「splitting method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In a reflow soldering method where a printed board P is brought into contact with a solder jet so as to be soldered while it is transferred, a solder applying layer 33 is provided to the splitting waste part 20 of the printed board P, and a solder operation is carried out without providing a resist layer 32 onto the splitting waste part 20.例文帳に追加

プリント基板Ｐを搬送しつつはんだ噴流に接触させてはんだ付けを行うフローはんだ付け方法において、プリント基板Ｐの割り捨て部２０のはんだ付け面に、はんだ付着層３３を設けるとともにはんだレジスト層３２を形成せずにはんだ付けを行う。 - 特許庁

This process for preparing the crystallized glass is a method of preparing the crystallized glass obtained by making a glass containing TiO_2 subjected to a phase splitting step and a crystallization step, where the phase splitting step has heat treatment of the glass at a temperature in the range from the glass transition temperature Tg to the glass transition temperature Tg+60°C.例文帳に追加

TiO_2を含有するガラスを分相工程及び結晶化工程を経て結晶化ガラスとする方法であって、前記分相工程が前記ガラスを該ガラスの転移温度Tgから該ガラスの転移温度Tg＋60℃までの範囲の温度で加熱することで行われる結晶化ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a molding finish method of a resinous member for finishing the resinous member formed by injection molding using half splitting molds into a product having beautiful appearance by a simple method.例文帳に追加

２つ割りの成形型で射出成形により形成される樹脂性部材を簡便な方法で外観美のある製品に成形仕上げする樹脂性部材の成形仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scribing method for a stuck mother substrate where an unnecessary chip can be adjusted to be broken so as to always stick to a specified position of stuck substrates and to provide a splitting method of the stuck mother substrate.例文帳に追加

不要チップが、常に貼合せ基板の所定の位置にくっ付いてブレイクされるよう調整することができる貼合せマザー基板のスクライブ方法および貼合せマザー基板の分割方法を提供する。 - 特許庁

One coupled node tree of the processing source in the splitting method is deleted and the other coupled node tree of the processing destination therein is inserted in order to connect the coupled node trees.例文帳に追加

一方のカップルドノードツリーを上記分割方法の処理元として削除処理を行い、他方を処理先として挿入処理を行ってカップルドノードツリーを結合する。 - 特許庁

To provide a method of carrying cooked food that enables carrying a large amount of grilled pieces of internal organs of pig or cow with Udon noodles from a griddle in a kitchen directly to each griddle table without splitting it into small quantities.例文帳に追加

厨房鉄板から大量のホルモン焼きうどんを小分けすることなく直接各鉄板テーブルにも持ち運ぶことのできる料理の運搬方法の提供。 - 特許庁

In one embodiment, the method includes steps of identifying a query, splitting the query into sub-queries, and calculating information content for each of the sub-queries.例文帳に追加

一つの実施形態において、該方法は、クエリーを識別するステップと、該クエリーをサブクエリーに分割するステップと、サブクエリーの各々に対する情報量を計算するステップとを含む。 - 特許庁

To simplify a circuit configuration by using two-phase output signal not including a carrier component f(ωt) and interpolating and splitting with a closed loop method.例文帳に追加

本発明は、キャリア成分ｆ（ωｔ）を含まない２相出力信号を用いて閉ループ方式にて内挿分割し、回路構成を簡略化することを目的とする。 - 特許庁

To ensure productivity and economy for a method for splitting a CSP substrate even if the CSP substrate is small in size in a case in which the CSP substrate formed into one piece with a frame through the intermediary of a tape is divided.例文帳に追加

テープを介してフレームと一体となったＣＳＰ基板を分割する場合において、サイズの小さいＣＳＰ基板の場合にも、生産性、経済性を確保する。 - 特許庁

To provide a MMS message splitting apparatus and its method which splits a transmittable capacity of a server into a size, capable of transmitting an exceeding MMS message by mobile terminal equipment.例文帳に追加

サーバーの伝送可能容量を超過するＭＭＳメッセージを携帯端末機で伝送できるサイズに分割するＭＭＳメッセージ分割装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

A method of completing a two's complement operation includes receiving a plurality of byte values and splitting the plurality of byte values into a first portion and a second portion.例文帳に追加

２の補数演算を達成する方法は、複数のバイト値を受信することと、複数のバイト値を第１の部分及び第２の部分に分割することとを含む。 - 特許庁

The method also includes developing design and/or guidelines for splitting a pattern to be processed using the multiple patterning lithographic process based on the evaluation.例文帳に追加

