「splits」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A roughly rectangular uneven surface consisting of recursive structure of a projected part 30a and a recessed part 30b is formed as a diffraction grating 30 which polarization-splits S-polarization and P-polarization.例文帳に追加

Ｐ偏光とＳ偏光とを偏光分離する回折格子３０として、凸部３０ａおよび凹部３０ｂの繰り返し構造からなる略矩形の凹凸面を形成する。 - 特許庁

A beam-splitting means receives a plurality of beams reflected by the optical storage medium and splits them, a photodetection means receives a plurality of beams and outputs a signal that corresponds to the amount of light received.例文帳に追加

分岐手段は光記憶媒体で反射された複数のビームを受けてこれを分岐し、光検出手段は複数のビームを受け、その受けた光量に応じた信号を出力する。 - 特許庁

The connector cover 102 is divided for each area having a different regulation direction and can be divided into a plurality of splits by separating a connection section 303 from the connector cover 102.例文帳に追加

コネクタカバー１０２は規制方向の異なる領域ごとに区画されており、連結部３０３をコネクタカバー１０２から分離することで複数の分割体に分割可能となっている。 - 特許庁

The method uses splits 28, 30 in a flange ID underneath "false" flanges 24, 26 to tune the hoop stiffness of the casing 10 to match the stiffness and behavior of a bolted joint.例文帳に追加

本方法は、「偽」フランジ（２４、２６）の下部にあるフランジＩＤ内の分割部（２８、３０）を使用して、ケーシング（１０）のフープ剛性を調整し、ボルト継手の剛性及び挙動を一致させる。 - 特許庁

The fixed member is disposed at the upward location of the center of the back wall, and the end supporting member, which is located parallel with and apart from the back wall, extends from the fixed member upwardly and splits into right and left.例文帳に追加

固定部材は後壁の中央上方に位置し、端部支持部材は後壁に対して距離を置いて平行となるように、固定部材から下方に伸び左右に分かれている。 - 特許庁

A WDM filter 24b of a WDM unit 24 multiplexes/splits light of wavelength band including the first and second wavelengths and light of wavelength band including the third and fourth wavelengths.例文帳に追加

ＷＤＭユニット２４のＷＤＭフィルタ２４ｂは、第１及び第２の波長を含む波長帯の光と第３及び第４の波長を含む波長帯の光を合分波する。 - 特許庁

The quadrupole lens array splits the incident solid electron beam into multiple sub-beam, allowing out-going beam radiation to be different from incident beam radiation while total current of beam does not change.例文帳に追加

四重極レンズ・アレイは、入射するソリッド電子ビームを多数のサブビームに分割し、それによって出射ビーム放射が入射ビーム放射と異なり、一方、ビーム総電流は変化しない。 - 特許庁

The method for producing the single-celled soybean curd refuse comprises a process for making soybean curd refuse into single cell using a splitting enzyme which does not split cell wall and selectively splits intercellular substances.例文帳に追加

上記課題を解決するために、細胞壁を分解せず且つ細胞間物質を選択的に分解することが可能な分解酵素を用いておからを単細胞化する工程を含む。 - 特許庁

The CPU 51 splits the waste liquid ejection amount data Z in two, so as to acquire second predicted data serving as a predicted value of the accumulated amount of the waste liquid which is stored in the second waste liquid tank.例文帳に追加

また、ＣＰＵ５１は、廃液排出量データＺを２分して、第２の廃液タンクに貯留されている廃液の累積量の予測値である第２の予測データを得る。 - 特許庁

In the camera, a beam splitter 14 splits an incident light beam from an object into two beams, one of the beams is made incident on a CCD 15 to form the object image on an image pickup face.例文帳に追加

この発明のカメラは、被写体からの入射光をビームスプリッタ１４で２つに分割し、その一方をＣＣＤ１５に入射させて、その撮像面上に被写体像を結像させる。 - 特許庁

The magnetic means 6 splits substantially the convex closure that embraces the heat radiating means 12, 13 and the magnetic core 5 so that the heat radiating means 12, 13 and the magnetic core 5 may be separated by the magnetic means 6.例文帳に追加

磁性手段６は、放熱手段１２、１３と磁心５とが磁性手段６によって隔てられるように、放熱手段１２、１３と磁心５とを含む凸包を実質的に分割する。 - 特許庁

The white balance adjustment device acquires a luminance component of an image, splits the component into bands, and calculates a white balance correction coefficient to adjust the white balance on the basis of color component distribution information of an image within a prescribed band.例文帳に追加

画像の輝度成分を取得して帯域分割し、所定の帯域内にある画像の色成分分布情報に基づいてホワイトバランスを調整するためのホワイトバランス補正係数を算出する。 - 特許庁

