「spring cap」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A middle runner is newly added between an inside cap and a top spring.例文帳に追加

上ろくろと上はじき間に新たに中ろくろを追加した。 - 特許庁

The spring part 28 of the cap body 12 is set to be eccentric in respect to the cap body 12 rather than the position of the hinge part 16.例文帳に追加

キャップ本体１２のバネ部２８は、ヒンジ部１６の位置よりもキャップ本体１２に対して偏心している。 - 特許庁

A resin spring piece 53 is integrally molded into the cap 5, and the cap 5 is pressed against the top 31 of the electrolytic capacitor 3 by means of the resin spring peace 53.例文帳に追加

キャップ体５に樹脂ばね片５３を一体成形し、その樹脂ばね片５３でキャップ体５を電解コンデンサ３の頂部３１に弾圧させておく。 - 特許庁

An optical plug 31 constituting an optical connector has a spring cap 34 formed of two members of a lower spring cap 34 having a straight path and curved path to optical fibers 37, 38 and an upper spring cap 36 to be fitted thereto.例文帳に追加

光コネクタを構成する光プラグ３１は、スプリングキャップ３４が、光ファイバ３７、３８に対する直線経路及び湾曲経路を有するロアースプリングキャップ３５と、これに嵌合するアッパースプリングキャップ３６の二部材で構成されている。 - 特許庁

To assemble the spring cap 34 to a plug housing 33, the lower spring cap 35 is engaged with the plug housing 33 as the optical fibers 37, 38 are led out in a substantially straight state, the optical fibers 37, 38 are then changed from the substantially straight state to a curved state, and the upper spring cap 36 is fitted to the lower spring cap 35.例文帳に追加

スプリングキャップ３４をプラグハウジング３３に組み付けるには、光ファイバ３７、３８を略直線状態に導出したままロアースプリングキャップ３５をプラグハウジング３３に係合させ、その後、光ファイバ３７、３８を略直線状態から湾曲状態に変更し、アッパースプリングキャップ３６をロアースプリングキャップ３５に嵌合させる。 - 特許庁

Then, a cap member 56 is also pressed down by surpassing the pressing force of a coil spring 60, so that the cap member 56 moves inside a cap frame 52.例文帳に追加

この場合、コイルばね６０の付勢力に打ち勝ってキャップ部材５６も押し下げられるので、キャップ部材５６はキャップフレーム５２の内部に移動する。 - 特許庁

To provide a cap fastener capable of preventing a worn cap from being put off on the way by inserting hair between teeth of a comb set on the cap, and fastening a spring of the comb.例文帳に追加

帽子に設定した櫛に髪をはさみ、櫛のバネを締めることにより被った帽子が途中で脱げるのを防ぐ帽子留め具を提供する。 - 特許庁

When the lens cap 13 is removed, the inner periphery of the flat spiral spring 35 is expanded in diameter.例文帳に追加

レンズキャップ１３が取り外されると、ゼンマイバネ３５は内周を拡径される。 - 特許庁

Each of the coil spring 24a and the cap 24b is formed from quartz.例文帳に追加

コイルスプリング２４ａ及びキャップ２４ｂがそれぞれ石英により形成される。 - 特許庁

A cap 105 comprising leg parts 100a, 100b is forced by a spring 88 in the direction moving away from a cap thread 68.例文帳に追加

キャップ１０５は脚部１００ａ、１００ｂを有し、不図示のばね８８により図の上方向に付勢されている。 - 特許庁

The cap 46 and the cap support member 47 are made variable in relative distance by the elastic deformation of the spring member 80.例文帳に追加

キャップ４６とキャップ支持部材４７とは、バネ部材８０の弾性変形により相対距離が可変となっている。 - 特許庁

An initial setting load of a suspension spring is adjusted by vertical motion of a cap by rotational operation by screwing a cap 16 on a car body side tube 1 against the suspension spring 7.例文帳に追加

