| 例文 |
spot 12の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 338件
A light source 13 emits light, and a spot optical system 12 forms a light spot on the light-emitting screens.例文帳に追加
光源13は光を発生し、スポット光学系12は発光スクリーン上に光スポットを形成する。 - 特許庁
In the creation error distinction system for the welding spot image data, a plurality of pieces of welding spot image data created in each management number of a spot of spot welding are previously stored in a database 18 of the system body 12 of a management system 11.例文帳に追加
管理システム11のシステム本体12のデータベース18にスポット溶接の打点の管理番号毎に作成された複数の溶接打点画像データを予め記憶する。 - 特許庁
The twelve busho became furious, and they prepared for battle on the spot. 例文帳に追加
が、12名は憤りが収まらずその場で合戦の支度を始めてしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A chip component 13 is fixed onto a wiring pattern 12 through spot welding.例文帳に追加
チップ部品13は、スポット熔接によって配線パターン12上に固定される。 - 特許庁
The gold label 12 is stuck on an end surface of a hot raw material 10 by spot welding.例文帳に追加
熱間素材10の端面に、金ラベル12がスポット溶接により貼付される。 - 特許庁
Terminals 12 are arranged in spot shape on a semiconductor chip 10.例文帳に追加
半導体チップ10に複数の接続端子12をスポット状に並べて形成する。 - 特許庁
Accordingly, a spot pattern by the colored element (12), (12)... can be clearly floated up and a difference of color of the painted part can be reduced by increasing an amount of colored elements (12), (12)... without impairing the water-proof property and the elastic property of the sealing material (10).例文帳に追加
従って、シーリング材(10)の防水性や伸縮性を損なわずに、着色体(12)(12)…の量を増やす等して、着色体(12)(12)…による斑点模様を鮮明に浮かび上がらせることができ、塗装部との意匠差を低減することができる。 - 特許庁
The log creation unit 12 determines a spot where a user is present from a current position of the user and instructs a log database 101 to store the spot as log data.例文帳に追加
ログ作成部12は、ユーザの現在位置からユーザがいるスポットを判定し、ログデータとしてログデータベース101に記憶させる。 - 特許庁
The resin material 14 is jointed to the workpiece 12 in a spot form at a plurality of positions.例文帳に追加
ここで、樹脂材14は、複数箇所がワーク12に対してスポット的に接合される。 - 特許庁
A diameter of spot light 12 used for SDL/LADA analysis is made changeable.例文帳に追加
SDL/LADA解析に用いるスポット光12の径を変更可能なようにする。 - 特許庁
The frame inner 18 has longitudinally extending flanges 184 and 185, and flanges 127 and 129 of an outer panel 12 are spot-welded to these longitudinal flanges 184 and 185.例文帳に追加
フレームインナ18は、前後に延びるフランジ184,185を有し、この前後のフランジ184,185に対してアウターパネル12のフランジ127,129がスポット溶接される。 - 特許庁
In this positioning state, the support 22 of the billet 12 and the receiving surface 72 of the bracket 11 are vertically held by a spot welder and fixed to each other by spot welding.例文帳に追加
この位置決め状態において、ビレット12の支持部22とブラケット11の受け面72とをスポット溶接機で上下から挟持してスポット溶し固定する。 - 特許庁
A ray made incident on the first surface 12 of the lens 11 is refracted by the first surface 12, passed through the second surface 13 and the flat plate 15, and converged in a very small spot near the emission surface (the fourth surface 17) of the flat plate 15.例文帳に追加
レンズ11の第1面12に入射した光線は、第1面12で屈折され、第2面13及び平板15を透過し、該平板15の出射面(第4面17)付近で微小スポットに集光する。 - 特許庁
The spot shape of the laser beam 7 is controlled by means of a spot shape controlling mechanism 12 in such a way that the spot shape at a welding point is made to be a straight line coinciding with the direction of the contact faces of the both tubes 2 and 3.例文帳に追加