The interferometer 342 splits the adjusted beam 348 into a first beam and a second beam and rotates the first and second beams so that the beams has a polarization angle of 180 degree with each other.例文帳に追加

干渉計３４２は、調整されたビーム３４８を第１のビームと第２のビームとに分離し、一方のビームに対して他方のビームが１８０度となるよう第１のビームと第２のビームとを回転させる。 - 特許庁

A server device 1 splits a program to be distributed into a plurality of fragments, and transmits one of the plurality of fragments to each of a part or whole part of a plurality of information processors 2-1 to 2-N.例文帳に追加

サーバ装置１は、配信すべきプログラムを複数の断片に分割し、複数の情報処理装置２−１〜２−Ｎの一部または全部のうちのそれぞれへ、複数の断片のうちの１つを送信する。 - 特許庁

A video image split section 17 splits the video image data inputted from a video image input section 11 into partial video images based on the split conditions thus determined before they are assigned to the plurality of video image analyzing sections 18.例文帳に追加

映像分割部１７は，決定された分割条件に基づいて映像入力部１１が入力した映像データを部分映像に分割し，複数の映像解析部１８に割り振る。 - 特許庁

The centripetal guide sheet 6 is an annular sheet formed out of an elastic material such as rubber, where a center hole is formed in a concentric manner, and splits are radially formed around the center hole.例文帳に追加

求心ガイドシート６はゴム等の弾性材から成る環状シートであり、同心状に中心孔が形成されており、更に中心孔の周囲に放射状に切割りが形成されている。 - 特許庁

It has a personal data split means 7 which splits personal data in a stage before transmitting it to the terminal unit 3 into a plurality of split data which cannot identify specific individual or specific family unit independently.例文帳に追加

端末装置３に送信する前の段階で個人データを分割して単独では特定の個人又は世帯を識別できない複数の分割データとする個人データ分割手段７を備える。 - 特許庁

The integrator mirror 117 splits and reflects the luminous flux from the light source 110 by small convex mirrors to converge pieces of luminous flux on the incidence surfaces of liquid crystal panels 130R, 130G, and 130B.例文帳に追加

インテグレータミラー１１７は、複数の凸小ミラーによって、光源１１０からの光束を分離して反射させ、各光束を液晶パネル１３０Ｒ，１３０Ｇ，１３０Ｂの入射面に集光させる。 - 特許庁

Since the reforming raw material splits into the plurality of flow passages, even in the case evaporative vibration caused by the clogging of liquid block is generated, the amplitude of the evaporative vibration is narrow, and also, the generation place is dispersed.例文帳に追加

改質原料が複数の流路に分流するので、液塊の閉塞による蒸発振動が発生した場合でも、蒸発振動の振幅が小さく、しかも、その発生箇所が分散される。 - 特許庁

A controller 4 of a graphic equalizer splits filters of total 31 in a signal processing part 2 in a mode 2, and two graphic equalizers GEQ1 and GEQ2 are made to create as filters 21_1-21_15, filters 21_16-21_31.例文帳に追加

グラフィックイコライザの制御部４は、モード２においては、信号処理部２における総数31個のフィルタに対し、これらを２分割し、フィルタ２１_1〜２１_15，フィルタ２１_16〜２１_31として、2個のグラフィックイコライザGEQ1，GEQ2を作成させる。 - 特許庁

To provide a system which splits and manages production of functional components and production of accessory components, shortens the production lead time, from order entry to delivery of goods, and reduces management man-hours of the entire production items as well.例文帳に追加

機能部品生産と付属部品生産を分割管理し、受注から納品までの生産リードタイムの短縮化を図ると共に全体生産品目の管理工数を削減するシステムを提供する。 - 特許庁

An outer core 19 that is rectangular when being seen from a first direction C is composed of two core splits 20 in the same shape where the outer core 19 is divided by a division surface 22 that orthogonally crosses the first direction C.例文帳に追加

第１の方向Ｃから見て矩形の外コア１９を、この外コア１９を第１の方向Ｃと直交する分割面２２で分割された同一形状の２つのコア分割体２２で構成する。 - 特許庁

The interference image creating part 3 splits beams from the diffraction lens 2 into a light fluxes L1 and L2 having a variable optical path length difference and superimposes the light fluxes L1 and L2 to create an interference image.例文帳に追加

干渉画像生成部３は回折レンズ２からの光を、可変の光路長差を有する光束Ｌ１，Ｌ２に分割するとともに、その光束Ｌ１，Ｌ２を重ねることで干渉画像を生成する。 - 特許庁