懸架ばね（７）に対向してキャップ（１６）を車体側チューブ（１）に螺合し、キャップの回転操作による上下動で懸架ばねの初期設定荷重を調整する。 - 特許庁

The fuel nozzle spring support system 100 includes: the fuel nozzle 60; the cap assembly 65; and the spring support 110 disposed between the fuel nozzle 60 and the cap assembly 65.例文帳に追加

燃料ノズルスプリングサポートシステム１００は、燃料ノズル６０と、キャップアセンブリ６５と、燃料ノズル６０とキャップアセンブリ６５の間に配置されたスプリングサポート１１０とを含む。 - 特許庁

The cap 1 comprises an outer cap 10 and an inner cap 11, the inner cap 11 is urged to the opening side of the tube sheets 73 by a spring 13 to communicate the heat transfer tubes 90 with the inner cap 11 and seal the inside.例文帳に追加

キャップ１は外側キャップ１０と内側キャップ１１とからなり、内側キャップ１１はバネ１３で管板７３の開口側に押され、伝熱管９０内と内側キャップ１１内とを連通させると共に内部を密封する。 - 特許庁

During capping operations, a main cam 61 and a cap cam are rotated by driving an AP motor, and a suction cap 22 ascends while being pushed up by a cap spring, so as to seal a recording head.例文帳に追加

キャッピング動作時には、ＡＰモータの駆動によりメインカム61およびキャップカムが回転し、キャップバネに押し上げられて吸引キャップ22が上昇し、記録ヘッドを密閉する。 - 特許庁

A cap (56), a holding mechanism (60) and a spring (65) are provided to the base (50) of the electrostatic sprayer (10).例文帳に追加

静電噴霧装置（10）のベース（50）には、キャップ（56）と、保持機構（60）と、バネ（65）とが設けられる。 - 特許庁

A coil spring is interposed between the seal cap and the spring reception member to energize elastically the sheath type temperature sensor toward a tip direction.例文帳に追加

シールキャップとバネ受部材の間にはコイルスプリングが介装され、シース型温度センサーを先端方向に向けて弾発付勢している。 - 特許庁

A movable plate to be held by a bellows cap is held by the bellows cap via spring unit arranged on both sides in a thickness direction thereof.例文帳に追加

ベローズキャップに保持される可動プレートが、その厚み方向両側に配置したバネ手段を介してベローズキャップに保持されている。 - 特許庁

By this, while a total spring force when a cap g is large is maintained at the same level as before, a total spring force when the cap g is small can be increased more than before.例文帳に追加

これにより、ギャップｇが大きいときの全スプリング力を従来と同じレベルに維持したまま、ギャップｇが小さいときの全スプリング力を従来よりも強くすることができる。 - 特許庁

When the user detaches the finger from the safety cap 14 to make the cap free, the latch 32 is turned in a backward direction by the force of the latch spring 33 and again the latch spring 33 is detained into the detaining hole 3b.例文帳に追加

安全蓋１４から指を離して自由状態にすると、ラッチ３２がラッチばね３３の力で逆方向に回動し再びラッチ爪３２ａを係止孔３ｂに係止する。 - 特許庁

To provide a cap with an inner cap, the unpleasant noise at the operation of which is settled by making a coiled spring hard to tilt, the sure fitting of the inner cap of which to a coating part is made possible and the unpleasant noise due to the rubbing between the coiled spring and the cap of which can be suppressed to as small as possible.例文帳に追加

コイルスプリングを傾き難くして動作時の不快音を解消し、インナーキャップの塗布部への確実な嵌め込みを可能にし、またコイルスプリングとキャップとの間のこ擦れによる不快音も極力抑えることができるインナーキャップ付きキャップを提供すること。 - 特許庁

A gasket 14, a cup 16, and a spring 18 for the reservoir cap 10 for hydraulic fluid reservoir are provided.例文帳に追加

液圧流体リザーバ用リザーバキャップ１０のガスケット１４、カップ１６、及びばね１８を含む。 - 特許庁

The cap 14 is energized to a direction projected from the bolt insertion hole 10 by a spring 18.例文帳に追加

このキャップ１４は、ボルト挿入孔１０から突出する方向にばね１８で付勢されている。 - 特許庁

A support seat 10b of the axle box side part cylindrical laminated rubber 13 is integrally formed on the spring cap 10.例文帳に追加