レーザビーム7のスポット形状をスポット形状調節機構12で調節し、溶着ポイントにおけるスポット形状が、両チューブ2,3の接触面の方向と一致する直線状となるようにする。 - 特許庁
This victory earned her a spot in the GP Final to be held in Beijing, China, in December. 例文帳に追加
この優勝により,彼女は12月に中国・ペキンで行われるグランプリファイナルの出場権を獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
A diaphragm 12 is formed on the opposite side of the substrate 1 for adjusting a spot shape on the image carrier 8.例文帳に追加
基板1の反対側には絞り12を形成し、像担持体8上のスポット形状を調整する。 - 特許庁
A throttle body 15 with a built-in throttle valve 19 is connected to a spot situated upper stream from the intake manifold 12.例文帳に追加
インテークマニホルド12の上流側には、スロットル弁19を内蔵するスロットルボディ15が接続される。 - 特許庁
Image of each spot is picked up by means of a CCD camera 11, and positional data A1, A2 and B are transmitted to a computer 12.例文帳に追加
CCDカメラ11で各スポットを撮像し、位置データA1、A2、Bをコンピュータ12に送信する。 - 特許庁
Welding is performed by taking the spot diameter of a laser beam 17 which irradiates a butt part 12 of the metal plates 11, 11 as not smaller than the absolute minimum spot diameter which is calculated by a formula; d_min=(α-β*t)*g.例文帳に追加
金属板材11、11の突き合わせ部12に照射するレーザビーム17のスポット径を、下記式で算出される必要最小スポット径以上にして溶接する。 - 特許庁
Or the beam spot enlarging optical waveguide 11, a beam spot holding optical waveguide 12 which keeps the beam spot diameter almost constant and the beam spot reducing optical waveguide 13 are connected along the propagating direction of the optical beams, and the core layer is laminated with plural members having different refractive indexes.例文帳に追加
もしくは、ビームスポット拡大光導波路11と、ビームスポット径をおおよそ一定に保つビームスポット保持光導波路12と、ビームスポット縮小光導波路13とが、光ビームの伝搬方向に沿って連結し、コア層を屈折率の異なる複数の部材で積層した構造とする。 - 特許庁
In the holing step, a new inspection aperture 12 is opened, from above, at a spot, of the renewing pipe 1, corresponding to the upper open hole of the trifurcated pipe 4.例文帳に追加
孔開け工程では、更生管における3分岐管の上方開口孔と対応する箇所に上方から新点検口12を孔開けする。 - 特許庁
The design support apparatus 10 for the CAD system for preparing a three-dimensional design is provided with a spot welding position setting part 11 for specifying a spot welding position, an ID imparting part 12 for automatically imparting identification ID to the spot welding position set by the spot welding position setting part 11 and a retrieval part 13 capable of retrieving the spot welding position in each identification ID.例文帳に追加
三次元設計図を作成するCADシステムの設計支援装置10は、スポット溶接位置を指定するスポット溶接位置設定部11と、該スポット溶接位置設定部11によって認定されたスポット溶接位置に、自動的に識別IDを付与するID付与部12と、上記識別ID毎に検索可能な検索部13とを備えている。 - 特許庁
Accompanied with this, heat radiation properties of the coldest spot 12 are improved, and the elevation of temperature in the fixture can be suppressed.例文帳に追加
これに伴い、最冷点12の放熱性が向上して、光出力の向上を図ることができる。 - 特許庁
An arithmetic part 1 is provided with a power cost calculating part 11, a bid planning part 12 and a spot market agreement part 13.例文帳に追加
演算部1は、発電コスト算定部11、入札計画部12、スポット市場約定部13を備える。 - 特許庁
On the circulation route 12, the exhaust heat-exchanger 9 is disposed in a spot situated upstream of the cooling part of an engine 2.例文帳に追加
循環経路12上なおいてエンジン2の冷却部より上流に排気熱交換器9を配する。 - 特許庁
One end 11a and the other end 11b of the shaft 11 of this shaft-magnet molding 12 are inserted into shaft fitting holes 13a and 14a of a pole piece 14 and spot welding is carried out.例文帳に追加
