる。 - 特許庁

A light splitting means 3 respectively splits the luminous fluxes La and Lb beams of into beams of measuring light L1a and L1b and beams of reference light L2a and L2b.例文帳に追加

光分割手段３は光束Ｌａ、Ｌｂをそれぞれ測定光Ｌ１ａ、Ｌ１ｂと参照光Ｌ２ａ、Ｌ２ｂとに分割する。 - 特許庁

An area dividing transforming means 70 first inputs a digital image signal, splits the area, and processes the respective areas.例文帳に追加

領域分割変換手段７０では、最初にデジタル画像信号を入力し、領域を２分割し、それぞれの領域を処理する。 - 特許庁

A splitter splits the signal beam into a plurality of fiber beams, and a separate fiber beam is sent to a fiber amplifier for amplifying the fiber beam.例文帳に追加

スプリッタは信号ビームを複数のファイバビームへと分割し、別個のファイバビームがファイバビームの増幅のためにファイバ増幅器に送られる。 - 特許庁

A coupler 3 splits the laser light CW, CCW in the optical fiber 2 at the ratio of 99%:1% into an optical fiber 4.例文帳に追加

結合器３は、光ファイバ２中のレーザ光ＣＷ，ＣＣＷを光ファイバ４中へ９９％：１％の割合で分岐させる。 - 特許庁

A lowpath filter 5 splits a terrestrial broadcasting signal from the distributed other mixture signal and outputs it to a terrestrial broadcasting tuner part 7.例文帳に追加

ローパスフィルタ５は、分配された他方の混合信号から地上放送信号を分波して、地上放送チューナ部７に出力する。 - 特許庁

To provide an exposure drawing device that keeps a high utilization degree and splits light into a great number of beams in a simple illumination optical system.例文帳に追加

高い稼働率を確保するとともに、簡易な照明光学系で多数の光束に分岐する露光描画装置を提供する。 - 特許庁

The main shaft 13 is split into two between the two thrust plates 13a and 13b and both main shaft splits are united together.例文帳に追加

主軸１３は、２枚のスラスト板１３ａ，１３ｂの間で２分割され、両主軸分割体が互いに結合されたものとする。 - 特許庁

A receiving end splits the received frame data as well as the block data split storage 6 and stored in a-block data storage synthesizer 16.例文帳に追加

受信側は、受信したフレームデータをブロックデータ分割格納部６と同様に分割してブロックデータ格納合成部１６に記憶する。 - 特許庁

The main control board 70 splits a 2-byte put out command into 1-byte units and serially sends them to a putting-out control board 20.例文帳に追加

【解決手段】 主制御基板７０は、払出制御基板２０に２バイトの払出コマンドを１バイト単位に分割してシリアルで送信する。 - 特許庁

The road splits into two at Higechaya-oiwake on Tokaido Road, with one heading to Sanjo-ohashi Bridge; iIt proceeds in the southwest direction, passing through Oyake, Ono and Daigo and reaching Rokujizo. 例文帳に追加

東海道の髭茶屋追分で三条大橋への道と分かれ南西へ進み、大宅、小野、醍醐を経て、六地蔵に達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, the surface treating method of the split mold, which consists of at least the two splits and is used for molding the thermoplastic elastomer product, is also dealt.例文帳に追加

また、２以上の分割型からなり、熱可塑性エラストマー製品の成形に用いられる分割金型の表面処理方法である。 - 特許庁

Each of arm splits 25A and 25B has the supplying paths 30a-30f conducting the gas from a gas feed source into the floating pan 26.例文帳に追加

各アーム分割体２５Ａ、２５Ｂは、気体供給源からの気体を浮上皿２６内へ導く供給路３０ａ〜３０ｆを備える。 - 特許庁

In the pulley outer frame body 21, two splits 21a, 21b divided equally in a radial direction coalesce mutually.例文帳に追加

プーリー外枠体２１は、径方向へ均等に分割された２つの分割体２１ａ、２１ｂが相互に合体することで構成されている。 - 特許庁

The concentric bearings having a plurality of splits pinch an internal diameter of a concentric circular shape having splits in the grooves of the mandrel, and a thrusting direction is also positioned.例文帳に追加