バネ帽１０に、軸箱側部円筒積層ゴム１３の支持座１０ｂを一体形成する。 - 特許庁

The nozzle protecting device of an ink jet recording apparatus is equipped with a cap 46 for covering the nozzle of a recording head and a cap support member 47 connected to the cap 46 through a spring member 80.例文帳に追加

インクジェット式記録装置のノズル保護装置は、記録ヘッドのノズルを覆うキャップ４６と、同キャップ４６にバネ部材８０を介して接続されているキャップ支持部材４７とを備える。 - 特許庁

Further, the cap 41 is attached to the distal end of the blade rubber 16 and the leaf spring member is retained into the attachment groove 25 by the cap 41.例文帳に追加

また、ブレードラバー１６の先端部にはキャップ４１が装着され、このキャップ４１により板ばね部材２７は装着溝２５内に保持される。 - 特許庁

In the pen 31 for engraving letters on the wafer, a spring 37 and spring receivers 38a and 38b are stored in a joint part 33 and a spring 39 and spring receivers 40a and 40b are stored in a cap 34.例文帳に追加

本発明のウェーハ刻字用ペン３１は、ジョイント部３３の内部にばね３７とばね受け３８ａ、３８ｂが収納され、キャップ３４内部にばね３９とばね受け４０ａ、４０ｂが収納されている。 - 特許庁

The cover part 25 and the projected part 22 hold the cap 11 with a vertical spring force, and a protective cover mounting part projected part 26 holds the cap tube part 12 with a radial spring force.例文帳に追加

蓋部２５及び突起部２２はキャップ１１を上下方向にばね力をもって挟み付け、また保護カバー取付部突出部２６はキャップ筒部１２を径方向にばね力をもって挟み付ける。 - 特許庁

A thrust spring 17 is provided between the bearing cap 16 and the motor head 11, which applies a pre-load to the bearing 15 by biasing the bearing cap 16 toward one end of the bearing 15.例文帳に追加

ベアリングキャップ16とモータヘッド部11の間に、ベアリングキャップ16をベアリング15の一端部に向けて付勢することでベアリング15に予圧を加えるスラストばね17を設ける。 - 特許庁

A spring 4 flexibly copes with the height change between the heat generating body 6 surface and the shield cap 3, and between the shield cap 3 and the heat radiating surface.例文帳に追加

バネ４は発熱体３表面とシールド蓋３の間、およびシールド蓋３と放熱面との間の高さの変化に柔軟に対応可能となる。 - 特許庁

When a cap member 26 is separated away from a cap mounting part 24, a valve element 58 is moved upward through the force of a coil spring 82, which forces the valve element into pressure contact with a valve seat part 80.例文帳に追加

キャップ部材２６をキャップ取付部２４から離脱させると、コイルスプリング８２が弁体５８を上方へ移動させて弁座部８０へ圧接させる。 - 特許庁

To reduce the initial attaching torque of a hydraulic fluid reservoir cap having a spring which applies a force for compressing a seal between a cap and a reservoir filling neck.例文帳に追加

キャップとリザーバ充填ネックとの間でシールを圧縮する力を加えるばねを持つ液圧流体リザーバキャップの初期取り付けトルクを減少させる。 - 特許庁

The pedal assembly is characterized by that the cap has a first portion 62 and a second portion 64 and the second distal ends of the spring are engaged with the cap.例文帳に追加

ペダル組立体は、キャップが第１の部分６２及び第２の部分６４を有し、ばねの第２の遠位端がキャップに係合することを特徴とする。 - 特許庁

The cap holding device 14 provided in a lens barrel 15 comprises a lens cap 13, a case main body 33, a bobbin 34, a flat spiral spring 35 and a string 40.例文帳に追加

レンズ鏡筒１５に設けられたキャップ保持装置１４は、レンズキャップ１３、ケース本体３３、ボビン３４、ゼンマイバネ３５、紐４０から構成されている。 - 特許庁

A rotatable socket 3 and coiled spring 4 giving rotative force to the socket are arranged inside a cap 2.例文帳に追加