このシャフト−磁石成形体12のシャフト11の一端11a、他端11bを、ヨーク13、ポールピース14のそれぞれのシャフト取付孔13a、14aに挿入してスポット溶接する。 - 特許庁
The intruder can thereby be arrested on the spot with simple constitution of only adding a notifying means 21 and a notification release means 22 to the telephone 12.例文帳に追加
したがって、電話機12に通報手段21と通報解除手段22を付加するだけの簡単な構成で、侵入者をその場で取り押さえることができる。 - 特許庁
The circuit comprises a waveguide layer 12, a groove 13 formed in the waveguide layer 12, and a plurality of pairs of spot size converting elements opposing to each other via the groove 13.例文帳に追加
導波路層12と、導波路層12に設けられた溝13と、溝13を介して対向する複数対のスポットサイズ変換素子とを備える。 - 特許庁
Laser beams from a laser device 13 are condensed on the surface of a glass substrate 12 by a lens 15 consisting of a bi-focus lens and form first spot light 25 and second spot light 26 on the surface of the glass substrate 12.例文帳に追加
レーザ装置13からのレーザ光を、2焦点レンズから成るレンズ15によってガラス基板12の表面に集光し、ガラス基板12の表面において第1のスポット光25と第2のスポット光26とを形成する。 - 特許庁
The golf club head whose bulge curving along the toe and heel direction of a club face 12 has a radius of curvature smaller than the radius of curvature of the sole 24 side of the sweet spot S on the top 18 side of the sweet spot S.例文帳に追加
クラブフェース12のトウ・ヒール方向に沿って湾曲するバルジが、スイートスポットSのトップ18側で、スイートスポットSのソール24側よりも小さな曲率半径を有するゴルフクラブヘッド。 - 特許庁
An information distribution device 10 includes a text acquisition unit 11, a text map creation unit 12, a position information reception unit 13, a spot extraction unit 14, and a spot information distribution unit 15.例文帳に追加
情報配信装置10は、テキスト取得部11と、テキスト地図作成部12と、位置情報受信部13と、スポット抽出部14と、スポット情報配信部15と、を備えている。 - 特許庁
The component 1 as an object is irradiated with beams of spot light from four directions by four spot lighting systems 9 to 12, the diameter, the interval and the deformation of the beams of spot light are processed by a CPU 6, the height and the inclination of the component are measured, and the abnormality of the posture of the component is recognized.例文帳に追加
4つのスポット照明装置9〜12で対象物の部品1を4方向からスポット光をあて、スポット光の径,間隔,変形をCPU6で演算処理し、部品の高さ,傾きを測定し部品の姿勢の異常を認識する。 - 特許庁
The focusing device is equipped with a laser beam radiation part 11, a beam spot area measuring part 12, and a lens unit adjusting part 13.例文帳に追加
ピント調整装置は、レーザビーム照射部11,ビームスポット面積計測部12,レンズユニット調整部13を備える。 - 特許庁
A failure diagnosis device 12 sets a stuck failure at an assumed failed spot in a semiconductor device 20 and executes a simulation.例文帳に追加
故障診断装置12は、半導体装置20の故障仮定箇所に縮退故障を設定し、シミュレーションを実施する。 - 特許庁
A tool driver 15 detachably attached to the spot facing tool 12 from above is fitted to the lower end of the main spindle 14.例文帳に追加
主軸14の下端に、座刳りカッター12に対し上から着脱させるようにしたカッタードライバー15を取り付ける。 - 特許庁
An output beam from a semiconductor laser 12 is switched to a condensed spot of an almost circular shape irradiating one information track or a condensed spot of an almost linear shape irradiating a plurality of information tracks by an optical element 14, so as to control irradiating output of the semiconductor laser 12 in accordance with a shape of the condensed spot.例文帳に追加
半導体レーザ12からの出力光を光学素子14により、1の情報トラックを照射する略円形状の集光スポット又は複数の情報トラックを照射する略線状の集光スポットに切り替え、集光スポットの形状に応じて半導体レーザ12の照射出力を制御する。 - 特許庁