方法は、前記評価に基づいて多重パターニングリソグラフプロセスを用いて処理すべきパターンを分割するための設計及び／又は分割指針を導出することを含む。 - 特許庁

The heat insulating material 31 is one consisting of glass wool felt and being molded by needle punch method after cutting and splitting the glass fibers and stratifying them without using an adhesive.例文帳に追加

断熱材31は、グラスウールフェルトからなり、接着剤を使用せずに、グラスファイバーを切断解繊し、層状にした後、ニードル・パンチ方式によって成型されたものとする。 - 特許庁

In this method, N- nitrosophenylhydroxylamine or a salt thereof rises inside a refining column under splitting part thereof to effectively inhibit polymerization of (meth)acrylic acid or the like.例文帳に追加

Ｎ−ニトロソフェニルヒドロキシルアミンまたはその塩が精製塔内でその一部が分解して塔内を上昇し（メタ）アクリル酸などの重合を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

To provide a method for surely and continuously splitting a carbon fiber strand comprising carbon fiber filaments into carbon fiber strands of fewer carbon fiber filaments.例文帳に追加

本発明は、連続した炭素繊維からなる炭素繊維ストランドを、よりフィラメント数の少ない炭素繊維ストランドに確実に、連続的に分割する製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for recovering a gigantic DNA easily splittable in a solution such as a chromosome DNA from a gel while suppressing its splitting.例文帳に追加

染色体ＤＮＡなど溶液中で断片化されやすい巨大ＤＮＡを、断片化を抑制しつつゲルから回収する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Then, the method eliminates any surface chipping at concrete ends as compared with a conventional method for compulsive opening of the joint with a rock splitting implement, dispensing with repair work by mortar-finish after the completion of construction.例文帳に追加

したがって、従来技術のようにセリ矢等を使用して強制的に開かせる方法と比較してコンクリート端部の表面欠けが発生しないから、工事終了後のモルタル仕上げによる補修作業を不要にできる。 - 特許庁

The objective method for recovering waste heat comprises effectively recovering waste heat and utilizing the heat thus recovered, wherein this method is characterized by comprising producing methanol by splitting methyl formate and concurrently absorbing the heat of thermal effluent and recovering the heat.例文帳に追加

排熱を有効に回収活用する排熱回収方法において、蟻酸メチルを分解してメタノールを生成するとともに、その生成時に温排水の熱を吸収し回収する、ことを特徴としている。 - 特許庁

This spacer forming method consists of continuously forming the columnar film spacer patterns 2-1 in the outer peripheral part on the counter substrate splitting line 2-8 of a seal chip pattern 2-6A so as to form partition walls of exuding of a sealing material to the counter substrate splitting line 2-8 when forming the columnar film spacer patterns between the array substrate and the counter substrate.例文帳に追加

アレイ基板と対向基板間に柱状膜スペーサパターンを形成する際に、柱状膜スペーサパターン部２−１を、シールチップパターン２−６Ａの対向基板割断ライン２−８側外周部に連続形成し、シール材の対向基板割断ライン２−８への浸み出しの障壁となるような配置にする。 - 特許庁

In the method, the important items are as follows: setting a heating temperature so as not to destroy the ability of the splitting enzyme; heating for a prescribed time; and continuing the stirring because air is required.例文帳に追加

この方法で重要なことは、分解酵素の能力を破壊しないように加熱温度を設定すること、一定時間加熱すること、空気を必要とするため攪拌をし続けることである。 - 特許庁

To provide a splitting ceramic substrate constituted so that a fragile part such as a pier part or the like is not present in the vicinity of the opening end of a split groove formed by a laser beam, and its manufacturing method.例文帳に追加

レーザ光によって形成される分割溝の開口端付近に突堤部等の脆弱部分が存在しない分割用セラミック基板と、その製造方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a split type ribbon fiver capable of improving the properties for suppressing releasability and external damage due to squeezing of the coating resin in a second layer while maintaining a splitting property.例文帳に追加

分割性を保ちながら、しごきによる２層目の被覆樹脂の剥離性や外傷性を向上させることができる分割型リボンファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dicing method which removes a metallic film by metal processing with a diamond tool, then irradiating a pulse laser beam to achieve a excellent splitting property at low cost.例文帳に追加

