「splits」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the generation of splits in the top part of a billet during rolling in the hot rolling of a hard-to-work billet such as high S free-cutting steel.例文帳に追加

高Ｓ快削ステンレス鋼などのような難加工鋼片の熱間圧延において、圧延中で鋼片の先端部に裂けが生じるのを防止する。 - 特許庁

The split image file generating part 115 splits the retrieved image file into a predetermined size according to the acquired network speed to generate a split image file.例文帳に追加

分割画像ファイル生成部１１５は、検索した画像ファイルを、取得したネットワーク速度に応じて所定のサイズに分割して分割画像ファイルを生成する。 - 特許庁

In addition, the guide portion 31 of the light guide plate 3 splits the incident white light by means of a prism portion 39, thereby exhibiting colors (rainbow) other than white.例文帳に追加

また、導光板３の案内部３１は、入光した白色の光をプリズム部３９にて分光し、白色以外の色（虹色）を出現させる。 - 特許庁

The optical front-end 112 splits an input signal light for each channel on the basis of local light and converts the respective split signal light components into electrical signals.例文帳に追加

光フロントエンド１１２は、入力された信号光を局発光に基づいてチャネルごとに分離し、分離した各信号光を電気信号に変換する。 - 特許庁

To provide a stator for a rotating electric machine, capable of reducing the number of splits of a stator core and preventing a coil from popping up to the inside of a diameter direction of the stator.例文帳に追加

ステータコアの分割数を少なくできると共にコイルのステータ径方向内側への飛び出しを防止することができる回転電機のステータを提供する。 - 特許庁

An optical splitter 14 splits input light that has been input through an incidence side optical waveguide 12 into a first input beam and a second input beam.例文帳に追加

光分波器１４は、入射側光導波路１２を介して入力された入力光を第１の入力光と第２の入力光に分波する。 - 特許庁

The image split section 203 splits a central image obtained by removing the peripheral image from the inputted image into four split images each having an overlap region.例文帳に追加

画像分割部２０３は、入力された画像の周辺画像を除いた中央画像を、互いに重なり合うようにオーバーラップ領域を持たせて４分割する。 - 特許庁

The husk 1 of the bell is made of brass and is split into two of an upper side and a lower side, and the husk 1 is produced by putting a porous ceramic ball 2 between the two splits and by caulking flanges 1a with each other.例文帳に追加

鈴の殻１は真鍮製で、上下２つ割りになっており、多孔性のセラミックボール２を入れて、つば１ａ同士をカシメて作られる。 - 特許庁

A polarizer 29 splits a reflection beam reflected by the reflecting mirror 20 and a reflection beam reflected by the surface of the magnetic disk 1, by inclining polarization faces therefor.例文帳に追加

偏光器２９は、反射鏡２０で反射した反射光及び磁気ディスク１の表面で反射した反射光の偏光面を傾けて分割する。 - 特許庁

The sales management system splits and displays a list of order in hand 41 and input columns of a sales list 53 on a screen display area 16.例文帳に追加

売上げ管理システムでは、画面表示領域１６上に受注残一覧表４１および売上げ一覧表入力欄５３を分割表示する。 - 特許庁

To realize a light split deflector which splits light at an arbitrary split ratio and deflects the light to an arbitrary direction and to realize a light irradiation device.例文帳に追加

光を任意の分割比で分割すると共に、各光を任意の方向に偏向する光分割偏向器および光照射装置を実現する。 - 特許庁

Preferably, the porous body 4 of the cushion body 2 has a cut 10 and splits 12 located on both the sides of the cut 10.例文帳に追加

好ましくは、この緩衝体２では、上記多孔質体４は、切り込み１０と、この切り込み１０の両側に位置する分割体１２とを備えている。 - 特許庁

A polarization beam splitter 22 splits the polarization multiplexed optical signal for which the polarization state is controlled into a first polarization signal and a second polarization signal.例文帳に追加

偏波ビームスプリッタ２２は、偏波状態が制御された偏波多重光信号を第１の偏波信号および第２の偏波信号に分離する。 - 特許庁

When in verbose mode, indent reports when it splits one line of input into two more more lines of output, and gives some size statistics at completion. 例文帳に追加

詳細表示モードでは、indent は 1 つの行を出力で複数行にする時には報告を行い、実行終了時にサイズに関する情報を出力する。 - JM

A band split section 11 receives an image signal 71 and splits the frequency band of the signal 71 into 10 frequency bands through a discrete wavelet conversion to calculate conversion coefficients.例文帳に追加

帯域分割部１１は、画像信号７１を入力して、離散ウェーブレット変換により１０個の周波数帯域に分割し、変換係数を算出する。 - 特許庁

The beam splitter splits the laser light into reference light and signal light, and the modulating means modulates the signal light and generates modulated signal light.例文帳に追加

ビームスプリッタは、レーザー光を参照光及び信号光に分離し、変調手段は、信号光を変調して変調された信号光を生成する。 - 特許庁

A split processing executing part 27 splits original bitmap data on the basis of size of split areas and calculates coordinates of staring points of printing the respective split areas.例文帳に追加