蝶番の心棒となる棒に１条以上の溝をつけ、周動を自在にする軸受を二つ設け、数ヶ所の割りこみがある同心円形状の軸受で、心棒の溝に割りこみがある同心円形状の内径を挟み、スラスト方向も位置決めを行なうことで課題を解決する。 - 特許庁

The almost straight line in a north-south direction of about 4km that splits Sumiyoshi Ward, Osaka City and Higashi-sumiyoshi Ward, Osaka City (from the Nagai Koen Dori to Yamato-gawa River) and splits Sakai City and Matsubara City (from Yamato-gawa River to the northwestern end of Oizumi Ryokuchi Park) also comes from Naniwa Daido. 例文帳に追加

また、大阪市住吉区と同市東住吉区の区境（長居公園通から大和川まで）および堺市と松原市の市境（大和川から大泉緑地北西まで）が南北に約4kmに渡ってほぼ直線状に引かれているが、これも難波大道に由来するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A disklike barrel lid 2 consisting of a plurality of lid splits 2A, 2B and 2C is detachably mounted on an opening in an outer container 1, and a display means 4 acting in conjunction with at least one of the lid splits 2A scattering by a strike onto the barrel lid 2 is provided.例文帳に追加

外殻容器１内の開口部に、複数の分割蓋体２Ａ，２Ｂ，２Ｃから構成される円盤状の鏡蓋２が着脱自在に装着され、鏡蓋２への打撃に伴って散動する少なくとも一つの分割蓋体２Ａに連動して作動するディスプレー手段４が設けられている。 - 特許庁

The inspecting device irradiates a sample to be inspected with light, and pupil-splits or pupil-intercepts reflected light to obtain a set of pupil-split images.例文帳に追加

本発明の検査装置は、検査試料に光を照射し、その反射光を瞳分割または瞳遮蔽して一組の瞳分割像を得る。 - 特許庁

To improve workability when mounting by reducing the number of parts in such a way that an air cleaner, a collector, and a manifold are integrally formed from two splits.例文帳に追加

エアクリーナ、コレクタ、マニホールドを２個の分割体から一体形成することにより、部品点数を削減し、取付時の作業性を向上させる。 - 特許庁

A signal splitter 12 splits a signal received by the signal receiver 11 into the information providing program and the data indicating the composition of the interactive screen.例文帳に追加

信号分離部１２は、信号受信部１１により受信した信号を情報提供番組と対話画面構成指示データに分離する。 - 特許庁

Consequently, the heat shock caused by molten metal at the casted molten-metal side and the stress generated in the nest 1 are alleviated to prevent the nest 1 from heat cracks and splits.例文帳に追加

結果として、溶湯鋳込み側で溶湯からのヒートショック及び入子１内に発生する応力が緩和され、ヒートクラックや割れを防止できる。 - 特許庁

The glass splits are moved close to the surfaces of a food container and arranged into a large number of layers in parallel with one another.例文帳に追加

そして、ガラス細片を食品容器の表面近くに移動させると共に、平行に多数の層をなして配列したものとすることができる。 - 特許庁

A polarizing beam splitter(PBS) splits the polarized signal selected from POLCON into 1st and 2nd orthogonally polarized signals.例文帳に追加

偏光ビームスプリッタ（ＰＢＳ）は、ＰＯＬＣＯＮからの選択された偏光信号を第１および第２の直交偏光された信号に分割する。 - 特許庁

The half mirror 10 splits the light L0 so that light L1 enters a photographing limited region discriminator 100 while light L2 enters an imaging element 2.例文帳に追加

ハーフミラー１０は光Ｌ０を分岐して光Ｌ１を撮影制限領域識別部１００に光Ｌ２を撮像素子２に入射させる。 - 特許庁

The beam splitter splits off an auxiliary beam, which is used to measure information about the spacial intensity distribution of the beam at the pupil plane.例文帳に追加

ビーム・スプリッタは副ビームを分離し、この副ビームは、瞳孔面のビームの空間強度分布についての情報を測定するために使用される。 - 特許庁