As the taper and flare components are moved down over the crush tube, the taper component decreases the diameter of the crush tube and the flare component splits the crush tube in a plurality of petals.例文帳に追加

テーパ構成部分及びフレア構成部分がクラッシュチューブ上に移動されると、テーパ構成部分はクラッシュチューブの直径を減少し、フレア構成部分はクラッシュチューブを複数の花弁に分割する。 - 特許庁

To provide a magnet structure that does not bring about motor torque deterioration or the increase of manufacturing cost arising from the space factor of permanent magnets, by optimizing the number of splits of different kinds of permanent magnets.例文帳に追加

異なる種類の永久磁石の磁石分割数を最適化して、永久磁石の占積率の低下に起因するモータトルク低下や製造コストアップを招くことがない磁石構造を提供する。 - 特許庁

A head image split part 251 splits an input three-dimensional head image by the brain function, and outputs each split three-dimensional head image for each brain function to a brain blood vessel image extracting part 252a.例文帳に追加

頭部画像分割部２５１は、入力された３次元頭部画像を脳機能毎に分割して、分割した脳機能毎の３次元頭部画像を脳血管画像抽出部２５２ａに出力する。 - 特許庁

A beam splitter 111 splits the overlapped beam returned and reflected from the two structures into two partial beams 117, 119 so as to be overlapped on a line detector 129, and an interference pattern is formed.例文帳に追加

また、ビームスプリッター１１１が、２つの構造体から戻り反射された重ね合わせ部分ビームをさらに２つの部分ビーム１１７、１１９に分割し、ライン検出器１２９上に重ね合わせて、干渉パターンを形成する。 - 特許庁

At least partially conductive splits 39, 51 practically equal to the resistive element Rs in length are arranged in the container 20 nearly in parallel with the resistive element Rs and nearly at the same height in the container 20.例文帳に追加

長さが抵抗性素子Rsと実質的に同じである少なくとも部分的に導電性の細片39, 51は、容器内で抵抗性素子Rsにほぼ平行で、容器20内でほぼ同じ高さになるように容器20内に配置される。 - 特許庁

Semi-transmission films 14 which splits a light beam L or transmission light L2 into reflection light L1 and transmission light L2 are disposed on bonding surfaces of the light beam incident side of the second to sixth beam splitters 6-12, respectively.例文帳に追加

第二乃至第六ビームスプリッタ６乃至１２の光ビーム入射側の接合面に光ビームＬまたは透過光Ｌ２を反射光Ｌ１と透過光Ｌ２に分岐する半透過膜１４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The component 50 has a structure integrating one compound prism 43 and one Wollaston prism 52 and splits a reflected beam from a disk 37 into first to sixth beams 51a-51f approximately in the same direction.例文帳に追加

部品５０は、一つの複合プリズム４３と一つのウォラストンプリズム５２とが一体化された構造であり、ディスク３７からの反射光を略同一方向の第１乃至第６の光５１ａ〜５１ｆに分割する。 - 特許庁

The analyzer splits a design in a finite element model into a changeable initial design whose phase and shape are changeable and a fixed initial design retaining the two, and obtains an optimized design based on the two designs.例文帳に追加

解析装置は、有限要素モデルにおける意匠について、位相と形状が変更可能な変更初期意匠と両者を保持する固定初期意匠とに分け、両意匠から最適化した意匠を求める。 - 特許庁

The wavefront splitting element (3) wavefront-splits a light flux fed from the lighting optical system (2) into a plurality of light fluxes, and enables the light fluxes that are subjected to wavefront splitting to collect on the corresponding phase-shifting parts or their vicinities.例文帳に追加

波面分割素子は、照明光学系から供給された光束を複数の光束に波面分割し且つ波面分割された各光束を対応する位相シフト部またはその近傍へ集光する。 - 特許庁

A producing apparatus that splits a laser beam into multiple beams, aligns the split beams on an irradiation surface at the same interval, and rotates the beams according to the specification of a manufactured target can produce a light-emitting device with any picture element intervals.例文帳に追加

レーザビームを複数に分岐させ、照射面において同一間隔で一列に並べ、製造対象の仕様に合わせて回転させる作製装置により、いかなる画素間隔の発光装置の作製にも対応できる。 - 特許庁

A pair of left/right guide pieces 26 that is arranged while holding the hinge 25 and guides the deflection operation of the hinge 25 is provided outside both the sides in the width direction of the hinge 25 in one of both the splits 20.例文帳に追加

両分割体２０のうちのいずれか一方には、ヒンジ２５の幅方向両側外方にこのヒンジ２５を挟んで配置されてヒンジ２５の撓み動作を案内する左右一対のガイド片２６が設けられている。 - 特許庁