ダイヤモンドバイトを用いた金属加工により金属膜を除去し、その後、パルスレーザビームの照射をすることで、低コストで、優れた割断特性を実現するダイシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a display device, by which the number of manufacturing steps is reduced, defective mounting of a device and substrate crackings except in a predetermined region occurring during splitting a strip-shaped substrate are excellently suppressed.例文帳に追加

製造工程数を減少させ、デバイスの実装不良及び分断時の所定領域以外の基板割れを良好に抑制する表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the single-celled soybean curd refuse comprises a process for making soybean curd refuse into single cell using a splitting enzyme which does not split cell wall and selectively splits intercellular substances.例文帳に追加

上記課題を解決するために、細胞壁を分解せず且つ細胞間物質を選択的に分解することが可能な分解酵素を用いておからを単細胞化する工程を含む。 - 特許庁

The method for producing concentrated coffee liquid for a dispenser comprises the following process: treating coffee extract with galactomannan splitting enzyme, and adding alkaline chemicals to the resultant coffee extract followed by concentrating the extract.例文帳に追加

コーヒー抽出液をガラクトマンナン分解酵素で処理し、次いでアルカリ剤を添加した後、濃縮する工程を含むことを特徴とするディスペンサー用濃縮コーヒー液の製造方法。 - 特許庁

To provide a regenerated photoreactive compound which can be effectively utilized out of photoreactive compounds formed into films once by color splitting light-transmissive structure by a method of forming films by liquid drops, a color splitting light-transmissive structure manufactured by using the regenerated photoreactive compound; and a method of manufacturing the color split light-transmissive structure.例文帳に追加

本発明は、液体滴下式膜形成法により一度膜形成された光反応型配合物のうち、有効利用することができる再生光反応型配合物、このような再生光反応型配合物を用いて製造された色分割光透過構造物およびそれを用いた色分割光透過構造物の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

The method of opening a textile processed product laminate which opens a textile processed product laminate LF constituted by overlaying a plurality of sheet-like textile processed products includes: a splitting process for splitting the textile processed product laminate for each layer; and an opening process for opening the respective layers F1 and F2 of the split textile processed product laminate.例文帳に追加

シート状の繊維加工品を複数重ね合わせてなる繊維加工品積層体ＬＦを開繊する繊維加工品積層体の開繊方法であって、繊維加工品積層体を層ごとに分割する分割工程と、分割された繊維加工品積層体の各層Ｆ１，Ｆ２を開繊する開繊工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The result of the region automatic splitting processing performed according to the grade of the selected method or the detail is displayed on the region picture display region 210 which it leaves first, and can be edited by a user.例文帳に追加

選択された方法や詳細さの程度に従って実行された領域自動分割処理の結果は、まず残す領域画像表示領域２１０に表示され、ユーザーによる編集が可能となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an illuminating optical unit capable of highly accurately assembling the illuminating optical unit wherein a luminous flux splitting optical element, a light condensing element and a polarized light conversion element are integrated into one body.例文帳に追加

光束分割光学素子、集光素子、および偏光変換素子を一体化した照明光学ユニットを高精度に組み立てることのできる照明光学ユニットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

According to the manufacturing method of the polarizing and splitting element of this invention, the optical anisotropic film is stuck on the optically transparent substrate wafer in a state that the flatness is subsidiarily kept by another substrate.例文帳に追加

本発明の偏光分離素子の製造方法によれば、光学的異方性膜を他の基板により補助的に平坦性を保たれた状態で光学的透明基板ウェハに貼り付ける。 - 特許庁

The method comprises treating tomato with at least one kind selected from protease, glycoside splitting enzyme or cellulase in addition to the esterase, to obtain an enzymically treated tomato product whose flavor and taste are further enhanced.例文帳に追加

また、エステラーゼに加えプロテアーゼ、配糖体分解酵素またはセルラーゼから選ばれる１種または２種以上で処理することによりさらにトマト香味が増強されたトマトの酵素処理物を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for splitting a substrate capable of previously preventing from occurring a trouble of a laser oscillator by preventing generation of interference of laser light irradiating a surface and a rear face of the substrate, respectively.例文帳に追加

基板の表裏両方に照射されるレーザ光の干渉を防止して、レーザ発振器の故障を未然に防止することができる基板割断方法および装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide an inkjet recording method and an inkjet recording apparatus capable of improving ink feeding properties, and forming an image with a high resolution by preventing a dot from splitting on a recording medium.例文帳に追加

インクの供給性を向上させるとともに、記録媒体上におけるドットの分裂を防止して高解像度で画像を形成するインクジェット記録方法及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can produce a fracture splitting type connecting rod in which a plastic deformation amount is reduced, so as to increase the fittability of the fractured-split face without depending on the control of the chemical componential composition.例文帳に追加