分割処理実行部２７は、元のビットマップデータを分割領域のサイズを基準に分割し、各分割領域の印刷始点の座標を算出する。 - 特許庁

To provide a gasket structure for an oil pan which prevents an oil leakage from splits of segment type gasket for oil pan and an oil pan bead structure for sealing.例文帳に追加

分割型オイルパンガスケットの分割部からのオイル漏れを防止するオイルパンガスケットの構造と、シールのためのオイルパンビードの構造等を提供すること。 - 特許庁

To securely hold a lens which splits the light of the light source of a liquid crystal projector into a plurality of pieces of luminous flux and to make the position adjusting device small-sized.例文帳に追加

液晶プロジェクタの光源の光を複数の光束に分割するレンズについて、保持を確実にするとともに位置調整装置を小型化する。 - 特許庁

The laser marker splits an incident beam into beams along three directions by using one beam splitter 1 above-mentioned, and irradiates a vertical baseline 41 with the transmission beam from the beam splitter 1.例文帳に追加

レーザ墨出し器は、上記１つのビームスプリッタ１を用いて、入射光を３方向に分岐し、ビームスプリッタ１の透過光で、垂直基準ライン４１を照射する。 - 特許庁

An image splitting part 13 splits the variable density image into a plurality of split images and a most frequent value extracting part 14 calculates the most frequent value of a variable density value in the split images.例文帳に追加

画像分割部１３は濃淡画像を複数の分割画像に分割し、最頻値抽出部１４は分割画像内において濃淡値の最頻値を求める。 - 特許庁

The polarization beam splitter 10 splits the input light into the TE mode light and the TM mode light, and the TE mode light is output to the first waveguide 2 (a polarization splitting part).例文帳に追加

偏波ビームスプリッタ１０は、入力した光をＴＥモードの光とＴＭモードの光とに分離し、ＴＥモードの光を第１導波路２に出力する（偏波分離部）。 - 特許庁

A frame splitting unit 22 splits the data stored in the memory 16 into 64 regions of 8×8, and an average value of each item of the data is calculated in each region.例文帳に追加

フレーム分割部２２は、画像メモリ１６に記憶されたデータを８×８の６４個の領域に分割し、各領域において、各データの値の平均値を算出する。 - 特許庁

To provide a cutting insert which easily splits cutting chips by bending them, rapidly discharges the split cutting chips, and is excellent in cooling performance of a cutting portion.例文帳に追加

切屑を湾曲させて容易に分断し、この分断した切屑を速やかに排出することができ、しかも、切削部位の冷却性に優れる切削インサートを提供する。 - 特許庁

This optical integrator of wave front splitting type has a large number of micro lenses which are arranged two-dimensionally, wavefront-splits an incident luminous flux and forms a large number of light sources.例文帳に追加

二次元的に配列された多数の微小レンズを有し、入射光束を波面分割して多数の光源を形成する波面分割型のオプティカルインテグレータ。 - 特許庁

A light (light source optical axis 33) from light sources 3a, 3b is reflected (reflecting light optical axis 31) by a mirror 1 and through the lens 22 splits into a reflecting light 34 and a transmitted light 35.例文帳に追加

光源3a、3bから発した光（光源光軸33）は鏡１で反射され（反射光光軸31）、さらにレンズ22によってレンズ反射光34と透過光35とに別れる。 - 特許庁

To provide a MMS message splitting apparatus and its method which splits a transmittable capacity of a server into a size, capable of transmitting an exceeding MMS message by mobile terminal equipment.例文帳に追加

サーバーの伝送可能容量を超過するＭＭＳメッセージを携帯端末機で伝送できるサイズに分割するＭＭＳメッセージ分割装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The first coating splits the incident light in two directions, namely, a direction in which red light and blue light are reflected, and a direction in which green light is transmitted.例文帳に追加

第１コーティングは入射光を２つの方向、つまり赤色光および青色光を反射させる方向と、緑色光を透過させる方向とに分離する。 - 特許庁

Thus, physical load is not applied on the polymide resin tube 12, the rubber roll can be inserted without causing the cracks, splits and bending of the polymide resin tube 12.例文帳に追加

このため、ポリイミド樹脂チューブ１２に対して物理的負荷がかからなく、ポリイミド樹脂チューブ１２の亀裂、裂け、折れ等が発生せず、ゴムローラの挿入が可能となる。 - 特許庁

The controller has a client module which receives the jobs, a splitter module which splits each job to a plurality of subjobs, a worker module which carries out the subjobs, and a center recording area.例文帳に追加

コントローラは、ジョブを受信するクライアント・モジュールと、ジョブを複数のサブジョブへ分割する分割器モジュールと、サブジョブを実行するワーカー・モジュールと、中央記録エリアとを有する。 - 特許庁

An image split part 24 rectangularly splits the image based on the image data stored in the image data storage part 20 based on the selected output area.例文帳に追加

画像分割部２４は、その選択された出力領域に基づいて画像データ保存部２０に保存された画像データに基づく画像を矩形分割する処理を行う。 - 特許庁

However, TACHIBANA no Moribe interpreted 'Iwatsutsu' as 'a stone hammer,' a hammer used to beetle a sword, in accordance with his interpretation of Iwasaku and Nesaku as 'the power of a sword that splits even rock-roots.' 例文帳に追加