キャップ２の内部に回転可能なソケット３と、そのソケットに回転力を与える渦巻ばね４を設ける。 - 特許庁

The buckle cap 103 is urged upward by a spring 185 externally fitted to the buckle pipe 181.例文帳に追加

バックルキャップ１０３は、バックルパイプ１８１に外嵌したスプリング１８５により上方に付勢されている。 - 特許庁

The cap 30 is fitted to the sensor case 20 integrated with a sensor mount shell 21 to which an ultrasonic wave sensor 24 is fitted, a leaf spring 40 is fitted to the outside of the sensor case 20 to engage the leaf spring 40 with the cap 30 and the leaf spring 40 encloses both the sensor case 20 and the cap 30 to integrate them.例文帳に追加

超音波センサ２４が嵌着されたセンサ取付胴部２１を一体に有するセンサケース２０にキャップ３０を被嵌し、そのセンサケース２０の外側に板バネ４０を嵌め込んで該板バネ４０をキャップ３０に係合させ、その板バネ４０でセンサケース２０とキャップ３０の両者を抱え込んで一体化した。 - 特許庁

Spring, the first month of 604, cap ranks were granted to subjects for the first time and there were differences of rank among subjects. 例文帳に追加

十二年春正月戊戌（ぼじゅつ）、始めて冠位を諸臣に賜うこと各差（おのおのしな）あり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A spring plate allowing downward movement and resisting upward movement is formed around the tip cap.例文帳に追加

先端キャップの周囲には、下方への移動を許容し、上方への移動に抵抗するバネ板を形成する。 - 特許庁

The use of a cap spring 15 enables the oscillation of the heat sensing part 10a thereby achieving a larger freedom in the oscillation thereof.例文帳に追加

感熱部１０ａは、キャップバネ１５により首振り可能となるため、首振り自由度が大きい。 - 特許庁

The second nozzle tip 20 is composed of a base member 21, a head member 22, a disc spring 23 and a cap 23.例文帳に追加

第二ノズルチップ２０は、ベース部材２１、ヘッド部材２２、皿バネ２３、キャップ２３から構成されている。 - 特許庁

There are provided a cap 4 having a recess 23, a support 11 in the cap 4, a clip arm 6 so fitted as to move inside the recess 23 and a spring 8 provided between the cap 4 and the clip arm 6.例文帳に追加

凹部２３のあるキャップ４と、キャップ４内の支柱１１と、凹部２３内で移動するように取付られたクリップアーム６と、キャップ４とクリップアーム６との間に設けられたスプリング８を有する。 - 特許庁

By changing the position of the low temperature side cap 5, the phase difference is made adjustable and the spring constant of the power piston spring 16 is made easily adjustable.例文帳に追加

低温側キャップ５の位置を変えることによって位相差を調整でき、且つパワーピストンスプリング１６のバネ定数を簡単に調整できるようにした。 - 特許庁

The shock absorber for a dog lead includes: a cylinder (1); a piston (2); a piston shaft (3); a spring (4); a felt packing (8); a spring seat (9); a cap A (5) with an air leak hole (11); a cap B (6); a spring chamber sleeve (7); a shock absorbing material (10); and connecting parts (12) at both ends.例文帳に追加

［０００５］ （１）シリンダ、（２）ピストン、（３）ピストン軸、（４）スプリング、（８）フェルトパッキン、（９）スプリング座、（１１）空気漏孔のついた（５）キャップＡ、（６）キャップＢ、（７）スプリング室筒、（１０）緩衝材、（１２）両端の結合部から構成される犬のリード用緩衝器を特徴とする。 - 特許庁

When the valve cap member is thicker and spring tension is greater, the superheated vapor has a higher liquid content, while the valve cap member is thinner and the spring tension is smaller, the superheated vapor has a lower liquid content.例文帳に追加

弁キャップ部材が厚くバネ張力が大きいとき、過熱蒸気の液体の含有量が大きくなり、弁キャップ部材が薄くバネ張力が小さいとき、過熱蒸気の液体の含有量が小さくなる。 - 特許庁