塑性変形量を低減して破断分割面の嵌合性を高めることのできる破断分割型コネクティングロッド（コンロッド）を、化学成分組成の制御によらず製造することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display switching method making it possible to easily perform the operation of displaying individual split apart subprograms on a display screen in splitting and editing a user's program for a PLC (Programmable Logic Controller).例文帳に追加

ＰＬＣ用のユーザプログラムを分割作成編集するに際し、分割形成された個々の部分プログラムを表示画面に表示する操作を容易に行うことができる表示切替方法を提供すること - 特許庁

To obtain a method of manufacturing an image display device in which splitting of a metal back layer is carried out at low cost, simply, and with good accuracy, and discharge between the front substrate and the back substrate is suppressed without impairing the image quality, and which has a practical and high quality image.例文帳に追加

メタルバック層の分断を、低コストで、簡単に、精度良く行い、画質を損なうことなく前面基板と背面基板の放電を抑制し、実用的で高画質な画像表示装置の製造方法を得る。 - 特許庁

The invention relates to the method for in vivo evaluation of activity of glycine splitting enzyme comprising collection of expired gas from a sample to which ^13C marked glycine is administered, and a measurement of concentration of ^13CO_2 in the expired gas by an infrared spectroscopic analysis.例文帳に追加

<sup/>^13Ｃで標識したグリシンを投与した検体から呼気を採取し、前記呼気に含まれる^13ＣＯ_2濃度の赤外分光分析による測定値から生体内におけるグリシン開裂酵素活性を評価する。 - 特許庁

To provide a method for releasing an object molecule such as a drug at a desired site in high selectivity wile suppressing the influence of in vivo splitting enzyme.例文帳に追加

本発明の目的は、生体内分解酵素の影響を抑え、かつ高い選択性で所望の部位に薬剤などの目的分子を放出させることを可能とする、目的分子を放出させる方法を提供することである。 - 特許庁

(iv) requests that the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph be provided by the Electromagnetic Method designated by the Splitting Stock Company in Absorption-type Company Split, or requests for the delivery of any document that states such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって吸収分割株式会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) requests that the matters recorded in the Electromagnetic Records set forth in the preceding paragraph be provided by the Electromagnetic Method designated by the Splitting Stock Company(ies) in Incorporation-type Company Split, or requests for the delivery of any document that states such matters. 例文帳に追加

四　前項の電磁的記録に記録された事項を電磁的方法であって新設分割株式会社の定めたものにより提供することの請求又はその事項を記載した書面の交付の請求 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method for splitting a semiconductor wafer by which a quality-changing layer can be formed surely on the specified inside by applying an infrared-ray laser beams while conforming a ray-converging point to the inside of the wafer.例文帳に追加

半導体ウエーハの内部に集光点を合わせて赤外光レーザー光線を照射することにより、所定の内部に確実に変質層を形成することができる半導体ウエーハの分割方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the N-acetyl-D-glucosamine involves a step for swelling the chitin, and a step for obtaining an enzymatically hydrolyzed liquid of the chitin by carrying out an enzymatic reaction by adding an N-acetyl-D-glucosamine-splitting enzyme to the swollen chitin.例文帳に追加

キチンを膨潤させる段階；及び膨潤したキチンにＮ−アセチル−Ｄ−グルコサミン分解酵素を加えて酵素反応させ、キチンの酵素分解液を得る段階を包含するＮ-アセチル−Ｄ−グルコサミンの製造方法。 - 特許庁

This method for preparing and storing for a long period barley tea residue silage comprises inoculating lactic bacterium to the barley tea residues followed by adding thereto a vegetable fiber splitting enzyme or glucide and packing the resultant product into a sealable silage storing container.例文帳に追加

乳酸菌を接種し、さらに植物繊維分解酵素又は糖質を添加した麦茶残渣を密封できるサイレージ貯蔵容器に詰め込むことにより麦茶残渣サイレージを調製し長期間貯蔵する。 - 特許庁

To provide an image outputting system for division-outputting imposed image data by splitting the image data at proper positions for output, a controller, an image split method, a program for executing the method and a storage medium stored with the program.例文帳に追加

面付けされた画像データを分割出力する際に、適切な位置で分割を行い、その出力を行う画像出力システム、制御装置、画像分割方法、その方法を実行させるためのプログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