ただし、橘守部は、イワサク・ネサクを「岩根さえも裂く剣の威力」を表すと解したのに対応して、「イワツツ」は「石槌」で、剣を鍛える槌のことであるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grating element 13 is supported by the substrate 11, and splits the light L incident from the outside of the cavity 3 and transmits such to the bottom surface 3b of the cavity 3.例文帳に追加

グレーティング素子１３は、基板１１によって支持されており、空洞３外から入射した光Ｌを分光すると共に空洞３の底面３ｂ側に透過させる。 - 特許庁

A polarization splitter 32 splits by extracting two orthogonal polarization components from the polarization-multiplexing signals whose polarization states are controlled by a polarization controller 31.例文帳に追加

偏波分離器３２は、偏波制御部３１によって偏波状態が制御された偏波多重信号から直交する二つの偏波成分を抽出して分離する。 - 特許庁

To shorten a video image analysis time by altering the number of splits in video image analysis processing dynamically depending on a processing status at each video image analyzing section.例文帳に追加

映像解析処理の分割数を各映像解析部の処理状況に応じて動的に変更することにより，映像解析時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

The replaceable upper optical module includes a beam splitter 104 which receives a beam and splits the beam into a plurality of portions, an aperture plate 206, and a plurality of reflection surfaces.例文帳に追加

交換可能な上部光学モジュールはビームを受け取り、また、ビームを複数の部分に分割するビーム分割器と、開口プレートと、複数の反射面とを含む。 - 特許庁

The original Koya-kaido Road is a route that links Nagano-mura Village in Tannan-gun County, Kawachi Province (presently Kawachinagano City) with Mount Koya; however, the route north of Nagano splits into a number of roads that link various areas with Mount Koya. 例文帳に追加

高野街道自体は、河内国丹南郡長野村（現：河内長野市）と高野山を結ぶ街道であるが、長野以北は複数に分かれて各方面を結んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, it splits with Iga-kaido Road at Iono (Misato-cho, Ise City), passes through Hisaijoka and merges with Ise-kaido Road at 例文帳に追加

現在では、五百野（津市美里町）で伊賀街道と分岐し、久居城下を経て月本追分（松阪市中林町）で伊勢街道と合流する区間が「奈良街道」と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Light sources 14, 16 of polarized light irradiate the bottle 10, and a beam splitter 19 splits the polarized light into the first polarized beam and the second polarized beam subjected to rotary polarization.例文帳に追加

偏光された光の光源１４、１６がボトル１０を照射し、ビームスプリッタ１９が、偏光された光を第１の偏光ビームと、回転偏光された第２の偏光ビームとに分ける。 - 特許庁

The shield pipe 2 has such a structure that three cylindrical pipe splits 3A, 3B, 3C are joined so that they can be folded freely zigzag at the bent part of the shield pipe 2.例文帳に追加

このシールドパイプ２は、３本の円筒状のパイプ分割体３Ａ、３Ｂ、３Ｃがシールドパイプ２の屈曲部位で稲妻形に折り畳み自在に接合された構造を備えている。 - 特許庁

An entire body 15 of the stator core formed into a front entire shape of the stator core 11 and a pair of almost two stator-core splits 16a, 16b are superimposed and coupled with each other.例文帳に追加

ステータコア１１の正面全体形状を有したステータコア全形体１５と略２分割された１対のステータコア分割体１６ａ，１６ｂとが重ね合わせて結合される。 - 特許庁

To obtain excellent airtight sealing without generating cracks or splits on an outer surrounding container even when an envelop is made of a ceramic material, a combination of the ceramic material and a metal material, etc.例文帳に追加

外囲器がセラミック材料又はセラミック材料と金属材料の組み合わせなどからなる場合にも、外囲器にひび又は割れが生ずることなく良好な気密封止を得ること。 - 特許庁

The casing part 44 has, on the inner circumference, a ring-shape recess 42 that engages with the ring-shape protrusion 31d and further, a slotted groove 43 that splits the top end side in the circumference direction in plural parts.例文帳に追加

ケーシング部４４は、その内周面に環状凸部３１ｄと嵌合する環状凹部４２を有し、さらにその先端側を周方向複数に分割するスリ割り溝４３を有する。 - 特許庁

Through-hole plate 11, in which two through-holes 11a or the like open, or the like; and a groove plate 21, through which two splits 21a, 21b, which form a cross shape together, or the like pass, or the like; are alternately laminated to each other.例文帳に追加

２の透孔１１ａ等が開口する透孔プレート１１等と、十文字を形成する２のスリット２１ａ、２１ｂ等が貫通する溝プレート２１等とを交互に積層する。 - 特許庁

To prevent heat cracks and splits which may occur during cast molding at any sections of a nest or an inner mold between die faces of the nest and a cooling hole formed in the nest.例文帳に追加

入子の内型である入子の型彫り面から入子内に形成された水冷孔までのいずれかにおいて溶湯鋳込み中に発生しうるヒートクラックや割れを防止すること。 - 特許庁