An area splitting section 12 splits the input color image into lattice-like areas by splitting the input color image in the vertical direction and the horizontal direction so as to surround the discriminated area.例文帳に追加

次に、領域分割部１２では、切り出された領域を囲むようにして、入力カラー画像を垂直方向および水平方向に分割することにより、入力カラー画像を格子状の領域に分割する。 - 特許庁

A method of estimating per-flow traffic in a network of nodes interconnected by links splits the incoming traffic stream to a node into a number of parallel sub-streams by flow assignment using a hash function.例文帳に追加

リンクによって相互接続されたノードのネットワークにおけるフロー単位トラフィックを推定する方法は、ノードへの着信トラフィック・ストリームをハッシュ関数を用いたフロー割当てによって多数の平行なサブストリームに分割する。 - 特許庁

To provide a power amplifier circuit including an unequal power splitter that splits an input signal using an unequal power split and provides a first power level signal and a second power level signal.例文帳に追加

不均等電力分割を使用して入力信号を分割し、第１の電力レベル信号と第２の電力レベル信号とを供給する不均等電力スプリッタを含む電力増幅回路を提供する。 - 特許庁

(3) If a Company Issuing Share Certificate splits shares, it shall issue share certificates for the split shares (excluding those which have been already issued) without delay after the day provided for in Article 183(2)(ii). 例文帳に追加

３　株券発行会社は、株式の分割をしたときは、第百八十三条第二項第二号の日以後遅滞なく、分割した株式に係る株券（既に発行されているものを除く。）を発行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus for manufacturing a roll covered with a resin tube, where a rubber roller can be inserted into the resin tube with hardly causing cracks, splits and bending of the tube upon the insertion of the roller into the resin tube.例文帳に追加

樹脂チューブ内にゴムローラを挿入する際に、樹脂チューブに亀裂、裂け、折れ等が発生しにくい、ゴムローラの挿入を可能とする樹脂チューブ被覆ロールの製造方法及び製造装置を提供すること。 - 特許庁

When a new gate time is specified, a measuring time set section 1 splits the gate time into a plurality of measuring times, stores the number of split in a split number memory 7, and inputs the measuring time to a time measurement section 2.例文帳に追加

測定時間設定部１は、新たなゲート時間が指定されると、ゲート時間を複数の測定時間に分割し、分割数を分割数メモリ７に格納し、測定時間を時間測定部２に入力する。 - 特許庁

To provide a high-pressure cleansing hose, having high durability with respect to fine splits, particularly having suitability for use in cleansing or the like, and also making it possible to increase the mounting strength for a metal fixture fully at the tip end.例文帳に追加

特にささくれに対して耐久性が高く、洗浄用等の用途に好適で、また、先端部における金具取付強度を十分高くする事のできる高圧洗浄用ホースを提供すること - 特許庁

Alternatively, the polarizing beam splitter 40 splits the excitation light L2 into the p-polarized transmitted light where the optical path conforms with the reflected light of the white light and the s-polarized reflected light where the optical path conforms with the transmitted light of the white light.例文帳に追加

また、偏光ビームスプリッタ４０は、励起光Ｌ２を、白色光の反射光に光路が一致するｐ偏光の透過光と、白色光の透過光に光路が一致するｓ偏光の反射光とに分離する。 - 特許庁

The optical power splitter device is equipped with one input optical waveguide and N output optical waveguides and splits a light signal made incident from the input optical waveguide into N light signals.例文帳に追加

本発明による光パワー分割器は、一つの入力光導波路とＮ個の出力光導波路を備えて、その入力光導波路から入射された光信号をＮ個の光信号に分割する。 - 特許庁

When a user makes a request for time bar expansion from a key entry part 13, an MPU part 10 splits a time domain reproducible with a magnifying power of 1 with a value corresponding to the magnification specified by the request for expansion.例文帳に追加

ユーザがタイムバーの拡大要求をキー入力部１３により行うと、ＭＰＵ部１０は拡大要求で指定された倍率に対応する値で、１倍率時の再生可能な時間領域を分割する。 - 特許庁

The arbitrary wavelength selection filter members arranged in a strip form continuously change the light of the wavelength regions different from each other and selects such light and therefore the two-dimensional image sensor 307 reads out their intensities in a short period of time and spectrally splits the same.例文帳に追加

短冊状に配置された任意波長選択フィルタ部材は互いに異なった波長域の光を連続的に変化させて選択するので、２次元イメージセンサ３０７はこれらの強度を短い時間で読み出して分光する。 - 特許庁