The stage for forming the non-through-hole includes scanning one surface of the silicon substrate 1 while shifting a laser spot 12, scanning it with the laser spot 12 so that scanning lines may be arranged in a direction nearly perpendicular to a scanning direction, scanning it with the laser spot 12 so that the laser spots 12 of the adjacent scanning lines may be partially superposed on each other, and repeatedly performing such scanning several times.例文帳に追加
未貫通穴の形成工程では、シリコン基板1の片側の面内にて、レーザースポット12をずらしながら走査させることと、走査方向と略垂直な方向に走査線が並ぶようにレーザースポット12の走査を行うことと、隣り合う走査線のレーザースポット12どうしが一部重なり合うようにレーザースポット12を走査することと、それら走査を繰り返し複数回実施することを含む。 - 特許庁
The collimator 12 is disposed adjacent to the second end 114 of the optical body 11 such that the distance from the light spot 50 to the collimator 12 along an optical path 4 is substantially equal to the focal length of the collimator 12.例文帳に追加
コリメータ12は光学体11の第二端部114に隣接して配置され、光路4に沿った光点50からコリメータ12までの距離は実質的にコリメータ12の焦点距離と等しい。 - 特許庁
In the body welding system 10, the re-spot welding is carried out to each part of the body 12 from right and left in the state where the body 12 is arranged on the production line 14.例文帳に追加
車体溶接システム10において、車体12を製造ライン14上に配置した状態で、該車体12の各部に左右から増打ち溶接を行う。 - 特許庁
Directly under the spot of the support member 12 in contact with the board, there is a void 13, which is made of the separated welding parts 11, in between the body 100 of board and the support member 12.例文帳に追加
支持部材12の、ボートと接触する箇所の直下は、離間した溶接部11によりできたフォーク本体100と支持部材12の間の空隙13である。 - 特許庁
Both ends of the spring 12 are held by spot-faced holes 14 and 15 provided in the case 9 and the presser plate 13 and held to stabilize the energizing force of the spring 12.例文帳に追加
バネ12は両端をケース9及び押さえ板13に設けられた座グリ穴14,15により保持され、バネ12の付勢力が一定の力になるように保持されている。 - 特許庁
At least, the data for a single commercial spot are provided, the spot is reproduced to the customer by a reproduction station 16 of the information terminals 12 and 14 as well as the information of data transport product.例文帳に追加
少なくとも1つのコマーシャルスポットに対するデータが提供され、そのスポットは、データ搬送製品の情報に加えて、情報端末(12,14)の再生ステーション(16)でカスタマに向けて再生される。 - 特許庁
A designation acceptance means 13 accepts operation by a user for designating a fail spot to be designated by the fail spot display means 12 from among the fail spots extracted by the fail extraction means 11.例文帳に追加
指定受付手段13は、フェイル抽出手段11により抽出されたフェイル箇所の中からフェイル箇所表示手段12で指示すべきフェイル箇所を指定するためのユーザの操作を受け付ける。 - 特許庁
A main spindle 14 is assembled to the saddle 10, in the coaxial position with the spot facing tool 12 in vertically slidable and rotatable manner.例文帳に追加
サドル10の座刳りカッター12と同軸心上の位置に、主軸14を昇降可能且つ回転可能に組み付ける。 - 特許庁
After the insertion, the holder 14 is rotated, and spot welding is performed in such a manner that the lower tip 7 and the upper tip 12 are confronted.例文帳に追加
挿入後に、ホルダ14を回転させて下側のチップ7と上側のチップ12を対向させてスポット溶接を施す。 - 特許庁
One sheet valve main body 12 is formed by joining the valve pieces 13, 14 by spot welding with putting a shaft 11 therebetween.例文帳に追加
シャフト11を間に挟んでバルブ片13、14をスポット溶接により張り合わせ、1枚のバルブ本体12を形成する。 - 特許庁
The control voltage Vcont becomes highest when an optical spot position of an optical pickup 12 is located at an innermost peripheral position of the optical disk 1.例文帳に追加
制御電圧Vcontは、光ピックアップ12の光スポット位置が光ディスク1の最内周位置であるとき、最も高くなる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
